ملعب لوس أنجلوس التذكاري

يُعدّ ملعب لوس أنجلوس التذكاري (المعروف أيضًا باسم ملعب لوس أنجلوس التذكاري أو ملعب لوس أنجلوس التذكاري ) ملعبًا متعدد الأغراض يقع في حي إكسبوزيشن بارك بمدينة لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية. وقد شُيّد الملعب عام 1921 كنصب تذكاري لقدامى المحاربين من لوس أنجلوس في الحرب العالمية الأولى ، وكان بمثابة رمز للفخر المدني . وبعد اكتمال بنائه عام 1923، أصبح أول ملعب يستضيف دورة الألعاب الأولمبية الصيفية ثلاث مرات، وذلك عندما يستضيف دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2028 ، ^{[ 12 ]} بعد أن استضافها سابقًا عامي 1932 و 1984 . وقد صُنّف الملعب معلمًا تاريخيًا وطنيًا في 27 يوليو 1984، قبل يوم واحد من حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984. ^{[ 11 ]}

يُعد الملعب بمثابة الملعب الرئيسي لفريق كرة القدم "تروجانز" التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا ، والذي ينتمي إلى مؤتمر "بيج تين" ، ويقع مباشرة بجوار الحرم الجامعي الرئيسي للجامعة في "يونيفرسيتي بارك" .

يُعدّ الكولوسيوم ملكية مشتركة بين جمعية كاليفورنيا الزراعية للمنطقة السادسة، ومقاطعة لوس أنجلوس ، ومدينة لوس أنجلوس. وتتولى إدارته وتشغيله إدارة الخدمات المساعدة بجامعة جنوب كاليفورنيا (USC). ^{[ 13 ]}

منحت جامعة جنوب كاليفورنيا حقوق التسمية لشركة يونايتد إيرلاينز في يناير 2018. وبعد أن أثارت لجنة الكولوسيوم، التي تشرف علنًا على إدارة جامعة جنوب كاليفورنيا وتشغيلها للكولوسيوم، مخاوف، وافقت شركة الطيران على أن تصبح الراعي الرئيسي للملعب، وأطلقت عليه اسم ملعب يونايتد إيرلاينز في كولوسيوم لوس أنجلوس التذكاري . ^{[ 14 ]}

كان ملعب الكولوسيوم موطنًا لفريق لوس أنجلوس رامز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من عام 1946 إلى عام 1979 ، قبل انتقالهم إلى ملعب أنهايم في أنهايم ، ثم مرة أخرى من عام 2016 إلى عام 2019 ، قبل انتقال الفريق إلى ملعب سوفي في إنجلوود . بلغت سعة الملعب الدائمة 93,607 متفرجًا لمباريات كرة القدم الأمريكية لفريق جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) ومباريات فريق رامز، مما جعله آنذاك أكبر ملعب لكرة القدم الأمريكية في مؤتمر باك-12 ودوري كرة القدم الأمريكية (NFL). ^{[ 15 ]} كما كان الملعب المقر المؤقت لفريق لوس أنجلوس دودجرز التابع لدوري البيسبول الرئيسي (MLB) من عام 1958 إلى عام 1961 ، واستضاف المباريات الثالثة والرابعة والخامسة من سلسلة بطولة العالم للبيسبول عام 1959. وشهد الملعب أول مباراة نهائية لبطولة العالم بين دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الأمريكية (NFL) (والتي سُميت لاحقًا سوبر بول 1 ) وسوبر بول 7 . بالإضافة إلى ذلك، فقد كان بمثابة ملعب رئيسي لعدد من الفرق الأخرى، بما في ذلك الموسم الافتتاحي لعام 1960 لفريق لوس أنجلوس تشارجرز، وفريق لوس أنجلوس رايدرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية من عام 1982 إلى عام 1994 ، وفريق يو سي إل إيه بروينز لكرة القدم .

من عام 1959 إلى عام 2016، كان ملعب لوس أنجلوس التذكاري الرياضي يقع بجوار الكولوسيوم قبل إغلاقه في مارس 2016. تم بناء ملعب بي إم أو ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم ملعب بنك كاليفورنيا، وهو ملعب مخصص لكرة القدم وموطن نادي لوس أنجلوس لكرة القدم التابع لدوري كرة القدم الرئيسي (MLS) ، على موقع الملعب الرياضي السابق، وتم افتتاحه في عام 2018.

في عام ٢٠١٩، أنجزت جامعة جنوب كاليفورنيا عملية تجديد شاملة للملعب استمرت عامين، شملت استبدال المقاعد وإضافة مقصورات فاخرة وأجنحة خاصة. ^{[ ١٦ ]}^{[ ١٧ ]} وكان هذا المشروع، الذي بلغت تكلفته ٣١٥ مليون دولار أمريكي، ممولاً بالكامل من الجامعة وأدارته شركة الهندسة المعمارية DLR Group ، أول عملية تطوير رئيسية للملعب منذ عشرين عامًا. ^{[ ١٨ ]} وأدت التحسينات والمرافق الإضافية إلى خفض سعة الملعب من ٩٢,٣٤٨ إلى ٧٧,٥٠٠ متفرج. ^{[ ١٩ ]}

عملية

تُشرف لجنة ملعب لوس أنجلوس التذكاري، المؤلفة من ستة أعضاء مصوتين يتم تعيينهم من قبل الجهات المالكة الثلاث، وتجتمع فصليًا، على عقد الإيجار الرئيسي مع جامعة جنوب كاليفورنيا. ^{[ 20 ]} وبموجب هذا العقد، تتولى الجامعة مسؤولية الإدارة والتشغيل اليومي على مدار العام لكل من ملعب لوس أنجلوس التذكاري وملعب بي إم أو. ^{[ 21 ]} يشغل نائب رئيس جامعة جنوب كاليفورنيا للخدمات المساندة منصب الرئيس التنفيذي للعمليات في ملعب لوس أنجلوس التذكاري، ويُعتبر موظفو الملعب موظفين في الجامعة. ^{[ 13 ]}^{[ 22 ]}

حتى عام 2013، أبرمت جامعة جنوب كاليفورنيا سلسلة من الاتفاقيات، معظمها لمدة عام أو عامين، مع لجنة الكولوسيوم ، التي كانت تتولى إدارة الملعب مباشرةً حتى ذلك الحين. واقتصرت تلك الاتفاقيات على استئجار الجامعة للملعب فقط لمباريات كرة القدم الأمريكية التي تقام على أرضها. ^{[ 23 ]} في 29 يوليو/تموز 2013، وبعد إخفاق لجنة الكولوسيوم السابقة في تنفيذ أعمال التجديد الموعودة، أبرمت اللجنة وجامعة جنوب كاليفورنيا اتفاقية إيجار رئيسية أكثر شمولاً، نقلت بموجبها إلى الجامعة مسؤولية الإدارة والتشغيل طويل الأجل لكل من الكولوسيوم وملعب بي إم أو المجاور، بالإضافة إلى تجديد رأس مال الكولوسيوم. ^{[ 24 ]} نصّت الاتفاقية، التي تمتد لـ 98 عامًا، على أن تُجري الجامعة إصلاحات مادية أولية للكولوسيوم بقيمة تقارب 100 مليون دولار. كما نصّت على أن تدفع الجامعة 1.3 مليون دولار سنويًا كإيجار لولاية كاليفورنيا مقابل الأرض المملوكة للدولة التي يشغلها الملعب في إكسبوزيشن بارك، وأن تحافظ على الحالة المادية للكولوسيوم وفقًا للمعايير المطبقة في حرم جامعة جنوب كاليفورنيا. وتتحمل جميع الالتزامات المالية المتعلقة بتشغيل وصيانة مجمع الكولوسيوم وملعب بي إم أو. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

جامعة جنوب كاليفورنيا

يُعدّ الكولوسيوم الملعب الرئيسي لفريق كرة القدم الأمريكية "يو إس سي تروجانز". وتجذب معظم مباريات الفريق على أرضه، وخاصةً المباريات التي يستضيفها بالتناوب مع منافسيه "يو سي إل إيه" و "نوتردام" ، حشودًا غفيرة. تبلغ السعة الرسمية الحالية للكولوسيوم 77,500 متفرج، ويضم 42 جناحًا، و1,100 مقعدًا في النادي، و24 مقصورة خاصة، وشرفة على السطح تتسع لـ 500 شخص. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} كما يستخدم فريقا كرة القدم واللاكروس للسيدات في جامعة جنوب كاليفورنيا الكولوسيوم في مباريات مختارة، عادةً ما تكون ضد فرق قوية وتُبثّ تلفزيونيًا. ^{[ 30 ]} وتؤجر جامعة جنوب كاليفورنيا الكولوسيوم أيضًا لفعاليات متنوعة، بما في ذلك مباريات كرة القدم الدولية والحفلات الموسيقية وغيرها من الفعاليات الخارجية الكبيرة. ^{[ 31 ]}

في مايو 2021، ونظرًا للقيود المحلية المفروضة بسبب جائحة كوفيد-19 في العام السابق ، أقامت جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) حفلات تخرج طلابها من دفعتي 2020 و2021 في قاعة الكولوسيوم. أُقيمت الحفلات في الكولوسيوم مرتين يوميًا لمدة أسبوع، حيث تم منح أكثر من 36,000 شهادة (بما في ذلك شهادات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه). وكانت هذه المرة الأولى منذ 70 عامًا التي تُقيم فيها الجامعة حفل تخرجها في الملعب. ^{[ 32 ]} في سبتمبر 2024، أعلنت الجامعة أن حفل التخرج الرئيسي يجذب بانتظام أكثر من 60,000 ضيف، وأن جميع قاعات الحرم الجامعي لم تعد تتسع له، وأنه بدءًا من حفل مايو 2025، سينتقل الحفل بشكل دائم إلى الكولوسيوم. ^{[ 33 ]}

تاريخ

تخطيط

قبل بناء الملعب، كانت حديقة المعارض موقعًا لإقامة معارض زراعية متنوعة ، وكانت تُدار من قِبل جمعية المقاطعة السادسة الزراعية. أعلن ويليام ميلر بوين ، رئيس الجمعية، في يناير 1919 عن خطط لبناء ملعب كرة قدم لجامعة جنوب كاليفورنيا في الحديقة. وفي سياق منفصل، قرر المجلس التنفيذي لجمعية تنمية المجتمع في نوفمبر 1919 أن لوس أنجلوس بحاجة إلى ملعب بلدي يتسع لحوالي 75,000 متفرج. دافع ويليام ماي جارلاند ، رئيس جمعية تنمية المجتمع، عن بناء الملعب كموقع محتمل لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1924. طُرح إصدار سندات بلدية للتصويت في 31 أغسطس 1920؛ وكان يتطلب أغلبية ثلثي الأصوات للموافقة عليه، ولكنه رُفض بفارق ضئيل. وبدلًا من ذلك، في نوفمبر 1921، استأجرت جمعية تنمية المجتمع جزءًا من حديقة المعارض من المدينة، وقامت ببناء الملعب بنفسها، ثم أجّرت المكان مرة أخرى للمدينة ومقاطعة لوس أنجلوس حتى سداد ديونها. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

تم تشييد الكولوسيوم كنصب تذكاري لقدامى المحاربين من لوس أنجلوس في الحرب العالمية الأولى (وأعيد تكريسه لجميع قدامى المحاربين الأمريكيين في الحرب عام 1968). ^{[ 36 ]} أقيم حفل وضع حجر الأساس في 21 ديسمبر 1921، واكتمل البناء في ما يزيد قليلاً عن 16 شهرًا، في 1 مايو 1923. ^{[ 37 ]} صممه جون ودونالد باركنسون ، وبلغت تكلفة الإنشاء الأولية للملعب 954,873 دولارًا. عند افتتاح الكولوسيوم عام 1923، كان أكبر ملعب في لوس أنجلوس، بسعة 75,144 متفرجًا. وفي عام 1930، ومع اقتراب موعد دورة الألعاب الأولمبية بعد عامين، تم توسيع الملعب ليضم 79 صفًا من المقاعد مع طابقين من الأنفاق، مما زاد سعته إلى 101,574 متفرجًا. استُلهم التصميم الهندسي لملعب الكولوسيوم، الذي يتخذ شكل وعاء، من ملعب ييل بول الذي شُيّد عام ١٩١٤. أُضيف إليه الشعلة الأولمبية التي أصبحت رمزًا مميزًا، وعُرف الملعب لفترة وجيزة باسم الملعب الأولمبي . ولا تزال شعلة المرجل الأولمبي، التي أُضيئت خلال دورتي الألعاب الأولمبية، قائمة فوق الرواق في الطرف الشرقي من الملعب كتذكير بذلك، وكذلك رموز الحلقات الأولمبية فوق أحد المداخل الرئيسية. في الأصل، ولألعاب ١٩٨٤، أُضيفت حلقات أولمبية قابلة للاشتعال ودرج هيدروليكي من ٢٥ درجة داخل الكولوسيوم في مقدمته، وذلك لإشعال المرجل برفع الدرج إلى الحلقات الأولمبية القابلة للاشتعال، والتي بدورها تنقل اللهب إلى المرجل في الأعلى. ^{[ ٣٨ ]} يمتد ملعب كرة القدم من الشرق إلى الغرب، ويقع مركز الصحافة في الجانب الجنوبي من الملعب.

تم تركيب شاشات العرض العملاقة الحالية على جانبي الرواق في عام 2017، لتحل محل لوحة النتائج وشاشة الفيديو التي كانت تعلو الرواق منذ عام 1983؛ وقد حلت هذه الشاشات محل لوحة نتائج أصغر فوق القوس المركزي تم تركيبها عام 1972، والتي بدورها حلت محل نموذج عام 1937، الذي كان من أوائل لوحات النتائج الكهربائية بالكامل في البلاد. وعلى مر السنين، تم وضع أبراج إضاءة جديدة على طول الحافتين الشمالية والجنوبية. كما تم تركيب الساعة التناظرية الكبيرة ومقياس الحرارة فوق نوافذ المكاتب في طرفي الرواق عام 1955. وفي منتصف وأواخر خمسينيات القرن الماضي، تم تجديد منصة الصحافة، وأضيفت حروف "ملعب لوس أنجلوس التذكاري" والحلقات الأولمبية، المضاءة ليلاً، إلى الواجهة الشرقية لبرج الرواق. بين الأقواس المزدوجة ذات الأعمدة في الطرف الشرقي توجد لوحات "ساحة الشرف" الخاصة بالكولوسيوم، والتي تُخلد ذكرى العديد من الأحداث والمشاركين البارزين في تاريخه، بما في ذلك قائمة كاملة بالفائزين بالميداليات الذهبية الأولمبية لعامي 1932 و1984 (يمكن الاطلاع على القائمة الكاملة للمكرمين أدناه).

التجديدات

لسنوات عديدة، كان الكولوسيوم يتسع لأكثر من 100 ألف متفرج. في عام 1964، خضع الملعب لأول عملية تجديد شاملة له منذ أكثر من ثلاثة عقود. استُبدلت معظم المقاعد الخشبية والمعدنية الأصلية ذات اللون الأخضر الباهت بكراسي فردية تشبه مقاعد المسارح، بألوان الأحمر الداكن والبيج والأصفر؛ وبقيت هذه المقاعد حتى عام 2018، على الرغم من إزالة اللون الأصفر في سبعينيات القرن الماضي. وانخفضت سعة المقاعد إلى حوالي 93 ألف متفرج.

كان ملعب الكولوسيوم يمثل مشكلةً كملعبٍ لمباريات دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. ففي فتراتٍ مختلفةٍ من تاريخه، كان إما أكبر ملعبٍ في الدوري أو من بين أكبر الملاعب. ورغم أن هذا سمح لفريقي رامز ورايدرز بتسجيل أرقامٍ قياسيةٍ في الحضور الجماهيري، إلا أنه جعل بيع جميع التذاكر أمرًا في غاية الصعوبة. عدّل دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين قاعدة حجب البث التلفزيوني للسماح ببث المباريات محليًا إذا بيعت جميع التذاكر قبل 72 ساعة من انطلاقها. ومع ذلك، ونظرًا لحجم الكولوسيوم الكبير، كانت مباريات رامز (ولاحقًا رايدرز) تُحجب غالبًا في جنوب كاليفورنيا ، حتى في أفضل سنوات الفريقين.

منذ عام 1964 وحتى أواخر السبعينيات، كان من المعتاد نقل أرضية الملعب إلى الطرف المغلق من الاستاد وتركيب مدرجات في منطقة نهاية الملعب أمام الرواق، مما قلل عدد المقاعد المتاحة للبيع. في مباريات جامعة جنوب كاليفورنيا ضد جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس وجامعة جنوب كاليفورنيا ضد جامعة نوتردام ، والتي كانت تجذب في كثير من الأحيان حشودًا تزيد عن 90,000 متفرج، نُقلت المدرجات شرقًا وأُعيد تخطيط الملعب في موقعه الأصلي. وعندما تم تركيب مدرج شرقي أكبر بين عامي 1977 و1978، بناءً على طلب مالك فريق رامز، كارول روزنبلوم ، انخفضت السعة إلى 71,500 متفرج فقط. ومع اقتراب دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984، وتحت إشراف إتش دي ثورو جونيور ، تم إنشاء مضمار جديد ووضع أرضية الملعب داخله بشكل دائم. كما تم تركيب لوحة نتائج جديدة في عام 1983 قبل انطلاق دورة الألعاب الأولمبية لعام 1984. ^{[ 39 ]} مع ذلك، فإن الجمع بين تصميم الملعب الكبير نسبيًا والضحل، بالإضافة إلى وجود المضمار بين أرض الملعب والمدرجات، يعني أن بعض مقاعد منطقة النهاية الأصلية كانت تبعد عن أرض الملعب مسافة تعادل طول ملعب كرة قدم آخر. ولمعالجة هذه المشاكل وغيرها، خضع الكولوسيوم لعملية تجديد بتكلفة 15 مليون دولار قبل موسم كرة القدم لعام 1993، والتي تضمنت ما يلي: ^{[ 1 ]}

تم خفض الملعب بمقدار 11 قدمًا (3.4 مترًا) وتم استبدال مضمار الجري بـ 14 صفًا جديدًا من المقاعد، مما جعل الصف الأول من المقاعد أقرب إلى أرض الملعب (بحد أقصى مسافة 54 قدمًا (16.5 مترًا) عند خط الـ 30 ياردة الشرقي).
تم بناء قسم جلوس متنقل بين خط النهاية الشرقي ومدرجات الأعمدة (تتم إزالة المدرجات للحفلات الموسيقية والفعاليات المماثلة).
تم "تحديث" غرف تبديل الملابس ودورات المياه العامة.
تم استبدال المدرجات بمقاعد فردية. ^{[ 40 ]}

بالإضافة إلى ذلك، خلال مباريات فريق رايدرز على أرضه، وُضعت أغطية قماشية على الأقسام قليلة الحضور، مما قلل سعة المقاعد إلى حوالي 65,000 متفرج. كان من المتوقع أن تكون هذه التغييرات هي المرحلة الأولى من عملية تجديد متعددة المراحل صممتها شركة HNTB، والتي كانت ستحوّل الكولوسيوم إلى ملعب ذي مدرجين مع مستويين من الأجنحة (مع الإبقاء على الجزء ذي الأعمدة كما هو). ومع ذلك، بعد زلزال نورثريدج عام 1994 ، طُلب من الوكالات الحكومية (بما في ذلك الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ ) توفير 93 مليون دولار لإصلاح أضرار الزلزال، وتم تعليق أعمال التجديد التي طالب بها فريق رايدرز إلى أجل غير مسمى. ثم حوّل فريق رايدرز جهوده نحو ملعب مقترح في مضمار سباق هوليوود بارك في إنجلوود قبل أن يقرر العودة إلى كولوسيوم أوكلاند قبل موسم 1995 من دوري كرة القدم الأمريكية . في عام 2000، تم التعاقد مع مجموعة بنتلي للإدارة (BMG) كمدير للمشروع لإكمال العمل في الكولوسيوم والساحة الرياضية بتمويل من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. بالإضافة إلى تدعيم الساحة الرياضية ضد الزلازل أثناء بقائها مفتوحة للفعاليات، قامت شركة BMG أيضًا بتنسيق مصعد منصة الصحافة الجديد في الكولوسيوم، والعديد من أكشاك الامتياز، وتحسينات دورات المياه، وإصلاحات تقشر الخرسانة.

لوحة فيديو جديدة

في أغسطس 2011، بدأ العمل على إنشاء لوحة نتائج فيديو عالية الدقة جديدة بمساحة 6000 قدم مربع (560 مترًا ^مربعًا) في الطرف الغربي من الكولوسيوم ، لتنضم إلى لوحة النتائج الفيديوية الموجودة في الرواق (الطرف الشرقي) من الملعب. ^[⁴¹^] دخلت لوحة النتائج الفيديوية حيز التشغيل رسميًا في 3 سبتمبر 2011، في المباراة الافتتاحية لفريق كرة القدم بجامعة جنوب كاليفورنيا على أرضه ضد جامعة مينيسوتا ، والتي بُثت على قناة ABC .

مشروع التجديد 2018-2019

بعد أن استحوذت جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) على عقد الإيجار الرئيسي لملعب الكولوسيوم في عام 2013، بدأت بوضع خطط لإجراء تجديدات شاملة وفقًا لما هو منصوص عليه في اتفاقية الإيجار. وفي 29 أكتوبر 2015، كشفت الجامعة عن مشروع بقيمة 270 مليون دولار أمريكي لتجديد وترميم الكولوسيوم على نطاق واسع. ^{[ 42 ]} وشملت التحسينات: استبدال جميع المقاعد في الملعب، وبناء منصة صحفية أكبر وأكثر حداثة (مع أجنحة جديدة، وصالات فاخرة، ومنصة مشاهدة، وقسم لكبار الشخصيات، وتركيب شاشات عرض LED )، وإضافة ممرات جديدة وتوسيع بعض المقاعد، ونظام صوتي جديد ، وترميم وتغيير اسم ساحة البهو إلى ساحة جوليا وجورج أرغيروس، وتوفير خدمة واي فاي في جميع أنحاء الملعب ، وشاشتي عرض فيديو عملاقتين عاليتي الدقة ، وأكشاك بيع جديدة ، وتحديث مداخل الملعب، وإضاءة داخلية وخارجية جديدة، وتحديث أنظمة السباكة والكهرباء، وتخفيض سعة الملعب بحوالي 16000 مقعد، ليصل إجمالي السعة إلى حوالي 78500 مقعد. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

قوبلت الخطط بردود فعل متباينة من الجمهور. ^{[ 45 ]} ودرست لجنة ملف ترشيح لوس أنجلوس لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية 2028 إجراء تجديدات إضافية لدعم ملف ترشيحها. ^{[ 46 ]}

في 8 يناير 2018، بدأت جامعة جنوب كاليفورنيا مشروع تجديد وتطوير ملعب الكولوسيوم. وقد اكتمل المشروع، الذي مولته الجامعة بالكامل، بحلول موسم كرة القدم لعام 2019، وكان أول تحديث رئيسي للملعب منذ 20 عامًا. ^{[ 47 ]}^{[ 16 ]} ارتفعت ميزانية المشروع من التقدير الأولي البالغ 270 مليون دولار إلى 315 مليون دولار، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى ضيق الجدول الزمني للبناء. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

حقوق التسمية

في 29 يناير 2018، أصبحت شركة يونايتد إيرلاينز، ومقرها شيكاغو ، أول شريك لحقوق تسمية الملعب. ^[²^]^[¹²^]^[⁴⁸^] في الأصل، كان من المقرر الإبقاء على اسم "ميموريال كوليسيوم" للملعب بموجب شرط من لجنة الكوليسيوم في اتفاقية الإيجار الرئيسية مع جامعة جنوب كاليفورنيا. ^[²¹^] إلا أن جماعات المحاربين القدامى والرئيس الجديد للجنة الكوليسيوم أعربوا عن قلقهم بشأن الاسم الجديد، ^[⁴⁹^] بينما لم توافق يونايتد على أي تغيير في اسم الملعب، وأعلنت استعدادها للانسحاب من الصفقة. ^[⁵⁰^]

في 29 مارس 2019، اقترحت جامعة جنوب كاليفورنيا اسم "ملعب الخطوط الجوية المتحدة في قاعة لوس أنجلوس التذكارية" بدلاً من الاسم المُخطط له "قاعة الخطوط الجوية المتحدة التذكارية". ورغم أن شركة يونايتد لم تُؤيد هذا الاقتراح وفكرت في الانسحاب، ^{[ 51 ]} إلا أن الطرفين اتفقا على الاسم في 7 يونيو. ^{[ 5 ]}

خلال مباريات لوس أنجلوس رامز على أرضها لموسم 2019 ، عاد الملعب إلى اسمه الأصلي، وتم تغطية جميع اللافتات التي تشير إلى "ملعب الخطوط الجوية المتحدة" بسبب شراكة الرعاية التي تربط الفريق بالخطوط الجوية الأمريكية . ^{[ 52 ]}

أحداث بارزة

عشرينيات القرن العشرين

في السادس من أكتوبر عام 1923 ، لعب فريقا بومونا وجامعة جنوب كاليفورنيا المباراة الافتتاحية في الكولوسيوم، ^{[ 53 ]} حيث فاز فريق تروجانز بنتيجة 23-7. ونظرًا لموقعه المقابل لمتنزه إكسبوزيشن، وافقت جامعة جنوب كاليفورنيا على لعب جميع مبارياتها على أرضها في الكولوسيوم، وهو ظرف ساهم في قرار بناء الساحة.

من عام ١٩٢٨ إلى عام ١٩٨١ ، لعب فريق يو سي إل إيه بروينز مبارياته على أرضه في الكولوسيوم. عندما كان فريقا يو إس سي ويو سي إل إيه يتنافسان ، كان الفريق "المضيف" (يو إس سي في السنوات الفردية، ويو سي إل إيه في السنوات الزوجية) يشغل الخط الجانبي الشمالي ومقاعد البدلاء، بينما كانت فرقته الموسيقية وجماهيره يجلسون على الجانب الشمالي من الملعب؛ أما الفريق "الضيف" ومرافقوه فكانوا يجلسون على الجانب الجنوبي (منصة الصحافة) من الملعب. باستثناء منتصف الخمسينيات ومن عام ١٩٨٣ إلى عام ٢٠٠٧، كان الفريقان يرتديان قمصانهما الرسمية في مباريات التنافس من أجل جرس النصر . وقد تم تجديد هذا التقليد في عام ٢٠٠٨ ، على الرغم من أن الجامعتين تلعبان الآن في ملعبين مختلفين. انتقلت يو سي إل إيه إلى ملعب روز بول في باسادينا عام ١٩٨٢ .

ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين

في عام ١٩٣٢، استضاف الكولوسيوم دورة الألعاب الأولمبية الصيفية ، وهي الأولى من دورتين أولمبيتين أقيمتا على أرضه. وشهد الكولوسيوم منافسات هوكي الحقل ، والجمباز ، وقفز الحواجز ضمن منافسات الفروسية ، وألعاب القوى ، بالإضافة إلى حفلي الافتتاح والختام. ^{[ ٥٤ ]} وشهدت دورة ١٩٣٢ افتتاح القرية الأولمبية ، ومنصة التتويج. ^{[ ١١ ]}

انتقل فريق كليفلاند رامز السابق، التابع لدوري كرة القدم الأمريكية، إلى الكولوسيوم عام 1946 ، ليصبح لوس أنجلوس رامز؛ إلا أن الفريق انتقل لاحقًا مرة أخرى، أولًا إلى أنهايم عام 1980 ، ثم إلى سانت لويس عام 1995 ، ليعود إلى لوس أنجلوس عام 2016. لعب فريق لوس أنجلوس دونز، التابع لمؤتمر عموم أمريكا لكرة القدم، في الكولوسيوم من عام 1946 إلى عام 1949، عندما اندمج الفريق مع فرق دوري كرة القدم الأمريكية قبل اندماج الدوريين مباشرةً. ^{[ 56 ]} استضاف الكولوسيوم بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات للرجال في ألعاب القوى في الهواء الطلق (القسم الأول) أعوام 1934 ، 1939 ، 1949 ، و 1955 . كما استضاف العديد من سباقات التتابع في الكولوسيوم والعديد من فعاليات كومبتون-كولوسيوم الدعوية (ألعاب القوى) من أربعينيات القرن العشرين حتى سبعينياته. ^{[ 57 ]}

الخمسينيات - الستينيات

أبعاد ملاعب دوري البيسبول الرئيسي من عام 1958 إلى عام 1961

من بين الأحداث الرياضية الأخرى التي استضافها الكولوسيوم على مر السنين، مباريات دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، والتي أقيمت عندما انتقل فريق بروكلين دودجرز التابع للدوري الوطني إلى الساحل الغربي عام 1958. لعب الدودجرز هنا حتى اكتمل بناء ملعب دودجر في الوقت المناسب لموسم 1962. لم يكن الكولوسيوم مناسبًا على الإطلاق حتى كملعب بيسبول مؤقت، نظرًا للاختلاف الجوهري في أحجام وأشكال ملاعب كرة القدم والبيسبول. يتطلب ملعب البيسبول مساحة أكبر بنحو 2.5 مرة من ملعب كرة القدم، لكن سطح اللعب كان بالكاد كبيرًا بما يكفي لاستيعاب ملعب بيسبول. ونتيجة لذلك، كانت المنطقة المحظورة شبه معدومة على طول خط القاعدة الأولى، بينما كانت واسعة على طول خط القاعدة الثالثة، مع وجود حاجز خلفي كبير جدًا للاعب الماسك. كما أن خطوط الرؤية لم تكن مثالية؛ إذ كانت بعض المقاعد تبعد 216 مترًا (710 أقدام) عن لوحة القاعدة الرئيسية. أيضًا، من وجهة نظر البيسبول، كانت غرف تبديل الملابس ضخمة لأنها صُممت لفرق كرة القدم (وليس البيسبول).

حتى مع الأخذ في الاعتبار طبيعته المؤقتة، كانت التنازلات التي قُطعت لإنشاء ملعب بيسبول ولو بشكل تقريبي على أرض الملعب بالغة السوء. فقد وُضع سياج الملعب الأيسر على بُعد 77 مترًا فقط من قاعدة الرامي. بدا هذا وكأنه يهدف إلى ضمان تسجيل العديد من " الضربات الصينية "، كما كانت تُسمى هذه الضربات القصيرة آنذاك. بدأ الصحفيون الرياضيون يُطلقون على الملعب المُرتجل اسم "مسرح أومالي الصيني" ^[⁵⁸^] أو "البيت الذي بناه تشارلي تشان " على سبيل المزاح، مما أثار احتجاجات من الجالية الصينية الأمريكية في منطقة لوس أنجلوس. ^[⁵⁹^] كما أعربوا عن قلقهم من أن تكون أرقام الضربات المنزلية القيّمة، وخاصة رقم بيب روث القياسي في موسم 1927 البالغ 60 ضربة، في خطر. وقد عنونت مجلة "سبورتس إليستريتد " افتتاحية نقدية بعنوان "كل ضربة سادسة هي ضربة منزلية!". ^[⁵⁸^] كما اشتكى اللاعبون، حيث دعا وارن سبان، نجم فريق ميلووكي بريفز، إلى وضع قاعدة تشترط أن تقطع أي ضربة هوم رن مسافة 300 قدم (91 مترًا) على الأقل قبل اعتبارها ضربة هوم رن. ^[⁶⁰^]

أمر مفوض البيسبول فورد فريك فريق لوس أنجلوس دودجرز بنصب حاجز بارتفاع 12.8 مترًا (42 قدمًا) في الملعب الأيسر لمنع الكرات العالية التي يصل ارتفاعها إلى 76 مترًا (251 قدمًا) من التحول إلى ضربات هوم رن. وكانت كابلات الحاجز وأبراجه وأسلاكه وعوارضه جزءًا من العمل. ^[⁶¹^] بدا الحاجز "القصير" في الملعب الأيسر جذابًا للغاية للضاربين. في الأسبوع الأول من موسم 1959 ، تحققت أسوأ مخاوف الإعلام قبل بداية الموسم عندما سُجلت 24 ضربة هوم رن في ملعب كولوسيوم، ثلاث منها بواسطة لي وولس ، لاعب فريق شيكاغو كابز ، الذي لم يكن معروفًا بشكل خاص كضارب. ومع ذلك، سرعان ما تكيف الرماة، فأصبحوا يرمون الكرات خارج الملعب للضاربين الذين يستخدمون اليد اليمنى، مما أجبرهم على سحب المضرب بقوة إذا أرادوا الضرب باتجاه اليسار. ربما لم يستغل أي لاعب هذا الأمر بشكل أفضل من والي مون ، لاعب فريق دودجرز ، الذي اكتشف كيفية ضرب الكرات العالية التي تسقط بشكل عمودي تقريبًا خلف الحاجز مباشرة. بحلول نهاية الموسم، كان قد سجل 19 ضربة هومر، جميعها باستثناء خمس ضربات في الكولوسيوم. تقديراً لذلك، أُطلق على هذه الضربات اسم " ضربات القمر ". ^[⁶⁰^]

مع ذلك، أثار عدد الضربات المنزلية قلق فريك لدرجة أنه أمر فريق دودجرز ببناء شاشة ثانية في المدرجات، على بُعد 101 متر (333 قدمًا ) من قاعدة الرامي. كان يجب أن تتجاوز الكرة الشاشتين معًا لتُحتسب ضربة منزلية؛ أما إذا تجاوزت الأولى، فكانت تُحتسب ضربة مزدوجة وفقًا لقواعد الملعب. إلا أن فريق دودجرز اكتشف أن بنود السلامة من الزلازل في قانون البناء في لوس أنجلوس تمنع بناء شاشة ثانية. ^[⁶⁰^]

بعد فشل محاولات إجبار فريق لوس أنجلوس دودجرز على تعديل الوضع، أصدرت رابطة الدوري الرئيسي تعديلًا على القاعدة 1.04 ينص على وجوب توفير مسافة لا تقل عن 99 مترًا (325 قدمًا) على طول كل خط من خطوط الملعب الجانبي في أي ملعب يُبنى بعد 1 يونيو 1958. كذلك، عندما انضم فريق لوس أنجلوس آنجلز، الذي كان قد بدأ مسيرته في الدوري الأمريكي ، إلى الدوري عام 1961، استخدم فريك حق النقض ضد طلبهم الأصلي باستخدام ملعب كولوسيوم كملعب مؤقت. ^[⁶²^] تم إلغاء هذه القاعدة (أو ربما تجاهلها ببساطة) عندما أطلق فريق بالتيمور أوريولز حقبة "الملاعب الكلاسيكية" عام 1992، بافتتاح ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز . مع أن طول زاوية الملعب الأيمن لم يتجاوز 97 مترًا (318 قدمًا) ، إلا أن هذا الملعب لم يكن كافيًا. ومع ذلك، رحب مشجعو البيسبول بحرارة بالنمط "القديم/الجديد"، ومنذ ذلك الحين، سُمح لجميع الملاعب الجديدة بتحديد مسافاتها الخاصة.

في أواخر ذلك الموسم، لعبت الشاشة دورًا حاسمًا في سباق بطولة الدوري الوطني . عندما كان فريق أتلانتا بريفز يلعب ضد لوس أنجلوس دودجرز في ملعب كوليسيوم في 15 سبتمبر 1959، ضرب جو أدكوك كرة تجاوزت الشاشة لكنها اصطدمت بعارضة فولاذية خلفها وعلقت في الشبكة. وفقًا لقواعد الملعب، كان من المفترض أن تُحتسب هذه الضربة كضربة هوم رن. ومع ذلك، اعتبرها الحكام ضربة مزدوجة وفقًا لقواعد الملعب. هزّ المشجعون الشاشة، مما تسبب في سقوط الكرة على المقاعد. غيّر الحكام قرارهم إلى ضربة هوم رن، ثم اعتبروها ضربة مزدوجة وفقًا لقواعد الملعب ^{[ 61 ]} بينما بقي أدكوك عالقًا في القاعدة الثانية. انتهت المباراة بالتعادل في نهاية الأشواط التسعة، وفاز فريق دودجرز في الشوط العاشر. ^{[ 63 ]} في نهاية الموسم العادي، تعادل فريقا دودجرز وبريفز. فاز فريق دودجرز في مباراة التصفيات التالية وتوج بلقب بطولة العالم.

على الرغم من أن ملعب الكولوسيوم لم يكن مثاليًا تمامًا للبيسبول نظرًا لضعف مجال الرؤية وقصر أبعاده ( 77 مترًا في الملعب الأيسر و 98 مترًا في الممرات الجانبية )، إلا أنه كان مناسبًا تمامًا لاستضافة جماهير غفيرة. فقد اجتذبت كل مباراة من مباريات سلسلة بطولة العالم لعام 1959 أكثر من 92,000 متفرج، بينما اجتذبت المباراة الخامسة 92,706 متفرجًا، وهو رقم قياسي من غير المرجح أن يُهدد بشكل جدي في أي وقت قريب نظرًا لصغر سعة مقاعد ملاعب البيسبول الحديثة. وفي مايو 1959، اجتذبت مباراة استعراضية بين فريقي لوس أنجلوس دودجرز ونيويورك يانكيز، تكريمًا للاعب البيسبول الأسطوري روي كامبانيلا، 93,103 متفرجًا، وهو أكبر حشد جماهيري يشهد مباراة بيسبول في نصف الكرة الغربي حتى مباراة استعراضية أخرى عام 2008 بين لوس أنجلوس دودجرز وبوسطن ريد سوكس احتفالًا بالذكرى الخمسين لتأسيس دوري البيسبول الرئيسي في لوس أنجلوس. كما استضاف الكولوسيوم أيضًا مباراة كل النجوم الثانية لدوري البيسبول الرئيسي عام 1959 .

كان الكولوسيوم أيضًا موقع خطاب قبول جون إف كينيدي الشهير في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1960. [ ^{64 ] وخلال} ذلك الخطاب استخدم كينيدي لأول مرة مصطلح " الحدود الجديدة ".

استضاف فريق لوس أنجلوس رامز مباريات بطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في أعوام 1949 و 1951 و 1955 على ملعب الكولوسيوم. كما استضاف الكولوسيوم أول مباراة بطولة عالمية بين دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL) عام 1967، وهي المباراة التي عُرفت لاحقًا باسم سوبر بول . واستضاف الكولوسيوم أيضًا سوبر بول السابع عام 1973، ولكن مباريات سوبر بول اللاحقة في منطقة لوس أنجلوس أُقيمت على ملعب روز بول، الذي لم يسبق له أن استضاف فريقًا من دوري كرة القدم الأمريكية (NFL). كما استضاف الكولوسيوم مباراة برو بول (Pro Bowl ) من عام 1951 إلى عام 1972 ، ومرة أخرى عام 1979. وفي عام 1960 ، لعب فريق لوس أنجلوس تشارجرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (AFL) على ملعب الكولوسيوم قبل انتقاله إلى سان دييغو في العام التالي؛ ثم عاد الفريق إلى منطقة لوس أنجلوس عام 2017 .

لعب المنتخب الأمريكي لكرة القدم للرجال أول مباراة له على هذا الملعب عام 1965، وخسر أمام المكسيك في تصفيات كأس العالم 1966. كما لعب فريق لوس أنجلوس وولفز، التابع لاتحاد كرة القدم الموحد، مبارياته على أرضه في الكولوسيوم لمدة عام (1967) قبل انتقاله إلى ملعب روز بول.

السبعينيات - الثمانينيات

في يونيو 1970، أقيمت أول دورة ألعاب أولمبية لكبار السن (المعروفة باسم اللقاء الرياضي الدولي لكبار السن) في قاعة لوس أنجلوس التذكارية. ^{[ 65 ]} وفي يوليو 1972، استضافت القاعة "سوبر بول" سباق الدراجات النارية . وكان هذا الحدث أول سباق دراجات نارية يُقام داخل ملعب. ^{[ 66 ]} وتطور لاحقًا إلى بطولة AMA Supercross التي تُقام في ملاعب في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا. وكانت آخر مرة استضافت فيها القاعة هذا الحدث في عام 1998. ^{[ 67 ]} وفي 20 أغسطس 1972، أقيم مهرجان واتستاكس ، المعروف أيضًا باسم "بلاك وودستوك"، في القاعة. وحضر أكثر من 100,000 من سكان لوس أنجلوس السود هذا الحفل الموسيقي تعبيرًا عن فخرهم بتراثهم الأمريكي الأفريقي. وصدر فيلم وثائقي عن الحفل في عام 1973.

في عام 1973، استغل إيفل كنيفيل كامل مساحة ملعب الكولوسيوم للقفز فوق 50 سيارة متراصة. انطلق كنيفيل بدراجته النارية من أعلى أحد طرفي الملعب، متجاوزًا السيارات في وسطه، ثم توقف عاليًا عند الطرف الآخر. بُثّت القفزة على برنامج " وايد وورلد أوف سبورتس" على قناة ABC . ^[⁶⁸^] بالتزامن مع قفزة إيفل كنيفيل، أُقيم "أغنى سباق تحطيم سيارات في العالم"، بمشاركة سيارات فاخرة وسائقي سباقات محترفين مثل ماريو أندريتي وبارنيلي جونز . ^[⁶⁹^] وفي عام 1973 أيضًا، استضاف الكولوسيوم مباراة السوبر بول السابعة، التي شهدت فوز فريق ميامي دولفينز، بطل مؤتمر AFC، على فريق واشنطن ريدسكينز، بطل مؤتمر NFC ، بنتيجة 14-7، ليصبح الفريق الوحيد في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية الذي يحقق موسمًا كاملًا دون هزيمة، بالإضافة إلى موسم ما بعد الموسم. استضافت مجموعة ميكي طومسون الترفيهية أول سباق قصير على الطرق الوعرة في ملعب الكولوسيوم في عام 1979. ^[⁷⁰^] أقيم الحدث آخر مرة في عام 1992.

لعب فريق لوس أنجلوس رامز مبارياته على أرضه في ملعب الكولوسيوم حتى عام 1979، ثم انتقل إلى أنهايم قبل موسم 1980 من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . استضاف الفريق مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية عامي 1975 و1978، وخسر في كلتا المرتين أمام دالاس كاوبويز بفارق كبير. كما استخدم فريق لوس أنجلوس أزتيكس، التابع لدوري أمريكا الشمالية لكرة القدم، ملعب الكولوسيوم كملعب رئيسي له عامي 1977 و1981.

في عام 1982 ، انتقل فريق أوكلاند رايدرز السابق إلى هناك. وفي نفس العام، قررت جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس نقل مبارياتها على أرضها إلى ملعب روز بول في باسادينا .

كان الكولوسيوم أيضًا موطنًا لفريق لوس أنجلوس إكسبريس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية المتحدة (USFL) بين عامي 1983 و1985. ومع ذلك، غالبًا ما كانت مباريات إكسبريس، مثل مباريات رامز ورايدرز من قبلهم، تُطغى عليها ضخامة الملعب. كان الملعب واسعًا جدًا لدرجة أن حتى حشودًا تصل إلى 25000 شخص، وهو عدد معقول وفقًا لمعايير دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة، بدت قليلة. خلال مسيرتهم، استضاف إكسبريس أطول مباراة كرة قدم أمريكية احترافية في التاريخ: في 30 يونيو 1984 (قبل أسابيع قليلة من انطلاق دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984)، وهي مباراة امتدت لثلاثة أشواط إضافية بين إكسبريس وميشيغان بانثرز ، حُسمت بفضل هدف الفوز الذي سجله ميل غراي من إكسبريس من مسافة 24 ياردة، بعد ثلاث دقائق ونصف من بداية الشوط الإضافي الثالث، ليمنح لوس أنجلوس الفوز بنتيجة 27-21. حتى عام 2012، كانت هذه المباراة هي المرة الوحيدة في تاريخ كرة القدم الاحترافية التي شهدت أكثر من ركلة بداية واحدة في الوقت الإضافي في نفس المباراة. ^[⁷¹^]

استضاف الكولوسيوم أيضًا نهائي بطولة العالم لسباق الدراجات النارية عام 1982 ، الذي أقيم للمرة الأولى والوحيدة في الولايات المتحدة. وشهد الحدث احتفاظ بروس بينهال، ابن مدينة نيوبورت بيتش ، باللقب الذي فاز به أمام 92,500 متفرج في ملعب ويمبلي بلندن عام 1981. وحضر ما يقدر بنحو 40,000 متفرج إلى الكولوسيوم لمشاهدة بينهال وهو يحتفظ بلقبه قبل أن يعلن اعتزاله سباق الدراجات النارية للتفرغ للتمثيل في المسلسل التلفزيوني CHiPs .

استضافت لوس أنجلوس دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984، وأصبح الكولوسيوم أول ملعب يستضيف دورة الألعاب الأولمبية الصيفية مرتين، حيث كان بمثابة الملعب الرئيسي لألعاب القوى وموقع حفلي الافتتاح والختام. ^{[ 72 ]} كما استضاف الكولوسيوم مهرجان كاليفورنيا للموسيقى العالمية في الفترة من 7 إلى 8 أبريل 1979. ^{[ 73 ]}

أحيت فرقة رولينج ستونز حفلاً في الملعب خلال جولتهم الغنائية "تاتو يو" عام ١٩٨١ (٩ و١١ أكتوبر)، ^{[ ٧٤ ]} بمشاركة جورج ثوروغود ، وفرقة جيه جيلز ، وبرينس . لم يكن برينس معروفاً على نطاق واسع آنذاك، ولم يلقَ استقبالاً حسناً من الجمهور، بل قوبل بصيحات استهجان في الليلة الأولى. ولم يكن ينوي العودة للحفل الثاني حتى أقنعه ميك جاغر، مغني فرقة ستونز ، بذلك. ^{[ ٧٥ ]} عزف فريق ستونز أمام ٩٠ ألف متفرج في كل ليلة من ليلتين عام ١٩٨١، وحقق رقماً قياسياً بلغ ٩٠ ألف متفرج لأربع ليالٍ عام ١٩٨٩.

لعب المنتخب الأرجنتيني لكرة القدم مباراة ودية ضد المكسيك في 14 مايو 1985، ^{[ 76 ]} ضمن جولة الأرجنتين في أمريكا الشمالية قبل بطولة كأس العالم لكرة القدم 1986 التي فاز بها الفريق بقيادة المدرب كارلوس بيلاردو . واختتم بروس سبرينغستين وفرقته "إي ستريت باند" جولتهم "بورن إن ذا يو إس إيه" بأربع حفلات متتالية في 27 و29 و30 سبتمبر و2 أكتوبر 1985، أمام 82 ألف شخص في كل ليلة. تم تسجيل هذه الحفلات، وظهرت ثماني أغنيات من حفل 30 سبتمبر في ألبومهم " لايف 1975-1985" . أما حفل 27 سبتمبر فقد تم إصداره عبر موقع سبرينغستين الإلكتروني عام 2019.

أحيت فرقة U2 حفلاً في الملعب خلال المرحلة الثالثة من جولتها العالمية "جوشوا تري" التي حققت لها شهرة واسعة ، وذلك يومي 17 و18 نوفمبر 1987. ثم عادت الفرقة إلى الملعب نفسه في 21 يونيو 1997 ضمن جولتها "بوب مارت ". وفي 13 ديسمبر 1987، أحيت فرقة موتلي كرو ، وهي فرقة من لوس أنجلوس ، حفلاً في الملعب نفسه خلال المرحلة الثانية من جولتها العالمية " غيرلز، غيرلز، غيرلز" ، حيث شاركتها فرقة غانز آند روزز، وهي أيضاً من لوس أنجلوس ، كفرقة افتتاحية. في ذلك الوقت، كانت موتلي كرو من أشهر وأنجح الفرق الموسيقية في العالم، بينما كانت غانز آند روزز من أبرز الفرق الصاعدة. عادت غانز آند روزز لاحقاً لأربع حفلات في أكتوبر 1989 كفرقة افتتاحية لفرقة رولينغ ستونز، ثم مرة أخرى في 27 سبتمبر 1992، ضمن جولتها الشهيرة التي شاركت فيها مع فرقة ميتاليكا .

استضاف الملعب جولة مهرجان " وحوش الروك" في 24 يوليو 1988 ، بمشاركة فرق فان هيلين ، وسكوربيونز ، ودوكن ، وميتاليكا، وكينغدوم كوم . وكان من المقرر إقامة حفل ثانٍ في 23 يوليو، لكنه أُلغي لاحقًا. كما استضاف الملعب حفل " حقوق الإنسان الآن!" الخيري لمنظمة العفو الدولية في 21 سبتمبر 1988، والذي تصدّره ستينغ وبيتر غابرييل ، وشارك فيه أيضًا بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت، وتريسي تشابمان ، ويوسو ندور ، وجوان بايز .

التسعينيات - الألفية الثانية

بدأ فريق أوكلاند رايدرز التفكير في الانتقال من ملعب كوليسيوم منذ عام ١٩٨٦. فبالإضافة إلى التأخيرات في تجديد الملعب، لم يحقق الفريق إقبالًا جماهيريًا جيدًا؛ حتى بعد فوزه ببطولة سوبر بول الثامنة عشرة عام ١٩٨٤، واجه صعوبة في ملء الملعب. وقد حددت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) جميع مباريات الرايدرز في برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم" كمباريات خارج أرضهم، نظرًا لأن سوق لوس أنجلوس كان سيُحجب عن المشاهدين بسبب عدم بيع جميع تذاكر الكوليسيوم. وأخيرًا، في عام ١٩٩٥، غادر الرايدرز لوس أنجلوس وعادوا إلى أوكلاند ، تاركين الكوليسيوم بدون مستأجر من فريق كرة قدم محترف لأول مرة منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.

في منتصف التسعينيات، خُطط لأن يكون الكولوسيوم مقرًا لفريق لوس أنجلوس بليز، وهو فريق مؤسس في الدوري المتحد (UL) الذي كان من المقرر أن يكون دوريًا ثالثًا ضمن دوري البيسبول الرئيسي . في عام 2000، استخدم فريق لوس أنجلوس دراغونز، التابع لدوري كرة القدم الربيعي، الكولوسيوم كملعبه الرئيسي. بدأ دوري كرة القدم الأسطورية كعرض استعراضي بين شوطي المباريات يُعرف باسم " مباراة الملابس الداخلية" . أُقيمت المباريات الثلاث الأولى (2004، 2005، و2006) في الكولوسيوم. من عام 2009 إلى عام 2011، أُقيمت مباراتان لفريق لوس أنجلوس تمبتيشن في الكولوسيوم. ابتداءً من عام 2015، استأنف فريق تمبتيشن اللعب في الكولوسيوم بعد ثلاثة مواسم قضاها في سيتيزنز بيزنس بانك أرينا في أونتاريو.

أُقيمت بطولة كأس الكونكاكاف الذهبية لكرة القدم عام 1991 في الكولوسيوم، حيث فاز المنتخب الأمريكي على هندوراس في المباراة النهائية. كما استضاف الكولوسيوم المباراة النهائية للكأس الذهبية أعوام 1996 و 1998 و 2000 . وفي أكتوبر 2000، خاض المنتخب الأمريكي مباراته الأخيرة على أرضه في مباراة ودية ضد المكسيك. ومنذ ذلك الحين، فضّل المنتخب ملعب روز بول وملعب ديجنيتي هيلث سبورتس بارك كملاعب رئيسية له في منطقة لوس أنجلوس الكبرى. استضاف الملعب فعالية فنون القتال المختلطة K-1 Dynamite!! USA ، حيث ادّعى المنظمون حضور 54 ألف شخص، وهو رقم قياسي جديد لحضور فعاليات فنون القتال المختلطة في الولايات المتحدة؛ إلا أن مسؤولين آخرين قدّروا عدد الحضور بين 20 ألفًا و30 ألفًا. ^[⁷⁷^]

في مايو 1959، استضاف فريق لوس أنجلوس دودجرز مباراة استعراضية ضد فريق نيويورك يانكيز، حامل لقب بطولة العالم آنذاك ، في ملعب الكولوسيوم، وهي مباراة جذبت أكثر من 93 ألف متفرج. فاز اليانكيز في تلك المباراة بنتيجة 6-2. وكجزء من احتفالاتهم بالذكرى الخمسين لتأسيسهم على الساحل الغربي عام 2008، استضاف الدودجرز مجددًا مباراة استعراضية ضد فريق بوسطن ريد سوكس ، حامل لقب بطولة العالم آنذاك . ^[⁷⁸^] وفي 29 مارس 2008، فاز الضيوف أيضًا بالمباراة الثانية من سلسلة من ثلاث مباريات في لوس أنجلوس بنتيجة متواضعة نسبيًا بلغت 7-4، نظرًا لتصميم الملعب؛ وكان لاعب فريق ريد سوكس، جيسون فاريتيك، قد مازح قائلًا إنه توقع تسجيل نقاط في الثمانينيات.

بين عامي 1958 و1961، كانت المسافة من قاعدة الرامي إلى خط الملعب الأيسر 76.5 مترًا (251 قدمًا)، مع وجود حاجز بطول 13 مترًا (42 قدمًا) يمتد عبر الجزء القريب من الملعب الأيسر. ونظرًا لإضافة قسم آخر من المقاعد يحيط بالملعب، تقلصت المساحة المتاحة لفريق صيانة الملعب عام 2008، فكانت النتيجة خط ملعب أيسر بطول 61.3 مترًا (201 قدمًا ) فقط ، مع حاجز بطول 18 مترًا (60 قدمًا) ، أطلق عليه أحد كتّاب بوسطن لقب "وحش الحاجز". ^[⁷⁹^] وحتى مع هذه المسافة، فإن 61 مترًا (201 قدمًا) أقصر بـ 14.9 مترًا (49 قدمًا) من الحد الأدنى القانوني لمسافة ضربة الهوم رن. ولأنها كانت مباراة استعراضية، فقد احتُسبت الكرات التي تُضرب فوق الحاجز المؤقت البالغ طوله 18 مترًا (60 قدمًا) كضربات هوم رن. لم تُسجّل سوى ضربتين منزليتين فوق الشاشة، حيث قام الرماة بتعديل استراتيجياتهم ( ولم يشارك ماني راميريز في المباراة). ^[⁸⁰^] يوضح الرسم البياني ( ^[⁸¹^] ) الاختلافات في الأبعاد بين عامي 1959 و2008:

2008 – LF 201 قدم (61.3 م) – LCF 280 قدم (85.3 م) – CF 380 قدم (115.8 م) – RCF 352 قدم (107.3 م) – RF 300 قدم (91.4 م)

1959 – LF 251 قدم (76.5 م) – LCF 320 قدم (97.5 م) – CF 417 قدم (127.1 م) – RCF 375 قدم (114.3 م) – RF 300 قدم (91.4 م)

تم الإعلان عن حضور جماهيري بلغ 115300 متفرج، ^{[ 82 ]} وهو ما سجل رقماً قياسياً عالمياً في موسوعة غينيس للحضور في مباراة بيسبول، محطماً الرقم القياسي الذي تم تسجيله في مباراة استعراضية للبيسبول في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1956 بين فرق من الولايات المتحدة وأستراليا في ملعب ملبورن للكريكيت .

استضاف الكولوسيوم سابقًا مهرجان الموسيقى الإلكترونية الراقصة الأمريكي الشهير ، إلكتريك ديزي كارنيفال . وكان آخر استضافته للمهرجان عام 2010؛ فبعد وفاة أحد الحاضرين القاصرين بسبب تعاطي المخدرات في ذلك العام، تم حظر شركة إنسومنياك إيفنتس، المنظمة للمهرجان ، من استضافة أي فعاليات مستقبلية في المكان، وانتقل المهرجان لاحقًا إلى حلبة لاس فيغاس موتور سبيدواي عام 2011. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} وفي عام 2003، أقيمت فعاليات مختارة من دورة ألعاب إكس التاسعة للرياضات الخطرة في الكولوسيوم. وفي عام 2010، أقيمت دورة ألعاب إكس السادسة عشرة في المكان نفسه. ^{[ 67 ]}

في عام 2006، ركزت لجنة الكولوسيوم على توقيع عقد إيجار طويل الأجل مع جامعة جنوب كاليفورنيا، التي عرضت شراء المنشأة من الولاية، لكن عرضها قوبل بالرفض. بعد مفاوضات اتسمت بالتوتر في بعض الأحيان، حيث هددت الجامعة بالانتقال إلى ملعب روز بول في أواخر عام 2007، وقّع الطرفان عقد إيجار لمدة 25 عامًا في مايو 2008، يمنح لجنة الكولوسيوم 8% من مبيعات تذاكر جامعة جنوب كاليفورنيا، أي ما يقارب 1.5 مليون دولار سنويًا، مع إلزام اللجنة بتنفيذ قائمة من أعمال التجديد. ^{[ 88 ]} في عام 2006، أحيت فرقة آر بي دي المكسيكية حفلاً موسيقيًا خلال جولتها في الولايات المتحدة أمام 70 ألف شخص، ونفدت التذاكر في أقل من 30 دقيقة. وكان هذا الحفل هو الأكثر حضورًا لفنان مكسيكي منذ حفلات فرقة لوس بوكيس في عامي 1993 و1996. ^{[ 89 ]}

في 23 يونيو 2008، أعلنت لجنة ملعب لوس أنجلوس التذكاري أنها ستطرح حقوق تسمية الملعب للبيع، متوقعةً صفقة تتراوح قيمتها بين 6 و8 ملايين دولار سنويًا. ^{[ 88 ]} ستُخصص هذه الأموال لتمويل أعمال تجديد تتجاوز قيمتها 100 مليون دولار على مدى العقد التالي، وتشمل شاشة عرض فيديو جديدة، ودورات مياه، ومناطق لبيع المرطبات، وغرف تبديل ملابس. ^{[ 88 ]} كما تضمنت خطط التجديد إضافة مقاعد، مما رفع سعة الملعب إلى 93,607 مقعدًا في سبتمبر 2008. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

في 17 يونيو 2009، كان الكولوسيوم المحطة الأخيرة لموكب احتفال فريق لوس أنجلوس ليكرز بفوزه ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA ) لعام 2009. حضر الاحتفالات أكثر من 90 ألف شخص، بالإضافة إلى حشود المشجعين الذين اصطفوا على طول مسار الموكب الذي امتد لمسافة ميلين (3.2 كيلومتر) . أُعيد تصميم رواق الكولوسيوم بألوان أرجوانية وذهبية احتفاءً بالفريق، ونُقل ملعب الليكرز من مركز ستابلز إلى أرض الكولوسيوم ليُستخدم كمنصة للعرض. كانت المواكب السابقة تنتهي في مركز ستابلز، ولكن بسبب إنشاء مجمع إل إيه لايف الجديد ، أصبحت المساحة حول الساحة محدودة. ^[⁹²^]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين - حتى الآن

في 30 يوليو 2011، استضاف ملعب الكولوسيوم مهرجان "إل إيه رايزينغ" بمشاركة فرق " ريج أغينست ذا ماشين" ، و "ميوز" ، و" رايز أغينست" ، ولورين هيل ، وإيمورتال تكنيك ، وإل غران سيلينسيو . وفي 19 مايو 2012، واصل روجر ووترز جولته "ذا وول لايف" في الملعب نفسه، وسط حضور جماهيري كامل. وفي 27 أبريل 2013، استضاف الملعب جولة من سباق "ستاديوم سوبر تراكس" للسيارات على الطرق الوعرة.

في 13 سبتمبر 2014، استضاف الكولوسيوم مباريات تحديد المركز الخامس والثالث والنهائي لبطولة كوبا سينتروأمريكانا 2014 أمام 41,969 متفرجًا. وفي أغسطس 2015، استضاف الكولوسيوم حفلي الافتتاح والختام لدورة الألعاب العالمية الصيفية للأولمبياد الخاص 2015. [ ^{93 ] وفي} 16 يونيو 2018، استضافت شانون بريغز أول مؤتمر صحفي لحدث ملاكمة يضم مشاهير مثل كي إس آي ، وديجي، وجيك بول ، ولوغان بول . ^{[ 94 ]}

في 14 سبتمبر 2021، أعلنت سلسلة ناسكار كاب أن سباق بوش كلاش السنوي سيُقام في الكولوسيوم، على مضمار مُصمم خصيصًا لهذا الغرض بطول ربع ميل. ^{[ 95 ]} وفي 9 ديسمبر 2021، أحيا كانييه ويست حفلاً خيرياً لدعم لاري هوفر، المسجون منذ فترة طويلة، بمشاركة الفنان دريك كضيف شرف في الكولوسيوم. وفي 23 و24 سبتمبر 2022، أحيت فرقة رامشتاين الألمانية حفلتين ضمن جولتها في أمريكا الشمالية " جولة رامشتاين ستاديوم".

في 10 ديسمبر 2022، قدم ديدماوس وكاسكيد عرضًا كمشروعهما التعاوني Kx5 أمام حشد من 50 ألف شخص. مما جعله أكبر حدث رئيسي ليوم واحد في موسيقى الرقص الإلكترونية في أمريكا الشمالية في ذلك الوقت.

أقيم مهرجان مشجعي الفيفا في لوس أنجلوس لكأس العالم 2026 في الكولوسيوم.

عودة فريق لوس أنجلوس رامز 2016-2019

في 12 يناير 2016، سمحت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) لفريق سانت لويس رامز بالعودة إلى لوس أنجلوس. واستأنف الفريق اللعب في ملعب كوليسيوم ريثما يتم الانتهاء من بناء ملعب سوفي في إنجلوود. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

في 13 أغسطس/آب 2016، استضاف ملعب الكولوسيوم أول مباراة له في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) منذ عام 1994، حيث استضاف فريق لوس أنجلوس رامز فريق دالاس كاوبويز في مباراة ودية قبل انطلاق الموسم أمام 89,140 متفرجًا. وفي 18 سبتمبر/أيلول 2016، استضاف الكولوسيوم أول مباراة رسمية لفريق رامز على أرضه منذ عام 1979، ضد فريق سياتل سي هوكس، وذلك بعد حفل موسيقي مرتجل قبل المباراة قدمته فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز . وحقق فريق رامز فوزًا ساحقًا بنتيجة 9-3 على سياتل أمام حشد جماهيري بلغ 91,046 متفرجًا.

تمكن فريق رامز من تحقيق فوز على أرضه ضد فريق سياتل سي هوكس خلال موسم 2019، وهو موسمهم الأخير في ملعب كوليسيوم قبل افتتاح ملعب صوفي.

في السادس من يناير/كانون الثاني 2018، استضاف ملعب الكولوسيوم أول مباراة فاصلة لفريق لوس أنجلوس رامز منذ مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية عام 1978، والتي خسرها الفريق بنتيجة 26-13 أمام حامل لقب المؤتمر، أتلانتا فالكونز ، في جولة التصفيات . وفي التاسع عشر من نوفمبر/تشرين الثاني 2018، استضاف الكولوسيوم أول مباراة له ضمن برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" منذ عام 1985، حيث واجه فريق رامز فريق كانساس سيتي تشيفز . وكانت المباراة مقررة في الأصل على ملعب أزتيكا في مكسيكو سيتي في تلك الليلة، إلا أنها نُقلت إلى الكولوسيوم بسبب سوء أرضية الملعب في ملعب أزتيكا. وفاز فريق رامز بالمباراة بنتيجة 54-51 ، مسجلاً أعلى نتيجة في تاريخ مباريات "ليلة الاثنين لكرة القدم" .

في 12 يناير 2019، استضاف ملعب الكولوسيوم آخر مباراة في الأدوار الإقصائية لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، حيث فاز فريق لوس أنجلوس رامز على دالاس كاوبويز بنتيجة 30-22 في مباراة فاصلة ضمن منافسات القسم الوطني لكرة القدم الأمريكية. وكانت آخر مباراة ضمن برنامج "ليلة الأحد لكرة القدم" أقيمت على ملعب الكولوسيوم في 8 ديسمبر 2019، حيث فاز فريق رامز على منافسه سياتل سي هوكس بنتيجة 28-12 أمام حشد جماهيري تجاوز 77 ألف متفرج.

في 29 ديسمبر 2019، خاض فريق لوس أنجلوس رامز مباراته الأخيرة على ملعب الكولوسيوم، متغلبًا على فريق أريزونا كاردينالز بنتيجة 31-24 قبل انتقاله إلى ملعب سوفي في الوقت المناسب لموسم 2020 من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . أنهى فريق رامز الموسم بسجل 16 فوزًا و14 خسارة على أرضه في الكولوسيوم خلال فترة استضافته الثانية للملعب من 2016 إلى 2019. وفي 16 فبراير 2022، بعد ثلاثة أيام من فوزه بلقب سوبر بول LVI ، أقام فريق رامز احتفالًا بالنصر أمام آلاف المشجعين أمام رواق الكولوسيوم.

دورة الألعاب الأولمبية الصيفية والبارالمبية 2028

سيستضيف ملعب لوس أنجلوس التذكاري منافسات ألعاب القوى خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية والبارالمبية لعام 2028، بالإضافة إلى حفلي الختام لكلا الحدثين. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} وسيكون هذا الملعب أول ملعب يستضيف هذه الفعاليات الأولمبية لثلاث دورات مختلفة من الألعاب الأولمبية. ^{[ 12 ]}

ناسكار

في السادس من فبراير/شباط 2022، استضافت ناسكار سباقًا استعراضيًا قبل انطلاق موسم سلسلة ناسكار كاب. وشهد المضمار المؤقت ، الذي يبلغ طوله ربع ميل (402 مترًا)، أول سباق من نوعه في السلسلة على مسافة ربع ميل منذ عام 1971، وفاز به جوي لوغانو . وفاز مارتن تروكس جونيور بسباق عام 2023، تبعه ديني هاملين في عام 2024. ونُقل السباق إلى ملعب بومان غراي في وينستون-سالم، بولاية كارولاينا الشمالية، في عام 2025. ^{[ 101 ]}

الجلوس والحضور

سعة المقاعد (كرة القدم الجامعية)

سنين	سعة
1930	75,144
1934	101,574
1939	105,000
1946	103,000
1947–1964	101,671
1965–1966	97,500
1967–1975	94,500
1976–1982	92,604
1983–1995	92,516
1996–2007	92000
2008–2017	93,607
2018	78,500
2019–حتى الآن	77,500

المصدر: Ballparks.com ^{[ 102 ]}

سجلات الحضور

حملة بيلي غراهام التبشيرية عام 1963

كان أكبر تجمع في تاريخ الكولوسيوم حملة بيلي غراهام التبشيرية في 8 سبتمبر 1963، حيث حضرها 134,254 شخصًا ^{، وهو رقم} قياسي مسجل على موقع الكولوسيوم الإلكتروني. ومع أعمال التجديد التي جرت عام 1964، انخفضت سعة الكولوسيوم إلى حوالي 93,000 شخص للفعاليات اللاحقة.

الأحداث الرياضية

كرة القدم الجامعية

تختلف السجلات بين دليل الإعلام لكرة القدم لجامعة جنوب كاليفورنيا لعام 2006 ودليل الإعلام لكرة القدم لجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس لعام 2006. (قد يعود ذلك إلى اقتصار الاحتفاظ بالسجلات على مباريات "البيت" حتى خمسينيات القرن الماضي). يسرد دليل الإعلام لجامعة جنوب كاليفورنيا أعلى خمسة أرقام قياسية في الحضور الجماهيري على النحو التالي:

1. 104,953 — ضد نوتردام 1947 (مباراة على أرض جامعة جنوب كاليفورنيا؛ أعلى حضور لمباراة كرة قدم في الكولوسيوم)
2. 103,303 — ضد جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عام 1939 (مباراة على أرض جامعة جنوب كاليفورنيا)
3. 103,000 — ضد جامعة جنوب كاليفورنيا 1945 (مباراة على أرض جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس)
4. 102,548 — ضد جامعة جنوب كاليفورنيا 1954 (مباراة على أرض جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس)
5. 102,050 — ضد جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس 1947 (مباراة على أرض جامعة جنوب كاليفورنيا)

لا يُدرج دليل جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) الإعلامي مباراة عام 1939 ضد جامعة جنوب كاليفورنيا (USC)، ويُدرج فقط حضور المباراة الثانية عام 1945 ضمن سجلات حضور ملعب الكولوسيوم. فيما يلي أعلى ثلاثة أرقام قياسية مسجلة لحضور ملعب الكولوسيوم في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس:

1. 102,548 — ضد جامعة جنوب كاليفورنيا 1954 (مباراة على أرض جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس)
2. 102,050 — ضد جامعة جنوب كاليفورنيا 1947 (مباراة على أرض جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس)
3. 100,333 — ضد جامعة جنوب كاليفورنيا 1945 (مباراة جامعة جنوب كاليفورنيا على أرضها؛ ثاني لقاءين في عام 1945)

بلغ أكبر حضور جماهيري لمباراة كرة قدم لجامعة جنوب كاليفورنيا ضد فريق من خارج جامعتي كاليفورنيا في لوس أنجلوس ونوتردام 96,130 متفرجًا في مباراة أقيمت في 10 نوفمبر 1951 ضد جامعة ستانفورد . أما أكبر حضور جماهيري لمباراة لجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ضد فريق من خارج جامعة جنوب كاليفورنيا فكان 92,962 متفرجًا في مباراة أقيمت في 1 نوفمبر 1946 ضد كلية سانت ماري في كاليفورنيا .

دوري كرة القدم الأمريكية

لعب فريق لوس أنجلوس رامز ضد فريق سان فرانسيسكو 49ers أمام جمهور قياسي بلغ 102,368 متفرجًا في 10 نوفمبر 1957. وظل هذا الرقم القياسي للحضور المدفوع قائمًا حتى سبتمبر 2009 في ملعب كاوبويز ، على الرغم من أن الرقم القياسي العام للموسم العادي في دوري كرة القدم الأمريكية قد حُطِّم في مباراة ضمن الموسم العادي لعام 2005 بين فريق أريزونا كاردينالز وفريق سان فرانسيسكو 49ers على ملعب أزتيكا في مكسيكو سيتي. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} وقد حُطِّم كلا الرقمين القياسيين في 20 سبتمبر 2009، في أول مباراة ضمن الموسم العادي على ملعب كاوبويز في أرلينغتون، تكساس ، بين فريق دالاس كاوبويز وفريق نيويورك جاينتس .

في عام 1958، بلغ متوسط حضور مباريات فريق رامز الست على أرضه 83,680 متفرجًا، بما في ذلك 100,470 متفرجًا لمبارياته ضد فريق شيكاغو بيرز ، و100,202 متفرجًا لمبارياته ضد فريق بالتيمور كولتس . وخلال مواسمهم الثلاثة عشر في لوس أنجلوس، استقطب فريق رايدرز في عدة مناسبات جماهير غفيرة إلى ملعب الكولوسيوم. وكانت أكبر هذه الحضور الجماهيري 91,505 متفرجًا في مباراة 25 أكتوبر 1992 ضد فريق دالاس كاوبويز، و91,494 متفرجًا في مباراة 29 سبتمبر 1991 ضد فريق سان فرانسيسكو 49ers، و90,380 متفرجًا في 1 يناير 1984 في مباراة فاصلة ضد فريق بيتسبرغ ستيلرز .

استضاف ملعب الكولوسيوم أول مباراة بطولة عالمية بين دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL)، والتي عُرفت لاحقًا باسم "سوبر بول". اجتذبت مباراة 15 يناير 1967، التي جمعت بين فريق غرين باي باكرز وفريق كانساس سيتي تشيفز ، 61,946 مشجعًا، وهو عدد أقل من المتوقع (للمقارنة، اجتذبت مباراة في الموسم العادي بين فريقي باكرز ورامز قبل شهر 72,418 مشجعًا). أما في سوبر بول السابع عام 1973، الذي جمع بين فريقي ميامي دولفينز وواشنطن ريدسكينز ، فقد بلغ الحضور 90,182 مشجعًا، وهو رقم قياسي ظل قائمًا حتى سوبر بول الحادي عشر في ملعب روز بول . وشهدت مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC) عام 1975 بين فريقي لوس أنجلوس رامز ودالاس كاوبويز حضورًا بلغ 88,919 مشجعًا، وهو أعلى حضور في تاريخ مباريات بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية. اجتذبت مباراة بطولة المؤتمر الأمريكي لكرة القدم لعام 1983 بين فريق رايدرز وسياتل سي هوكس 91445 متفرجًا، وهو ما يزال أكبر حشد جماهيري لمباراة بطولة المؤتمر منذ بدء نظام لقب المؤتمر مع موسم 1970.

شهدت أول مباراة لفريق رامز في ملعب الكولوسيوم منذ عام 1979، بعد قضاء خمسة عشر عامًا في ملعب أنهايم ثم واحدًا وعشرين موسمًا في سانت لويس، وهي مباراة ودية قبل الموسم ضد فريق كاوبويز في 13 أغسطس 2016، حضورًا جماهيريًا بلغ 89,140 متفرجًا. أما أول مباراة رسمية للفريق على أرضه في الموسم العادي، والتي أقيمت في 18 سبتمبر ضد فريق سياتل سي هوكس، فقد جذبت 91,046 متفرجًا، وهو أكبر حضور جماهيري لمباراة لفريق رامز في ملعب الكولوسيوم منذ عام 1974.

دوري البيسبول الرئيسي

أشارت أدلة البيسبول المعاصرة إلى أن السعة النظرية لملاعب البيسبول تبلغ 92,500 متفرج. كانت آلاف المقاعد في الجهة الشرقية بعيدة جدًا عن قاعدة البداية، ولم تُباع إلا عند الحاجة. بلغ أكبر حضور جماهيري في الموسم العادي 78,672 متفرجًا، وذلك في أول مباراة لفريق لوس أنجلوس دودجرز على أرضه في ملعب الكولوسيوم، ضد فريق سان فرانسيسكو جاينتس في 18 أبريل 1958. أما المباراة الاستعراضية التي أقيمت في 7 مايو 1959 بين فريق لوس أنجلوس دودجرز وفريق نيويورك يانكيز، بطل العالم لعام 1958 ، تكريمًا للاعب دودجرز السابق المصاب روي كامبانيلا ، فقد جذبت 93,103 متفرجًا، وهو رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي قبل عام 2008.

تجاوز الحضور الجماهيري في جميع مباريات فريق لوس أنجلوس دودجرز الثلاث على أرضه في بطولة العالم عام 1959 ضد فريق شيكاغو وايت سوكس حاجز الـ 90,000 متفرج. وجذبت المباراة الخامسة 92,706 متفرجًا، وهو رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي لمباراة غير استعراضية. أما حضور المباراة الاستعراضية التي أقيمت في 29 مارس 2008 بين فريقي بوسطن ريد سوكس ولوس أنجلوس دودجرز، فقد بلغ 115,300 متفرج، ^مسجلاً^{بذلك رقمًا} قياسيًا جديدًا في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأكبر حضور جماهيري في مباراة بيسبول. وكان الرقم القياسي السابق، الذي يُقدر بنحو 114,000 متفرج، قد سُجل في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1956 على ملعب ملبورن للكريكيت، وذلك في مباراة استعراضية بين فرق من فروع القوات المسلحة الأمريكية وأستراليا.

كرة القدم

أُقيمت أول مباراة كرة قدم رسمية في الكولوسيوم بين الولايات المتحدة والمكسيك في 7 مارس 1965، ضمن تصفيات كأس العالم الإقليمية . وانتهت المباراة بالتعادل 2-2 أمام 22,570 متفرجًا. ^{[ 107 ]}

على الرغم من أن الملعب يُعد ثاني أكثر الملاعب نشاطًا في تاريخ المنتخب الأمريكي (بعد ملعب روبرت ف. كينيدي )، إلا أن المنتخب الأمريكي لم يلعب سوى 22 مباراة في الكولوسيوم، وكان آخرها عام 2000. من بين هذه المباريات، كانت 11 مباراة في منافسات رسمية (ثلاث مباريات من تصفيات كأس العالم ، وسبع مباريات من كأس الكونكاكاف الذهبية ، ومباراة واحدة من كأس أمم أمريكا الشمالية )، و11 مباراة ودية، جميعها من الفئة "أ". فاز الفريق بأول لقب مطلق له بفوزه ببطولة كأس الكونكاكاف الذهبية عام 1991 ، متغلبًا على نظيره من هندوراس بركلات الترجيح. ^{[ 108 ]}

مع ذلك، يُعدّ المنتخب المكسيكي الأكثر نشاطًا على ملعب ميموريال كوليسيوم، حيث خاض 86 مباراة فيه: 14 مباراة رسمية (3 في تصفيات كأس العالم، و9 في كأس الكونكاكاف الذهبية ، ومباراتان في كأس أمم أمريكا الشمالية )، بما في ذلك نهائي كأس الكونكاكاف الذهبية عامي 1996 و 1998 ، حيث فاز بنتيجة 2-0 على البرازيل و1-0 على الولايات المتحدة على التوالي؛ و72 مباراة ودية (50 مباراة من الفئة "أ" - ضد منتخبات أخرى - و6 مباريات من الفئة "ب"، و16 مباراة ضد أندية مكسيكية وأجنبية). ويُعتبر ملعب ميموريال كوليسيوم ثاني أكثر الملاعب استخدامًا من قِبل المنتخب المكسيكي، بعد مقره الرسمي في ملعب أزتيكا . ^{[ 109 ]} استضاف الملعب فريق لوس أنجلوس وولفز خلال الموسم الافتتاحي لاتحاد كرة القدم الموحد عام 1967، والذي تُوّج بالفوز بالبطولة النهائية على أرضه. لعب فريق لوس أنجلوس توروس، التابع للدوري الوطني لكرة القدم للمحترفين، في ملعب الكولوسيوم عام 1967، لكنه انتقل إلى سان دييغو في الموسم التالي قبل أن يُحلّ. ^{[ 110 ]} كما لعب فريق لوس أنجلوس أزتيكس، التابع لدوري أمريكا الشمالية لكرة القدم، في ملعب الكولوسيوم عامي 1977 و1981 بين فترات لعبه في ملعب روز بول. ^{[ 111 ]}

في 21 فبراير 2026، افتتح نادي لوس أنجلوس إف سي موسمه بمواجهة إنتر ميامي سي إف على أرض الملعب، لتكون هذه أول مباراة رسمية في الدوري الأمريكي لكرة القدم تُقام على هذا الملعب. فاز لوس أنجلوس إف سي بنتيجة 3-0 أمام 75,673 متفرجًا، وهو ثاني أكبر حضور جماهيري في تاريخ الدوري لمباراة واحدة ضمن الموسم العادي. ^{[ 112 ]}

المنحوتات والنصب التذكارية

شكّل تمثالان برونزيان بالحجم الطبيعي لرياضيين ورياضيات عراة، يعلوان هيكلاً من الأعمدة والعتبات يزن 9100 كيلوغرام، بوابة الألعاب الأولمبية التي صممها روبرت غراهام لدورة الألعاب الأولمبية عام 1984. وقد اشتهر التمثالان، اللذان صُمّما على غرار لاعب كرة الماء الأمريكي تيري شرودر ولاعبة الوثب الطويل الأمريكية من غيانا جينيفر إينيس ، ^{[ 113 ]} بدقتهما التشريحية. أُقيمت واجهة زخرفية تحمل الحلقات الأولمبية أمام الرواق المحيط بالساحة لدورة الألعاب الأولمبية عام 1984، وظلّت هذه الواجهة قائمة طوال موسم كرة القدم في ذلك العام. أُعيد طلاء حافة الملعب والأنفاق بألوان باستيل متناوبة كانت جزءًا من التصميم الجرافيكي للمهندس المعماري جون جيرد للألعاب؛ واستمرت هذه الألوان حتى عام 1987.

لوحات محكمة الشرف

"إحياء ذكرى الأشخاص أو الأحداث البارزة، الرياضية أو غيرها، التي كان لها تأثير واضح على تاريخ ومجد ونمو ملعب لوس أنجلوس التذكاري" ^{[ 114 ]}

بطولة العالم لفريق لوس أنجلوس دودجرز عام 1959 ، وبطولة العالم عام 1961
حملة بيلي غراهام التبشيرية عام 1963 ، ^{[ 115 ]} 1965
الذكرى الخمسون للهدنة ، 1969
جون سي. أرجو ، 2004
الكونت باييه لاتور ، 1964
إلجين بايلور ، 2009
جوان بينوا ، 2017
توماس برادلي ، 2019
القاضي ويليام أ. بوين ، 1955
لجنة الكولوسيوم – أولمبياد 1984، 1984
لجنة الكولوسيوم (1933-1944)، 1970
لجنة الكولوسيوم (1945-1970)، 1970
لجنة الكولوسيوم (1971-1998)، 1998
لجنة ترميم الكولوسيوم (1923)، 2013
سجلات ألعاب القوى في الكولوسيوم، 2002
جمعية تنمية المجتمع، 1932
بيير دي كوبرتان ، 1958
نيويل "جيف" كرافات ، 1960
دين بارتليت كرومويل ، 1963
أنيتا ديفرانتز ، 2017
ميلدريد "بيبي" ديدريكسون ، 1961
ترميم ما بعد الزلزال، 1999
جون فيرارو ، 2000
جون جويت جارلاند ، 1972
ويليام ماي جارلاند ، 1949
كينيث ف. هان ، 1993
إلمر "غاس" هندرسون ، 1971
بول هوي هيلمز ، 1958
إلروي "كريزي ليغز" هيرش ، 2005
رافر جونسون ، 2009
توماس لابونج ، 2022
الرياضيون الأولمبيون الإسرائيليون ، 1984
البابا يوحنا بولس الثاني ، 1987
هوارد هاردينغ جونز ، 1955
الرئيس جون إف. كينيدي ، 1964
فرانسيس "فرانك" ليهي ، 1974
نيلسون مانديلا ، 2014
جيمس فرانسيس الكاردينال ماكنتاير وساعة ماري، 1966
جون مكاي ، 2001
مباراة ميرسي بول ، 1961
جي دي مورغان ، 1984
جيسي ب. مورتنسن ، 1963
جيم موراي ، 1999
ويليام هنري "بيل" نيكولاس، 1990
والتر ف. أومالي ، 2008
جيمس كليفلاند "جيسي" أوينز ، 1984
تشارلز دبليو بادوك ، 1955
لم شمل فريق رامز ، 2007
دانيال فاريل ريفز ، 1972
جاكي روبنسون ، 2005
كنوت روكن ، 1955
بيت روزيل ، 1998
هنري راسل "ريد" ساندرز ، 1959
دبليو آر "بيل" شرودر ، ^{[ 116 ]} 1990
فين سكولي ، 2008
أندرو لاثام "آندي" سميث ، 1956
ويليام هنري "بيل" سبولدينغ ، 1971
بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت ، 2016
آموس ألونسو ستاغ ، 1965
برايس يونيون تايلور ، 1975
فريق جامعة جنوب كاليفورنيا لجميع الأمريكيين (1880-2005)، 2007
بيتر ف. أوبيروث ، 2022
غلين سكوبي "بوب" وارنر ، 1956
كينيث ستانلي واشنطن ، 1972
جيري ويست ، 2009
جون آر. وودن ، 2008
روزاليند وايمان ، 2021

مرجل الكولوسيوم

بُني مرجل الكولوسيوم لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1932، وأُعيد استخدامه خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1984. يُعدّ المرجل معلمًا رئيسيًا في الملعب، ولا يزال موجودًا فيه حتى اليوم. يُضاء المرجل خلال المناسبات الخاصة (مثل استضافة مدينة أخرى لدورة الألعاب الأولمبية، أو حدادًا على شخصية بارزة من المدينة). ولأن الملعب كان الموقع الرئيسي لدورة الألعاب العالمية الصيفية للأولمبياد الخاص عام 2015، أعاد رافر جونسون إشعال المرجل خلال حفل الافتتاح، وأطفأه خلال حفل الختام.

بالإضافة إلى ذلك، تم إشعال الشعلة في المناسبات التالية:

تكريماً لذكرى الرياضيين الإسرائيليين الذين قُتلوا خلال الهجوم الإرهابي الذي وقع خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972 في ميونيخ
لعدة أيام بعد كارثة مكوك الفضاء تشالنجر عام 1986
لأكثر من أسبوع بعد هجمات 11 سبتمبر 2001
أُشعلت النار في جثمانه لمدة أسبوع كامل دون انقطاع خلال فترة الحداد الرسمية بعد وفاة الرئيس الأمريكي الأسبق رونالد ريغان . كان ريغان رئيسًا للولايات المتحدة عندما استضافت مدينة لوس أنجلوس دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1984، كما أعلن افتتاح تلك الدورة، وكان أيضًا حاكمًا لولاية كاليفورنيا من عام 1967 إلى عام 1975.
في أبريل 2005 بعد وفاة البابا يوحنا بولس الثاني ، الذي كان قد احتفل بالقداس في الكولوسيوم خلال زيارته إلى لوس أنجلوس عام 1987
في مباراة الذكرى الخمسين لفريق لوس أنجلوس دودجرز في 29 مارس 2008، خلال حفل ThinkCure! الخيري (بينما تم عزف أغنية " Heartlight " لنيل دايموند وقام معظم الحضور بتشغيل مصابيحهم اليدوية التذكارية المجانية).
في أول مباراة على أرضهم لفريق لوس أنجلوس رامز العائد، والتي أقيمت في 18 سبتمبر 2016، ضد فريق سياتل سي هوكس.
في مساء يوم 13 سبتمبر 2017، عندما كانت لوس أنجلوس تنتظر قبل ساعات قليلة من تأكيد استضافتها لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2028
نهائيات بطولة كولوسيوم غلادياتور للفنون القتالية المختلطة يوم السبت 23 سبتمبر 2017
في أول مباراة فاصلة لفريق لوس أنجلوس رامز في لوس أنجلوس منذ 38 عامًا، في 6 يناير 2018، ضد فريق أتلانتا فالكونز.
تكريماً لضحايا حرائق كاليفورنيا عام 2018 وحادثة إطلاق النار في ثاوزاند أوكس
في المباراة الأخيرة لفريق لوس أنجلوس رامز في الموسم العادي ضد فريق سان فرانسيسكو 49ers في 30 ديسمبر 2018
لمباراة لوس أنجلوس رامز في الأدوار الإقصائية ضد دالاس كاوبويز في 12 يناير 2019
في المباراة الأخيرة لفريق رامز في الكولوسيوم ضد فريق أريزونا كاردينالز في 29 ديسمبر 2019
تكريماً لكوبي براينت بعد وفاته في 26 يناير 2020
تكريماً لذكرى رافر جونسون (الذي أشعل المرجل عندما استضافت لوس أنجلوس الألعاب في عام 1984) بعد وفاته في 2 ديسمبر 2020
تكريماً لعضو مجلس مدينة لوس أنجلوس السابق توم لابونج ، المعروف لدى الكثيرين باسم "سيد لوس أنجلوس" بعد وفاته في 14 يناير 2021 ^{[ 117 ]}
تكريماً لأسطورة فريق لوس أنجلوس دودجرز، تومي لاسوردا، بعد وفاته في 14 يناير 2021
حفل كاني ويست ودريك الخيري لدعم لاري هوفر في 9 ديسمبر 2021
في سباق ناسكار بوش لايت كلاش لعام 2022 في الكولوسيوم في 6 فبراير 2022، أضاء المرجل احتفالاً بهذه المناسبة بطل ناسكار أربع مرات جيف جوردون.
بعد وفاة المغني المكسيكي فيسنتي فرنانديز في 17 فبراير 2022. وكان الفنان قد أحيا حفلات موسيقية في ساحة لوس أنجلوس التذكارية الرياضية عدة مرات.
في سباق ناسكار بوش لايت كلاش لعام 2023 في الكولوسيوم، أضاء المرجل كالب ويليامز، الفائز بجائزة هيزمان لعام 2022.
منذ الأول من مايو 2023، يتم إضاءة المرجل احتفالياً في الأول من كل شهر لإحياء الذكرى المئوية لإرث المكان الدائم وتأثيره على لوس أنجلوس والعالم.
في 1 نوفمبر 2024، خلال موكب النصر لفريق لوس أنجلوس دودجرز للاحتفال بفوز دودجرز ببطولة العالم الثامنة ^{[ 118 ]}

في الثقافة الشعبية

تلفزيون

2024: في مراسم تسليم العلم من باريس إلى لوس أنجلوس، ظهر الكولوسيوم في فيديو حفل اختتام دورة الألعاب الأولمبية 2024، حيث قامت متسابقة الدراجات الجبلية الأولمبية كيت كورتني بتحريك العلم نحو الكولوسيوم، ثم سلمته إلى العداء الشهير مايكل جونسون الذي ركض به إلى متزلج الألواح جاغر إيتون على الشاطئ. ^{[ 119 ]}

ألعاب الفيديو

1996: تضمنت لعبة Microsoft Flight Simulator لنظام التشغيل Windows 95 تحديًا يتمثل في الطيران عبر إبرة الكولوسيوم والهبوط على أرض الملعب ^{[ 120 ]}
2013: تتميز ساحة Maze Bank Arena التي ظهرت في لعبة Grand Theft Auto V بجدار خارجي وقوس مشابه للكولوسيوم، ولكنها تتضمن أيضًا سقفًا زجاجيًا. ^{[ 121 ]}

انظر أيضاً

الناس

إيه جيه بارنز ، ناشط في النضال ضد منح جامعة جنوب كاليفورنيا حقوقًا تفضيلية في الكولوسيوم، 1932
حث لويد جي. ديفيز ، عضو مجلس مدينة لوس أنجلوس، 1943-1951، المدينة على تولي الإدارة الكاملة للكولوسيوم
هارولد أ. هنري ، رئيس مجلس مدينة لوس أنجلوس وعضو لاحق في لجنة الكولوسيوم
روزاليند وينر وايمان ، أول ممثلة لمجلس مدينة لوس أنجلوس في لجنة الكولوسيوم، 1958
رانسوم إم. كاليكوت ، عضو لجنة مجلس مدينة لوس أنجلوس، 1962

مراجع

1 2 "ملعب ميموريال" . جامعة جنوب كاليفورنيا. 2009. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2010 .
1 2 ثيري، ليندسي (29 يناير 2018). "ملعب تروجانز التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا أصبح الآن رسميًا ملعب يونايتد إيرلاينز التذكاري" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2024 .
1 2 بنسون، مايكل (1989). ملاعب البيسبول في أمريكا الشمالية: مرجع تاريخي شامل لملاعب البيسبول والساحات والاستاد، من عام 1845 حتى الوقت الحاضر . ماكفارلاند. ISBN 0-89950-367-5.
١ ٢ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
١ ٢ ٣ "جامعة جنوب كاليفورنيا وشركة يونايتد إيرلاينز تتفقان على تسمية الملعب" . فريق تروجانز التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا . ٧ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١٩ .
↑ "جامعة جنوب كاليفورنيا تبدأ مشروع تجديد الكولوسيوم بتكلفة 270 مليون دولار - أخبار جامعة جنوب كاليفورنيا. 29 يناير 2018" . أخبار جامعة جنوب كاليفورنيا. 29 يناير 2018.
1 2 كوفمان، جوي (31 مايو 2018). "تجديد قاعة جامعة جنوب كاليفورنيا يتجاوز الميزانية بنحو 30 مليون دولار" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
↑ "الأسئلة الشائعة العامة" . welcomehomerams.com . لوس أنجلوس رامز . ١٨ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٦. أين سيلعب فريق رامز؟ سنلعب في ملعب لوس أنجلوس التذكاري (LA Coliseum) خلال المواسم الثلاثة الأولى . في عام ٢٠١٩، سننتقل إلى أحدث ملعب عالمي المستوى تم بناؤه على الإطلاق، ويقع في إنجلوود، كاليفورنيا.
↑ تشارلتون، جيمس هـ. (21 يونيو 1984). "ملعب لوس أنجلوس التذكاري" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية - نموذج ترشيح الجرد . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2012 .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
1 2 3 أرشيف قاعة لوس أنجلوس التذكارية، 14 نوفمبر 2007، في Wayback Machine ، برنامج المعالم الوطنية، خدمة المتنزهات الوطنية، تم الوصول إليه في 12 نوفمبر 2007.
1 2 3 ماكوفيتش، رون (29 يناير 2018). "سيصبح اسم "ملعب يونايتد إيرلاينز التذكاري" اسمًا جديدًا لمعلم لوس أنجلوس" . أخبار جامعة جنوب كاليفورنيا .
1 2 "خدمات جامعة جنوب كاليفورنيا المساعدة" . خدمات جامعة جنوب كاليفورنيا المساعدة .
↑ «جامعة جنوب كاليفورنيا وشركة يونايتد إيرلاينز تتفقان على تسمية الملعب في الكولوسيوم» . أخبار جامعة جنوب كاليفورنيا . 7 يونيو 2019.
↑ كالبروسكي، برايان (6 ديسمبر 2016). "لا تحكم على حضور مباريات فريق رامز على أرضه بناءً على نسبة المقاعد المشغولة" . رامز واير . شركة غانيت.
1 2 "موقع مشروع تجديد قاعة جامعة جنوب كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2018 .
↑ "تجديد الكولوسيوم يصل إلى منتصف الطريق مع حفل وضع اللمسات الأخيرة" . أخبار جامعة جنوب كاليفورنيا . 15 أغسطس 2018.
↑ "قادة جامعة جنوب كاليفورنيا ولوس أنجلوس يعيدون تقديم الكولوسيوم المُجدد" . أخبار جامعة جنوب كاليفورنيا . 15 أغسطس 2019.
↑ "الكشف عن أعمال التجديد في ملعب لوس أنجلوس التذكاري الشهير" . مجموعة دي إل آر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2022 .
↑ "لجنة لوس أنجلوس التذكارية > نبذة عنا" . lamcc.lacounty.gov .
1 2 "التعديل الثاني لعقد الإيجار والاتفاقية بين لجنة ملعب لوس أنجلوس التذكاري وجامعة جنوب كاليفورنيا، ساري المفعول اعتبارًا من 29 يوليو 2013" . www.lamcc.lacounty.gov .
↑ "وظائف في ملعب لوس أنجلوس التذكاري" .
↑ فارمر، سام (6 يونيو 2007). "لجنة الكولوسيوم تدرس الخيارات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2024 .
↑ لين الثاني، رونغ غونغ (25 يوليو 2013). "جامعة جنوب كاليفورنيا تستحوذ على ملعب لوس أنجلوس التذكاري، الساحة الرياضية يوم الاثنين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2014 .
↑«مجلس الإدارة يوافق على عقد إيجار الكولوسيوم». إي إس بي إن . 26 يونيو 2013.
↑"جامعة جنوب كاليفورنيا توقع اتفاقية إيجار تاريخية مع ملعب لوس أنجلوس التذكاري" 5 سبتمبر 2013
↑ "التعديل الثاني لعقد الإيجار والاتفاقية بين لجنة ملعب لوس أنجلوس التذكاري وجامعة جنوب كاليفورنيا" (ملف PDF) . 29 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
↑ «ملعب لوس أنجلوس التذكاري يُكمل أعمال تجديد بقيمة 315 مليون دولار قبل انطلاق موسم كرة القدم» . 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
↑ "ترميم معلم كلاسيكي: قاعة لوس أنجلوس كوليسيوم" . 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
↑"فريق تروجانز لكرة القدم النسائية يواجه فريق بروينز المصنف الأول في ملعب لوس أنجلوس التذكاري"
↑معلومات حجز قاعة لوس أنجلوس التذكارية والساحة الرياضية
↑ "حفل تخرج طال انتظاره عامين يبدأ: دفعة 2020 ودفعة 2021 تصعدان إلى منصة الكولوسيوم" . 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
↑ "تحديث بشأن حفل تخرج جامعة جنوب كاليفورنيا لعام 2025" . 6 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
↑ ريس، ستيفن. "السلطة بدون سلطة: نخب لوس أنجلوس وبناء الكولوسيوم" ، مجلة تاريخ الرياضة 8:1، ربيع 1981، الصفحات 50-65.
↑ سيجل، باري . الحالمون والمخططون: كيف حول عرض غير محتمل لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية لعام 1932 مدينة لوس أنجلوس من بؤرة نائية إلى مدينة عالمية ، مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 2020، الصفحات 39-41.
↑ "ملعب لوس أنجلوس التذكاري" . هيئة الحفاظ على التراث في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
↑ "ملعب لوس أنجلوس التذكاري" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2006.
↑ دوير، بيل (28 يوليو 2009). "كان رافر جونسون نجم أولمبياد 1984" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
↑ شركة RTKL Associates (21 سبتمبر 2005). تجديد ملعب لوس أنجلوس التذكاري: تقرير موجز للجنة التراث الثقافي (ملف PDF) (تقرير). شركة ماراثون للاتصالات . تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2024 .
↑ ملاعب دوري كرة القدم الأمريكية - ملعب لوس أنجلوس التذكاري - فريقا لوس أنجلوس رامز/رايدرز. مؤرشف في 5 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine.
↑ "الموقع الرياضي الرسمي لجامعة جنوب كاليفورنيا – USCTrojans.com" . www.usctrojans.com .
↑ «جامعة جنوب كاليفورنيا تقترح خطة تجديد بقيمة 270 مليون دولار أمريكي لملعب لوس أنجلوس كوليسيوم» . ABC 7 لوس أنجلوس . 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2015 .
↑ "الموقع الرياضي الرسمي لجامعة جنوب كاليفورنيا – USCTrojans.com" . www.usctrojans.com .
↑ "الحفاظ على رمز من أجل انتصارات مستقبلية" . مجموعة DLR . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
↑ "تجديد الكولوسيوم موضوع ساخن بين مشجعي فريق تروجانز بجامعة جنوب كاليفورنيا" . ESPN.com . 2 نوفمبر 2015.
↑ دي أرتولا، أليسيا (25 أغسطس 2015). "ملعب لوس أنجلوس سيخضع لعمليات تجديد رئيسية استعدادًا لملف ترشيحه لاستضافة الألعاب الأولمبية" . رين أوف تروي . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2015.
↑ كوفمان، جوي (8 يناير 2018). "بدء أعمال ترميم الكولوسيوم بقيادة جامعة جنوب كاليفورنيا" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2018 .
↑ «شركة يونايتد تحصل على حقوق تسمية ملعب لوس أنجلوس التذكاري في صفقة تسجيلات جامعية» . www.sportsbusinessdaily.com . ١٨ مايو ٢٠١٧.
↑ "المحاربون القدامى غير راضين عن تغيير اسم ملعب لوس أنجلوس التذكاري إلى اسم شركة في أغسطس" . إذاعة كولورادو العامة . 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2019 .
↑ جيربر، ماريسا (31 مارس 2019). "صفقة حقوق تسمية الكولوسيوم بقيمة 69 مليون دولار بين جامعة جنوب كاليفورنيا وشركة يونايتد في وضع معلق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
↑ «شركة يونايتد إيرلاينز تعرض الانسحاب من اتفاقية حقوق تسمية الكولوسيوم مع جامعة جنوب كاليفورنيا» . وكالة أسوشيتد برس. 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 – عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
↑ ريتش هاموند (24 أغسطس/آب 2019). "إذن عندما يلعب فريق رامز هنا، لن يكون ملعب يونايتد إيرلاينز" . twitter.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير/كانون الثاني 2022 .
↑ "جامعة جنوب كاليفورنيا تلعب ضد بومونا" . صحيفة بيركلي ديلي غازيت . كاليفورنيا. 6 أكتوبر 1923. ص 7.
↑ التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932. مؤرشف في 10 أبريل 2008، في Wayback Machine ، الصفحات 61-68.
↑ "باتون ودوليتل" . قاعة لوس أنجلوس كوليسيوم .
↑ جيمس ب. كويرك ورودني د. فورت، " الربح السريع: أعمال الرياضات الجماعية الاحترافية" ، ص 438 ، رقم ISBN 0-691-01574-0
↑ نتائج بطولة ألعاب القوى لعام 1964، LA84.تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2020
1 2 ماكيو، آندي (2014). المحرك والمؤثر: والتر أومالي، فريق دودجرز، والتوسع الغربي للبيسبول . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 221-222 . ISBN 9780803255050تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2015 .
↑ سالونتاي، جيمس د. (2002). حلاقة دقيقة: حياة وأزمنة سال ماجلي لاعب البيسبول . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 356. ISBN 9780786411894تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2015 .
1 2 3 شوارتز، آلان (26 مارس 2008). "201 قدمًا إلى اليسار، 440 قدمًا إلى اليمين: فريق دودجرز يلعب في الكولوسيوم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2015 .
1 2 لوري، فيليب (2005). الكاتدرائيات الخضراء . مدينة نيويورك: ووكر وشركاه. ISBN 0-8027-1562-1.
↑ بوردي، دينيس (2006). موسوعة فرق دوري البيسبول الرئيسي . مدينة نيويورك: وركمان . ISBN 0-7611-3943-5.
↑ "نتيجة مباراة ميلووكي بريفز ضد لوس أنجلوس دودجرز، 15 سبتمبر 1959 - Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference.com .
↑ ساهاجون، لويس (14 أبريل 2019). "المشرفة جانيس هان والمرشحة الرئاسية تولسي غابارد تعارضان تغيير اسم الكولوسيوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
↑ صحيفة سان برناردينو كاونتي صن، 23 يونيو 1970.تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020
↑ "أول سباق سوبر كروس" . motorcyclistonline.com . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2011 .
1 2 حلبة من التراب - برايان كامينيتزكي، إي إس بي إن، 28 يوليو 2010
↑ "ABC Sports – Wide World of Sports" . ESPN . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2002.
↑ هوفمان، جون. "أغنى سباق ديربي تدمير في العالم" . www.roadandtrack.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
↑ كريج بيرون (16 يوليو 2013). "العودة إلى المستقبل" . فور ويلر .
↑ فريق ميشيغان بانثرز، مؤرشف بتاريخ 11 يناير 2008، على موقع Wayback Machine ، USFL.info
↑ التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984. مؤرشف في 2 نوفمبر 2010، في Wayback Machine المجلد 1. الجزء 1. الصفحات 72-79.
↑ ملصق مهرجان كاليفورنيا للموسيقى العالمية .
↑ جولة فرقة رولينج ستونز الأمريكية 1981
↑ "فرقة رولينج ستونز مع برينس" . قاعة لوس أنجلوس كوليسيوم .
↑ أرشيف المنتخب الأرجنتيني الوطني من إعداد هيكتور بيلايس على موقع الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية
↑ سبرينغر، ستيف (3 يونيو 2007). "مورتون لا يصمد لجولة واحدة" . لوس أنجلوس تايمز .
↑ هيرنانديز، ديلان (14 نوفمبر 2007). "فريق دودجرز يستضيف فريق ريد سوكس في مارس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "تكوين الكولوسيوم مُربك" ، 29 مارس 2008، MLB.com. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012.
↑ MLB803093 ، USAToday.com.
↑LAtimes.com
↑ 6195168.story , LAtimes.com.
↑ ""وفاة ساشا رودريغيز، المراهقة التي كانت من رواد مهرجان "إي دي سي"، بسبب تعاطيها حبوب الإكستاسي" . مجلة "إل إيه ويكلي" . 31 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2017 .
↑ "حصيلة وفيات بين رواد الحفلات الموسيقية مع ازدهار حفلات الرقص الصاخبة التي تعزز دخل المدن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 فبراير 2013.
↑ "وفاة رجل في مهرجان إلكتريك ديزي كارنيفال في لاس فيغاس" . شيكاغو تريبيون . 22 يونيو 2014.
↑ جون باريلز (1 سبتمبر 2014). "قليل من الحذر تحت وطأة الصدمة" . نيويورك تايمز .
↑ "مهرجان إلكتريك زوو يشدد قبضته على المخدرات هذا العام" . صحيفة وول ستريت جورنال . 28 أغسطس 2014.
1 2 3 فوترمان، ماثيو (24 يونيو 2008). "اسم معلم تاريخي معروض للبيع" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2008 .
↑ "تاريخ الكولوسيوم" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013 .
↑ التوزيع ، Media-Newswire.com – بيان صحفي. "Media-Newswire.com – توزيع البيانات الصحفية – وكالة العلاقات العامة" . media-newswire.com
↑ www.dailytrojan.com مؤرشف بتاريخ 15 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت
↑ بلانكشتاين، أندرو (18 يونيو 2009). "موكب ليكرز يسير بسلاسة تامة" . لوس أنجلوس تايمز .
↑ "كارلي راي جيبسن، وفرقة OAR، وأندرا داي يتصدرن حفل اختتام دورة الألعاب العالمية للأولمبياد الخاص 2015 في لوس أنجلوس في 2 أغسطس" . specialolympics.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
↑ "كاد لوغان بول وكي إس آي أن يتشاجرا بالأيدي في المؤتمر الصحفي الخاص بالنزال الكبير" . TMZ . 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2022 .
↑ بيانكي، جوردان. "جدول سباقات ناسكار لعام 2022 يُغيّر مسارات التصفيات، ويُضيف حلبة غيتواي في يونيو: مصادر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .
↑ هانزوس، دان (12 يناير 2016). "فريق رامز سينتقل إلى لوس أنجلوس؛ فريق تشارجرز هو الخيار الأول للانضمام" . NFL.com . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .
↑ «عودة فريق رامز إلى لوس أنجلوس» . سانت لويس رامز. ١٢ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٦ .
^ "لوس أنجلوس 2028" . www.la28.org .
↑ وارتون، ديفيد (31 يوليو/تموز 2017). "تفاصيل جديدة في صفقة استضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2028 في لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو/تموز 2017 .
↑ «اللجنة الأولمبية الدولية تتخذ قراراً تاريخياً بمنح باريس شرف استضافة دورة الألعاب الأولمبية 2024 ولوس أنجلوس 2028 في آن واحد» . Olympic.org. 13 سبتمبر 2017.
↑ ألبرت، زاك (17 أغسطس 2024). "مباراة استعراضية افتتاحية للموسم تتجه إلى ملعب بومان غراي في عام 2025" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .
↑ "ملعب لوس أنجلوس التذكاري" . www.ballparks.com .
↑ "تاريخ الكولوسيوم | كولوسيوم لوس أنجلوس" . www.lacoliseum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2015 .
↑ وير، توم (3 أكتوبر 2005). "كاردينالز يهزمون 49ers في مباراة تاريخية في المكسيك" . يو إس إيه توداي . بلغ إجمالي الحضور في مباراة الموسم العادي القياسية في ملعب أزتيكا بمدينة مكسيكو 103,467 متفرجًا، محطمًا الرقم القياسي السابق البالغ 102,368 متفرجًا الذين شاهدوا مباراة رامز ضد 49ers في 10 نوفمبر 1957 في ملعب لوس أنجلوس التذكاري.
↑ وير، توم (25 سبتمبر 2005). "المكسيك تستعد لكرة القدم الأمريكية، وليس كرة القدم" . يو إس إيه توداي . اجتذبت مباراة استعراضية بين هيوستن ودالاس عام 1994 رقماً قياسياً لا يزال قائماً في دوري كرة القدم الأمريكية بلغ 112,376 متفرجاً إلى ملعب أزتيكا.
↑ "ملخص المباراة: بوسطن ضد لوس أنجلوس دودجرز - 29 مارس 2008" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .
↑ "الولايات المتحدة محظوظة لكسب المواجهة الكروية المكسيكية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 مارس 1965. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ ديف ليترر. "الولايات المتحدة الأمريكية - النتائج الدولية" . RSSSF .
↑ "المكسيك - النتائج الدولية" . RSSSF .
↑ ديجيوفانا، مايك (22 يناير 1986). "اكتساب موطئ قدم" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019 .
↑ بيكر، كريس (31 يناير 1981). "الأزتيك يعودون إلى الكولوسيوم" . لوس أنجلوس تايمز . ص 8. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 - عبر موقع Newspapers.com.
↑ باكستر، كيفن (24 فبراير 2026). "لماذا كان الحضور الجماهيري القياسي في مباراة لوس أنجلوس إف سي وإنتر ميامي أكثر من مجرد ليونيل ميسي؟" . نادي لوس أنجلوس لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
↑ كرو، جيري (11 ديسمبر 2006). "شرودر يتعلم الابتسامة وكشف الحقيقة المجردة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . عمود عش كرو . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
↑ "ساحة الشرف التذكارية، قائمة لوحات المكرمين" على موقع لوس أنجلوس التذكاري
↑ " تاريخ الكولوسيوم " . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013 .
↑ بينيديكت، تشاك (14 يناير 2000). "أظن أنني فوّتت ذلك. لا بدّ من وجود قائمة تضمّ أبرز الشخصيات الرياضية المؤثرة على مدار القرن" . غلينديل نيو برس . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2023 .
↑ «وفاة عضو مجلس مدينة لوس أنجلوس السابق توم لابونج، المعروف لدى الكثيرين باسم "سيد لوس أنجلوس"، عن عمر يناهز 67 عامًا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 يناير 2021.
↑ "تزيين المدينة باللون الأزرق: لوس أنجلوس تغمر معالمها بالأضواء احتفالاً بفوز فريق دودجرز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 31 أكتوبر 2024.
↑ وارتون، ديفيد (11 أغسطس 2024). "أولمبياد لوس أنجلوس 28 يروج لأولمبياد "أصيلة لوس أنجلوس" مع استلامه الراية من باريس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
↑ "Microsoft Flight Simulator for Windows 95 (Game)" .
↑ بيل، ديفيد كريستوفر (25 سبتمبر 2013). "جولة سياحية في سان أندرياس: 8 مواقع تصوير أفلام حقيقية يمكنك العثور عليها في GTA 5" . Film School Rejects . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
لجنة ملعب لوس أنجلوس التذكاري – تديرها مقاطعة لوس أنجلوس
مجلس لوس أنجلوس الرياضي، مؤرشف بتاريخ 2 مايو 2019، على موقع Wayback Machine
موقع USC Trojans.com – ملعب لوس أنجلوس التذكاري
خريطة سانبورن التي تُظهر الكولوسيوم، 1954
صورة لامرأة بيضاء تلوّح من محفة يحملها رجال سود في موكب ديني في قاعة لوس أنجلوس التذكارية، عام ١٩٣٥. أرشيف لوس أنجلوس تايمز الفوتوغرافي (المجموعة ١٤٢٩). مجموعات مكتبة جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس الخاصة، مكتبة تشارلز إي. يونغ للأبحاث ، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس .

الفعاليات والمستأجرون
يسبقه الملعب الأولمبي أمستردام	مكان إقامة حفلي افتتاح واختتام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية ( الملعب الأولمبي ) 1932	خلفه الملعب الأولمبي في برلين
يسبقه الملعب الأولمبي أمستردام	منافسات ألعاب القوى في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية، الملعب الرئيسي ، 1932	خلفه الملعب الأولمبي في برلين
يسبقه ملعب لينين المركزي في موسكو	مكان إقامة حفلي افتتاح واختتام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية (الملعب الأولمبي) 1984	خلفه ملعب سيول الأولمبي، سيول
يسبقه ملعب لينين المركزي في موسكو	منافسات ألعاب القوى في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1984	خلفه ملعب سيول الأولمبي، سيول
يسبقه نهر السين (حفل الافتتاح) حديقة تروكاديرو (حفل الختام) باريس	مكان إقامة حفل الافتتاح الثقافي وحفل الختام الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2028 (الملعب الأولمبي)	خلفه ملعب بريسبان الأولمبي، بريسبان
يسبقه الملعب الأول	مكان إقامة نهائي كأس الكونكاكاف الذهبية 1991	خلفه ملعب أزتيكا، مدينة مكسيكو
يسبقه ملعب أزتيكا، مدينة مكسيكو	مكان إقامة نهائي كأس الكونكاكاف الذهبية أعوام 1996 ، 1998 ، 2000	خلفه ملعب روز بول باسادينا
يسبقه ملعب متروبوليتان، ملعب تكساس	مضيف مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية 1976 1979	خلفه ملعب متروبوليتان، ملعب تامبا
يسبقه ميامي أورانج بول	مضيف مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية عام 1984	خلفه ميامي أورانج بول
يسبقه لا يوجد ملعب تولين	مضيف مباراة السوبر بول الأولى عام 1967 والسابعة عام 1973	خلفه ملعب رايس بول ميامي أورانج بول
يسبقه فوربس فيلد	مقدم مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي عام 1959، المباراة الثانية	خلفه الملعب البلدي
يسبقه لا يوجد ملعب تامبا	مقدم برنامج برو بول التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين 1950-1972 1979	خلفه ملعب تكساس، ملعب ألوها
يسبقه حقل بوفارد	موطن فريق تروجانز التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا 1923 - حتى الآن	خلفه الملعب الحالي
يسبقه ملعب مور (حرم فيرمونت أفينيو الجامعي)	موطن فريق يو سي إل إيه بروينز 1928–1981	خلفه ملعب روز بول باسادينا
يسبقه ملعب ليغ بارك، قبة إدوارد جونز	موطن فريق لوس أنجلوس رامز 1946–1979 2016–2019	خلفه ملعب أنهايم، ملعب صوفي
يسبقه ملعب إيبتس فيلد	موطن فريق لوس أنجلوس دودجرز 1958–1961	خلفه ملعب دودجر
يسبقه الملعب الأول	موطن فريق لوس أنجلوس تشارجرز عام 1960	خلفه ملعب بالبوا
يسبقه قاعة أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم	موطن فريق لوس أنجلوس رايدرز 1982–1994	خلفه قاعة أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم

[USCColiseum-1] 1 2 "ملعب ميموريال" . جامعة جنوب كاليفورنيا. 2009. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2010 .

[UA-2] 1 2 ثيري، ليندسي (29 يناير 2018). "ملعب تروجانز التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا أصبح الآن رسميًا ملعب يونايتد إيرلاينز التذكاري" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2024 .

[Ballparks_of_NA-3] 1 2 بنسون، مايكل (1989). ملاعب البيسبول في أمريكا الشمالية: مرجع تاريخي شامل لملاعب البيسبول والساحات والاستاد، من عام 1845 حتى الوقت الحاضر . ماكفارلاند. ISBN 0-89950-367-5.

[inflation-US-4] ١ ٢ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .

[Cost_$315_M-5] ١ ٢ ٣ "جامعة جنوب كاليفورنيا وشركة يونايتد إيرلاينز تتفقان على تسمية الملعب" . فريق تروجانز التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا . ٧ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١٩ .

[6] "جامعة جنوب كاليفورنيا تبدأ مشروع تجديد الكولوسيوم بتكلفة 270 مليون دولار - أخبار جامعة جنوب كاليفورنيا. 29 يناير 2018" . أخبار جامعة جنوب كاليفورنيا. 29 يناير 2018.

[Kaufman-7] 1 2 كوفمان، جوي (31 مايو 2018). "تجديد قاعة جامعة جنوب كاليفورنيا يتجاوز الميزانية بنحو 30 مليون دولار" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .

[8] "الأسئلة الشائعة العامة" . welcomehomerams.com . لوس أنجلوس رامز . ١٨ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٦. أين سيلعب فريق رامز؟ سنلعب في ملعب لوس أنجلوس التذكاري (LA Coliseum) خلال المواسم الثلاثة الأولى . في عام ٢٠١٩، سننتقل إلى أحدث ملعب عالمي المستوى تم بناؤه على الإطلاق، ويقع في إنجلوود، كاليفورنيا.

[nrhpinv-9] تشارلتون، جيمس هـ. (21 يونيو 1984). "ملعب لوس أنجلوس التذكاري" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية - نموذج ترشيح الجرد . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2012 .

[nris-10] "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.

[NPS-LANDMARK-11] 1 2 3 أرشيف قاعة لوس أنجلوس التذكارية، 14 نوفمبر 2007، في Wayback Machine ، برنامج المعالم الوطنية، خدمة المتنزهات الوطنية، تم الوصول إليه في 12 نوفمبر 2007.

[USC_News_2018-03-29-12] 1 2 3 ماكوفيتش، رون (29 يناير 2018). "سيصبح اسم "ملعب يونايتد إيرلاينز التذكاري" اسمًا جديدًا لمعلم لوس أنجلوس" . أخبار جامعة جنوب كاليفورنيا .

[auto1-13] 1 2 "خدمات جامعة جنوب كاليفورنيا المساعدة" . خدمات جامعة جنوب كاليفورنيا المساعدة .

[14] «جامعة جنوب كاليفورنيا وشركة يونايتد إيرلاينز تتفقان على تسمية الملعب في الكولوسيوم» . أخبار جامعة جنوب كاليفورنيا . 7 يونيو 2019.

[15] كالبروسكي، برايان (6 ديسمبر 2016). "لا تحكم على حضور مباريات فريق رامز على أرضه بناءً على نسبة المقاعد المشغولة" . رامز واير . شركة غانيت.

[coliseumrenovation.com-16] 1 2 "موقع مشروع تجديد قاعة جامعة جنوب كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2018 .

[17] "تجديد الكولوسيوم يصل إلى منتصف الطريق مع حفل وضع اللمسات الأخيرة" . أخبار جامعة جنوب كاليفورنيا . 15 أغسطس 2018.

[18] "قادة جامعة جنوب كاليفورنيا ولوس أنجلوس يعيدون تقديم الكولوسيوم المُجدد" . أخبار جامعة جنوب كاليفورنيا . 15 أغسطس 2019.

[19] "الكشف عن أعمال التجديد في ملعب لوس أنجلوس التذكاري الشهير" . مجموعة دي إل آر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2022 .

[20] "لجنة لوس أنجلوس التذكارية > نبذة عنا" . lamcc.lacounty.gov .

[auto-21] 1 2 "التعديل الثاني لعقد الإيجار والاتفاقية بين لجنة ملعب لوس أنجلوس التذكاري وجامعة جنوب كاليفورنيا، ساري المفعول اعتبارًا من 29 يوليو 2013" . www.lamcc.lacounty.gov .

[22] "وظائف في ملعب لوس أنجلوس التذكاري" .

[r615-23] فارمر، سام (6 يونيو 2007). "لجنة الكولوسيوم تدرس الخيارات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2024 .

[p825-24] لين الثاني، رونغ غونغ (25 يوليو 2013). "جامعة جنوب كاليفورنيا تستحوذ على ملعب لوس أنجلوس التذكاري، الساحة الرياضية يوم الاثنين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2014 .

[BoardApproves-25] «مجلس الإدارة يوافق على عقد إيجار الكولوسيوم». إي إس بي إن . 26 يونيو 2013.

[26] "جامعة جنوب كاليفورنيا توقع اتفاقية إيجار تاريخية مع ملعب لوس أنجلوس التذكاري" 5 سبتمبر 2013

[27] "التعديل الثاني لعقد الإيجار والاتفاقية بين لجنة ملعب لوس أنجلوس التذكاري وجامعة جنوب كاليفورنيا" (ملف PDF) . 29 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .

[28] «ملعب لوس أنجلوس التذكاري يُكمل أعمال تجديد بقيمة 315 مليون دولار قبل انطلاق موسم كرة القدم» . 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .

[29] "ترميم معلم كلاسيكي: قاعة لوس أنجلوس كوليسيوم" . 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .

[30] "فريق تروجانز لكرة القدم النسائية يواجه فريق بروينز المصنف الأول في ملعب لوس أنجلوس التذكاري"

[31] معلومات حجز قاعة لوس أنجلوس التذكارية والساحة الرياضية

[32] "حفل تخرج طال انتظاره عامين يبدأ: دفعة 2020 ودفعة 2021 تصعدان إلى منصة الكولوسيوم" . 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .

[33] "تحديث بشأن حفل تخرج جامعة جنوب كاليفورنيا لعام 2025" . 6 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .

[34] ريس، ستيفن. "السلطة بدون سلطة: نخب لوس أنجلوس وبناء الكولوسيوم" ، مجلة تاريخ الرياضة 8:1، ربيع 1981، الصفحات 50-65.

[35] سيجل، باري . الحالمون والمخططون: كيف حول عرض غير محتمل لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية لعام 1932 مدينة لوس أنجلوس من بؤرة نائية إلى مدينة عالمية ، مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 2020، الصفحات 39-41.

[36] "ملعب لوس أنجلوس التذكاري" . هيئة الحفاظ على التراث في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .

[37] "ملعب لوس أنجلوس التذكاري" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2006.

[38] دوير، بيل (28 يوليو 2009). "كان رافر جونسون نجم أولمبياد 1984" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .

[39] شركة RTKL Associates (21 سبتمبر 2005). تجديد ملعب لوس أنجلوس التذكاري: تقرير موجز للجنة التراث الثقافي (ملف PDF) (تقرير). شركة ماراثون للاتصالات . تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2024 .

[40] ملاعب دوري كرة القدم الأمريكية - ملعب لوس أنجلوس التذكاري - فريقا لوس أنجلوس رامز/رايدرز. مؤرشف في 5 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine.

[41] "الموقع الرياضي الرسمي لجامعة جنوب كاليفورنيا – USCTrojans.com" . www.usctrojans.com .

[42] «جامعة جنوب كاليفورنيا تقترح خطة تجديد بقيمة 270 مليون دولار أمريكي لملعب لوس أنجلوس كوليسيوم» . ABC 7 لوس أنجلوس . 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2015 .

[43] "الموقع الرياضي الرسمي لجامعة جنوب كاليفورنيا – USCTrojans.com" . www.usctrojans.com .

[44] "الحفاظ على رمز من أجل انتصارات مستقبلية" . مجموعة DLR . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .

[45] "تجديد الكولوسيوم موضوع ساخن بين مشجعي فريق تروجانز بجامعة جنوب كاليفورنيا" . ESPN.com . 2 نوفمبر 2015.

[46] دي أرتولا، أليسيا (25 أغسطس 2015). "ملعب لوس أنجلوس سيخضع لعمليات تجديد رئيسية استعدادًا لملف ترشيحه لاستضافة الألعاب الأولمبية" . رين أوف تروي . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2015.

[47] كوفمان، جوي (8 يناير 2018). "بدء أعمال ترميم الكولوسيوم بقيادة جامعة جنوب كاليفورنيا" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2018 .

[48] «شركة يونايتد تحصل على حقوق تسمية ملعب لوس أنجلوس التذكاري في صفقة تسجيلات جامعية» . www.sportsbusinessdaily.com . ١٨ مايو ٢٠١٧.

[49] "المحاربون القدامى غير راضين عن تغيير اسم ملعب لوس أنجلوس التذكاري إلى اسم شركة في أغسطس" . إذاعة كولورادو العامة . 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2019 .

[:1-50] جيربر، ماريسا (31 مارس 2019). "صفقة حقوق تسمية الكولوسيوم بقيمة 69 مليون دولار بين جامعة جنوب كاليفورنيا وشركة يونايتد في وضع معلق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .

[51] «شركة يونايتد إيرلاينز تعرض الانسحاب من اتفاقية حقوق تسمية الكولوسيوم مع جامعة جنوب كاليفورنيا» . وكالة أسوشيتد برس. 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 – عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز .

[52] ريتش هاموند (24 أغسطس/آب 2019). "إذن عندما يلعب فريق رامز هنا، لن يكون ملعب يونايتد إيرلاينز" . twitter.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير/كانون الثاني 2022 .

[cusplpo-53] "جامعة جنوب كاليفورنيا تلعب ضد بومونا" . صحيفة بيركلي ديلي غازيت . كاليفورنيا. 6 أكتوبر 1923. ص 7.

[54] التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932. مؤرشف في 10 أبريل 2008، في Wayback Machine ، الصفحات 61-68.

[55] "باتون ودوليتل" . قاعة لوس أنجلوس كوليسيوم .

[56] جيمس ب. كويرك ورودني د. فورت، " الربح السريع: أعمال الرياضات الجماعية الاحترافية" ، ص 438 ، رقم ISBN 0-691-01574-0

[57] نتائج بطولة ألعاب القوى لعام 1964، LA84.تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2020

[Mover_and_Shaker-58] 1 2 ماكيو، آندي (2014). المحرك والمؤثر: والتر أومالي، فريق دودجرز، والتوسع الغربي للبيسبول . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 221-222 . ISBN 9780803255050تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2015 .

[Close_Shave-59] سالونتاي، جيمس د. (2002). حلاقة دقيقة: حياة وأزمنة سال ماجلي لاعب البيسبول . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 356. ISBN 9780786411894تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2015 .

[2008_NYT_story-60] 1 2 3 شوارتز، آلان (26 مارس 2008). "201 قدمًا إلى اليسار، 440 قدمًا إلى اليمين: فريق دودجرز يلعب في الكولوسيوم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2015 .

[Cathedrals-61] 1 2 لوري، فيليب (2005). الكاتدرائيات الخضراء . مدينة نيويورك: ووكر وشركاه. ISBN 0-8027-1562-1.

[TBT-62] بوردي، دينيس (2006). موسوعة فرق دوري البيسبول الرئيسي . مدينة نيويورك: وركمان . ISBN 0-7611-3943-5.

[63] "نتيجة مباراة ميلووكي بريفز ضد لوس أنجلوس دودجرز، 15 سبتمبر 1959 - Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference.com .

[64] ساهاجون، لويس (14 أبريل 2019). "المشرفة جانيس هان والمرشحة الرئاسية تولسي غابارد تعارضان تغيير اسم الكولوسيوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .

[65] صحيفة سان برناردينو كاونتي صن، 23 يونيو 1970.تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020

[Brobdingnagian_In_Lilliput-66] "أول سباق سوبر كروس" . motorcyclistonline.com . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2011 .

[ESPN_Coliseum_of_Dirt-67] 1 2 حلبة من التراب - برايان كامينيتزكي، إي إس بي إن، 28 يوليو 2010

[68] "ABC Sports – Wide World of Sports" . ESPN . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2002.

[69] هوفمان، جون. "أغنى سباق ديربي تدمير في العالم" . www.roadandtrack.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .

[Stadium_Trucks-70] كريج بيرون (16 يوليو 2013). "العودة إلى المستقبل" . فور ويلر .

[71] فريق ميشيغان بانثرز، مؤرشف بتاريخ 11 يناير 2008، على موقع Wayback Machine ، USFL.info

[72] التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984. مؤرشف في 2 نوفمبر 2010، في Wayback Machine المجلد 1. الجزء 1. الصفحات 72-79.

[73] ملصق مهرجان كاليفورنيا للموسيقى العالمية .

[74] جولة فرقة رولينج ستونز الأمريكية 1981

[prince-75] "فرقة رولينج ستونز مع برينس" . قاعة لوس أنجلوس كوليسيوم .

[76] أرشيف المنتخب الأرجنتيني الوطني من إعداد هيكتور بيلايس على موقع الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية

[77] سبرينغر، ستيف (3 يونيو 2007). "مورتون لا يصمد لجولة واحدة" . لوس أنجلوس تايمز .

[LAT111407-78] هيرنانديز، ديلان (14 نوفمبر 2007). "فريق دودجرز يستضيف فريق ريد سوكس في مارس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[79] "تكوين الكولوسيوم مُربك" ، 29 مارس 2008، MLB.com. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012.

[80] MLB803093 ، USAToday.com.

[81] LAtimes.com

[82] 6195168.story , LAtimes.com.

[laweekly-edcdeath-83] ""وفاة ساشا رودريغيز، المراهقة التي كانت من رواد مهرجان "إي دي سي"، بسبب تعاطيها حبوب الإكستاسي" . مجلة "إل إيه ويكلي" . 31 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2017 .

[lat-fataltoll-84] "حصيلة وفيات بين رواد الحفلات الموسيقية مع ازدهار حفلات الرقص الصاخبة التي تعزز دخل المدن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 فبراير 2013.

[trib-edcladeath-85] "وفاة رجل في مهرجان إلكتريك ديزي كارنيفال في لاس فيغاس" . شيكاغو تريبيون . 22 يونيو 2014.

[nyt-caution-86] جون باريلز (1 سبتمبر 2014). "قليل من الحذر تحت وطأة الصدمة" . نيويورك تايمز .

[wsj-clampdown-87] "مهرجان إلكتريك زوو يشدد قبضته على المخدرات هذا العام" . صحيفة وول ستريت جورنال . 28 أغسطس 2014.

[WSJ062408-88] 1 2 3 فوترمان، ماثيو (24 يونيو 2008). "اسم معلم تاريخي معروض للبيع" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2008 .

[89] "تاريخ الكولوسيوم" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013 .

[media-newswire.com-90] التوزيع ، Media-Newswire.com – بيان صحفي. "Media-Newswire.com – توزيع البيانات الصحفية – وكالة العلاقات العامة" . media-newswire.com

[www.dailytrojan.com-91] www.dailytrojan.com مؤرشف بتاريخ 15 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت

[92] بلانكشتاين، أندرو (18 يونيو 2009). "موكب ليكرز يسير بسلاسة تامة" . لوس أنجلوس تايمز .

[93] "كارلي راي جيبسن، وفرقة OAR، وأندرا داي يتصدرن حفل اختتام دورة الألعاب العالمية للأولمبياد الخاص 2015 في لوس أنجلوس في 2 أغسطس" . specialolympics.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .

[94] "كاد لوغان بول وكي إس آي أن يتشاجرا بالأيدي في المؤتمر الصحفي الخاص بالنزال الكبير" . TMZ . 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2022 .

[95] بيانكي، جوردان. "جدول سباقات ناسكار لعام 2022 يُغيّر مسارات التصفيات، ويُضيف حلبة غيتواي في يونيو: مصادر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .

[96] هانزوس، دان (12 يناير 2016). "فريق رامز سينتقل إلى لوس أنجلوس؛ فريق تشارجرز هو الخيار الأول للانضمام" . NFL.com . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .

[97] «عودة فريق رامز إلى لوس أنجلوس» . سانت لويس رامز. ١٢ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٦ .

[98] "لوس أنجلوس 2028" . www.la28.org .

[:0-99] وارتون، ديفيد (31 يوليو/تموز 2017). "تفاصيل جديدة في صفقة استضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2028 في لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو/تموز 2017 .

[100] «اللجنة الأولمبية الدولية تتخذ قراراً تاريخياً بمنح باريس شرف استضافة دورة الألعاب الأولمبية 2024 ولوس أنجلوس 2028 في آن واحد» . Olympic.org. 13 سبتمبر 2017.

[101] ألبرت، زاك (17 أغسطس 2024). "مباراة استعراضية افتتاحية للموسم تتجه إلى ملعب بومان غراي في عام 2025" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .

[autogenerated1-102] "ملعب لوس أنجلوس التذكاري" . www.ballparks.com .

[103] "تاريخ الكولوسيوم | كولوسيوم لوس أنجلوس" . www.lacoliseum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2015 .

[104] وير، توم (3 أكتوبر 2005). "كاردينالز يهزمون 49ers في مباراة تاريخية في المكسيك" . يو إس إيه توداي . بلغ إجمالي الحضور في مباراة الموسم العادي القياسية في ملعب أزتيكا بمدينة مكسيكو 103,467 متفرجًا، محطمًا الرقم القياسي السابق البالغ 102,368 متفرجًا الذين شاهدوا مباراة رامز ضد 49ers في 10 نوفمبر 1957 في ملعب لوس أنجلوس التذكاري.

[105] وير، توم (25 سبتمبر 2005). "المكسيك تستعد لكرة القدم الأمريكية، وليس كرة القدم" . يو إس إيه توداي . اجتذبت مباراة استعراضية بين هيوستن ودالاس عام 1994 رقماً قياسياً لا يزال قائماً في دوري كرة القدم الأمريكية بلغ 112,376 متفرجاً إلى ملعب أزتيكا.

[106] "ملخص المباراة: بوسطن ضد لوس أنجلوس دودجرز - 29 مارس 2008" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .

[107] "الولايات المتحدة محظوظة لكسب المواجهة الكروية المكسيكية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 مارس 1965. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 - عبر موقع Newspapers.com .

[108] ديف ليترر. "الولايات المتحدة الأمريكية - النتائج الدولية" . RSSSF .

[109] "المكسيك - النتائج الدولية" . RSSSF .

[110] ديجيوفانا، مايك (22 يناير 1986). "اكتساب موطئ قدم" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019 .

[111] بيكر، كريس (31 يناير 1981). "الأزتيك يعودون إلى الكولوسيوم" . لوس أنجلوس تايمز . ص 8. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 - عبر موقع Newspapers.com.

[112] باكستر، كيفن (24 فبراير 2026). "لماذا كان الحضور الجماهيري القياسي في مباراة لوس أنجلوس إف سي وإنتر ميامي أكثر من مجرد ليونيل ميسي؟" . نادي لوس أنجلوس لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .

[Crowsnest-113] كرو، جيري (11 ديسمبر 2006). "شرودر يتعلم الابتسامة وكشف الحقيقة المجردة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . عمود عش كرو . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .

[114] "ساحة الشرف التذكارية، قائمة لوحات المكرمين" على موقع لوس أنجلوس التذكاري

[115] " تاريخ الكولوسيوم " . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013 .

[GNPSchroeder-116] بينيديكت، تشاك (14 يناير 2000). "أظن أنني فوّتت ذلك. لا بدّ من وجود قائمة تضمّ أبرز الشخصيات الرياضية المؤثرة على مدار القرن" . غلينديل نيو برس . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2023 .

[117] «وفاة عضو مجلس مدينة لوس أنجلوس السابق توم لابونج، المعروف لدى الكثيرين باسم "سيد لوس أنجلوس"، عن عمر يناهز 67 عامًا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 يناير 2021.

[118] "تزيين المدينة باللون الأزرق: لوس أنجلوس تغمر معالمها بالأضواء احتفالاً بفوز فريق دودجرز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 31 أكتوبر 2024.

[m495-119] وارتون، ديفيد (11 أغسطس 2024). "أولمبياد لوس أنجلوس 28 يروج لأولمبياد "أصيلة لوس أنجلوس" مع استلامه الراية من باريس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .

[120] "Microsoft Flight Simulator for Windows 95 (Game)" .

[121] بيل، ديفيد كريستوفر (25 سبتمبر 2013). "جولة سياحية في سان أندرياس: 8 مواقع تصوير أفلام حقيقية يمكنك العثور عليها في GTA 5" . Film School Rejects . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019 .

[ 12 ]

[ 11 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ ٣٨ ]

[ 39 ]

[ 1 ]

[ 40 ]

[

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 5 ]

[ 7 ]

[

[

[

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ ٥٤ ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[

[

[

[

[

[ 63 ]

64 ] وخلال

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[

[

[

[

[ 72 ]

[ 73 ]

[ ٧٤ ]

[ ٧٥ ]

[ 76 ]

[

[

[

[

[

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[

93 ] وفي

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

، وهو رقم

[ 104 ]

[ 105 ]

مسجلاً

[ 107 ]

[ 108 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗