شرطة التكنولوجيا في القرن الحادي والعشرين

تكنو بوليس 21 سي (テクノポリス21C（トウェンティワンセンチュリー）، Tekunoporisu Tuentiwan-Senchurī ) ، المعروف أيضًا باسم Techno Police ، ^{[ 1 ]} هو فيلم أنمي ياباني لشرطة الميكا عام 1982 من إنتاج شركة Wiz Corporation (أعيدت تسميته لاحقًا باسم Artmic) وتم إصداره في ^{7 أغسطس} 1982 ^.

تدور فكرة فيلم الأنمي حول فرقة شرطة آلية متطورة تحاول استعادة دبابة نموذجية مختطفة.

تدور أحداث القصة حول مطاردة دبابة MBT-99A مختطفة ، من تصميم القوات الجوية الأمريكية . يظهر الخاطفون داخل الدبابة بعد فرارهم من عملية سطو مسلح على بنك، وقد استأجرتهم جماعة غامضة مدعومة من دولة أجنبية تسعى إلى تعزيز قدراتها العسكرية. تحمل الدبابة ستة قاذفات صواريخ مضادة للدبابات ، ثلاثة على كل جانب من البرج، بالإضافة إلى مدفع رشاش ليزري، ومدفعها الرئيسي ذي السبطانات الحلزونية. تتميز الدبابة بجنازير مزدوجة (ينقسم الجنزير إلى نصفين، مما يوفر أربعة مجموعات من الجنازير).

من بين الدبابات الأخرى المشاركة دبابة MBT-90D، التي يرسلها الجيش لتدمير الدبابة. ورغم امتلاكها فصيلة كاملة على الأقل من هذه الدبابات، إلا أن دبابة MBT-99 ما زالت تفلت من الأسر. تُسلّح دبابات M-90D بمدفع رشاش ثلاثي الفوهات، وثلاثة قاذفات صواريخ مضادة للدبابات ، ومدفع رئيسي مثبت في المقدمة بدلاً من البرج.

يُجبر كين وفريقه خاطفي دبابة القتال الرئيسية MBT-99 على الخروج. ثم تدخل إليانور لدراسة الدبابة، فتبدأ بالعمل من تلقاء نفسها، بعد أن برمجها الخاطفون للتوجه نحو رصيف بحري والاصطدام بطرفها للالتقاء بغواصة معادية. أما بقية الفيلم فتتألف من مطاردة عبر المدينة، أسفرت عن تدمير بنك آخر وأضرار جانبية متفرقة.

تدور أحداث الفيلم في مطلع القرن الحادي والعشرين، وشخصيته الرئيسية هي كين، شرطي مرور على الطرق السريعة يمتطي دراجة نارية، في منطقة يُفترض أنها جنوب غرب الولايات المتحدة . يُستدعى كين للانضمام إلى قوة الشرطة في مدينة سنتينل (اسمها مشتق من كلمة "سنتينيال" وليس "سنتينل")، حيث يُتوقع منه البقاء ستة أشهر فقط. يمكن وصفه بأنه متقلب المزاج، لكنه يصبح أكثر جدية مع تقدم أحداث الفيلم. كما يُعرف عنه أنه يُحطم دراجاته النارية باستمرار أثناء مطاردة المجرمين؛ إذ يُظهر مشهد في بداية الفيلم وهو يقفز من دراجة إلى شاحنة، ومع بداية الفيلم، تُحطم دراجته مرة أخرى، بالكاد تصل إلى مركز الشرطة. ينظر شريكه الأمريكي من أصل أفريقي إلى الدراجة، ويسأله: "كم عددها؟ " . يهز كين كتفيه، ويجيب بأنها قد تكون السادسة هذا الشهر.

يتألف فريق كين من امرأة تُدعى إليانور ورجل ضخم البنية يُدعى غورا كوساكا (وهو اسم أنثوي بالنسبة للجمهور الياباني) وهو هاوٍ لزراعة الزهور. يمتلك كل منهما روبوتًا لتوجيهه في العمل الشرطي - ليس روبوتًا عملاقًا يتحكمان به من الداخل، بل روبوت يُصوَّر بشكلٍ ساخر على أنه غبي، إذ يجب تدريب الحاسوب على القيام بكل شيء. روبوت كين، بليدر، أزرق وأبيض اللون ومجهز بقيد يُطلق مقذوفات، يشبه إلى حد كبير روبوت لونغ آرم في مسلسل COPS . أما روبوت إليانور، سكاني، فهو أحمر اللون وله شكل أنثوي، لكن وجهه مُكوَّن بالكامل من مصابيح LED وامضة، وله كابلان يخرجان من رقبته، ويتصلان بمنافذ الحاسوب. روبوت غورا، فيغوبوس، أكبر حجمًا وأقوى من الروبوتين الآخرين (في إحدى لحظات الفيلم، يرفع الدبابة التي تدور حولها أحداث الأنمي، ويُبقيها ثابتة لعدة دقائق بجهد كبير؛ ولا يُفلتها إلا عندما تُصبح الدبابة نشطة مرة أخرى). تركب هذه الروبوتات في الجزء الخلفي من سيارة شرطة كبيرة بست عجلات مكشوفة السقف، حمراء وبيضاء اللون. تُجرّ مقطورة لسحب روبوت غورا. يجلس كين في المنتصف ليقودها، وإلينور على يمينه، وشريكه الآخر على يساره.

• المخرج: ماساشي ماتسوموتو
• صانع الفكرة: توشيميتشي سوزوكي
• الكتاب: هيرويوكي هوشياما ، كينيتشي ماتسوزاكي ، ماساشي ماتسوموتو ، يوشيميتسو بانو ، يو ياماموتو
• مشرف السيناريو: مامورو ساساكي
• الملحن: جو هيسايشي
• أداء الأغنية الرئيسية: ماكوتو فوجيوارا
• تصميم الشخصيات: يوشيتاكا أمانو
• التصاميم الميكانيكية: ستوديو نو ( شوجي كاواموري وكازوتاكا مياتاكي )
• مديرو الرسوم المتحركة: كوجي أوكاوا ، نوريو هيراياما
• المدير الفني: جيكي كاتسوماتا
• المنتج: ميتشيو موريؤكا
• إنتاج: شركة توهو المحدودة ، شركة توهو إيزو المحدودة ، ستوديو نو ، شركة دراجون للإنتاج المحدودة.

بدأ مسلسل "تكنو بوليس 21 سي" عام 1978 كفكرة من مؤسس شركة "آرتميك"، توشيميتشي سوزوكي. وبدأ العمل على تطوير الفكرة إلى مسلسل تلفزيوني كإنتاج مشترك بين "آرتميك" (التي كانت تُعرف آنذاك باسم "ويز كوربوريشن") و"ستوديو نوي". وخضعت التقنيات التي ستُعرض في المسلسل لبحوث مكثفة بهدف جعل المستقبل واقعيًا قدر الإمكان.

لسوء الحظ، واجه المشروع مشاكل. فبعد أربع سنوات من التطوير، لم يُنتج سوى ما يكفي من الرسوم المتحركة لحلقة واحدة فقط. تم إلغاء المسلسل، ولتغطية جزء من التكاليف، جُمعت اللقطات الموجودة في فيلم مدته 80 دقيقة، وقامت شركة توهو بتوزيعه.

تدور أحداث الفيلم في عام 2021، في مدينة سنتينيل، وهي مدينة متطورة تقنيًا لكنها تعاني من العنف والجريمة. يُختار ضابط المرور الشاب المتهور كيوسوكي (كين) لمهمة خاصة بعيدًا عن مسقط رأسه الريفي. وقع عليه الاختيار ليكون من أوائل الضباط في فرع جديد من شرطة مدينة سنتينيل، يستخدم مساعدين آليين يُعرفون باسم "تكنويدز" لمنحهم ميزة على المجرمين. ينطلق كيوسوكي، برفقة روبوته "بليدر" وزملائه في شرطة تكنوبوليس، كوسوغا (غورا) (برفقة التكنويدز الخارق القوة "فيغوروس") وإليانور (برفقة الروبوتة "سكاني" المتخصصة في اختراق الحواسيب)، لمواجهة المجرمين المدججين بالسلاح الذين يعيثون فسادًا في المدينة، بما في ذلك دبابة عسكرية نموذجية هاربة.

من بين فريق العمل الذي شارك في المسلسل التلفزيوني الذي لم يُعرض، جو هيسايشي ، مؤلف موسيقى السينث-جاز، والمعروف في الغرب بتأليفه موسيقى معظم أفلام هاياو ميازاكي ، بما فيها "المخطوفة" و "الأميرة مونونوكي" و "ناوسيكا" ، بالإضافة إلى تاكيشي كيتانو (سوناتين، هانا-بي، الأخ). كما عمل ضمن فريق الرسوم المتحركة شوجي كاواموري ، المشهور بتصاميمه للآليات، وخاصةً في مسلسل "ماكروس" الرائد " سوبر دايمنشن فورتريس" .

من أبرز ما يميز استوديو الرسوم المتحركة لهذا الفيلم هو استخدام الألوان الأحادية في العديد من المشاهد لتوفير التكاليف . فعندما يكون الخاطفون داخل السيارة المسروقة، يظهر كل شيء على الشاشة باللون الأزرق؛ وعندما تبدأ إليانور بقيادتها عائدةً، يظهر كل شيء باللون الأحمر. وفي مشهد آخر في بداية الفيلم، يظهر مقر شرطة تكنو باللون الأزرق.

لم يثنِ فشل مسلسل Technopolice توشيميتشي سوزوكي عن العودة إلى فكرته الأصلية، وبعد بضع سنوات أعاد صياغتها كمسلسل OAV بعنوان Bubblegum Crisis ، والذي حقق نجاحًا أفضل قليلاً ولكنه في النهاية عانى من مصير مماثل.

في عام ١٩٨٣، دُبلج فيلم "تكنوبوليس ٢١ سي" بواسطة ممثلي أصوات الكونغ فو المعروفين في هونغ كونغ (انظر أيضًا "معركة محطة القمر دالوس" ، و"لوك القوة العظمى" ، و"ليدا: مغامرة يوهكو الرائعة"، و "ماكروس: هل تتذكر الحب؟ "). الشركة المسؤولة عن إنتاج هذا المسار الإنجليزي الجديد غير معروفة، وقد أجرت بعض التغييرات على الفيلم، حيث نقلت شارة البداية إلى البداية تمامًا، وأوقفت لقطات شارة البداية لحذف النص الياباني دون تقصير مدة العرض أو التأثير على الموسيقى. كما أن شارة النهاية مفقودة بالكامل، ولكن بخلاف ذلك، لم يتغير محتوى الفيلم.

صدرت هذه النسخة الإنجليزية على أشرطة الفيديو في المملكة المتحدة من قِبل شركة ماونتن فيديو ( فرانكشتاين ، دراكولا ، مازنجر زد ) تحت عنوان مختصر قليلاً هو "شرطة التكنو" . ومع صدور قانون تسجيلات الفيديو لعام 1984، سُحب الفيديو من الأسواق واختفى في طي النسيان ولم يُعاد إصداره أبدًا.

ظهرت مشاهد مُعاد تحريرها ودبلجتها من مسلسل "تكنو بوليس" أيضًا في العدد الأول من سلسلة "فلاش! فيديو كوميك" غير المعروفة من إنتاج "ماونتن فيديو "، وفي العدد الفرعي منها "فلاش! روبوت إيشو" . صدر هذان الشريطان على أشرطة VHS وBetamax وV-2000، وكان الهدف منهما الترويج لمجموعة برامج الأطفال من خلال تجميع مقاطع قصيرة منها في قالب يُحاكي القصص المصورة على الفيديو. صدر كلا العددين عام 1983.

لم يُعرض فيلم "بلايدر" (المعروف الآن باسم "بلايد") في السوق الأمريكية حتى عام 1987، عندما وصل فيلم "تكنو بوليس" إلى رفوف المتاجر بفضل علامة "جست فور كيدز" التابعة لشركة "سيليبريتي" ( التي أنتجت فيلمي "باتل فور إيرث ستيشن إس/1" و "ريفينج أوف ذا نينجا واريور ")، ولاحقًا من شركة "بيست فيلم آند فيديو". وتتميز نسخة "بيست فيلم آند فيديو" بأنها أقل تعديلًا، وتحتوي على بعض الألفاظ النابية الخفيفة.

خارج العالم الناطق بالإنجليزية، عُرضت نسخ فيديو غير مُعدّلة من فيلم "تكنوبوليس 21 سي" في فرنسا وألمانيا وإسبانيا، بالإضافة إلى عرض سينمائي في كوبا، حيث دُبلجت النسخة الإنجليزية. أما في بلغاريا، فقد صدر الفيلم على شريطين منفصلين من أشرطة الفيديو، أحدهما من إنتاج شركة "بلغاريان فيديو" عام 1989، والآخر إعادة إصدار بغلاف مختلف من قِبل "ملتي فيديو سنتر" بعد بضع سنوات، وكلاهما تضمن النسخة المدبلجة بالإنجليزية مع ترجمة بلغارية.

• أنمي Techno Police 21C في موسوعة Anime News Network