تاماتي واكا نيني
تاماتي واكا نيني (ثمانينيات القرن الثامن عشر - 4 أغسطس 1871) كان ماوري رانجاتيرا (زعيم) من قبيلة نجابوهي إيوي الذي قاتل كحليف للبريطانيين في حرب فلاجستاف في 1845-1846.
وقت مبكر من الحياة
وُلدت تاماتي واكا نيني لرتبة رئيسية في قبيلة Ngāpuhi iwi في خليج الجزر ومنطقتي Hokianga في الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا . كان والده تابوا، وهو رانجاتيرا (رئيس) من هابو (قبيلة فرعية) نجاتي هاو في هوكيانغا. كان تاريخ ميلاده حوالي ثمانينيات القرن الثامن عشر وكان شقيقه الأكبر إيرويرا مايهي باتوني . كان على صلة قرابة بالمحارب هونغي هيكا ويمكن أن يعود أصله إلى راهيري ، مؤسس Ngāpuhi. [ 1 ]
برز نيني كأحد قادة حرب قبيلة نغابوهي. يُرجّح أن إحدى معاركه الأولى كانت حوالي عام 1800 ضد قبيلة نغاري راوماتي. شارك نيني بفعالية في حروب البنادق بين عامي 1818 و1820، حيث قاد محاربيه في حملة عسكرية على طول الجزيرة الشمالية، فقتل ونهب في طريقه حتى وصل إلى مضيق كوك . ويُقال إنه نصح المحارب تي راوباراها باقتناء البنادق لتعزيز نفوذه في المنطقة. [ 1 ]
في عام ١٨٢٨، نجح نيني في تجنب حرب بين الماوري في خليج الجزر وهوكيانغا. ثم انتقل شقيقه الأكبر جنوبًا إلى ما يُعرف اليوم بمنطقة أوكلاند ، هاوراكي، وبعد فترة وجيزة توفي الزعيم الأعلى للمنطقة متأثرًا بجراحه التي أصيب بها في معركة. أصبح واكا نيني أعلى زعيم رتبة بين قومه وأحد الزعماء الثلاثة الرئيسيين في المنطقة. عند تعميده، أضاف "تاماتي واكا" (توماس ووكر) إلى اسمه.
دعم معاهدة وايتانغي

أدرك نيني مبكراً أهمية التجارة مع الباكيه (السكان الأوروبيين) واستغل منصبه كزعيم لحماية وتشجيع كل من التجار والمبشرين الميثوديين. تعمّد عام ١٨٣٩ متخذاً اسم توماس ووكر أو تاماتي واكا. كما عمل مع المقيم البريطاني، جيمس بوسبي، لتنظيم العلاقات بين العرقين. وفي عام ١٨٣٥ وقّع على إعلان استقلال نيوزيلندا الذي أعلن سيادة القبائل المتحدة. [ ١ ]
خلال المفاوضات التي سبقت توقيع معاهدة وايتانغي [ 2 ]، اختلف زعيم قبيلة نغابوهي، تي واريراهي، مع شقيقيه ريوا وموكا تي كاينغا-ماتا ، ودعا إلى السلام وقبول الأوروبيين، وحظي بدعم نيني وباتووني. [ 3 ] كان لنفوذ نيني دورٌ كبير في إقناع العديد من القبائل بتوقيع المعاهدة. [ 4 ]
شهدت السنوات القليلة التالية خسارة كبيرة في الإيرادات والنفوذ للقبائل الشمالية. وسرعان ما نُقلت عاصمة الدولة الجديدة إلى أوكلاند. كما فُرضت رسوم جمركية. ثم بدأت الحكومة بإدارة الأراضي، وتحديدًا حظرت مؤقتًا أي قطع إضافي لأشجار الكاوري ( Agathis australis )، بعد حدوث فائض في المعروض من خشب الكاوري المُصنّع في السوق الأسترالية.
الالتزام تجاه الحاكم فيتزروي
في الثامن من يوليو عام 1844، قام زعيم قبيلة باكاراكا، تي هاراتوا، بقطع سارية العلم الموجودة على تل مايكي في الطرف الشمالي من كوروراريكا لأول مرة . وكان هيكي قد شرع في قطع السارية، لكن رئيس الشمامسة ويليام ويليامز أقنعه بالعدول عن ذلك. [ 5 ]
في 24 أغسطس 1844، وصل الحاكم فيتزروي إلى الخليج قادمًا من أوكلاند على متن الفرقاطة إتش إم إس هازارد . [ 6 ] استدعى الحاكم فيتزروي زعماء قبيلة نغابوهي إلى مؤتمر في بعثة تي وايميت في وايميت في 2 سبتمبر، ويبدو أنه نجح في تهدئة الموقف. طلب تاماتي واكا نيني من الحاكم سحب القوات ومعالجة المظالم المتعلقة بالرسوم الجمركية التي فُرضت عام 1841، والتي اعتبرها هيك وبوماري الثاني مُضرة بالتجارة البحرية التي استفادوا منها. [ 7 ] تعهد تاماتي واكا نيني وزعماء نغابوهي الآخرون بكبح جماح هيك وحماية الأوروبيين في خليج الجزر. [ 7 ] لم يحضر هون هيك، لكنه أرسل رسالة تصالحية وعرض استبدال سارية العلم. [ 7 ]
في العاشر من يناير عام ١٨٤٥، قُطِعَ سارية العلم للمرة الثانية، وهذه المرة على يد هيك. ثم قُطِعَ مرة أخرى في التاسع عشر من يناير. [ ٨ ] عندما قُطِعَ سارية العلم للمرة الرابعة في الحادي عشر من مارس عام ١٨٤٥ وهاجم كوروراريكا، شعر نيني بالإهانة، إذ شعر أن مكانته قد دُست عليها. [ ٩ ] كان نيني في حالة حرب بالفعل مع هيك عندما بدأت القوات البريطانية بالوصول إلى الموقع. [ ١٠ ] [ ١١ ]
حرب فلاجستاف
بعد معركة كوروراريكا ، سافر هون هيك وتي روكي كاويتي ومحاربوهما إلى الداخل نحو بحيرة أومابيري بالقرب من كايكوهي، على بُعد حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) ، أي ما يعادل يومين من السفر، من خليج الجزر . [ 12 ] بنى نيني حصنًا بالقرب من بحيرة أومابيري. كان حصن هيك، المسمى بوكيتوتو، على بُعد 3.2 كيلومتر ( ميلين) ، ويُطلق عليه أحيانًا اسم "تي ماوهي"، إلا أن التل الذي يحمل هذا الاسم يقع على مسافة ما إلى الشمال الشرقي. [ 13 ]
في أبريل 1845، أثناء تجمع القوات الاستعمارية في خليج الجزر، خاض محاربو هيكي ونيني العديد من المناوشات على التل الصغير المسمى توماتا-كارامو الذي كان بين شطري با، وفي منطقة مفتوحة بين أوكايهاو وتي أهواهو . [ 14 ] بلغ عدد قوة هيكي حوالي ثلاثمائة رجل. انضم كاويتي إلى هيكي في نهاية أبريل مع مائة وخمسين محاربًا آخرين. كان معارضة هيكي وكاويتي حوالي أربعمائة محارب دعموا تاماتي واكا نيني، بما في ذلك شقيقه إيرويرا مايهي باتون والزعماء ماكوار تي تاونوي وابنه أبيراهاما تاونوي وموهي توهاي وأراما كاراكا بي ونوبيرا باناكارياو . [ 15 ] كان كل من إف إي مانينغ ، [ 16 ] وجاكي مارمون ، وجون ويبستر، من أوبونوني، هوكيانغا، ثلاثة من الماوري الأوروبيين (أوروبيين تحولوا إلى السكان الأصليين) تطوعوا للقتال مع نيني وقاتلوا جنبًا إلى جنب مع محاربي هوكيانغا . [ 15 ] استخدم ويبستر بندقية (سلاح جديد في ذلك الوقت) وكان قد صنع مئتي خرطوشة. [ 15 ]
وصلت القوات الاستعمارية بقيادة المقدم ويليام هولم إلى حصن هيك في بوكيتوتو في 7 مايو 1845. قام المقدم هولم ونائبه الرائد سيبريان بريدج بمعاينة الحصن ووجداه منيعًا للغاية. [ 17 ] ولعدم وجود خطة أفضل، قرروا شن هجوم مباشر في اليوم التالي . باء الهجوم بالفشل، وتراجعت القوات إلى خليج الجزر. عاد المقدم هولم إلى أوكلاند، وحل محله المقدم هنري ديسبارد ، وهو جندي لم يُسهم كثيرًا في بث الثقة في واكا نيني.
هزيمة نيني لهيكي في 12 يونيو 1845 في بوكينوي
بعد الدفاع الناجح عن Puketutu Pā على ضفاف بحيرة Ōmāpere، عاد Hōne Heke إلى منزله في Te Ahuahu . [ 18 ] كانت تي أهواهو على بعد مسافة قصيرة من كل من هيكي با في بوكيتوتو وموقع معركة Ōhaeawai اللاحقة . [ 19 ] وبعد بضعة أيام ذهب إلى كايكوهي لجمع الإمدادات الغذائية. أثناء غيابه، قام أحد حلفاء تاماتي واكا نيني، رئيس هوكيانغا ، ماكوار تي تاونوي (والد أبيراهاما تاونوي )، [ 20 ] بمهاجمة تي أهواهو وأسره. كانت هذه ضربة هائلة لمانا أو هيبة هيكي، ومن الواضح أنه كان لا بد من استعادتها في أقرب وقت ممكن.
كانت المعركة التي تلت ذلك صراعًا ماوريًا تقليديًا رسميًا، دارت رحاها في العراء مع التحديات والردود التمهيدية. وبالمعايير الماورية، كانت المعركة كبيرة جدًا. حشد هيك ما بين 400 و500 محارب، بينما كان لدى تاماتي واكا نيني حوالي 300 رجل. خسر هون هيك ما لا يقل عن 30 محاربًا. [ 21 ] يقدم هيو كارلتون (1874) وصفًا موجزًا للمعركة:
ارتكب هيكه خطأً (رغم نصيحة بيني تاوي) بمهاجمة ووكر [تاماتي واكا نيني]، الذي كان قد تقدم نحو بوكينوي. هاجم هيكه، برفقة أربعمائة رجل، نحو مائة وخمسين من رجال ووكر، مباغتًا إياهم أيضًا؛ لكنه هُزم وتكبد خسائر. قُتل كاهكاها، وأُصيب هاراتوا برصاصة في رئتيه [ 22 ].
كما سجل القس ريتشارد ديفيس أن
دارت معركة ضارية في الثاني عشر من الشهر الجاري بين السكان الأصليين الموالين والمعارضين. ورغم أن المعارضين بلغ عددهم 500 رجل، إلا أن الموالين تمكنوا من صدّهم طوال اليوم، وطردوهم في نهاية المطاف من ساحة المعركة، على الرغم من أن قوتهم لم تتجاوز 100 رجل. سقط ثلاثة من رجالنا، اثنان في صفوف المعارضين، وواحد في صفوف الموالين. ولما نُقلت الجثث إلى الوطن، ولأن أحدهم كان زعيمًا بارزًا ذا شأن وشجاعة عظيمين، فقد سُجي جثمانه على بُعد نحو مئة ياردة من سياجنا، قبل دفنه. كانت القوات متمركزة في الخليج آنذاك، وقد استدعاها ووكر، الزعيم المنتصر؛ إلا أن تحركاتها كانت بطيئة للغاية، فلم تصل إلى ساحة المعركة لبدء العمليات إلا في الرابع والعشرين من الشهر الجاري! [ 23 ] [ ملاحظة 1 ]
بقي واكا نيني مسيطراً على حصن هيك. [ 21 ] أُصيب هيك بجروح بالغة ولم يعد إلى القتال إلا بعد بضعة أشهر، في المرحلة الأخيرة من معركة روابيكابيكا . [ 24 ] في رسالة إلى المقدم ديسبارد، وصف واكا نيني المعركة بأنها "انتصار ساحق على هيك". [ 25 ]
معركة أوهايواي

تاماتي واكا نيني ومحاربوه دعموا القوات بقيادة المقدم ديسبارد في هجوم على منطقة بيني تاوي في Ōhaeawai . قام Kawiti و Pene Taui بتعزيز دفاعات PA. [ 12 ]
قاتل نيني وديسبارد جنبًا إلى جنب كحليفين، على الرغم من أن ديسبارد كان يجهل تمامًا خبرة نيني في مهاجمة الحصون. في معركة أوهايواي، عرض نيني شن هجوم تمويهي على مؤخرة الحصن، لتشتيت الانتباه عن هجوم الجنود، لكن هذا الاقتراح، كغيره من اقتراحات نيني، قوبل بالرفض. وصف نيني القائد البريطاني، المقدم ديسبارد، بأنه "رجل غبي جدًا". [ 26 ] من جانبه، قال ديسبارد: "إذا أردت مساعدة من المتوحشين، فسأطلبها". يميل التاريخ إلى تأييد رأي نيني، إذ حقق نصرًا حاسمًا على هون هيك في 12 يونيو 1845، [ 21 ] دون أي مساعدة من البريطانيين.
في معركة أوهايواي، وبعد يومين من القصف دون إحداث أي ثغرة، أمر ديسبارد بشن هجوم مباشر. وبصعوبة، أُقنع بتأجيله ريثما تصل مدفعية بحرية عيار 32 رطلاً ، والتي وصلت في اليوم التالي، الأول من يوليو. إلا أن غارة غير متوقعة من الحصن أسفرت عن احتلال مؤقت للتلة التي كان معسكر تاماتي واكا نيني عليها، والاستيلاء على راية نيني - علم الاتحاد . حُمل علم الاتحاد إلى داخل الحصن، حيث رُفع مقلوبًا ومنكسًا، أسفل العلم الماوري، الذي كان عبارة عن كاكاهو (عباءة ماورية). [ 27 ]
كان هذا الاستعراض المهين لعلم الاتحاد سببًا للكارثة التي تلت ذلك. [ 12 ] غضب الكولونيل ديسبارد من الإهانة التي لحقت بعلم الاتحاد، فأمر بالهجوم على الحصن في اليوم نفسه. وُجّه الهجوم إلى الجزء من الحصن حيث سمحت زاوية السياج بجناحين يمكن للمدافعين من خلالهما إطلاق النار على المهاجمين؛ وكان الهجوم مغامرة متهورة. [ 28 ] أصرّ البريطانيون على محاولاتهم لاقتحام الأسوار التي لم تُخترق، وبعد خمس إلى سبع دقائق، سقط 33 قتيلاً و66 جريحًا، أي ما يقارب ثلث الجنود ومشاة البحرية الملكية. [ 29 ]
معركة روابيكابيكا

ساند تاماتي واكا نيني ومحاربوه القوات بقيادة المقدم ديسبارد في هجوم على حصن روابيكابيكا . تمثلت تكتيكات كاويتي في محاولة تكرار نجاح معركة أوهايواي واستدراج القوات الاستعمارية إلى هجوم على حصن شديد التحصين. بدأت القوات الاستعمارية قصفًا مدفعيًا لحصن روابيكابيكا في 27 ديسمبر 1845. استمر الحصار لمدة أسبوعين تقريبًا مع دوريات واستطلاعات كافية من الحصن لإبقاء الجميع في حالة تأهب. ثم، في صباح يوم الأحد 11 يناير 1846، اكتشف رجال تاماتي واكا نيني أن الحصن يبدو مهجورًا؛ على الرغم من أن تي روكي كاويتي وعددًا قليلًا من محاربيه بقوا في الخلف، ويبدو أنهم فوجئوا بالهجوم البريطاني. [ 30 ] طردت القوة المهاجمة كاويتي ومحاربيه من الحصن. دارت المعارك خلف الحصن، ووقعت معظم الخسائر في هذه المرحلة من المعركة.
بعد معركة روابيكابيكا، كان هيك وكاويتي مستعدين للسلام. [ 31 ] توجها إلى واكا نيني ليتوسط بينهما وبين الحاكم غراي . أصر نيني على عدم اتخاذ أي إجراء ضد هيك وكاويتي لقيادتهما الحرب.
مرحلة لاحقة من العمر
خسرت الحكومة الكثير من مكانتها ونفوذها في الشمال نتيجة للحرب، وانتقل جزء كبير من هذا النفوذ إلى نيني. وقد اعتُرف به وبهيكي كأكثر الرجال نفوذاً في الشمال. مُنح نيني معاشاً سنوياً قدره مئة جنيه إسترليني، وبُني له منزل ريفي في كوروراريكا ( راسل ). واستمر في تقديم المشورة والمساعدة للحكومة في مسائل مثل إطلاق سراح بوماري الثاني عام 1846 وتي راوباراها عام 1848. [ 1 ]
عندما مُنح جورج غراي لقب فارس، اختار نيني أحد مرافقيه. وعندما عاد لولاية ثانية كحاكم عام 1860، أحضر لنيني كأسًا فضيًا من الملكة فيكتوريا . رافق نيني غراي إلى تارانكي للتفاوض على هدنة مع ويريمو تاميهانا (صانع الملوك) لإنهاء حرب تارانكي الأولى عام 1861. وفي طريقها إلى نيو بلايموث، واجهت السفينة عاصفة هوجاء لكنها نجت، وهو ما اعتُبر فألًا حسنًا.
موت

توفي تاماتي واكا نيني في 4 أغسطس 1871، ودُفن في راسل . وقال الحاكم آنذاك، السير جورج بوين ، إن نيني بذل جهودًا أكبر من أي شخص آخر من الماوري لتعزيز الاستيطان وترسيخ سلطة الملكة. [ 1 ]
ملحوظات
- ↑ يمكن افتراض أن تعليق القس ريتشارد ديفيس بأن "ثلاثة من شعبنا سقطوا" هو إشارة إلى شعب نغابوهي الذين تم تعميدهم كمسيحيين من قبل بعثة CMS.
مراجع
- 1 2 3 4 5 بالارا، أنجيلا. "نيني، تاماتي واكا" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
- ↑ الموقعون الماوريون على معاهدة وايتانغي
- ↑ كولينسو، ويليام (1890). التاريخ الأصيل والحقيقي لتوقيع معاهدة وايتانغي . ويلينغتون: بإذن من جورج ديدسبري، المطبعة الحكومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2011 .
- ↑ مين سميث، فيليبا (2005). تاريخ موجز لنيوزيلندا . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 46. ISBN 978-0-521-54228-9.
- ↑ كارلتون، هيو، (1874) حياة هنري ويليامز ، المجلد الثاني، الصفحات 81-82
- ↑ "نهب كوروراريكا" . وزارة الثقافة والتراث - تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت. 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2011 .
- 1 2 3 كوان، جيمس (1922). حروب نيوزيلندا: تاريخ حملات الماوري وفترة الريادة، المجلد الأول: 1845-1864، الفصل 3: هيك ورافعة العلم . ويلينغتون: آر إي أوين. ص 19.
- ↑ كارلتون، هيو (1874). ملحق المجلد الثاني، حياة هنري ويليامز . كتب نيوزيلندا المبكرة (ENZB)، مكتبة جامعة أوكلاند.
- ↑ كوان، جيمس (1922). حروب نيوزيلندا: تاريخ حملات الماوري وفترة الريادة - المجلد الأول: 1845-1864 . ويلينغتون: آر إي أوين. الصفحات 73-144 .
- ^ كويتي ، تاواي (أكتوبر 1956). "حرب هيكس في الشمال" . رقم 16 آو هو، تي / العالم الجديد، مكتبة نيوزيلندا الوطنية. ص 41 – 42 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2012 .
- ↑ كوان، جيمس (1922). حروب نيوزيلندا: تاريخ حملات الماوري وفترة الريادة، المجلد الأول: 1845-1864، الفصل 5: المسيرة البريطانية الأولى إلى الداخل . ويلينغتون: آر إي أوين. ص 38.
- 1 2 3 كويتي ، تاواي (أكتوبر 1956). "حرب هيكس في الشمال" . رقم 16 آو هو، تي / العالم الجديد، مكتبة نيوزيلندا الوطنية. ص 38 – 43 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2012 .
- ↑ كوان، جيمس (1922). حروب نيوزيلندا: تاريخ حملات الماوري والفترة الرائدة، المجلد الأول: 1845-1864، الفصل 5: المسيرة البريطانية الأولى إلى الداخل . ويلينغتون: آر إي أوين. ص 42.
- ↑ كوان، جيمس (1922). حروب نيوزيلندا: تاريخ حملات الماوري وفترة الريادة، المجلد الأول: 1845-1864، الفصل 5: المسيرة البريطانية الأولى إلى الداخل . ويلينغتون: آر إي أوين. ص 38.
- 1 2 3 كوان، جيمس (1922). حروب نيوزيلندا: تاريخ حملات الماوري وفترة الريادة، المجلد الأول: 1845-1864، الفصل 6: القتال في أومابيري . ويلينغتون: آر إي أوين. الصفحات 40-41 .
- ↑ صحيفة نيوزيلندا هيرالد (13 نوفمبر 1863)
- ↑ ريفز، ويليام بيمبر (1895). قارئ نيوزيلندا - إف إي مانينغ "حرب هيك ... يرويها زعيم قديم" . صموئيل كوستال، ويلينغتون. الصفحات 173-179 .
- ↑ كوان، جيمس (1922). حروب نيوزيلندا: تاريخ حملات الماوري والفترة الرائدة، المجلد الأول: 1845-1864، الفصل 6: القتال في أومابيري . ويلينغتون: آر إي أوين. ص 39.
- ↑ أ. هـ. ماكلينتوك (1966). "هيكي بوكاي، هوني" . موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2011 .
- ↑ بيني، جوديث. "أبيراهاما تاونوي" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2011 .
- 1 2 3 "بوكيتوتو وتي أهواهو - الحرب الشمالية" . وزارة الثقافة والتراث - تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت. 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011 .
- ↑ كارلتون، هـ، (1874) حياة هنري ويليامز ، المجلد الثاني، الصفحات 110-111. توماس ووكر هو اسم تبناه تاماتي واكا نيني.
- ↑ كولمان، جون نوبل (1865). مذكرات القس ريتشارد ديفيس . كتب نيوزيلندا المبكرة (ENZB)، مكتبة جامعة أوكلاند. ص 293.
- ↑ رانكين، فريدا (1 سبتمبر 2010). "هيكي بوكاي، هوني ويريمو" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية. تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011 .
- ↑ بيليتش، جيمس (2013). حروب نيوزيلندا والتفسير الفيكتوري للصراع العرقي؛ الفصل الأول - تي أهواهو: المعركة المنسية . مطبعة جامعة أوكلاند.
- ↑ كوان، جيمس (1922). حروب نيوزيلندا: تاريخ حملات الماوري وفترة الريادة، المجلد الأول: 1845-1864، الفصل 8: فرقة الاقتحام في أوهايواي . ويلينغتون: آر إي أوين. ص 61.
- ↑ كوان، جيمس (1922). حروب نيوزيلندا: تاريخ حملات الماوري وفترة الريادة، المجلد الأول: 1845-1864، الفصل 8: فرقة الاقتحام في أوهايواي . ويلينغتون: آر إي أوين. ص 60.
- ↑ كارلتون، هيو (1874). المجلد الثاني، حياة هنري ويليامز . كتب نيوزيلندا المبكرة (ENZB)، مكتبة جامعة أوكلاند. ص 112.
- ↑ كينغ، ماري (1992). "مرسى نبيل للغاية - قصة راسل وخليج الجزر" . جمعية منشورات نورثلاند، مجلة نورثلاندر، العدد 14 (1974) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2012 .
- ↑ تيم رايان وبيل بارام (1986). حروب نيوزيلندا الاستعمارية . دار غرانثام، ويلينغتون، نيوزيلندا. الصفحات 27-28 .
- ^ كويتي ، تاواي (أكتوبر 1956). "حرب هيكس في الشمال" . تي آو هو / العالم الجديد (١٦ ) : ٣٨-٤٦ . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2012 .
- مواليد ثمانينيات القرن الثامن عشر
- 1871 حالة وفاة
- القادة العسكريون في حروب نيوزيلندا
- معاهدة وايتانغي
- الموقعون على معاهدة وايتانغي
- حروب البنادق
- شعب نغابوهي
- سكان خليج الجزر
- حرب فلاجستاف
