تا بروم
تا بروهم ( الخمير : ប្រាសាទតាព្រហ្ម ، UNGEGN : Ta Prôhm ، ALA-LC : Tā Brahm [ taː prom ] ؛ "Ancestor Brahma ") هو الاسم الحديث لمعبد بالقرب من مدينة سييم ريب ، كمبوديا ، حوالي كيلومتر واحد شرق أنغكور توم وعلى الحافة الجنوبية لشرق باراي . بُني المعبد على طراز بايون في أواخر القرن الثاني عشر وأوائل القرن الثالث عشر، وكان يُعرف في الأصل باسم راجافيهارا ( بالخميرية : រាជវិហារ ، UNGEGN : Réachvĭhar ، ALA-LC : Rājvihār [ riəc.vihiə ] ؛ أي "الدير الملكي"). أسسه ملك الخمير جايافارمان السابع كدير بوذي ماهايانا ومركز تعليمي مُهدى إلى والدته. [ 1 ] كان يُطلب من حوالي 80,000 شخص صيانة المعبد أو الحضور فيه، بمن فيهم أكثر من 2,700 مسؤول و615 راقصًا. [ 1 ]
يُشار إلى المعبد باسم " معبد تومب رايدر " أو " معبد أنجلينا جولي " نسبةً إلى ظهوره في فيلم لارا كروفت: تومب رايدر (2001). [ 1 ] [ 2 ]
بُني المعبد دون استخدام الملاط، وبعد هجره، تجذّرت الأشجار في أحجاره المتفككة. [ 3 ] وقد جعلت الأشجار التي تنمو من بين الأنقاض والغابة المحيطة به منه أحد أكثر المعابد شعبيةً لدى زوار المنطقة. [ 3 ] وهو مُدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي منذ عام 1992.
تاريخ
التأسيس والتوسع
في عام ١١٨٦ ميلادي، شرع جايافارمان السابع في برنامج ضخم للبناء والأشغال العامة. وكان معبد راجافيهارا ("دير الملك")، المعروف اليوم باسم تا بروم ("الجد براهما")، أحد أوائل المعابد التي أُسست وفقًا لهذا البرنامج. ويشير النصب التذكاري الذي يُخلّد ذكرى التأسيس إلى عام ١١٨٦ ميلادي [ ٤ ] .
شيّد جايافارمان السابع معبد راجافيهارا تكريمًا لعائلته. وقد صُمّم التمثال الرئيسي للمعبد، الذي يُمثّل براجناباراميتا ، رمز الحكمة ، على غرار والدة الملك. أما المعبدان الفرعيان الشمالي والجنوبي في السور الثالث، فقد كُرّسا لمعلم الملك، جايامانغالارثا، [ 5 ] : 174 ، ولأخيه الأكبر على التوالي. وبذلك، شكّل معبد تا بروم ثنائيًا متكاملًا مع دير معبد برياه خان ، الذي دُشّن عام 1191 ميلادي، والذي يُمثّل تمثاله الرئيسي بوديساتفا الرحمة لوكيسفارا ، وقد صُمّم على غرار والد الملك. [ 6 ]
تشير لوحة المعبد إلى أن الموقع كان موطنًا لأكثر من 12,500 شخص (بمن فيهم 18 كاهنًا كبيرًا و615 راقصًا)، بالإضافة إلى 80,000 نسمة في القرى المحيطة يعملون على توفير الخدمات والإمدادات. كما تشير اللوحة إلى أن المعبد جمع ثروات طائلة، بما في ذلك الذهب واللؤلؤ والحرير. [ 7 ] واستمرت التوسعات والإضافات في معبد تا بروم حتى عهد سريندرافارمان في نهاية القرن الثالث عشر.
الهجر والترميم
بعد سقوط إمبراطورية الخمير في القرن الخامس عشر، هُجر معبد تا بروم وأُهمل لقرون. وعندما بدأت جهود صيانة وترميم معابد أنغكور في أوائل القرن العشرين، قررت المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى ترك تا بروم على حاله إلى حد كبير، مراعاةً للذوق العام للجمال الطبيعي. ووفقًا للباحث الرائد في أنغكور، موريس غليز ، فقد تم اختيار تا بروم لأنه كان "أحد أكثر المعابد فخامةً، والأكثر اندماجًا مع الغابة، ولكنه لم يصل بعد إلى حد أن يصبح جزءًا منها". [ 8 ] ومع ذلك، بُذلت جهود كبيرة لتثبيت الآثار، والسماح بالوصول إليها، والحفاظ على "حالة الإهمال الظاهرة هذه". [ 6 ]
في عام 1992، أدرجت اليونسكو معبد تا بروم على قائمة التراث العالمي . ويُعدّ مشروع صيانة وترميم تا بروم مشروعًا مشتركًا بين هيئة المسح الأثري في الهند وهيئة حماية وإدارة أنغكور ومنطقة سيام ريب ( APSARA ). [ 9 ]
بحلول عام 2013، قامت هيئة المسح الأثري في الهند بترميم معظم أجزاء مجمع المعبد، والتي شُيّد بعضها من الصفر. [ 9 ] ووُضعت ممرات خشبية ومنصات وسياجات حبلية حول الموقع لحماية المعلم من المزيد من الأضرار التي قد يتسبب بها السياح.
في نوفمبر 2022، تم الانتهاء من تجديد قاعة الراقصين. [ 10 ]
الموقع



تَخطِيط
يتميز تصميم معبد تا بروم بطابع المعابد الخميرية "المسطحة" التقليدية، على عكس المعابد الهرمية أو المعابد الجبلية التي تكون مستوياتها الداخلية أعلى من الخارجية. يحيط بالمعبد المركزي خمسة جدران مستطيلة . ويتمركز هذا المعبد حول وجه براجناباراميتا الحجري ، رمز الحكمة، والمُصمم على غرار والدة الملك. [ 3 ] وكما هو الحال في معظم المعابد الخميرية، يتجه معبد تا بروم نحو الشرق، لذا يقع المعبد نفسه في الجزء الغربي على امتداد محور شرقي-غربي طويل. يحيط الجدار الخارجي، الذي يبلغ طوله 1000 متر وعرضه 650 مترًا، بمساحة 650,000 متر مربع كانت في يوم من الأيام موقعًا لمدينة كبيرة، ولكنها الآن مغطاة بالغابات في معظمها. توجد بوابات دخول (غوبورا) عند كل من الجهات الأصلية ، على الرغم من أن الوصول اليوم متاح فقط من الشرق والغرب. في القرن الثالث عشر، أُضيفت أبراجٌ ذات واجهاتٍ تُشبه تلك الموجودة في معبد بايون إلى البوابات. وقد انهار بعض هذه الأبراج. في وقتٍ ما، كان يُمكن العثور على خنادق داخل وخارج السور الرابع. وقد دفع وجود خندقين بعض المؤرخين إلى التكهن بأن بقايا تا بروم التي تعود إلى القرنين الثاني عشر والثالث عشر هي امتدادٌ لمعبدٍ بوذيٍّ أقدم في الموقع نفسه. [ 11 ]
تضمّ الأسوار الداخلية الثلاثة للمعبد أروقةً ، بينما تشكّل أبراج الزاوية في السور الأول شكلًا خماسيًا مع برج الحرم المركزي. ويُعقّد هذا التصميم الأساسي على الزائر المسار الملتوي الذي تفرضه حالة المعبد المنهارة جزئيًا، فضلًا عن العدد الكبير من المباني الأخرى المنتشرة في الموقع، والتي يُمثّل بعضها إضافات لاحقة. ومن أبرز هذه المباني الأخرى: المكتبات في الزوايا الجنوبية الشرقية للسورين الأول والثالث؛ والمعابد الفرعية على الجانبين الشمالي والجنوبي من السور الثالث؛ وقاعة الراقصين بين البوابتين الشرقيتين الثالثة والرابعة؛ وبيت النار شرق البوابة الشرقية الرابعة.
الفن التمثيلي
لا يضم معبد تا بروم العديد من النقوش البارزة السردية (مقارنةً بمعبدي أنغكور وات وأنغكور ثوم). ومع ذلك، لا تزال بعض الصور التي تُجسد مشاهد من الأساطير البوذية باقية. يُصوّر أحد النقوش البارزة المتآكلة بشدة "الرحيل العظيم" لسيدهارتا ، بوذا المستقبلي ، من قصر والده. [ 12 ] كما يضم المعبد نقوشًا حجرية لآلهة ثانوية ( ديفاتاس )، ورهبان أو زُهاد يتأملون، وحراس المعبد ( دوارابالا ).
الأشجار
لعلّ الأشجار التي تنمو من بين الأنقاض هي أبرز ما يُميّز معبد تا بروم، وقد دفعت العديد من الكُتّاب إلى الإسهاب في وصفها أكثر من أي معلم آخر في أنغكور. [ 6 ] يسود نوعان منها، لكن المصادر تختلف في تحديدها: فالأكبر حجماً إما شجرة القطن الحريري ( سيبا بنتاندرا ) أو شجرة ثيتبوك ( تيتراميلس نوديفلورا ) ، [ 13 ] والأصغر إما شجرة التين الخانق ( فيكوس جيبوسا )، [ 14 ] أو شجرة التفاح الذهبي ( ديوسبيروس ديكاندرا ). [ 13 ] وقد لاحظ الباحث في شؤون أنغكور ، موريس جليز ، قائلاً: "من كل جانب، وبحجمٍ خياليٍّ مُبالغ فيه، ترتفع جذوع أشجار القطن الحريري نحو السماء تحت مظلة خضراء وارفة الظلال، وتتدلى فروعها الطويلة المُنتشرة على الأرض، وتلتف جذورها التي لا نهاية لها بشكلٍ يُشبه الزواحف أكثر من النباتات". [ 15 ]
في وسائل الإعلام الشعبية
استُخدم معبد تا بروم كموقع تصوير في فيلم لارا كروفت: تومب رايدر (2001). في الفيلم، قطفت لارا كروفت، التي جسدت دورها أنجلينا جولي ، زهرة ياسمين ثم سقطت عبر الأرض إلى المعبد، وصُوّرت المشاهد اللاحقة في استوديوهات باينوود . [ 1 ]
معرض
مراجع
- 1 2 3 4 "تا بروم" . لونلي بلانيت .
- ↑ شوارد، كاثرين (25 نوفمبر 2010). "هولي جولي: معبد كمبودي يحمل اسم أنجلينا" . صحيفة الغارديان .
- 1 2 3 "تا بروهم" . الأطلس الغامض .
- ↑ Glaize، ص 143. للاطلاع على نص اللوحة التأسيسية وترجمتها إلى الفرنسية، انظر Coèdes، "La stèle de Ta-Prohm".
- ↑ كويديس، جورج (1968). والتر ف. فيلا (محرر). الدول المتأثرة بالثقافة الهندية في جنوب شرق آسيا . ترجمة سوزان براون كوينغ. مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-0368-1.
- 1 2 3 فريمان وجاك، ص 136.
- ↑ جليز، ص 143.
- ↑ جليز، ص 141.
- ١ ٢ "هيئة المسح الأثري للهند تعيد بناء مجد المجمع البوذي في كمبوديا" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣١ يوليو ٢٠١٢.
- ↑ سوكني، تشيا (15 نوفمبر 2022). "قاعة الراقصين في تا بروم جاهزة لاستقبال السياح" . صحيفة بنوم بنه بوست .
- ↑ جاك، كلود (2008). "الفصل الأول: الخنادق والأسوار المحيطة بمعابد الخمير". في: باكوس، إليزابيث أ؛ غلوفر، إيان؛ شاروك، بيتر د؛ غاي، جون؛ بيغوت، فنسنت س (محررون). تفسير ماضي جنوب شرق آسيا: النصب التذكارية، والصورة، والنص : أوراق مختارة من المؤتمر الدولي العاشر للجمعية الأوروبية لعلماء آثار جنوب شرق آسيا . سنغافورة: مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. الصفحات 3-8 . ISBN 9789971694050.
- ↑ جليز، ص 145.
- 1 2 دهرادون، "هيئة المسح الأثري للهند تحافظ على الأشجار في معبد كمبودي" ، 13 يونيو 2008، صحيفة ذا تريبيون ، تشانديغار، الهند، تاريخ الاطلاع 2009-05-09
- ↑ فريمان وجاك، ص 137.
- ↑ جليز، ص 143-145.
للمزيد من القراءة
- ألبانيز، ماريليا (2006). كنوز أنغكور (غلاف ورقي). فيرتشيلي: دار نشر وايت ستار. رقم ISBN 88-544-0117-X.
- كويدس، جورج. "لوحة تا-بروم"، في نشرة المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى ، المجلد 6، العدد 1-2 (1906)، الصفحات 44-86. تُقدّم هذه المقالة، التي كتبها باللغة الفرنسية الباحث في أنغكور كويدس، النص الأصلي للوحة التأسيسية في تا-بروم، بالإضافة إلى ترجمة فرنسية للنص. المقالة متاحة على الإنترنت على الموقع الإلكتروني gallica.bnf.fr ، وهو موقع المكتبة الوطنية الفرنسية.
- فريمان، مايكل وجاك، كلود. أنغكور القديمة . ريفر بوكس، 1999. ISBN 0-8348-0426-3.
- جليز، موريس (1993). "آثار مجموعة أنغكور" . theangkorguide.com .
- جيسوب، هيلين إيبتسون؛ بروكوف، باري (2011). معابد كمبوديا - قلب أنغكور (غلاف مقوى). بانكوك: ريفر بوكس. ISBN 978-616-7339-10-8.
- روني، داون. أنغكور: مقدمة إلى المعابد . منشورات أوديسي، الطبعة الثالثة، 1999. ISBN 962-217-601-1.
- برونو بروجير، جولييت لاكروا (2009). بنوم بنه والمقاطعات المتوسطة . دليل Archéologique du Cambodge، ريوم. رقم ISBN 9789995055417.
- مواقع أنغكور في مقاطعة سيم ريب
- المعابد البوذية في مقاطعة سيم ريب
- المعابد البوذية في كمبوديا
- أطلال معبد بوذي في كمبوديا
