تامبا باي بانديتس

كان فريق تامبا باي بانديتس فريقًا محترفًا لكرة القدم الأمريكية ضمن دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة (USFL)، ومقره مدينة تامبا بولاية فلوريدا . كان البانديتس عضوًا مؤسسًا في الدوري، والامتياز الوحيد الذي حافظ على نفس المالك الرئيسي ( جون إف. باسيت )، والمدرب الرئيسي ( ستيف سبوريير )، والملعب الرئيسي ( ملعب تامبا ) خلال مواسم الدوري الثلاثة (1983-1985). كان البانديتس من أنجح الفرق في دوري كرة القدم الربيعي قصير الأجل، سواءً على أرض الملعب أو من حيث الحضور الجماهيري. قادهم أسلوب سبوريير الهجومي "بانديت بول" إلى ثلاثة مواسم فائزة ومشاركتين في الأدوار الإقصائية، وساهم أسلوب لعبهم المثير، إلى جانب التسويق المحلي المبتكر، في تصدر البانديتس قائمة الحضور الجماهيري في الدوري. مع ذلك، انهار الفريق مع بقية فرق الدوري عندما أوقف الدوري اللعب بعد موسم 1985 .

ومن بين الخريجين البارزين من فريق بانديتس، لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون المستقبليون نيت نيوتن وغاري أندرسون ، والمدرب ستيف سبوريير، الذي أمضى 25 عامًا في تدريب كرة القدم الجامعية بعد فترة عمله الأولى الناجحة كمدرب رئيسي مع فريق بانديتس، وتم تكريمه في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية .

تاريخ

الاستعداد للعب

الأصول

كان المؤسس الرئيسي لفريق تامبا باي بانديتس رجل الأعمال الكندي جون إف. باسيت ، الذي كان لا يزال يخوض نزاعًا قضائيًا مع دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بشأن امتيازه السابق لفريق ممفيس ساوثمن من دوري كرة القدم العالمي (WFL) في منتصف سبعينيات القرن الماضي. في البداية، كان باسيت متشككًا بشأن الدخول في مشروع كرة قدم آخر. ومع ذلك، سرعان ما اقتنع بدوري كرة القدم الأمريكية المتحدة (USFL) بعد أن اكتشف أنه ليس في وضع مالي جيد مقارنةً بالمالكين الآخرين. فبينما كان أغنى مالك في دوري كرة القدم العالمي (WFL) بفارق كبير، أدرك أنه سيكون من أفقر المالكين في دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة (USFL). وإيمانًا منه بأن دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة (USFL) يتمتع بوضع مالي أقوى بكثير من دوري كرة القدم العالمي (WFL)، وافق على الانضمام. [ 1 ] كان لدى باسيت منزل يقيم فيه جزئيًا في منطقة خليج تامبا ، وعندما أعلن دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة (USFL) عن امتيازاته الاثني عشر في مايو 1982، تم تقديم باسيت بصفته المالك الأكبر للفريق الذي لم يُسمَّ بعد في تامبا، إلى جانب المحامي ستيف أركي من ميامي. [ 2 ]

مؤسسة في تامبا

بعد أن تقرر أن يلعب الفريق في تامبا، اشترى العديد من الملاك حصصًا، من بينهم نجم هوليوود بيرت رينولدز ، لاعب كرة القدم الجامعية السابق في جامعة ولاية فلوريدا، والذي كان أحد أشهر ممثلي السينما في العالم. وسرعان ما لُقّب الفريق بـ"قطاع الطرق"، وعلى الرغم من الاعتقاد السائد بأن الاسم يُشير إلى دور رينولدز في سلسلة أفلام "سموكي وقطاع الطرق" الشهيرة ، إلا أن باسيت صرّح بأن اختيار التميمة كان قبل انضمام رينولدز إلى مجموعة الملاك، وأنها في الواقع مُستوحاة من اسم كلب الراعي الألماني الخاص بابنة باسيت . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وكان لرينولدز دور بارز في الحملات التسويقية الأولى لفريق "قطاع الطرق"، وظهرت على غلاف أول دليل إعلامي للفريق صورة للممثل وهو يرتدي سترة وقبعة تحمل شعار الفريق . [ 5 ]

ومما زاد الاهتمام أيضاً تعيين ستيف سبوريير مدرباً رئيسياً ومنسقاً للهجوم في نوفمبر 1982. كان سبوريير معروفاً في المنطقة كنجم جامعي حائز على جائزة هيزمان مع فريق جامعة فلوريدا غيتورز ، وأول لاعب ارتكاز أساسي لفريق تامبا باي بوكانيرز، وقد أمضى مؤخراً ثلاثة مواسم كمنسق هجومي حقق خلالها أرقاماً قياسية في جامعة ديوك قبل أن يقبل أول وظيفة له كمدرب رئيسي مع فريق بانديتس. [ 7 ] على الرغم من أن باسيت كان قد فكر أيضاً في العديد من المدربين المخضرمين ذوي الخبرة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، إلا أنه اختار سبوريير نظراً لعلاقاته الوثيقة بولاية فلوريدا وسمعته كمدرب هجومي شاب ومبتكر؛ كان سبوريير يبلغ من العمر 37 عاماً عند تعيينه، مما جعله أصغر مدرب رئيسي في كرة القدم الاحترافية في ذلك الوقت. في المؤتمر الصحفي التقديمي لسبوريير، مازح باسيت قائلاً إنه عرف أنه وجد المدرب المناسب عندما اكتشف أن عائلة سبوريير لديها أيضاً كلب يُدعى بانديت. [ 4 ] [ 8 ]

لعبة بانديت بول

بدأ فريق بانديتس مسيرته في عام 1983 على ملعب تامبا ، وحقق نجاحًا فوريًا يفوق فريق تامبا باي بوكانيرز ، الفريق المحلي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، والذي كان يتشارك معه الملعب (مع العلم أن فريق بوكانيرز كان يلعب في الخريف وأوائل الشتاء، بينما كان فريق بانديتس يلعب في الربيع وأوائل الصيف). كاد فريق بانديتس أن يتأهل للأدوار الإقصائية في موسمه الأول، لكنه تأهل في الموسمين التاليين. كان هجوم سبوريير القوي عادةً من بين الأفضل في الدوري؛ ويُعد لاعبو بانديتس من بين أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة (USFL) في عدد تمريرات التاتش داون ( جون ريفز ، المركز الرابع)، وعدد استقبالات التاتش داون ( إريك تروفيليون ، المركز الثاني)، وعدد التاتش داون بالركض ( غاري أندرسون ، المركز الثالث). ومع ذلك، فإن ضعف الدفاع وإصرار باسيت على الالتزام بالخطة المالية الأصلية لدوري كرة القدم الأمريكية المتحدة (USFL)، في حين أنفقت فرق أخرى ملايين الدولارات على التعاقد مع لاعبين أحرار، حال دون منافسة الفريق الجادة على البطولة.

حقق فريق بانديتس نجاحًا باهرًا خارج الملعب أيضًا. فقد استقطب أعلى متوسط ​​حضور جماهيري على مدار تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (USFL) الممتد لثلاث سنوات، حيث حلّ ثانيًا في الحضور عام 1983، وتصدر الدوري في هذه الفئة عامي 1984 و1985 بأكثر من 40,000 مشجع في المباراة الواحدة. [ 9 ] كما تفوقت مبيعات تذكاراتهم على مبيعات تذكارات فريق باكانيرز في منطقة خليج تامبا. وكان من بين العوامل التي ساهمت في هذا النجاح الأجواء الودية للجماهير (بما في ذلك أغنية الفريق "Bandit Ball" التي كتبها وغناها صديق رينولدز، جيري ريد [ 10 ] ). كما كان من العوامل الأخرى تراجع أداء فريق باكانيرز خلال تلك الفترة؛ حيث حققوا 10 انتصارات مقابل 38 هزيمة بين عامي 1983 و1985، وهي بداية سلسلة من 12 عامًا من المواسم التي خسروا فيها 10 مباريات في كل موسم. في الواقع، كان فريق بانديتس من بين الفرق القليلة في دوري كرة القدم الأمريكية (USFL) التي كان من الممكن أن تدفع فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) إلى مغادرة المدينة. كان من العوامل الرئيسية الأخرى لنجاح فريق بانديتس عدم وجود فريق بيسبول من دوري البيسبول الرئيسي في تامبا آنذاك (إذ لم يظهر فريق تامبا باي ديفل رايز إلا بعد عقد من الزمن)، ما يعني أنهم، على عكس فرق دوري كرة القدم الأمريكية الأخرى، لم يضطروا للتنافس مع فريق بيسبول على جذب الجماهير. وبفضل الدعم المحلي الواسع، كان بانديتس من بين الفرق القليلة في دوري كرة القدم الأمريكية التي تتمتع بمقر ثابت ووضع مالي مستقر - فقد كانوا الفريق الوحيد الذي حافظ على نفس المدرب والمالك والمدينة طوال فترة وجود الدوري التي امتدت لثلاث سنوات. [ 11 ] وبسبب هذه العوامل، يُعتبر بانديتس من بين الفرق القليلة في دوري كرة القدم الأمريكية التي كان لديها القدرة على أن تكون مشروعًا ناجحًا لو أُدير الدوري بشكل أفضل. [ 12 ] لعب فريق فيلادلفيا ستارز ضد تامبا باي في ملعب ويمبلي في مباراة استعراضية في 21 يوليو 1984.

موسم 1984

في الأسبوع الثالث من موسم 1984، واجه فريق بانديتس منافسه من الولاية الأخرى، جاكسونفيل بولز، للمرة الأولى. كان رصيد جاكسونفيل فوزًا وخسارة، بعد فوزه الساحق على واشنطن فيدرالز وكاد أن يهزم نيوجيرسي جنرالز . انطلق جاكسونفيل، بقيادة لاعب الوسط السابق لفريقي جيتس وبرونكوز، مات روبنسون، متقدمًا بنتيجة 12-0. عاد بانديتس بقوة ليتقدم بنتيجة 25-18. حاول بولز العودة في المباراة ليعادل النتيجة، لكن بانديتس حسم الفوز لصالحه عندما سجل زينون أندروسيشين هدفًا ميدانيًا ليمنح تامبا باي التقدم بنتيجة 28-25. [ 13 ]

عند انتهاء الموسم، كان جون ريفز، لاعب الوسط، أفضل ممرر في الفريق. أما جريج بون وجاري أندرسون، لاعبا الجري، فقد ركضا لمسافة 1009 و1008 ياردات على التوالي. وتصدر إريك تروفيليون قائمة المستقبلين بـ 1044 ياردة من خلال 70 تمريرة ناجحة وتسع تمريرات حاسمة. [ 14 ]

جدول ونتائج عام 1984

أسبوعتاريخالخصمنتيجةسِجِلّمكانحضور
الموسم التحضيري
1الوداع
24 فبرايرضد واشنطن فيدرالزW 28–91-0فورت لودرديل، فلوريدا17225
311 فبرايرأوكلاهوما أوتلاوزW 15–62-0ملعب تامبا42,247
418 فبرايرضد فريق فيلادلفيا ستارزW 22–173-0أورلاندو، فلوريدا
الموسم العادي
126 فبرايرمقامرون هيوستنW 20–171-0ملعب تامبا42,915
22 مارسفي أريزونا رانجلرزW 20–172-0ملعب صن ديفيل31264
310 مارسجاكسونفيل بولزW 28–253-0ملعب تامبا51,274
418 مارسفي دنفر جولدL 30–363-1ملعب مايل هاي19173
526 مارسبرمنغهام ستاليونزL 9–273-2ملعب تامبا37,899
61 أبريلفي فيلادلفيا ستارزL 24–383-3ملعب المحاربين القدامى30270
77 أبريلغزاة أوكلاندW 24–04-3ملعب تامبا58,777
816 أبريلفي نيو أورليانز بريكرزW 35–135-3ملعب لويزيانا سوبردوم35,634
923 أبريلفي فريق ميشيغان بانثرزW 20–76-3بونتياك سيلفردوم31,433
1028 أبريلبنك واشنطن الفيدراليW 37–197-3ملعب تامبا42,810
115 مايوفي جاكسونفيل بولزW 31–138-3ملعب غاتور بول71,174
1214 مايوأوكلاهوما أوتلاوزW 28–219-3ملعب تامبا45116
1320 مايونيو أورليانز بريكرزW 31–2010–3ملعب تامبا42,592
1425 مايوفي معرض قوارب ممفيسL 21–3110–4ملعب ليبرتي بول التذكاري27,422
153 يونيوجنرالات نيو جيرسيW 30–1411-4ملعب تامبا45,255
169 يونيوسفن عرض ممفيسW 42–2412-4ملعب تامبا48,785
1716 يونيوفي بيتسبرغ مولرزW 21–913-4ملعب ثري ريفرز16832
1824 يونيوفي برمنغهام ستاليونزW 17–1614-4ميدان الفيلق24500
الأدوار الإقصائية
مباراة فاصلة في القسم1 يوليوفي برمنغهام ستاليونزL 17–360–1ميدان الفيلق32000
معرض ما بعد الموسم
معرض21 يوليوضد فريق فيلادلفيا ستارزL 21–24ملعب ويمبلي، لندن ، إنجلترا21000

المصادر [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

موسم 1985

جدول ونتائج عام 1985

أسبوعتاريخالخصمنتيجةسِجِلّمكانحضور
الموسم التحضيري
1الوداع
29 فبرايرجنرالات نيو جيرسيW 21–71-0ملعب تامبا32,370
316 فبرايرضد فريق بالتيمور ستارزW 28–262-0شارلوت، كارولاينا الشمالية20,000
الموسم العادي
123 فبرايرأورلاندو رينيغيدزW 35–71-0ملعب تامبا45,095
23 مارسمقامرون هيوستنL 28–501-1ملعب تامبا42291
310 مارسفي نادي سان أنطونيو غانزلينغرزW 31–182-1ملعب ألامو21822
416 مارسأريزونا أوتلاوزW 23–133-1ملعب تامبا41,381
524 مارسفي فريق نيوجيرسي جنرالزL 24–283-2ملعب جاينتس41,079
629 مارسفي معرض قوارب ممفيسW 28–204-2ملعب ليبرتي بول التذكاري23952
76 أبريلجاكسونفيل بولزW 31–175-2ملعب تامبا51,286
815 أبريلدنفر جولدW 33–176-2ملعب تامبا54,267
921 أبريلفي برمنغهام ستاليونزL 3–306-3ميدان الفيلق28900
1028 أبريلنجوم بالتيمورW 28–147-3ملعب تامبا41,226
114 مايوفي لوس أنجلوس إكسبريسW 24–148-3ملعب لوس أنجلوس التذكاري4912
1212 مايوفي جاكسونفيل بولزW 21–109-3ملعب غاتور بول58,928
1318 مايوسفن عرض ممفيسL 14–389-4ملعب تامبا44,818
1426 مايوجنرالات نيو جيرسيL 24–30 (OT)9–5ملعب تامبا44,539
151 يونيوفي أورلاندو رينيغيدزL 7–379-6بطولة فلوريدا سيتروس بول26847
168 يونيوفي بورتلاند بريكرزL 24–279-7الملعب المدني15,521
1715 يونيوبرمنغهام ستاليونزW 17–1410-7ملعب تامبا42131
1823 يونيوفي بالتيمور ستارزL 10–3810-8ملعب بيرد12,647
الأدوار الإقصائية
ربع النهائي30 يونيوفي أوكلاند إنفيدرزL 27–300–1قاعة أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم19346

المصادر [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

نهاية فريق بانديتس ونهاية دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة (USFL)

كان جون باسيت، المالك الأكبر لفريق بانديتس، من أشد المؤيدين لـ"خطة ديكسون"، وهي اتفاقية غير رسمية بين الملاك المؤسسين لدوري كرة القدم الأمريكية المتحدة (USFL) لبناء دوري مستدام من خلال ضبط الميزانية والالتزام بتدريبات الربيع. مع ذلك، وللحصول على ميزة تنافسية وجذب الجماهير، سارعت بعض الفرق إلى التعاقد مع لاعبين بارزين بعقود ضخمة، ودخلت أحيانًا في مزايدة محمومة مع فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ذات الموارد المالية الأكبر. نتيجةً لذلك، ولأخطاء مالية أخرى، تكبدت بعض فرق دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة خسائر مالية فادحة. وبينما رفض باسيت وعدد قليل من الملاك الآخرين الإسراف في الإنفاق على عقود اللاعبين وحافظوا على استقرار فرقهم المالي نسبيًا، أصبح الدوري ككل غير مستقر بشكل متزايد. [ 21 ]

في أبريل 1985، صوّت اتحاد كرة القدم الأمريكية (USFL) (بقيادة مالك فريق نيوجيرسي جنرالز، دونالد ترامب ) بأغلبية 12 صوتًا مقابل صوتين لصالح تغيير جدول مباريات موسم 1986 إلى موسم الخريف، على أمل منافسة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) مباشرةً، وربما إجبار الدوري الأكثر رسوخًا على قبول الاندماج. [ 22 ] [ 23 ] [ 21 ] أعلن باسيت، الذي سجّل أحد الصوتين المعارضين، على الفور نيّته سحب فريق بانديتس من اتحاد كرة القدم الأمريكية (USFL) وتأسيس دوري جديد لكرة القدم يُقام في فصل الربيع. [ 24 ] [ 25 ]

مع ذلك، وبحلول منتصف عام ١٩٨٥، كانت مجموعة مالكي فريق بانديتس تعاني من فوضى عارمة. شُخِّص باسيت بسرطان الدماغ في مراحله الأخيرة، وصودرت أصول الشريك المالك ستيف أركي من قبل هيئة الأوراق المالية والبورصات بتهم احتيال تتعلق بأزمة الادخار والقروض ، مما أدى إلى انتحاره في يوليو ١٩٨٥. [ ٢٦ ] بدأ باسيت بالتعاقد مع لاعبين أحرار متوسطي المستوى بعقود ضخمة، أبرزهم بريت كلارك ، لاعب الدفاع الاحتياطي الذي وقّع معه باسيت عقدًا بقيمة مليون دولار، وهو أحد أكبر العقود في تاريخ الفريق. [ ٢٧ ] هذه القرارات المالية غير الحكيمة على نحو غير معهود، إلى جانب اقتراح "غريب" بأن يشمل دوري الربيع الجديد الذي أطلقه رياضات متعددة، وسلوكه الشخصي المتقلب بشكل متزايد، دفعت سبوريير ومسؤولي الفريق الآخرين إلى الشك في أن مرض باسيت يؤثر على قدرته على التفكير بعقلانية. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]

مع تدهور حالته الصحية، قرر باسيت بيع فريق بانديتس أو دمجه مع فريق آخر من فرق دوري كرة القدم الأمريكية (USFL) في فلوريدا. إلا أن دونالد ديزني، مالك فريق أورلاندو رينيغيدز (والذي كان يمتلك سابقًا حصة أقلية في بانديتس)، رفض الاندماج وفاءً لأورلاندو، كما أن فريد بولارد، مالك فريق جاكسونفيل بولز، اشترط موافقة مالكي بانديتس على الاندماج بشرط احتفاظهم باستثمار كبير في الفريق المندمج، ما أدى إلى فشل المقترحات. [ 29 ] في أغسطس 1985، وافق لي سكارفون، وهو مهندس معماري محلي يمتلك حصة أقلية، على شراء حصتي باسيت وأركي، والتزم ببقاء بانديتس في تامبا والمشاركة في الموسم المقرر لدوري كرة القدم الأمريكية (USFL) في خريف 1986. [ 30 ] اعتزل باسيت الحياة العامة وتوفي في مايو 1986. [ 31 ] [ 32 ]

في 29 يوليو 1986، أدت دعوى مكافحة الاحتكار الكارثية التي رفعتها رابطة كرة القدم الأمريكية (USFL) ضد رابطة كرة القدم الوطنية (NFL) إلى وضع مستقبل الرابطة في خطر حقيقي. في 4 أغسطس 1986، قضى قاضٍ فيدرالي بأن فريق بانديتس لا يزال مدينًا لبريت كلارك بمبلغ 159,980 دولارًا أمريكيًا كمتأخرات من عقده البالغ مليون دولار. ومع ذلك، لم يكن لدى الفريق الأموال الكافية لسداد المبلغ المحكوم به، وكان سكارفون وكنينغهام قد استنفدا معظم أصولهما الشخصية في شراء الامتياز [ 30 ] ، لذلك فرضت المحكمة حجزًا على الفريق وأمرت بمصادرة أصوله المتبقية - بما في ذلك معدات رفع الأثقال والخوذات والأحذية الرياضية وأثاث المكاتب والبضائع في متجر الفريق - لسداد الدين، مما أدى فعليًا إلى إنهاء الامتياز. [ 27 ] [ 33 ] [ 28 ] ومن المصادفة أن رابطة كرة القدم الأمريكية (USFL) علقت عملياتها رسميًا في نفس اليوم، مما أدى فعليًا إلى إنهاء الرابطة ككل. [ 21 ]

أبرز لاعبي فريق تامبا باي بانديتس

قادة الموسم الواحد

ياردات الركض: 1206 (1985)، غاري أندرسون

ياردات الاستقبال: 1146 (1983)، داني باجز

ياردات التمرير: 4183 (1985)، جون ريفز

نتائج كل موسم على حدة

سجلات الموسم
موسمدبليولتيينهينتائج التصفيات
19831170المركز الثالث--
19841440القسم الثاني من الاتحاد الأوروبي الجنوبيخسر في ربع النهائي ( برمنغهام )
19851080المجلس الأوروبي الخامسخسر في ربع النهائي ( أوكلاند )
الإجمالي35210(بما في ذلك الأدوار الإقصائية)

مقترحات الإحياء

مراجع

  1. ريثس، بول (2017). دوري كرة القدم الأمريكية، 1982-1986 . ماكفارلاند وشركاه . ISBN 978-1476667447.
  2. تيرني، مايك (11 مايو 1982). "تامبا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين الجديد" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . بروكويست 2039870245. تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2020 . 
  3. بيرلمان، جيف (2018). كرة القدم بدولار واحد . ص 52. ISBN  9780544453685.
  4. 1 2 شايبر، ديف (23 نوفمبر 1982). "إنه سبوريير: قطاع الطرق يسلمون زمام الأمور" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ص 1C. بروكويست 2035841253. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2020 .  
  5. 1 2 فيالو، جوش (7 سبتمبر 2018). "من بانديتس إلى سيمينولز، ترك بيرت رينولدز إرثًا رياضيًا غنيًا في تامبا" . تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019 .
  6. غاردنر، ستيف (6 سبتمبر 2018). "كان للممثل الشهير بيرت رينولدز العديد من العلاقات في كرة القدم والرياضة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2019 .
  7. أخبار ميامي - بحث في أرشيف أخبار جوجل
  8. ماكوين، توم (23 نوفمبر 1982). "عصابات تهاجم سبوريير لأسباب عديدة" . صحيفة تامبا تريبيون. بروكويست 2236618613. تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2020 . 
  9. ليكلاند ليدجر - بحث في أرشيف أخبار جوجل
  10. http://www.usfl.info/bandits/trivia.html معلومات عامة عن فريق تامبا باي بانديتس
  11. متمردون ذوو قضية نبيلة [ تم حذف الرابط ] من مجلة سبورتس إليستريتد
  12. مكافأة الإفطار - توم ماكوين - من موقع TBO.com الرياضي ، مؤرشف بتاريخ 16 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت
  13. "Tampa Bay Bandits - USFL (دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة)" .
  14. "إحصائيات فريق تامبا باي بانديتس لعام 1984 - دوري كرة القدم الأمريكية (USFL)" .
  15. statscrew.com نتائج مباريات فريق تامبا باي بانديتس لعام 1984، تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2018
  16. usflsite.com موسم 1984 من دوري كرة القدم الأمريكية (USFL) تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018
  17. profootballarchives.com 1984 تامبا باي بانديتس (USFL) تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018
  18. statscrew.com نتائج مباريات فريق تامبا باي بانديتس لعام 1985، تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2018
  19. usflsite.com موسم 1985 من دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة (USFL) تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018
  20. profootballarchives.com 1985 تامبا باي بانديتس (USFL) تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018
  21. 1 2 3 بطاطا صغيرة: من قتل دوري كرة القدم الأمريكية؟ ( فيلم وثائقي من سلسلة 30 for 30 ) . إي إس بي إن. 2009.
  22. "خمسة أشياء يجب معرفتها عن مغامرة دونالد ترامب في دوري كرة القدم الأمريكية المتعثر" . إي إس بي إن. 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2015 .
  23. "دونالد ترامب يدافع عن ماضي دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2015 .
  24. ميزيل، هوبرت (30 أبريل 1985). "بواسطة نفسها، ستسقط رابطة كرة القدم الأمريكية في طي النسيان" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ص . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2014 . 
  25. "باسيت سيسحب فريق بانديتس من دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة" - صحيفة سانت بيت تايمز: 30 أبريل 1985
  26. كوسكو، جوزيف (24 يوليو 1985). "محامٍ من ميامي ينتحر في أعقاب حادثة ESM" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2019 .
  27. 1 2 3 شايبر، ديف. قطاع طرق يفقدون ممتلكاتهم بعد إجراء قانوني غريب . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، 5 أغسطس 1986.
  28. 1 2 "صودرت معدات من فريق تامبا باي بانديتس يوم الاثنين... - أرشيفات يو بي آي" . يو بي آي . 4 أغسطس 1986.
  29. مجهول، "اندماج فرق دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة في جاكسونفيل وأورلاندو وتامبا"، upi.com، 6 يوليو 1985. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018
  30. 1 2 ليكلاند ليدجر - بحث في أرشيف أخبار جوجل
  31. ساراسوتا هيرالد تريبيون - بحث في أرشيف أخبار جوجل
  32. أوكالا ستار بانر - بحث في أرشيف أخبار جوجل
  33. ألين، ديان لاسي. موت قطاع الطرق ليس مشهداً جميلاً . صحيفة ذا ليدجر ، 5 أغسطس 1986.
  34. مقترح دوري كرة قدم جديد يخطط لإقامة مباراة في تامبا | تامبا باي تايمز
  35. أومان، جريج (25 أبريل 2014). "دوري المحترفين الربيعي يلغي مباراة استعراضية في راي جاي" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2014 .
  36. "استنادًا إلى العلامات التجارية، ما هي فرق دوري كرة القدم الأمريكية التي قد نشهد عودتها في عام 2022؟" 4 يونيو 2021.