باكستان الشرقية

كانت باكستان الشرقية [ ب ] المقاطعة الشرقية لباكستان بين عامي 1956 و1971، وقد أعيد تنظيمها وتغيير اسمها من مقاطعة البنغال الشرقية ، لتشمل أراضي دولة بنغلاديش الحالية . كانت حدودها البرية مع الهند وبورما (ميانمار حاليًا) ، ولها ساحل على خليج البنغال . ولتمييز هذه المنطقة عن ولاية البنغال الغربية الهندية (المعروفة أيضًا باسم "البنغال الهندية")، عُرفت باكستان الشرقية باسم "البنغال الباكستانية". وكان سكان باكستان الشرقية يُعرفون شعبيًا باسم "البنغاليين الباكستانيين". في عام 1971، أصبحت باكستان الشرقية دولة بنغلاديش المستقلة حديثًا، والتي تعني "بلاد البنغال " أو "بلاد البنغاليين " أو "أرض البنغاليين " باللغة البنغالية .

تأسست باكستان الشرقية مع باكستان الغربية في إطار إعادة تنظيم " مخطط الوحدة الواحدة" الذي أشرف عليه رئيس الوزراء الثالث لباكستان، محمد علي . وقد استبدل دستور باكستان لعام 1956 النظام الملكي الباكستاني بنظام الجمهورية الإسلامية . وتولى السياسي البنغالي إتش إس سهروردي منصب رئيس وزراء باكستان بين عامي 1956 و1957، بينما أصبح المسؤول البنغالي إسكندر ميرزا ​​أول رئيس لباكستان . وفي عام 1958، أوصل انقلاب باكستان الجنرال أيوب خان إلى السلطة، حيث خلف ميرزا ​​في الرئاسة وشنّ حملة قمع ضد قادة الديمقراطية. وأصدر خان دستور باكستان لعام 1962 الذي أنهى حق الاقتراع العام. وبحلول عام 1966، برز الشيخ مجيب الرحمن كزعيم بارز للمعارضة في باكستان، وأطلق حركة النقاط الست للمطالبة بالحكم الذاتي والديمقراطية. وساهمت انتفاضة عام 1969 في باكستان الشرقية في الإطاحة بأيوب خان. استولى جنرال آخر، هو يحيى خان ، على الرئاسة وفرض الأحكام العرفية . وفي عام 1970، نظم يحيى خان أول انتخابات عامة اتحادية في باكستان . وبرز حزب رابطة عوامي كأكبر حزب منفرد، يليه حزب الشعب الباكستاني . عرقل المجلس العسكري قبول النتائج، مما أدى إلى عصيان مدني، وحرب تحرير بنغلاديش ، ومذبحة بنغلاديش عام 1971 [ 2 واضطهاد البيهاريين .

كان مجلس مقاطعة شرق باكستان هو الهيئة التشريعية للإقليم، وكان أكبر هيئة تشريعية إقليمية في باكستان، ولم تُجرَ الانتخابات إلا مرتين في عامي 1954 و1970. وخلال حرب تحرير بنغلاديش في عام 1971، تم انتخاب معظم الأعضاء البنغاليين في الجمعية الوطنية الباكستانية، وأصبح مجلس مقاطعة شرق باكستان أعضاء في الجمعية التأسيسية لبنغلاديش.

نظراً للأهمية الاستراتيجية لشرق باكستان، كان الاتحاد الباكستاني عضواً في منظمة معاهدة جنوب شرق آسيا . نما اقتصاد شرق باكستان بمعدل 2.6% في المتوسط ​​بين عامي 1960 و1965. استثمرت الحكومة الفيدرالية المزيد من الأموال والمساعدات الخارجية في غرب باكستان، على الرغم من أن شرق باكستان كانت تُنتج حصة كبيرة من الصادرات. مع ذلك، نفّذ الرئيس أيوب خان مشاريع صناعية هامة في شرق باكستان. بُني سد كابتاي عام 1965، وأُنشئت مصفاة النفط الشرقية في شيتاغونغ . أُعلنت دكا عاصمة ثانية لباكستان، وخُطط لها أن تكون مقر البرلمان الوطني. استعانت الحكومة بالمهندس المعماري الأمريكي لويس كان لتصميم مجمع الجمعية الوطنية في دكا . [ 3 ]

تاريخ

وحدة واحدة وجمهورية إسلامية

سهروردي (في الوسط) مع الرئيس الأمريكي دوايت د. أيزنهاور ووزير الخارجية جون فوستر دالاس

في عام 1955، قام رئيس الوزراء محمد علي بوغرا بتنفيذ مخطط الوحدة الواحدة الذي دمج المقاطعات الغربية الأربع في وحدة واحدة تسمى باكستان الغربية بموجب قانون إنشاء باكستان الغربية لعام 1955، بينما أعيد تسمية شرق البنغال إلى باكستان الشرقية بموجب دستور باكستان لعام 1956. [ 4 ]

أنهت باكستان وضعها كدولة ذات سيادة واعتمدت دستورًا جمهوريًا عام 1956، معلنةً قيام جمهورية إسلامية. [ 5 ] عُيّن الزعيم الشعبوي إتش إس سهروردي، زعيم شرق باكستان، رئيسًا لوزراء باكستان. وما إن تولى منصبه حتى باشر سهروردي إجراءات قانونية لإحياء نظام الدوائر الانتخابية المشتركة. وقد لاقى هذا النظام معارضة شديدة واستياءً في غرب باكستان. [ 6 ] تبنى حزب الرابطة الإسلامية القضية جماهيريًا، وبدأ يدعو إلى تطبيق نظام الدوائر الانتخابية المنفصلة. وعلى النقيض من غرب باكستان، حظي نظام الدوائر الانتخابية المشتركة بشعبية واسعة في شرق باكستان. وقد تسبب الصراع مع حزب الرابطة الإسلامية لتحديد الدوائر الانتخابية المناسبة في مشاكل لحكومته. [ 7 ]

قوبلت الجهود الرامية إلى مركزية الاقتصاد بمقاومة شديدة في غرب باكستان، حيث رفض المحتكرون النخبويون وقطاع الأعمال بشدة الالتزام بسياساته. وبدأ قطاع الأعمال في كراتشي نضاله السياسي لتقويض أي محاولات لتوزيع مساعدات الوكالة الدولية للهجرة البالغة 10 ملايين دولار أمريكي على الجزء الأكبر من شرق باكستان ، ولإنشاء شركة شحن وطنية موحدة. وفي المدن المالية في غرب باكستان، مثل كراتشي ولاهور وكويتا وبيشاور ، حظيت سلسلة من الإضرابات العمالية الكبرى ضد السياسات الاقتصادية لسهروردي بدعم من قطاع الأعمال النخبوي والقطاع الخاص . [ 8 ] 

علاوة على ذلك، وفي محاولة لصرف الأنظار عن برنامج الوحدة الواحدة المثير للجدل، سعى رئيس الوزراء سهروردي إلى إنهاء الأزمة بدعوة مجموعة صغيرة من المستثمرين لإنشاء مشاريع تجارية صغيرة في البلاد. ورغم العديد من المبادرات وتأجيل برنامج جوائز اللجنة المالية الوطنية، تدهورت مكانة سهروردي السياسية وصورته في الأقاليم الأربعة لغرب باكستان. وقد شعر العديد من القادة الوطنيين ونشطاء الرابطة الإسلامية بخيبة أمل إزاء تعليق برنامج اللجنة المالية الوطنية الذي يفرضه الدستور. ولاحظ منتقدوه وقادة الرابطة الإسلامية أن تعليق برنامج جوائز اللجنة المالية الوطنية كان محاولة من سهروردي لمنح المزيد من المخصصات المالية والمساعدات والمنح والفرص لشرق باكستان أكثر من غربها، بما في ذلك أقاليمها الأربعة. وخلال الأيام الأخيرة من ولايته كرئيس للوزراء، حاول سهروردي تقليص الفجوة الاقتصادية بين شرق البلاد وغربها، لكن دون جدوى. كما حاول، دون جدوى، التخفيف من حدة نقص الغذاء في البلاد. [ 9 ]

عزز سهروردي العلاقات مع الولايات المتحدة من خلال تعزيز عضوية باكستان في منظمة المعاهدة المركزية ومنظمة معاهدة جنوب شرق آسيا . كما عزز سهروردي العلاقات مع جمهورية الصين الشعبية . [ 10 ]

عصر أيوب خان

إليزابيث الثانية ، التي تظهر هنا وهي تزور شيتاغونغ عام 1961، كانت ملكة باكستان حتى عام 1956.

في عام ١٩٥٨، أعلن الرئيس إسكندر ميرزا ​​الأحكام العرفية ضمن انقلاب عسكري قاده قائد الجيش الباكستاني أيوب خان . وبعد نحو أسبوعين، تدهورت علاقات الرئيس ميرزا ​​مع القوات المسلحة الباكستانية، ما دفع قائد الجيش الجنرال أيوب خان إلى عزل الرئيس من منصبه ونفيه قسرًا إلى المملكة المتحدة. وبرر الجنرال أيوب خان أفعاله بعد ظهوره على الإذاعة الوطنية، مصرحًا بأن: "القوات المسلحة والشعب يطالبان بقطع العلاقات مع الماضي نهائيًا...". واستمرت الأحكام العرفية حتى عام ١٩٦٢، حيث قام المشير أيوب خان بتطهير عدد من السياسيين والموظفين المدنيين من الحكومة واستبدلهم بضباط عسكريين. ووصف أيوب نظامه بأنه "ثورة للقضاء على فساد السوق السوداء". وخلف خان ميرزا ​​في منصب الرئيس، وأصبح الرجل القوي في البلاد لمدة أحد عشر عامًا. استمر الحكم العسكري حتى عام 1962، حين شكلت حكومة المشير أيوب خان هيئة قضائية دستورية برئاسة رئيس قضاة باكستان محمد شهاب الدين، مؤلفة من عشرة قضاة كبار، خمسة من شرق باكستان وخمسة من غربها. وفي السادس من مايو/أيار 1961، أرسلت الهيئة مسودتها إلى الرئيس أيوب خان، الذي قام بدراستها بدقة بالتشاور مع حكومته.

في يناير/كانون الثاني 1962، وافق مجلس الوزراء أخيرًا على نص الدستور الجديد ، الذي أصدره الرئيس أيوب خان في 1 مارس/آذار 1962، ودخل حيز التنفيذ في 8 يونيو/حزيران 1962. وبموجب دستور 1962، أصبحت باكستان جمهورية رئاسية . أُلغي حق الاقتراع العام لصالح نظام أُطلق عليه اسم "الديمقراطية الأساسية". وبموجب هذا النظام، تتولى هيئة انتخابية مسؤولية انتخاب الرئيس والجمعية الوطنية. أنشأ دستور 1962 نظامًا للحكم المحلي في غرب باكستان وشرقها. وتدير كل مقاطعة حكومتها المحلية المستقلة. حدد الدستور تقسيمًا للسلطات بين الحكومة المركزية والمقاطعات. حظيت فاطمة جناح بدعم قوي في شرق باكستان خلال محاولتها الفاشلة لإزاحة أيوب خان من منصبه في الانتخابات الرئاسية لعام 1965 .

أُعلنت دكا عاصمةً ثانيةً لباكستان عام ١٩٦٢، واختيرت عاصمةً تشريعيةً، وكُلِّف لويس كان بتصميم مجمع الجمعية الوطنية . شهدت دكا ازديادًا في عدد سكانها خلال ستينيات القرن العشرين، وتم استغلال سبعة حقول للغاز الطبيعي في الإقليم. كما تطورت صناعة النفط مع إنشاء مصفاة الشرق في مدينة شيتاغونغ الساحلية.

ست نقاط

الشيخ مجيب الرحمن يعلن النقاط الست

في عام ١٩٦٦، أعلن زعيم رابطة عوامي ، الشيخ مجيب الرحمن، حركة النقاط الست في لاهور . طالبت الحركة بمزيد من الحكم الذاتي للأقاليم واستعادة الديمقراطية في باكستان. وُجهت إلى مجيب الرحمن تهمة الخيانة العظمى في قضية مؤامرة أغارتالا بعد إطلاقه حركة النقاط الست. أُطلق سراحه لاحقًا خلال انتفاضة عام ١٩٦٩ في شرق باكستان . استقال أيوب خان في مارس ١٩٦٩. فيما يلي النقاط الست التاريخية: [ ١١ ]

  • ينبغي أن ينص الدستور على قيام اتحاد باكستان بمعناه الحقيقي استناداً إلى قرار لاهور ، وعلى النظام البرلماني للحكم مع سيادة هيئة تشريعية منتخبة مباشرة على أساس حق الاقتراع العام للبالغين.
  • ينبغي للحكومة الفيدرالية أن تتعامل مع موضوعين فقط: الدفاع والشؤون الخارجية، وينبغي إسناد جميع المواضيع المتبقية الأخرى إلى الولايات المكونة للاتحاد.
  • ينبغي اعتماد عملتين منفصلتين، لكنهما قابلتان للتحويل بحرية، لشَعبتي باكستان؛ أو إذا تعذّر ذلك، فينبغي اعتماد عملة واحدة للبلاد بأكملها، مع ضرورة وضع أحكام دستورية فعّالة لوقف هروب رؤوس الأموال من شرق باكستان إلى غربها. علاوة على ذلك، ينبغي إنشاء احتياطي مصرفي منفصل، واعتماد سياسة مالية ونقدية مستقلة لشرق باكستان.
  • ينبغي أن تُمنح سلطة فرض الضرائب وجمع الإيرادات للوحدات المكونة للاتحاد، ولا يتمتع المركز الاتحادي بهذه السلطة. ويحق للاتحاد الحصول على حصة من ضرائب الولايات لتغطية نفقاته.
  • ينبغي أن يكون هناك حسابان منفصلان لعائدات النقد الأجنبي للجناحين؛ وينبغي تلبية متطلبات النقد الأجنبي للحكومة الفيدرالية من قبل الجناحين بالتساوي أو بنسبة محددة؛ وينبغي أن تنتقل المنتجات المحلية معفاة من الرسوم الجمركية بين الجناحين، وينبغي أن يخول الدستور الوحدات إقامة روابط تجارية مع الدول الأجنبية.
  • ينبغي أن يكون لشرق باكستان قوة عسكرية أو شبه عسكرية منفصلة، ​​وينبغي أن يكون مقر البحرية في شرق باكستان.

السنوات النهائية

استسلام باكستان في ديسمبر 1971

حلّ الجنرال يحيى خان محل محمد أيوب خان ، ليصبح رئيسًا لإدارة الأحكام العرفية . وقد نظّم خان الانتخابات العامة الباكستانية عام 1970. وكان إعصار بهولا عام 1970 من أشد الكوارث الطبيعية فتكًا في القرن العشرين، إذ حصد أرواح نصف مليون شخص. وأثارت آثاره المدمرة استياءً واسعًا ضد الحكومة الفيدرالية. وبعد عقد من الحكم العسكري، أصبحت باكستان الشرقية بؤرة للقومية البنغالية ، وتعالت الأصوات المطالبة بتقرير المصير . [ 12 ]

عند إجراء الانتخابات العامة الفيدرالية، برز حزب رابطة عوامي كأكبر حزب منفرد في البرلمان الباكستاني. فاز الحزب بـ 167 مقعدًا من أصل 169 في شرق باكستان، متجاوزًا بذلك عتبة الـ 150 مقعدًا في الجمعية الوطنية الباكستانية المكونة من 300 مقعد . [ 13 ] نظريًا، منح هذا الحزب الحق في تشكيل حكومة وفقًا لتقاليد وستمنستر . إلا أن الحزب فشل في الفوز بأي مقعد في غرب باكستان، حيث برز حزب الشعب الباكستاني كأكبر حزب منفرد بـ 81 مقعدًا. عرقل المجلس العسكري عملية نقل السلطة وأجرى مفاوضات مطولة مع الحزب. اندلعت حركة عصيان مدني في جميع أنحاء شرق باكستان مطالبةً بعقد البرلمان. أعلن مجيب الرحمن النضال من أجل الاستقلال عن باكستان خلال خطاب ألقاه في 7 مارس 1971، ودعا إلى حركة عدم تعاون من الشعب البنغالي. بين 7 و26 مارس، كانت شرق باكستان عمليًا تحت سيطرة حزب رابطة عوامي الشعبية. في يوم الجمهورية الباكستانية الموافق 23 مارس 1971، رُفع علم بنغلاديش لأول مرة في العديد من منازل شرق باكستان. وفي 26 مارس، صدرت الأوامر للجيش الباكستاني بشن حملة قمع فورية بهدف كبح المقاومة، وشملت بعض هذه العمليات عملية البحث [ 14 ] ومذبحة جامعة دكا عام 1971 [ 15 ] [ 16 ] . وقد أدى ذلك إلى إعلان استقلال بنغلاديش [ 17 ] .

مع استمرار حرب تحرير بنغلاديش والإبادة الجماعية التي شهدتها البلاد عام 1971 لمدة تسعة أشهر، انشقت وحدات عسكرية من شرق باكستان، مثل فوج شرق البنغال وبنادق شرق باكستان ، وشكّلت القوات البنغلاديشية . تحالفت الحكومة البنغلاديشية المؤقتة مع الهند المجاورة التي تدخلت في الأسبوعين الأخيرين من الحرب، ونجحت في إجبار القيادة الشرقية الباكستانية على الاستسلام . [ 18 ] [ 19 ]

دور الجيش الباكستاني

بعد إقالة أيوب خان من منصبه عام 1969، أصبح الجنرال يحيى خان ، قائد الجيش الباكستاني، ثاني حاكم عسكري في البلاد. كان كل من بوتو ومجيب يكنّان كراهية شديدة للجنرال خان، لكنهما تحملاه وحكومته بصبرٍ لأنه وعد بإجراء انتخابات عام 1970. خلال هذه الفترة، لاحظت القوات المسلحة الباكستانية والحكومة العسكرية المركزية تنامي المشاعر القومية في شرق باكستان. لذلك، سعى خان وحكومته العسكرية إلى صرف الأنظار عن التهديدات القومية وأعمال العنف الموجهة ضد غير سكان شرق باكستان. كانت القيادة الشرقية تحت ضغط مستمر من رابطة عوامي، وطلبت تعيين ضابط في الخدمة الفعلية لإدارة القيادة في ظل هذا الضغط الشديد. كان الضباط ذوو الرتب العالية ، والضباط الصغار، والعديد من ضباط القيادة العليا في القوات المسلحة الباكستانية حذرين للغاية بشأن تعيينهم في شرق باكستان، واعتُبرت مهمة حكم شرق باكستان وتعيين ضابط فيها مهمة بالغة الصعوبة بالنسبة للقيادة العسكرية العليا الباكستانية.

يحيى خان ، الرئيس الثالث لباكستان ، مع ريتشارد نيكسون عام 1970
ذو الفقار علي بوتو عام 1971

بلغت العلاقات المتوترة بين باكستان الشرقية والغربية ذروتها عام 1970 عندما حقق حزب رابطة عوامي، أكبر الأحزاب السياسية في باكستان الشرقية، بقيادة الشيخ مجيب الرحمن (مجيب)، فوزًا ساحقًا في الانتخابات الوطنية في باكستان الشرقية. فقد حصد الحزب 160 مقعدًا من أصل 162 مقعدًا مخصصة لباكستان الشرقية، وبالتالي أغلبية مقاعد البرلمان البالغ عددها 300 مقعد. منح هذا الفوز رابطة عوامي الحق الدستوري في تشكيل حكومة دون الحاجة إلى تشكيل ائتلاف مع أي حزب آخر. دعا خان مجيب إلى روالبندي لتولي زمام الأمور، وجرى التفاوض بين الحكومة العسكرية وحزب عوامي. صُدم بوتو من النتائج وهدد أعضاء حزب الشعب إذا حضروا الجلسة الافتتاحية في الجمعية الوطنية ، قائلاً عبارته الشهيرة إنه سيكسر أرجل أي عضو من حزبه يجرؤ على دخول الجلسة وحضورها. ومع ذلك، خوفًا من النزعة الانفصالية في باكستان الشرقية، طالب بوتو مجيب بتشكيل حكومة ائتلافية. بعد اجتماع سري عُقد في لاركانا ، وافق مجيب على منح بوتو منصب الرئاسة مع تولي مجيب منصب رئيس الوزراء. أُبقي الجنرال يحيى خان وحكومته العسكرية في غفلة عن هذه التطورات، وتحت ضغط من حكومته العسكرية نفسها، رفضوا السماح لمجيب الرحمن بتولي رئاسة وزراء باكستان. أدى ذلك إلى تصاعد المطالبات بمزيد من الحكم الذاتي في شرق باكستان. ألقت الشرطة العسكرية القبض على مجيب وبوتو وزجّت بهما في سجن أديالا في روالبندي. انتشر الخبر كالنار في الهشيم في كل من شرق وغرب باكستان، وبدأت معركة الاستقلال في شرق باكستان. [ 20 ]

بدأ كبار ضباط القيادة العليا في القوات المسلحة الباكستانية، وذو الفقار علي بوتو، الضغط على الجنرال يحيى خان لاتخاذ إجراء عسكري ضد مجيب وحزبه. ونأى بوتو بنفسه لاحقًا عن يحيى خان بعد اعتقاله من قبل الشرطة العسكرية مع مجيب. وبعد الاعتقالات بفترة وجيزة، ترأس يحيى خان اجتماعًا رفيع المستوى. وخلال الاجتماع، أوصى كبار قادة القوات المسلحة الباكستانية بالإجماع باتخاذ إجراء عسكري عنيف. وكان الأدميرال أحسن ، حاكم شرق باكستان، والعميد الجوي ظفر مسعود ، قائد قاعدة دكا الجوية الوحيدة، الضابطين الوحيدين اللذين اعترضا على هذه الخطط. وعندما بات من الواضح أن العمل العسكري في شرق باكستان أمر لا مفر منه، استقال الأدميرال أحسن من منصبه كحاكم للأحكام العرفية احتجاجًا، وعاد فورًا إلى كراتشي ، غرب باكستان. وبعد أن شعر بالإحباط والعزلة، تقاعد الأدميرال أحسن مبكرًا من البحرية واستقر بهدوء في كراتشي. فور بدء عمليتي "سيرشلايت" و "باريسال" ، توجه المارشال الجوي مسعود إلى غرب باكستان، وعلى عكس الأدميرال أحسن، سعى لوقف العنف في شرق باكستان. ولما فشل في محاولاته للقاء الجنرال يحيى خان، استقال مسعود بدوره من منصبه كقائد لقاعدة دكا الجوية وتقاعد من القوات الجوية.

أُرسل الفريق صاحب زاده يعقوب خان إلى شرق باكستان في حالة طارئة، عقب استقالة نائب الأدميرال أحسن التي شكلت ضربة قوية. تولى الفريق يعقوب مؤقتًا قيادة الإقليم، كما عُيّن قائدًا للفيلق الشرقي . وقد حشد الفريق يعقوب جميع القوات الرئيسية في شرق باكستان.

أعلن الشيخ مجيب الرحمن الاستقلال في دكا في 26 مارس 1971. فرّ جميع قادة رابطة عوامي البارزين، بمن فيهم الأعضاء المنتخبون في الجمعية الوطنية والجمعية الإقليمية، إلى الهند المجاورة، وشُكّلت حكومة في المنفى برئاسة الشيخ مجيب الرحمن. أثناء وجوده في سجن باكستاني، تولى سيد نذر الإسلام منصب الرئيس بالنيابة، بينما شغل تاج الدين أحمد منصب رئيس الوزراء. أدت حكومة المنفى اليمين الدستورية في 17 أبريل 1971 في مجيب نجار، ضمن إقليم شرق باكستان في مقاطعة كوشتيا، وشُكّلت الحكومة رسميًا. عُيّن العقيد م.و.ج. عثماني قائدًا عامًا لقوات التحرير ، وقُسّمت شرق باكستان بأكملها إلى أحد عشر قطاعًا يرأس كل قطاع منها أحد عشر قائدًا. كان جميع قادة القطاعات ضباطًا بنغاليين انشقوا عن الجيش الباكستاني. بدأت بذلك حرب تحرير بنغلاديش التي استمرت تسعة أشهر ، حيث واجه المقاتلون ، الذين انضم إليهم في ديسمبر 1971 نحو 400 ألف جندي هندي ، القوات المسلحة الباكستانية التي بلغ قوامها 365 ألف جندي، بالإضافة إلى قوات شبه عسكرية وقوات متعاونة . كما انضم إلى القوات المسلحة الباكستانية نحو 25 ألف متطوع مدني وقوات شرطة غير مجهزة تجهيزًا جيدًا. ونشبت حرب عصابات دموية في شرق باكستان.

لم تتمكن القوات المسلحة الباكستانية من مواجهة هذه التهديدات. فمع انعدام المعلومات الاستخباراتية وتدني الروح المعنوية، كان أداؤها ضعيفًا، كما أنها تفتقر إلى الخبرة في تكتيكات حرب العصابات، ما أدى إلى هزيمة القوات المسلحة الباكستانية وأصولها على يد قوات تحرير بنغلاديش. في أبريل/نيسان 1971، خلف الفريق تيكا خان الجنرال يعقوب خان في قيادة الفيلق. قاد الجنرال تيكا خان حملات عنف ومجازر واسعة النطاق في المنطقة، ويُحمّل مسؤولية قتل مئات الآلاف من البنغاليين في شرق باكستان، معظمهم من المدنيين والعُزّل. وبسبب دوره، لُقّب الجنرال تيكا خان بـ"جزار البنغال". واجه الجنرال خان رد فعل دوليًا ضد باكستان، ولذلك، أُقيل من قيادة الجبهة الشرقية. عيّن إدارة مدنية برئاسة عبد المطلب مالك في 31 أغسطس/آب 1971، والتي أثبتت عدم فعاليتها. ومع ذلك، خلال الاجتماع، ونظرًا لعدم وجود ضباط كبار مستعدين لتولي قيادة شرق باكستان، تطوّع الفريق أمير عبد الله خان نيازي لتولي القيادة. نظراً لقلة خبرة الأدميرال محمد شريف وضخامة المهمة، أرسلت الحكومة الأدميرال محمد شريف قائداً للقيادة البحرية الشرقية (باكستان). عمل الأدميرال شريف نائباً للجنرال نيازي خلال العمليات العسكرية المشتركة. إلا أن الجنرال نيازي أثبت فشله وعدم كفاءته كقائد. ونتيجة لذلك، فشل كل من الجنرال نيازي والعميد الجوي إنام الحق خان ، قائد قاعدة دكا الجوية، في شن أي عملية في شرق باكستان ضد الهند أو حلفائها. باستثناء الأدميرال شريف الذي واصل الضغط على البحرية الهندية حتى نهاية النزاع. وبفضل خططه المحكمة، أصبح من شبه المستحيل على البحرية الهندية إنزال قواتها على سواحل شرق باكستان. لم تتمكن البحرية الهندية من إنزال قواتها في شرق باكستان، بينما استمرت البحرية الباكستانية في المقاومة. دخل الجيش الهندي شرق باكستان من جميع الجهات الثلاث للإقليم. عندها قررت البحرية الهندية الانتظار قرب خليج البنغال حتى وصول الجيش إلى الشاطئ.

نجح سلاح الجو الهندي في تقويض قدرات سلاح الجو الباكستاني في شرق باكستان. ولم يُبدِ العميد الجوي إنام الحق خان ، قائد قاعدة دكا الجوية، أي مقاومة تُذكر لعمليات سلاح الجو الهندي. وخلال معظم فترة الحرب، تمتع سلاح الجو الهندي بهيمنة كاملة على سماء شرق باكستان.

في 16 ديسمبر 1971، استسلمت القوات المسلحة الباكستانية لقوات التحرير المشتركة، جيش التحرير ( مكتي باهيني ) والجيش الهندي، بقيادة الفريق جاغجيت سينغ أرورا ، القائد العام للقيادة الشرقية للجيش الهندي. ووقع الفريق أ. أ. ك. نيازي، آخر قائد للفيلق الشرقي ، وثيقة الاستسلام حوالي الساعة 4:31 مساءً. وأُسر أكثر من 93 ألف جندي، من بينهم الفريق نيازي والأدميرال شريف .

في 16 ديسمبر 1971، تم تسليم أراضي باكستان الشرقية إلى الجيش الهندي بموجب اتفاقية الاستسلام من باكستان الغربية، وأصبحت بموجب اتفاقية سيملا دولة بنغلاديش المستقلة حديثًا . وتم حلّ القيادة الشرقية والمؤسسات المدنية والقوات شبه العسكرية في الأشهر اللاحقة.

الجغرافيا

على النقيض من صحراء وتضاريس غرب باكستان الوعرة، تميزت شرق باكستان بأكبر دلتا في العالم ، و700 نهر، وغابات استوائية جبلية. وكانت منطقة شيتاغونغ في شرق باكستان موطنًا لسلاسل جبلية وغابات (خاصة في تلال شيتاغونغ وسيلهيت). أما منطقة خولنا وأجزاء من منطقتي دكا وشيتاغونغ فكانت دلتاوية في معظمها. وكانت شرق باكستان عبارة عن سهل رسوبي يتكون من المجرى الأدنى لنهر بادما ونهر يامونا. ومناخيًا، تميزت شرق باكستان بمناخ رطب وحار مع هطول أمطار غزيرة إلى غزيرة جدًا. ونتيجةً لهطول الأمطار الغزيرة في شرق باكستان، كانت المحاصيل الرئيسية المزروعة فيها هي الأرز والشاي والجوت. [ 21 ]

الجغرافيا الإدارية

ورثت باكستان الشرقية 17 مقاطعة من البنغال البريطانية.

في عام 1960، أعيد تسمية منطقة تيبرا السفلى إلى كوميلا.

في عام 1969، تم إنشاء منطقتين جديدتين، حيث تم فصل تانجايل عن ميمينسينغ وباتواخالي عن باكرجانج.

فيما يلي قائمة بمقاطعات شرق باكستان.

شرق وغرب باكستان
خريطة إقليمية لشرق باكستان، 1962
قسممقاطعة شرق باكستانالمقاطعات البنغلاديشية الحالية
قسم داكاحي دكاقسم دكا (بدون فريدبور الكبرى )
مقاطعة فريدبورفريدبور الكبرى
مقاطعة ميمينسينغقسم ميمنسينغ وكيشورجانج
مقاطعة تانجيلتانجيل (جزء من ميمنسينغ الكبرى)
قسم شيتاغونغمنطقة هيل تراكتسمنطقة تلال شيتاغونغ
مقاطعة شيتاغونغشيتاغونغ ، كوكس بازار
مقاطعة كوميلا (تيبرا السفلى)كوميلا , تشاندبور , براهمانباريا
مقاطعة نواخالينواخالي ، فيني ، لاكشميبور
مقاطعة سيلهيتسيلهيت ، مولفيبازار ، هابيجانج ، سونامجانج
قسم راجشاهيمقاطعة بوغرابوغرا ، جويبورات
مقاطعة ديناجبورديناجبور , ثاكورجاون , بانشاجاره
مقاطعة راجشاهيراجشاهي , نوابجانج , ناتور , ناوجاون
مقاطعة رانجبورقسم رانجبور (بدون ديناجبور ، ثاكورغاون ، بانشاجار )
مقاطعة بابنابابنا ، سيراججانج
قسم خولنامقاطعة بيكرجانجباريسال ، جالوكاتي ، بيروجبور
مقاطعة جيسورجيسور ، جينيدة ، نارايل ، ماجورا
مقاطعة خولناخولنا ، ساتخيرا ، باغيرهات
مقاطعة كوشتياكوشتيا ، مهيربور ، تشوادانجا
مقاطعة باتواخاليباتواخالي ، بارغونا ، بهولا

اقتصاد

سد كابتاي عام 1965
فيلم وثائقي من عام 1971 عن شرق باكستان
الرئيس أيوب خان (يسار) مع رجل الأعمال البنغالي أبو القاسم خان (يمين) في شيتاغونغ
مدخل مصانع آدمجي للجوت ، أكبر مصنع لمعالجة الجوت في العالم، عام 1950

عند تقسيم الهند البريطانية ، كان اقتصاد شرق البنغال قائماً على زراعة الشاي . أُنشئ مزاد شاي شيتاغونغ عام ١٩٤٩، إذ كانت المنطقة موطناً لأكبر مزارع الشاي في العالم. تأسست جمعية بورصة شرق باكستان عام ١٩٥٤. استقر العديد من المهاجرين المسلمين الأثرياء من الهند وبورما والمستعمرات البريطانية السابقة في شرق باكستان. كانت عائلات إسبهاني ، والأخوة أفريكاوالا، وعائلة آدمجي من رواد التصنيع في المنطقة. ونشأت العديد من الشركات الرائدة في بنغلاديش الحديثة خلال فترة شرق باكستان.

أطلقت شركة طيران أورينت ، التي تأسست في البنغال البريطانية، خطاً جوياً حيوياً بين شرق وغرب باكستان باستخدام طائرات دي سي-3 على خط دكا - كلكتا - دلهي - كراتشي . وتطورت أورينت لاحقاً لتصبح الخطوط الجوية الباكستانية الدولية ، وكان أول رئيس لمجلس إدارتها رجل الأعمال ميرزا ​​أحمد إسبهاني، المقيم في شرق باكستان .

بحلول خمسينيات القرن العشرين، تفوقت شرق البنغال على غربها في امتلاكها لأكبر صناعات الجوت في العالم. وكانت مصانع آدمجي للجوت أكبر مصنع لمعالجة الجوت في التاريخ، وكان موقعها في نارايانجانج يُلقب بـ" دندي الشرق" . وينحدر آل آدمجي من السير الحاج آدمجي داود ، الذي جمع ثروته في بورما البريطانية .

اكتُشف الغاز الطبيعي في الجزء الشمالي الشرقي من شرق باكستان عام 1955 على يد شركة بورما للنفط . وبدأ استخدامه صناعيًا عام 1959. واستغلت شركتا شل للنفط وباكستان بتروليوم سبعة حقول غاز في ستينيات القرن الماضي. واستضافت مدينة شيتاغونغ الصناعية الساحلية المقر الرئيسي لشركة بورما الشرقية وشركة النفط الوطنية الباكستانية . وساهمت إيران، التي كانت في السابق من كبار منتجي النفط، في إنشاء مصفاة النفط الشرقية في شيتاغونغ.

تم وضع نموذج كوميلا لأكاديمية باكستان للتنمية الريفية (أكاديمية بنغلاديش الحالية للتنمية الريفية) من قبل أختر حميد خان وتم تكراره في العديد من البلدان النامية.

في عام 1965، نفذت باكستان مشروع سد كابتاي الكهرومائي في الجزء الجنوبي الشرقي من شرق باكستان بمساعدة أمريكية. وكان هذا السد الكهرومائي الوحيد في شرق باكستان آنذاك. وقد أثار المشروع جدلاً واسعاً بسبب تسببه في تهجير أكثر من 40 ألفاً من السكان الأصليين من المنطقة.

شهدت مدينة دكا، الواقعة في قلب المدينة، نمواً حضرياً كبيراً.

التمييز والتفاوت الاقتصادي

على الرغم من أن باكستان الشرقية كانت تضم عددًا أكبر من السكان، إلا أن باكستان الغربية هيمنت سياسيًا على البلاد المقسمة وحصلت على حصة أكبر من الميزانية المشتركة. ووفقًا للبنك الدولي ، فقد عانت باكستان الشرقية من تمييز اقتصادي كبير، شمل زيادة الإنفاق الحكومي على باكستان الغربية، وتحويلات مالية من الشرق إلى الغرب، واستخدام فوائض النقد الأجنبي للشرق لتمويل واردات الغرب.

حدث التمييز على الرغم من حقيقة أن شرق باكستان كان يساهم بنسبة كبيرة من صادرات باكستان.

سنةالإنفاق على غرب باكستان (بملايين الروبيات الباكستانية )الإنفاق على شرق باكستان (بملايين الروبيات الباكستانية)المبلغ المنفق على الشرق كنسبة مئوية من الغرب
1950–5511290524046.4
1955–6016,550524031.7
1960–6533,55014,04041.8
1965–7051,95021,41041.2
المجموع113,34045,93040.5
المصدر: تقارير اللجان الاستشارية للخطة الخمسية الرابعة 1970-1975، المجلد الأول، التي نشرتها لجنة التخطيط في باكستان.

بلغ معدل النمو السنوي للناتج المحلي الإجمالي للفرد 4.4% في غرب باكستان مقابل 2.6% في شرقها خلال الفترة من 1960 إلى 1965. سعى السياسيون البنغاليون إلى مزيد من الحكم الذاتي، بحجة أن جزءًا كبيرًا من عائدات صادرات باكستان كان يُستمد من شرق باكستان عبر تصدير الجوت والشاي البنغاليين. وحتى عام 1960، كان ما يقرب من 70% من عائدات صادرات باكستان يأتي من شرق باكستان، إلا أن هذه النسبة انخفضت مع تراجع الطلب العالمي على الجوت. وبحلول منتصف الستينيات، كانت مساهمة شرق باكستان في عائدات صادرات البلاد تقل عن 60%، وبحلول استقلال بنغلاديش عام 1971، انخفضت هذه النسبة إلى أقل من 50%. وفي عام 1966، طالب مجيب بفتح حسابات منفصلة للعملات الأجنبية وافتتاح مكاتب تجارية مستقلة في الخارج. بحلول منتصف الستينيات، كانت باكستان الغربية تستفيد من "عقد التقدم" الذي أطلقه أيوب خان، والذي تميز بنجاح الثورة الخضراء في زراعة القمح وتوسع أسواق المنسوجات الباكستانية الغربية، بينما ظل مستوى المعيشة في باكستان الشرقية متدنياً للغاية. كما استاء البنغاليون من حصول باكستان الغربية، مقر الحكومة الوطنية، على المزيد من المساعدات الخارجية. ومع ذلك، استفادت باكستان الشرقية من التصنيع والتنمية، وهو ما تجلى في بناء سد كابتاي في منطقة شيتاغونغ هيل تراكتس، على سبيل المثال.

جادل الاقتصاديون في شرق باكستان بنظرية "الاقتصادين" داخل باكستان نفسها، والتي استندت إلى نظرية الدولتين مع الهند. واقترحت هذه النظرية أن شرق باكستان وغربها يتمتعان بخصائص اقتصادية مختلفة لا ينبغي أن تخضع لتنظيم حكومة اتحادية في إسلام آباد. [ 22 ]

التركيبة السكانية والثقافة

كانت صحيفة "ديلي إتفاق" ، التي كان يرأس تحريرها طفازال حسين ، الصحيفة البنغالية الرائدة في باكستان.
تم رفع أول علم بنغلاديشي في 23 مارس 1971 في جميع أنحاء شرق باكستان، كاحتجاج في يوم الجمهورية.

كانت باكستان الشرقية موطنًا لـ 55% من سكان باكستان. وكانت المجموعة العرقية الأكبر في الإقليم هي البنغال ، الذين كانوا بدورهم أكبر مجموعة عرقية في باكستان . وشكّل المسلمون البنغاليون الأغلبية الساحقة، يليهم الهندوس البنغاليون ، ثم البوذيون البنغاليون ، وأخيرًا المسيحيون البنغاليون . كما ضمت باكستان الشرقية العديد من القبائل، منها الشاكما ، والمارما ، والتانغشانجيا ، والتريبوري ، والجارو ، والمانيبوري ، والسنتال ، والباوم . وكان معظمهم يتبعون الديانات البوذية والمسيحية والهندوسية . وكانت باكستان الشرقية موطنًا لمهاجرين مسلمين من مختلف أنحاء شبه القارة الهندية ، بما في ذلك ولايات البنغال الغربية ، وبيهار ، والسند ، وغوجارات ، وإقليم الحدود الشمالية الغربية ، وآسام ، وأوريسا ، والبنجاب ، وكيرالا . كما سكنت باكستان الشرقية أقلية صغيرة من الأرمن واليهود .

تأسست الجمعية الآسيوية في باكستان في دكا القديمة على يد أحمد حسن داني عام 1948. وتم تأسيس أكاديمية البنغالية عام 1954.

من بين صحف شرق باكستان، كانت صحيفة "ديلي إتفاق" هي الصحيفة الرائدة باللغة البنغالية؛ بينما كانت صحيفة "هوليداي" هي الصحيفة الرائدة باللغة الإنجليزية.

عند التقسيم، كان في شرق البنغال 80 دار سينما. وكان فيلم "الوجه والقناع" أول فيلم أُنتج في شرق باكستان عام 1955. وأنشأت قناة التلفزيون الباكستانية استوديوها الثاني في دكا بعد لاهور عام 1965. وكانت رونا ليلى أول نجمة بوب باكستانية، وحققت شهرة واسعة في الهند أيضًا. وكانت شبنم ممثلة بارزة من شرق باكستان. أما فيروزة بيغوم فكانت من أبرز رواد موسيقى نذرول جيتي البنغالية الكلاسيكية . وساهم جاسم الدين وعباس الدين أحمد في نشر الموسيقى الشعبية البنغالية. وكان من بين أبرز الشخصيات الأدبية في شرق باكستان منير شودري ، وسيد مجتبى علي ، ونور المؤمن ، وصوفيا كمال، وشمس الرحمن . وحصل العديد من أبناء شرق باكستان على وسام نجمة الامتياز ووسام فخر الأداء .

دِين

الدين في باكستان (التعداد الرسمي لعام 1951) [ 23 ]
  1. الإسلام (85.9%)
  2. الهندوسية (12.9%)
  3. المسيحية (0.70%)
  4. أخرى (0.50%)
الدين في شرق باكستان (إحصاء عام 1951) [ 23 ]
  1. الإسلام (76.8%)
  2. الهندوسية (22.0%)
  3. المسيحية (0.30%)
  4. أخرى (0.90%)

بحسب تعداد عام 1951، بلغ عدد سكان شرق باكستان 44,251,826 نسمة، منهم 76.9% (حوالي 34,029,654 نسمة) مسلمون ، و 22.0% (حوالي 9,735,402 نسمة) هندوس، و1.1% (حوالي 486,770 نسمة) يتبعون ديانات أخرى: البوذية والمسيحية والوثنية . [ 1 ] ووفقًا لتعداد عام 1961، شكّل المسلمون 80.4% من السكان، والهندوس 18.4%، أما النسبة المتبقية البالغة 1.2% فكانت تتبع ديانات أخرى، أبرزها المسيحية والبوذية. [ 24 ] [ 25 ]

جيش

قوة

الحدود بين الهند وباكستان الشرقية كما رسمها الجيش الأمريكي ، حوالي عام 1960

منذ توحيدها مع باكستان، لم يكن جيش شرق باكستان يتألف إلا من لواء مشاة واحد مؤلف من كتيبتين، هما فوج شرق البنغال الأول وفوج البنجاب 1/14 أو 3/8 عام 1948. وكانت هاتان الكتيبتان تضمّان خمس سرايا بنادق فقط (بينما تتألف كتيبة المشاة عادةً من خمس سرايا). [ 26 ] وكان هذا اللواء الضعيف تحت قيادة العميد أيوب خان (القائد العام بالنيابة للفرقة 14)، إلى جانب قوات بنادق شرق باكستان ، التي كُلّفت بالدفاع عن شرق باكستان خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1947. [ 27 ] وبلغ قوام جيش شرق باكستان في ذروته 150 ألف جندي فقط (50 ألف إلى 70 ألف جندي نظامي)، على الرغم من حاجته إلى 250 ألف فرد على الأقل للتحرك بقوة في أي نزاع مسلح كبير. [ 28 ] [ 29 ] كان الجيش يتألف من حوالي 6000 فرد من فوج شرق البنغال، موزعين على ست كتائب. أما قوات بنادق شرق باكستان شبه العسكرية، فقد شُكّلت بحوالي 12000 إلى 15000 فرد في الخدمة. [ 30 ] [ 31 ] إلا أنه خلال الحرب الأهلية عام 1971 ، أُنشئت قوة شرق باكستان المدنية المسلحة (EPCAF) لتحل محل فوج بنادق شرق البنغال، وكان قوامها يتراوح بين 23000 و25000 فرد، موزعين على سبعة عشر جناحًا على الأقل. كما امتلكت قوة شرق باكستان المدنية المسلحة 17 طائرة إضافية. [ 32 ]

كان وجود القوات الجوية الباكستانية وقوات مشاة البحرية والبحرية محدودًا في المنطقة. فقط سرب مقاتل واحد تابع للقوات الجوية الباكستانية، وهو السرب رقم 14 (مروحيات الذيل) ، كان نشطًا في شرق باكستان. [ 33 ] وكان يقود هذا السرب المقاتل قائد السرب برويز مهدي قريشي ، الذي رُقّي لاحقًا إلى رتبة فريق أول. كما لم يكن لدى الجيش سوى 15 طائرة مقاتلة، إلى جانب 17 طائرة تابعة للقوات الجوية لشرق باكستان ، وذلك لإحباط أي ردود فعل هندية خلال حربي 1965 و 1971 . [ 34 ] [ 32 ] تلقى أفراد الجيش الباكستاني الشرقي تدريبًا على الغوص القتالي، وعمليات الهدم، وتكتيكات حرب العصابات ومكافحتها، على يد مستشارين من مجموعة الخدمات الخاصة (البحرية) ، الذين كُلِّفوا أيضًا بجمع بيانات الاستخبارات وإدارتها. لم يكن لدى البحرية الباكستانية الشرقية سوى مدمرة قتالية واحدة عاملة، هي المدمرة "بي إن إس سيلهيت" ، بالإضافة إلى غواصة واحدة هي "بي إن إس غازي" (التي نُشرت مرارًا في الغرب)، وأربع زوارق حربية غير كافية للعمل في المياه العميقة. [ 35 ] تولت مجموعة الخدمات الخاصة البحرية (SSG(N)) إدارة العمليات الخاصة المشتركة وتنفيذها، بمساعدة الجيش والقوات الجوية ووحدة مشاة البحرية. انتشرت قوات مشاة البحرية بأكملها في باكستان الشرقية، وكُلفت في البداية بإجراء تدريبات وعمليات قتالية في المناطق النهرية وعلى طول الساحل. لعبت مديرية الاستخبارات البحرية الصغيرة (بينما كان الغرب يتولى تنسيق المقر الرئيسي والأفراد والمرافق والتوجيهات) دورًا حيويًا في توجيه المهام الخاصة والاستطلاعية، كما كُلفت بجمع المعلومات الاستخباراتية واتخاذ الإجراءات اللازمة لإبطاء التهديد الهندي. تألفت القوات المسلحة الباكستانية الشرقية أيضًا من منظمة "الرزاكار" شبه العسكرية التابعة لوحدة الاستخبارات في قسم العمليات السرية (CAD) التابع لجهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI ). [ 36 ] [ 37 ]

على الرغم من التمييز العنصري الذي مارسه الجيش الباكستاني ، والذي قلل من تمثيل البنغاليين في صفوفه باسم التفوق العرقي، إلا أن العديد من الضباط البنغاليين حظوا بالإشادة والتكريم لخدمتهم لجمهورية باكستان . [ 38 ] ومن أبرز هؤلاء الضباط: ماغ عثماني (الحائز على وسام تمغة جانغ لحرب 1965 ، ووسام تمغة الجمهورية ، ووسام تمغة باكستانوضياء الرحمن (الحائز على وسام هلال الجرأةوسيف الأعظم (الحائز على وسام نجمة الجرأةومحمد إسحاق المزيد ، وشفاء جميل ، وخالد مشرف ، ومحمود الرحمن مجومدار ، وسيد فاروق الرحمن ، ومحمد ضياء الدين (ضابط) .

المشاركات

المعارك

حرب الهند وباكستان عام 1965

حرب تحرير بنغلاديش

المحافظين

الحزب السياسي

أسطورة

  القائم بأعمال المحافظ
  مارس مهامه وسلطته كحاكم بأمر من الرئيس دون أن يتم تعيينه في هذا المنصب.
قائمة حكام شرق باكستان
8لَوحَةمحافظمدة الولايةالحزب السياسيرئيس
بداية الفصل الدراسينهاية الولايةمدة العمل في المنصب
[-]عدالة

أمير الدين أحمد (بالنيابة) [ ج ]

(1895-1965)

بصفته حاكمًا لشرق البنغال :

14 يونيو 1955 [ 39 ]


بصفته حاكمًا لشرق باكستان:

29 فبراير 1956

9 مارس 1956 [ 39 ]بصفته حاكمًا لشرق البنغال:260 يومًا 
بصفته حاكمًا لشرق باكستان:

9 أيام 


بصفته حاكم الجناح الشرقي:

269 ​​يومًا 

مستقلإسكندر ميرزا
1شير البنغالية أ.ك. فضل الحق

(1873 - 1962)

9 مارس 1956 [ 40 ]31 مارس 1958 [ د ] [ 40 ] [ 41 ]سنتان و22 يوماً  حزب كريشاك سراميك
[-]محمد حامد علي

(تمثيل) [ هـ ]

(1906-1972)

1 أبريل 1958 [ 42 ] [ 41 ]3 مايو 1958 [ 42 ] [ 43 ]32 يومًا مستقل
2سلطان الدين أحمد

(1902-1977)

الموعد: [ 44 ]

26 أبريل 1958


أدى اليمين: [ 44 ] [ 43 ]

3 مايو 1958

10 أكتوبر 1958 [ f ] [ 44 ] [ 45 ]160 يومًا مستقل
3ذاكر حسين

(1898-1971)

الموعد: [ 46 ]

10 أكتوبر 1958


أدى اليمين: [ 46 ] [ 45 ]

11 أكتوبر 1958

14 أبريل 1960 [ 46 ]سنة واحدة و186 يومًا  مستقل
4

الفريق

عزام خان

(1908-1994)

15 أبريل 1960 [ 47 ]10 مايو 1962 [ 47 ]سنتان و25 يوماً  جيشأيوب خان
[-]سيد هاشم رضا

(تمثيل) [ ز ]

(1910-2003)

1 يوليو 1961 [ 48 ]5 أغسطس 1961 [ 48 ]35 يومًا مستقل
5غلام فاروق خان

(1899-1992)

11 مايو 1962 [ 49 ]25 أكتوبر 1962 [ ح ] [ 49 ]167 يومًا مستقل
6عبد المنعم خان

(1899-1971)

28 أكتوبر 1962 [ 50 ]23 مارس 1969 [ 50 ]6 سنوات و146 يومًا (أطول مدة خدمة)  الرابطة الإسلامية
7ميرزا ​​نور الهدى

(1919-1991)

23 مارس 1969 [ 51 ]25 مارس 1969 [ i ] [ 51 ]يومين مستقل
8لواء

مظفر الدين [ ج ]

(مسؤول الأحكام العرفية)

25 مارس 1969 [ 52 ]23 أغسطس 1969 [ 52 ]151 يومًا جيشيحيى خان
9الفريق

صاحب زاده يعقوب خان [ ك ]

(1920-2016)

(مسؤول الأحكام العرفية)

23 أغسطس 1969 [ 53 ]1 سبتمبر 1969 [ ل ] [ 53 ]9 أيام جيش
10نائب الأدميرال

إس إم أحسن

(1921-1989)

1 سبتمبر 1969 [ 54 ]1 مارس 1971 [ 54 ]سنة واحدة و181 يومًا  جيش
11الفريق

صاحب زاده يعقوب خان [ م ]

(1920-2016)

(رئيس الإدارة المدنية)

1 مارس 1971 [ 53 ]7 مارس 1971 [ 53 ]6 أيام جيش
12الفريق

تيكا خان

(1915-2002)

الموعد: [ 55 ]

6 مارس 1971


أدى اليمين: [ 55 ]

7 مارس 1971


تم الإعلان رسمياً: [ 55 ]

9 مارس 1971

3 سبتمبر 1971 [ 55 ]180 يومًا جيش
13عبد المطلب مالك

(1905-1977)

الموعد: [ 56 ]

31 أغسطس 1971


أدى اليمين: [ 56 ]

3 سبتمبر 1971

14 ديسمبر 1971 [ ن ] [ 56 ]102 يومًا الرابطة الإسلامية
14الفريق

AAK Niazi [ o ]

(1915-2004)

(السلطة العليا لشرق باكستان)

14 ديسمبر 1971 [ 57 ]16 ديسمبر 1971 [ 57 ]يومين جيش

رؤساء الوزراء

الحزب السياسي

8لَوحَةاسممدة الولايةالحزب السياسيمحافظالحاكم العام / الرئيس
بداية الفصل الدراسينهاية الولايةمدة العمل في المنصب
1السير خواجة ناظم الدين

(1894 – 1964)

15 أغسطس 19474 سبتمبر 1948سنة واحدة و20 يوماً  الرابطة الإسلاميةالسير فريدريك تشالمرز بورنمحمد علي جناح
2نور الأمين

(1893 – 1974)

14 سبتمبر 19483 أبريل 19545 سنوات و201 يومًا  الرابطة الإسلاميةظهر السير فيروز خان
3شير البنغالية أ.ك. فضل الحق

(1873 - 1962)

3 أبريل 195429 مايو 195456 يومًا الجبهة المتحدةشودري خليق الزمانمالك غلام محمد
[-]شاغر ( بحكم الحاكم )29 مايو 195420 يونيو 1955سنة واحدة و22 يوماً  غير متوفر-
4أبو حسين سركار

(1894 - 1969)

بصفته رئيس وزراء شرق البنغال:

20 يونيو 1955


بصفته رئيس وزراء شرق باكستان:

29 فبراير 1956

30 أغسطس 1956بصفته رئيس وزراء شرق البنغال:

254 يومًا 


بصفته رئيس وزراء شرق باكستان:

183 يومًا 


بصفته رئيس وزراء الجناح الشرقي

سنة واحدة و71 يوماً  

حزب كريشاك سراميك


5عطاء الرحمن خان

(1907 - 1991)

1 سبتمبر 195631 مارس 1958سنة واحدة و211 يومًا  رابطة عوامي
إسكندر ميرزا
(4)أبو حسين سركار

(1894 - 1969)

31 مارس 19581 أبريل 1958يوم واحد حزب كريشاك سراميك
(5)عطاء الرحمن خان

(1907 - 1991)

1 أبريل 195818 يونيو 195878 يومًا رابطة عوامي

(4)أبو حسين سركار

(1894 - 1969)

18 يونيو 195822 يونيو 19584 أيام حزب كريشاك سراميكسلطان الدين أحمدأيوب خان
[-]شاغر ( بحكم الحاكم )22 يونيو 195825 أغسطس 195864 يومًا غير متوفر-
(5)عطاء الرحمن خان

(1907 - 1991)

25 أغسطس 19587 أكتوبر 195843 يومًا رابطة عواميسلطان الدين أحمد

الإرث في باكستان

كانت الصدمة شديدة للغاية في باكستان عندما ورد نبأ انفصال شرق باكستان وتأسيس بنغلاديش ، إذ مثّلت انتكاسة نفسية، [ 58 ] وهزيمة كاملة ومُذلّة حطّمت هيبة القوات المسلحة الباكستانية. [ 58 ] [ 59 ] تعرّض الحاكم ومسؤول الأحكام العرفية، الفريق أمير عبد الله خان نيازي ، للتشهير، وشُوّهت صورته، وجُرّد من أوسمته. [ 58 ] لم يستطع الشعب الباكستاني استيعاب حجم الهزيمة، فاندلعت مظاهرات عفوية واحتجاجات جماهيرية في شوارع المدن الرئيسية في غرب باكستان. [ 58 ] سلّم الجنرال يحيى خان السلطة إلى نور الأمين من الرابطة الإسلامية الباكستانية ، أول وآخر نائب رئيس ورئيس وزراء لباكستان . [ 58 ]

دعا رئيس الوزراء أمين الرئيس آنذاك ذو الفقار علي بوتو وحزب الشعب الباكستاني لتولي زمام الأمور في باكستان في حفل بهيج، حيث ألقى بوتو خطابًا جريئًا للأمة على التلفزيون الوطني . [ 58 ] وفي الحفل، لوّح بوتو بقبضته في الهواء وتعهد لشعبه بأنه لن يسمح أبدًا باستسلام بلاده مرة أخرى كما حدث مع باكستان الشرقية. وقد أطلق وأشرف على مشروع القنبلة الذرية واسع النطاق في عام 1972. [ 60 ] وتخليدًا لذكرى باكستان الشرقية، أنشأت الجالية الباكستانية الشرقية في باكستان مستعمرة باكستان الشرقية في كراتشي، السند. [ 61 ] وبناءً على ذلك، ألّفت الجالية الباكستانية الشرقية أيضًا قصائد وطنية تُشيد بباكستان بعد الحرب. أغانٍ مثل "Sohni Dharti" (حرفيًا "الأرض الجميلة") و "Jeevay, Jeevay Pakistan" (حرفيًا "عاشت باكستان، عاشت باكستان")، ألفتها المغنية البنغالية شهناز رحمت الله في السبعينيات والثمانينيات.

بحسب ويليام لانغويش ، في مقالٍ له في مجلة "ذا أتلانتيك "، "قد يبدو جلياً أن خسارة بنغلاديش كانت نعمةً" [ 60 ] ، لكن باكستان لم تنظر إلى الأمر بهذه الطريقة قط. [ 60 ] وفي كتاب "سكوب! قصص من الداخل من التقسيم إلى الحاضر "، رأى السياسي الهندي كولديب نايار أن "خسارة باكستان الشرقية وإطلاق سراح بوتو لمجيب لم يؤثرا على سياسة باكستان، وكأن حرب التحرير لم تكن موجودة". [ 62 ] إن سياسة بوتو، وسياسة باكستان حتى اليوم ، هي أنها "ستواصل النضال من أجل شرف باكستان ووحدتها ". [ 62 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. انظر التبادلات الإقليمية بين بنغلاديش والهند ( الجيوب الهندية البنغلاديشية ).
  2. تم تعيين القاضي أمير الدين أحمد ، رئيس قضاة محكمة دكا العليا ، حاكماً بالنيابة بعد استقالة القاضي محمد شهاب الدين
  3. أقال الرئيس إسكندر ميرزا ​​إيه كيه فضل الحق من منصبه كحاكم في 31 مارس 1958 بناءً على نصيحة مجلس الوزراء في منتصف النهار، بدعوى تجاوزه صلاحياته كحاكم دستوري. وكان الحق قد أقالحكومة رابطة عوامي برئاسة عطاء الرحمن، والتي لم تُهزم في البرلمان ، وعيّن السيد أبو حسين سركار، من حزبه حزب العمال والفلاحين، رئيسًا للوزراء .
  4. عُيّن محمد حامد علي ، السكرتير الرئيسي لحاكم شرق باكستان، حاكمًا بالنيابة بموجب أحكام المادة 70 من الدستور، وذلك بعد إقالة شير بنغل، إيه كيه فضل الحق، من منصبه.
  5. أُقيل سلطان الدين أحمد من منصبه في 10 أكتوبر 1958 بعد فترة وجيزة من إعلان الأحكام العرفية في باكستان في 7 أكتوبر
  6. كان سيد هاشم رضا قائماً بأعمال حاكم المقاطعة خلال فترة غياب الجنرال عزام خان أثناء زيارته الرسمية لألمانيا الغربية .
  7. عجز غلام فاروق خان عن التعامل مع المشاكل السياسية في شرق باكستان،فاستقال من منصبه.
  8. مع إعلان الأحكام العرفية في جميع أنحاء باكستان وإلغاء الدستور مساء يوم 25 مارس،انتهت فترة ولاية ميرزا ​​نور الهدى كحاكم بشكل مفاجئ بعد 60 ساعة فقط.
  9. في 25 مارس 1969،أعلن الجنرال يحيى خان الأحكام العرفية وقسم البلاد إلى منطقتين إداريتين: باكستان الغربية (المنطقة "أ") وباكستان الشرقية (المنطقة "ب"). كان مظفر الدين قائد الفرقة الرابعة عشرة، وتولى منصب مدير الأحكام العرفية للمنطقة "ب". في 8 أبريل 1969، أصدر يحيى خان أمرًا يقضي بأن يتولى مديرو الأحكام العرفية للمنطقتين "أ" و"ب" مهام وصلاحيات حاكمي باكستان الغربية والشرقية على التوالي. وبذلك، أصبح مظفر الدين مديرًا للأحكام العرفية، ومارس أيضًا صلاحيات ومهام حاكم باكستان الشرقية.
  10. تم تعيينه كمسؤول عن الأحكام العرفية في المنطقة "ب" ومارس صلاحيات ووظائف حاكم شرق باكستان.
  11. في 8 أبريل 1969، أصدر الرئيس يحيى خان أمرًا يقضي بأن يتولى حكام الأحكام العرفية مهام وصلاحيات الحاكم. إلا أن إشعارًا صادرًا عن أمانة مجلس الوزراء في 1 سبتمبر 1969 ألغى أمر 8 أبريل 1969، وأمر حكام الأحكام العرفية بالامتناع عن ممارسة مهام الحاكم في ولاياتهم بأثر فوري. وبقي الفريق يعقوب خان حاكمًا للأحكام العرفية حتى تولىنائب الأدميرال إس إم أحسن منصب حاكم شرق باكستان في 1 سبتمبر 1969.
  12. تم تعيينه "رئيسًا للإدارة المدنية في المقاطعة" ومارس وظائف وسلطات الحاكم من 1 مارس 1971 حتى وصول الفريق تيكا خان في 7 مارس 1971.
  13. استقال عبد المطلب مالك مع حكومته في 14 ديسمبر بعد إدراكهم أن الهزيمة الباكستانية وشيكة، ولجأوا إلى فندق إنتركونتيننتال طلباً للحماية من علم الصليب الأحمر .
  14. بصفته قائد القيادة الشرقية للجيش الباكستاني ، والسلطة العليا لباكستان في جناحها الشرقي، تولى مهام حاكم شرق باكستان بعد استقالة عبد المطلب مالك خلال الساعات الثماني والأربعين الأخيرة من حرب تحرير بنغلاديش.

مراجع

  1. 1 2 "السكان" . بنغلابيديا . 17 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  2. «تقرير خاص: تفكك باكستان 1969-1971» . صحيفة داون . باكستان . 23 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .
  3. "مبنى الجمعية الوطنية في بنغلاديش" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .
  4. "باكستان - التراجع السياسي والصعود البيروقراطي" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  5. «التاريخ البرلماني» . الجمعية الوطنية الباكستانية . 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .
  6. ريس، رسول (2024). "التطرف الديني والأمن في جنوب آسيا" (ملف PDF) . مركز دانيال ك. إينوي لدراسات الأمن في آسيا والمحيط الهادئ . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2024 .
  7. مقصود، سيد أبو (8 سبتمبر 2015). "رائد الديمقراطية" . صحيفة ديلي ستار . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2025 .
  8. سينغ، د. راجكومار (10 يناير 2020). "بحر من الاختلاف بين شرق باكستان وغربها" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2022 .
  9. المشرف (1 يوليو 2003). "إتش إس سهروردي يصبح رئيسًا للوزراء" . قصة باكستان . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .
  10. «العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1955-1957، الصين، المجلد الثالث - مكتب المؤرخ» . history.state.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2023 .
  11. "كل ما تحتاج معرفته عن حركة النقاط الست في شرق باكستان" . مركز البحوث والمعلومات . 16 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2023 .
  12. إسماعيل، ساشا (18 يناير 2022). "1971: "حرب تحرير" بنغلاديش"" . حرية العمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 . "{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. هدى، محمد نورول (23 يونيو 2020). "71 عامًا على تأسيس رابطة عوامي" . صحيفة ديلي ستار (رأي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2024 .
  14. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "عملية الكشاف" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2026 .  
  15. "الماضي لم يرحل بعد عن الحاضر: الإبادة الجماعية في بنغلاديش" . مجلة هارفارد الدولية . 1 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2024 .
  16. ""عملية الكشاف" فتحت أبواب الجحيم: الرائد الباكستاني" . بروثوم ألو . بنغلاديش سانجباد سانجستا . 25 مارس 2022. تم الاسترجاع 5 يونيو 2024 .
  17. ^ أحمد، محيي الدين (26 مارس 2024). "عيد استقلالنا" . بروثوم ألو . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2024 .
  18. «يوم النصر: كيف انتصرت الهند في حرب 1971 في أقل من أسبوعين» . صحيفة إنديان إكسبريس . 16 ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2024 .
  19. بويسونو، لورين. "الإبادة الجماعية التي لا تتذكرها الولايات المتحدة، لكن بنغلاديش لا تستطيع نسيانها" . سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  20. دوميت، مارك (16 ديسمبر 2011). "حرب بنغلاديش: المقال الذي غيّر التاريخ" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 .
  21. أحمد، قاضي س. (1969). جغرافية باكستان ( الطبعة الثانية). كراتشي: فرع باكستان، مطبعة جامعة أكسفورد. 
  22. «ميلاد بنغلاديش» . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 51 (28). 5 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  23. 1 2 https://web.archive.org/web/20210309190410/http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/7452/1/1422_1951_POP.pdf . مؤرشف من [lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/7452/1/1422_1951_POP.pdf الأصل] (PDF) في 9 مارس 2021.{{cite web}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة ) ؛ مفقودة أو فارغة |title=( مساعدة )
  24. دي كوستا، بينا (2011)، بناء الأمة، النوع الاجتماعي وجرائم الحرب في جنوب آسيا ، روتليدج، ص 100–، ISBN  978-0-415-56566-0
  25. سناء الله، م. (1962). "الإصداران الثاني والثالث من التعداد السكاني الثاني لباكستان، 1961" . مجلة التنمية الباكستانية . 2 (1): 106-113 . doi : 10.30541/v2i1pp.106-113 (غير نشط في 8 ديسمبر 2025). ISSN 0030-9729 . JSTOR 41258062. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .  {{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من ديسمبر 2025 ( رابط )
  26. ^ الرائد ناصر الدين، جودي جودي سواديناتا، ص 49
  27. ^ الرائد ناصر الدين، جودي جودي سواديناتا، ص ٤٧، ص ٥١.
  28. "حرب تحرير بنغلاديش (1971) - الهجوم على قوات شرق باكستان - تاريخ بنغلاديش" . www.londoni.co . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
  29. صديق سالك. شاهد على الاستسلام - صديق سالك (النسخة البنغالية -1) .
  30. باليت، دك (1965). حملة البرق: الحرب الهندية الباكستانية 1971 .
  31. "1971: الحرب الخاطفة في شرق باكستان – أنا بقلم الميجور جنرال سوخوانت سينغ | সংগ্รমেर নোটবুক" . تم الاسترجاع في 2 مارس 2026 .
  32. 1 2 د. জে. أ. أ. هكذا. شكرا. هذا هو الحل الأمثل - ها. জে. أ. أ. هكذا. شكرا .
  33. القوات الجوية الباكستانية (2022). "تاريخ القوات الجوية الباكستانية (1947-1971)" . paf.gov.pk. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  34. جهان، رونق (1972). باكستان: فشل في التكامل الوطني . أرشيف الإنترنت. نيويورك، مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-03625-2.
  35. "القصة الحقيقية للغواصة بي إن إس غازي والغموض الذي يكتنف غرقها - نظرة إلى الوراء" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2026 .
  36. جريدة دكا الرسمية. "قانون رزاقارات شرق باكستان، 1971، قانون" (ملف PDF) . www.icsforum.org . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2026 .
  37. مور، ريموند أ. (1969). "بناء الدولة عسكريًا في باكستان والهند" . الشؤون العالمية . 132 (3): 219-234 . ISSN 0043-8200 . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2026. 
  38. المجلس الوطني للدفاع، العميد المتقاعد محمد بايزيد ساروار (26 سبتمبر 2025). "الأعمال البطولية للجنود البنغاليين في حرب الهند وباكستان عام 1965" . آراء بنغلاديش . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  39. 1 2 "أمير الدين - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 . 
  40. 1 2 "فضل الحق - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 . 
  41. 1 2 "الحصول على بطاقة الائتمان المفضلة لديك "" [ تم عزل حاكم شرق باكستان السيد فضل الحق بشكل كبير بأوامر من كراتشي ] . صحيفة يوغانتور (باللغة البنغالية). 1 أبريل 1958. ص 1. مؤرشفة من الأصل في 28 يناير 2025. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2025 . 
  42. 1 2 "حميد علي - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 . 
  43. 1 2 "পূร্ব পलকিস্তনেर নয় গভร্নर" [ الحاكم الجديد لشرق باكستان ] . آزاد (باللغة البنغالية). 3 مايو 1958. ص. 1. 
  44. 1 2 3 "سلطان الدين - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 . 
  45. 1 2 "تعيين ذاكر حسين حاكماً جديداً" . صحيفة بنغلاديش أوبزرفر (المعروفة باسم باكستان أوبزرفر أثناء النشر) . 12 أكتوبر 1958.
  46. 1 2 3 "زاكير حسين - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 . 
  47. 1 2 "عزم خان - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 . 
  48. 1 2 "هاشم رضا - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 . 
  49. 1 2 "فاروق - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 . 
  50. 1 2 "مونمخان - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 . 
  51. 1 2 "نور الهدى - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 . 
  52. 1 2 "مظفر - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 . 
  53. 1 2 3 4 "يعقوب خان - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 . 
  54. 1 2 "أحسن - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 . 
  55. ١ ٢ ٣ ٤ "تيكاخان - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . ٩ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٢٥ . 
  56. 1 2 3 "مالك - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 . 
  57. 1 2 "نيازي - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 . 
  58. 1 2 3 4 5 6 حقاني، حسين (2005). باكستان: بين المسجد والجيش . دار النشر المتحدة. ISBN 978-0-87003-214-1أُرشف من المصدر الأصلي في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .، الفصل 3، ص 87.
  59. علي، طارق (1983). هل تستطيع باكستان البقاء؟ موت دولة . دار بنجوين للنشر. ص 98-99 . ISBN  0-14-02-2401-7لقد صدمت هزيمة الجيش الباكستاني غرب باكستان وألحقت ضرراً كبيراً بهيبة القوات المسلحة ... كما أن الهزيمة التي مُنيت بها البلاد في دكا وتفككها قد صدمت السكان من أعلى الهرم إلى أسفله.
  60. 1 2 3 لانجويش، ويليام (نوفمبر 2005). "غضب خان" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016. بعد أربعة وثلاثين عامًا ، قد يبدو من البديهي أن خسارة بنغلاديش كانت نعمة، لكن لا يُنظر إليها على هذا النحو اليوم في باكستان، وبالتأكيد لم يُنظر إليها كذلك في ذلك الوقت... بعد شهر واحد من استسلام الجيش الباكستاني في بنغلاديش، دعا [بوتو] إلى اجتماع سري ضم حوالي سبعين عالمًا باكستانيًا... طلب ​​منهم قنبلة نووية، فاستجابوا بحماس.
  61. عباس نقوي (17 ديسمبر 2006). "التراجع" . صحيفة ديلي تايمز . باكستان. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2012. قليلون في مستعمرة شيتاغونغ بكراتشي ينسون 16 ديسمبر 1971 - سقوط دكا
  62. 1 2 نايار، كولديب (1 أكتوبر 2006). سبق صحفي!: قصص من الداخل من التقسيم إلى الوقت الحاضر . المملكة المتحدة: هاربر كولينز. ​​213 صفحة. ISBN  978-8172236434أُرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2012 .