الطريق السينودسي

الشعار الرسمي للمسار السينودسي.

كان الطريق السينودسي ( بالألمانية : Der Synodale Weg أو Synodaler Weg ، ويترجم أحيانًا إلى المسار السينودسي ) سلسلة من مؤتمرات الكنيسة الكاثوليكية في ألمانيا لمناقشة مجموعة من المسائل الدينية والروحية واللاهوتية والتنظيمية المعاصرة المتعلقة بالكنيسة الكاثوليكية ، بالإضافة إلى قضايا النوع الاجتماعي وردود الفعل المحتملة على أزمة الاعتداء الجنسي في الكنيسة الكاثوليكية في ألمانيا.

بدأ المسار السينودسي في 1 ديسمبر 2019 وانتهى في 11 مارس 2023. [ 1 ] [ 2 ]

منظمة

تُعتبر هذه المؤتمرات بمثابة حوار يمتد لثلاث سنوات بين الأساقفة الكاثوليك والعلمانيين المسيحيين، بهدف تحديث الكنيسة الكاثوليكية في ألمانيا. [ 3 ]

الهيئة العليا للنهج السينودسي هي الجمعية السينودسية . وتتألف من 230 عضواً، من بينهم رؤساء أساقفة وأساقفة وأساقفة مساعدون، بالإضافة إلى عدد مماثل من الأعضاء العلمانيين من اللجنة المركزية للكاثوليك الألمان . ويزداد هذا العدد بممثلين عن الرهبانيات أو غيرها من الجماعات الكنسية. [ 4 ]

ينقسم النهج السينودسي إلى أربعة منتديات سينودسية يركز كل منها على موضوع معين: [ 5 ]

  • السلطة وفصل السلطات في الكنيسة - المشاركة والانخراط المشترك في الرسالة
  • الحياة في العلاقات المتتالية - عيش الحب في الجنس والشراكة
  • الوجود الكهنوتي اليوم
  • النساء في الوزارات والمناصب في الكنيسة

سيتم إعداد وثائق المقترحات وتعميمها على جميع المندوبين. وفي حال موافقة ثلثي المندوبين، سيتم إقرار القرارات المقترحة.

هناك نقاش مستمر حول العلاقة أو الأسبقية بين الطريق السينودسي الألماني و" المجمع الدولي حول السينودسية "، الذي بدأه البابا فرنسيس في عام 2021. [ 6 ]

الاجتماعات

  1. عُقد الاجتماع الأول في الفترة من 30 يناير إلى 1 فبراير 2020. وبسبب أعمال البناء في كاتدرائية فرانكفورت، لم يتمكن الاجتماع الأولي من الانعقاد هناك كما كان مخططًا له في الأصل، واضطر إلى الانتقال إلى دير سابق يُستخدم عادةً كمركز مؤتمرات بروتستانتي.
  2. عُقد المؤتمر الثاني في الفترة من 30 سبتمبر إلى 2 أكتوبر 2021، لكنه انتهى قبل الأوان قبل التمكن من التصويت على جميع المواضيع المقترحة، وذلك بسبب مغادرة عدد كبير من الأعضاء الجمعية مبكراً. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
  3. عُقد المؤتمر التالي في الفترة من 3 إلى 5 فبراير 2022 في مركز مؤتمرات ميسي فرانكفورت . وكان هذا المؤتمر الأول الذي يُبتّ في نتائج المسار السينودسي. [ 10 ] وقد أيدت أغلبية الجمعية، التي رفع بعضها أعلام فخر مجتمع الميم ، المقترحات التالية: [ 11 ]
  4. عُقد المؤتمر الرابع في 9 سبتمبر 2022. وتمت الموافقة على ثلاثة نصوص؛ أحدها حول وضع المرأة في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، وآخر بعنوان "تعاليم جديدة حول المثلية الجنسية في التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية "، وثالث حول إصلاح قانون العمل الخاص بالعمال المثليين في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. [ 25 ]
  5. During the last meeting, from 9 to 11 March 2023 in Frankfurt, officials attended from several countries including Australia, Peru and Tanzania. They approved the blessing of same-sex unions, the normalisation of lay people preaching, a guideline of "concrete improvements for intersex and transgender faithful", and requests to reexamine the Catholic Church's stance on clerical celibacy and on women's ordination.[26][27][28] Delegates also voted on changes to the priesthood, steps to stop abuse, safeguarding of women and institutional changes. The possibility of creating local synodal councils within parishes was due to be discussed, but was postponed by the apostolic nuncio to Germany two weeks before the meeting.[1]

Consequences

In November 2022, the Roman Catholic church in Germany reformed church labour law. Following these changes, gay priests and bishops can publicly state their sexuality, without fear of job termination. It is also no longer grounds for dismissal if an employee of the Roman Catholic church remarries or marries a same-sex partner.[29][30]

Due to the decisions taken by the Synodal Way, Bishop Franz-Josef Bode, deputy chairman of the German Bishops' Conference, "invited Catholics in his diocese to contact parishes for liturgical blessings of their same-sex partnerships and other relationships regarded as morally illicit in the Catholic Church".[31]

Reception

The Synodal Way has drawn a range of criticism and support both domestically and internationally. Support came from clerics such as Italian bishop Erio Castellucci,[32] while criticism came from clerics including Archbishop Cordileone of San Francisco.[33]

A common topic is a perceived lack of fidelity to the established doctrines of the Catholic Church due to the refusal of the Synodal Assembly to rule out decisions that run counter to Catholic doctrines. Another common criticism concerns the legitimacy of the organization as the Synodal Way is not using an established organisational form sanctioned by canon law.[34]

في 21 سبتمبر 2019، استقالت البروفيسورة ماريان شلوسر من جامعة فيينا وعضو اللجنة اللاهوتية الدولية من دورها المخطط له في المنتدى السينودسي "المرأة في الوزارات والمناصب في الكنيسة"، مشيرة إلى "هوس" المنتدى بـ"رسامة" النساء. [ 35 ]

في 28 مايو 2020، استقال الأسقف المساعد دومينيك شوادرلاب ، من أبرشية كولونيا، من منصبه في المنتدى السينودسي "الحياة في العلاقات الناجحة" احتجاجًا على وجهة نظر المنتدى بشأن الأخلاق الجنسية التي زعم أنها تتعارض مع وجهة نظر الكنيسة الكاثوليكية كما وردت في الرسالة البابوية Humanae vitae . [ 36 ]

قبل انعقاد المؤتمرات الإقليمية في 4 سبتمبر 2020، انتقد الأسقف رودولف فودرهولزر، أسقف ريغنسبورغ، أوراق عمل المؤتمر في رسالة مفتوحة مؤرخة في 2 سبتمبر. وشملت النقاط المنتقدة الانحراف عن الإجراءات المتفق عليها، وعدم إتاحة الفرصة للمشاركين للتعليق قبل المؤتمر، وما اعتُبر انحيازًا في المقترحات إلى جانب واحد من اللاهوت الكتابي . [ 37 ]

في عام 2022، صرح الأسقف جورج باتزينغ (رئيس مؤتمر الأساقفة الألمان):

إنّ المسار السينودسي للكنيسة في ألمانيا لا يسعى إلى انشقاق ولا يؤدي إلى كنيسة وطنية. من يتحدث عن الانشقاق أو الكنيسة الوطنية لا يعرف الكاثوليك الألمان ولا الأساقفة الألمان. يُحزنني ما اكتسبته هذه الكلمة من قوة، والتي يُحاول البعض من خلالها إنكار كاثوليكيتنا ورغبتنا في البقاء متحدين مع الكنيسة الجامعة . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

في عام 2023، أشار إلى أن النهج السينودسي هو "تعبير عن كنيسة نابضة بالحياة ومتنوعة الألوان". [ 1 ] ورأى توماس سودينغ (رئيس اللجنة المركزية للكاثوليك الألمان ) أن نتائج التصويت "غير كافية على الإطلاق"، مشيرًا إلى أن التمييز ضد النساء والمثليين في الكنيسة الكاثوليكية "أمرٌ شائن". [ 42 ]

بيانات الكوريا الرومانية

في أوائل سبتمبر 2019، أرسل الكاردينال مارك أويليت، رئيس مجمع الأساقفة في الكوريا الرومانية، رسالة إلى مؤتمر الأساقفة الألمان جاء فيها أن الهيكل التنظيمي الذي اختاره النهج السينودسي غير صالح ولا يمكنه اتخاذ قرارات ملزمة بشأن بعض مواضيعه الرئيسية. [ 43 ]

في 24 نوفمبر 2022، نشر الفاتيكان انتقادات الكاردينال أويليت والكاردينال لويس لاداريا فيرير ، رئيس دائرة عقيدة الإيمان . [ 44 ]

بعد أن أشاد أويليه بجدية الألمان في معالجة الاعتداء الجنسي، أشار إلى "صعوبات بالغة من وجهة نظر أنثروبولوجية ورعوية وكَنَسية" في مقترحاتهم. وقال إنهم يقدمون "تنازلات" تحت "ضغوط ثقافية وإعلامية شديدة". لكن اللافت للنظر هو أن أجندة مجموعة محدودة من اللاهوتيين قبل بضعة عقود أصبحت فجأةً المقترح الأكثر شيوعًا لدى الأساقفة الألمان. "من الصعب تجنب الانطباع بأن قضية الاعتداءات الخطيرة للغاية قد استُغلت لتمرير أفكار أخرى لا ترتبط بها بشكل مباشر". هذه "مقترحات تتعارض صراحةً مع التعاليم التي أكدها جميع الباباوات منذ المجمع الفاتيكاني الثاني" . [ 44 ]

حذّر لاداريا الألمان من "اختزال سرّ الكنيسة إلى مجرد مؤسسة سلطة، أو النظر إلى الكنيسة منذ البداية على أنها منظمة تعسفية بنيويًا يجب إخضاعها لسيطرة المشرفين في أسرع وقت ممكن". "في هذا الصدد، يكمن الخطر الأكبر للعديد من المقترحات العملية لنصوص النهج السينودسي في ضياع أحد أهم إنجازات المجمع الفاتيكاني الثاني، ألا وهو التعليم الواضح لرسالة الأساقفة وبالتالي رسالة الكنيسة المحلية". [ 45 ]

في 23 أكتوبر 2023، أكد الكاردينال بيترو بارولين، سكرتير الدولة، مجدداً أن أي حوار بين الكرسي الرسولي والكنيسة الكاثوليكية في ألمانيا لا يمكنه ولن يغير العقيدة الكاثوليكية بشأن رسامة النساء وتعليم الكنيسة تجاه المثلية الجنسية . [ 46 ]

الرد البابوي

في 29 يونيو/حزيران 2019، وجّه البابا فرنسيس رسالةً إلى شعب الله الحجاج في ألمانيا. [ 47 ] أيّدت الرسالة المداولات السينودسية، لكنها دعت أيضًا إلى التركيز على التبشير بدلًا من مجرد إعادة التنظيم. وقد رُفضت محاولات بعض الأساقفة الألمان لتوجيه المسار السينودسي نحو "التبشير". [ 48 ]

خلال لقاء عام عُقد في 25 نوفمبر 2020، علّق البابا فرنسيس على تجمع الناس في "مسار سينودس" وحذّر من افتقارهم للروح القدس . ورغم أن التصريح لم يكن موجهاً رسمياً إلى طريق سينودس، فقد اعتُبر على نطاق واسع إشارةً إلى ألمانيا. [ 49 ]

في 21 يوليو 2022، أصدر الكرسي الرسولي بياناً جاء فيه أن "النهج السينودسي" في ألمانيا لا يملك سلطة إجبار الأساقفة والمؤمنين على تبني أشكال جديدة من الحكم وتوجهات جديدة في العقيدة والأخلاق". [ 50 ]

في يناير/كانون الثاني 2023، وفي مقابلة مع وكالة أسوشيتد برس ، حذر البابا فرنسيس من أن المسار السينودسي الألماني "نخبوي" و"أيديولوجي". وأضاف أنه غير مفيد وغير جاد، وقارنه بالمجمع العالمي حول السينودسية. وحث الكنيسة على "التحلي بالصبر، والحوار، ومرافقة هؤلاء الأشخاص على المسار السينودسي الحقيقي"، و"مساعدة هذا المسار [الألماني] الأكثر نخبوية حتى لا ينتهي به المطاف نهاية سيئة، وحتى يندمج في الكنيسة". [ 51 ] [ 52 ]

في رسالة بتاريخ 10 نوفمبر 2023 إلى أربعة من العلمانيين الكاثوليك الألمان، الذين انسحبوا من النهج السينودسي احتجاجًا على توجهاته، قال البابا إنه يشارك المخاوف من أن بعض العناصر في الكنيسة المحلية تتخذ خطوات "لإبعادها بشكل متزايد عن المسار المشترك للكنيسة الجامعة". [ 53 ]

في رسالة بتاريخ 16 فبراير 2024، أصدر الفاتيكان تعليمات للأساقفة الألمان بأنه لا يُسمح لهم بالتصويت على إنشاء هيئة ديمقراطية للكنيسة الألمانية، والتي من شأنها أن تمنح العلمانيين سلطة في النقاش حول الإيمان والأخلاق. [ 54 ]

مستقبل النهج السينودسي

في الاجتماع الختامي في مارس 2023، شُكّلت لجنة سينودسية انتقالية مؤلفة من 74 عضوًا. ومن المقرر أن تستمر هذه اللجنة لمدة ثلاث سنوات، وستعمل على إنشاء مجلس سينودسي ألماني دائم. [ 55 ] وفي أبريل 2025، نشر مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في ألمانيا دليلًا لمراسم مباركة الزيجات المثلية. [ 56 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "النهج السينودسي الألماني: كيف صوّت المندوبون وماذا بعد؟" pillarcatholic.com . 13 مارس 2023.
  2. «تم تمديد "الطريق السينودي" الألماني حتى عام 2023 مع انتهاء الجمعية فجأة» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . 4 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2022 .
  3. موقع دويتشه فيله الإلكتروني
  4. "الأسئلة الشائعة حول المسار السينودي" (ملف PDF) . Synodaler Weg.
  5. "نظام المسار السينودسي" (ملف PDF) . سينودالر ويغ.
  6. "هل يستطيع الكاردينال هوليريش المساعدة في التوفيق بين "النهج السينودي" الألماني والعملية السينودية العالمية؟" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . 10 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2022 .
  7. ^ "المعلومات باللغة الإنجليزية" . المسار السينودسي – التاريخ . مؤتمر دويتشه بيشوفسكونفرينز.
  8. ^ "Verschiebung der zweiten Synodalversammlung im kommenden Jahr" . سينودالير ويغ (في المانيا). مؤتمر دويتشه بيشوفسكونفرينز. 19 نوفمبر 2020.
  9. "ما حدث في فرانكفورت - المسار السينودسي الألماني" . الطبعة الإنجليزية . دار غوديوم للنشر. 5 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2021 .
  10. ^ "المعلومات باللغة الإنجليزية" . المؤتمر الألماني Bischofskonferenz . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-12-07 .
  11. «اجتماع "الطريق السينودسي" الألماني يختتم بدعوة إلى مباركة المثليين وتغيير في التعليم المسيحي بشأن المثلية الجنسية» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . 7 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2022 .
  12. ^ Synodaler Weg: Frauen im sakramentalen Amt ، يناير 2022 (الألمانية)
  13. "النساء في الخدمة الكنسية" (ملف PDF) . سينودالر ويغ . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2022 .
  14. "شماسات النساء" (ملف PDF) . سينودالر ويغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-03-2022 .
  15. ^ Synodaler Weg: Einbeziehung der Gläubigen in die Bestellung des Diözesanbischofs (الألمانية)، يناير 2022
  16. "مشاركة المؤمنين في تعيين أسقف الأبرشية" (ملف PDF) . سينودالر فيغ . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2022 .
  17. ^ Synodaler Weg: Segensfeiern für Paare, die sich lieben (ألمانية)، يناير 2022
  18. "مراسم مباركة الأزواج الذين يحبون بعضهم بعضاً" (ملف PDF) . سينودالر ويغ . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2022 .
  19. "بيانات رسمية حول الحب الزوجي" (ملف PDF) . سينودالر ويغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  20. ^ Synodaler Weg: Lehramtliche Bewertung von Homosexualität ، (الألمانية)، يناير 2022
  21. ^ Synodaler Weg: Versprechen der Ehelosigkeit im Dienst des Priesters (الألمانية)، يناير 2022
  22. "نذر العزوبية في الخدمة الكهنوتية" (ملف PDF) . سينودالر ويغ . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2022 .
  23. ^ "Grundordnung des kirchlichen Dienstes" (PDF) . سينودالير ويغ (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2022-03-14 .
  24. "الترتيب الأساسي للخدمة الكنسية" (ملف PDF) . سينودالر ويغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-03-2022 .
  25. ^ Katholisch.de: Synodaler Weg für Änderungen im kirchlichen Arbeitsrecht ، 10 سبتمبر 2022.
  26. ^ توسان ، كريستيان (2023-03-09). "Synodaler Weg spricht sich für Prüfung eines freiwilligen Zölibats aus" . نيو روهرورت (في المانيا) . تم الاسترجاع 2023-03-12 .
  27. ليدل، جوناثان (11 مارس 2023). "رسامة النساء وأيديولوجية المتحولين جنسياً تتقدمان في طريق المجمع الكنسي الألماني" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2023 .
  28. «النهج السينودسي الألماني يدعم مباركة زواج المثليين» . ذا بيلار . 10 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2023 .
  29. ^ Streik، Austritt، Transpersonen: Fragen und Antworten zur Grundordnung ، Katholisch DE، 24 نوفمبر 2022
  30. ^ Katholische Kirche stärkt Rechte queerer Mitarbeiter ، Zeit DE نوفمبر 2022
  31. فلين، جيه دي (16-03-2023). "فرانسيس، ألمانيا، و"ورقة الانشقاق"" . The Pillar . تم الاسترجاع في 12-04-2023 .
  32. ^ “Erzbischof Castellucci: Deutscher Synodaler Weg ist “mutig”" . www.katholisch.de (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-06-2023 .
  33. «رئيس الأساقفة كورديلوني يؤيد دعوة رئيس الأساقفة أكويلا للتوبة عن المسار السينودسي الألماني» . وكالة أنباء كاثوليكية.
  34. "مسؤول في الفاتيكان يرفض خطة الأساقفة الألمان لـ'مسار سينودسي ملزم'"" . السجل الكاثوليكي الوطني . 11 أكتوبر 2019.
  35. «لاهوتي ينسحب من المسار السينودسي الألماني» . وكالة الأنباء الكاثوليكية .
  36. "أسقف ألماني يستقيل من منتدى سينودس مؤيداً "تعدد الميول الجنسية"" . صحيفة كاثوليك هيرالد . المملكة المتحدة . 29 مايو 2020.
  37. «أسقف كاثوليكي ألماني ينتقد مسودة نص "الطريق السينودسي" بشأن دور المرأة» . السجل الكاثوليكي الوطني . 3 سبتمبر 2020.
  38. باتزينغ، جورج (2022-11-19). "مقدمة في الاجتماع المشترك بين المجامع بمناسبة الزيارة الرسمية للأساقفة الألمان" (PDF) .
  39. https://www.pillarcatholic.com/vatican-publishes-cardinals-critiques-of-german-synodal-way/ ذا بيلار
  40. "تقديم الأسقف بيتزينغ في الاجتماع المشترك بين المجامع الكنسية خلال زيارة أد ليمينا" (ملف PDF) ، DBK ، ألمانيا، 2022
  41. "رسالة من مؤتمر الأساقفة الألمان حول المسار السينودسي الألماني في أعقاب اجتماع الفاتيكان" ، مجلة "كاثوليك أوتلوك " ، 28 نوفمبر 2022
  42. الطريقة السينودسية الألمانية: كيف صوت المندوبون وماذا بعد ، بيلار.
  43. "الكاردينال ماركس يلتقي البابا فرنسيس والكاردينال أويليت لمناقشة الخطط السينودسية الألمانية" . السجل الكاثوليكي الوطني . 20 سبتمبر 2019.
  44. 1 2 "الفاتيكان ينشر انتقادات الكرادلة للنهج السينودسي الألماني"" . ذا بيلار . 2022-11-24 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-01-26 .
  45. «مع سماح الكنيسة في ألمانيا بتوظيف أفراد من مجتمع الميم، ينشر الفاتيكان مخاوفه بشأن النهج السينودسي» . السجل الكاثوليكي الوطني . 25 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2023 .
  46. كوبن، لوك (24-11-2023). "روما تضع خطوطاً حمراء للمحادثات مع الأساقفة الألمان" . ذا بيلار .
  47. «البابا يحث الكنيسة الألمانية على السير معاً، مدفوعين بالروح القدس» . أخبار الفاتيكان . 29 يونيو 2019.
  48. كوندون، محرر. "الأساقفة الألمان يرفضون خطة "أولوية التبشير" على غرار البابا فرنسيس في المسار السينودسي" . وكالة الأنباء الكاثوليكية .
  49. «البابا فرنسيس ينتقد "المسارات السينودية" التي تفتقر إلى الروح القدس» . مجلة أمريكا . 25 نوفمبر 2020.
  50. ويمر، أ.س. (21 يوليو 2022). "الفاتيكان يحذر من مخاطر "النهج السينودلي" الألماني على الكنيسة" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2022 .
  51. "البابا ينتقد عملية الإصلاح الألمانية باعتبارها "أيديولوجية" و"من صنع النخب"" . كروكس . 26 يناير 2023. تم الاسترجاع في 28 يناير 2023. "
  52. «البابا يحذر من أن عملية إصلاح الكنيسة الألمانية نخبوية وأيديولوجية» . وكالة أسوشيتد برس . ٢٥ يناير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٨ يناير ٢٠٢٣ .
  53. كوبن، لوك (21 نوفمبر 2023). "البابا فرنسيس يحذر من أن ألمانيا "تنأى بنفسها" عن الكنيسة الجامعة" . ذا بيلار .
  54. "رسالة من الفاتيكان إلى مؤتمر الأساقفة الألمان" (ملف PDF) . مؤتمر الأساقفة الألمان (بالألمانية) . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2024 .
  55. "رسامة النساء وأيديولوجية المتحولين جنسياً تتقدمان في طريق المجمع الكنسي الألماني" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2023 .
  56. ^ Deutsche Bischofskonferenz: Gemeinsame Konferenz verabschiedet Handreichung zu Segensfeiern ، أبريل 2025

للمزيد من القراءة