يوشيتاكا أمانو

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

يوشيتاكا أمانو (天野 喜孝، أمانو يوشيتاكا ؛ وُلد في 26 مارس 1952) فنان بصري ياباني ، ومصمم شخصيات، ورسام ، ومصمم مناظر مسرحية وسينمائية، ومصمم أزياء . بدأ مسيرته المهنية عام 1967 في شركة تاتسونكو للإنتاج، حيث عمل على مسلسلات أنمي مثل "سبيد ريسر " [ 3 ] ، وأصبح لاحقًا مبتكرًا لشخصيات أيقونية ومؤثرة في عالم الأنمي، مثل "غاتشامان" و "تيكامان" و" هاني بي هاتش" و "كاشيرن" . في عام 1982، استقلّ وأصبح فنانًا حرًا ، وحقق نجاحًا كبيرًا كرسام للعديد من المؤلفين، وعمل على سلاسل روايات حققت أعلى المبيعات، مثل "ملحمة غوين" و "صائد مصاصي الدماء دي" . كما يُعرف برسوماته التي كُلّف بها لسلسلة ألعاب الفيديو الشهيرة " فاينل فانتسي" [ 4 ] .

منذ تسعينيات القرن الماضي، دأب أمانو على ابتكار وعرض لوحاته التي تُجسّد رموزه الفنية الكلاسيكية في معارض حول العالم، مستخدماً في المقام الأول ألواح الألمنيوم المطلية بالأكريليك ودهانات السيارات. وقد فاز بجائزة سيون خمس مرات ، كما فاز بجائزة برام ستوكر عام 1999 عن عمله المشترك مع نيل غيمان في رواية " ساند مان: صائدو الأحلام" . [ 5 ]

تشمل مصادر إلهام أمانو القصص المصورة الغربية المبكرة، والاستشراق ، وفن الآرت نوفو ، والمطبوعات الخشبية اليابانية . وفي أوائل عام 2010، أسس شركة إنتاج الأفلام "ستوديو ديفالوكا". [ 6 ]

استلهم أمانو تصميماته لمسلسلات الأنمي المبكرة مثل غاتشامان من الكتب المصورة الغربية .

سيرة

وُلد أمانو في شيزوكا ، محافظة شيزوكا ، اليابان، لوالديه يوشيو (1917-1962) وكيسانو ( اسمها قبل الزواج فوجيموتو) أمانو. وهو أصغر إخوته الأربعة. كان والد أمانو فنانًا متخصصًا في صناعة الورنيش ، وخاصةً منتجات سوروجا التقليدية . [ 7 ] : 9-13. منذ صغره، كان يوشيتاكا أمانو مفتونًا بالرسم. في عام 1967، بدأ العمل في قسم الرسوم المتحركة في شركة تاتسونكو للإنتاج ، حيث تعرف على بدايات حركة الأنمي اليابانية . [ 8 ] [ 9 ] كان أول مشروع مدفوع الأجر له هو سلسلة أنمي سبيد ريسر . كما عمل مصممًا للشخصيات في مسلسلات أنمي مثل تايم بوكان ، وجاتشامان ، وتيكامان ، وهونيبي هاتش . [ 10 ]

في ستينيات القرن العشرين، تعرّف أمانو على الأساليب الفنية الغربية من خلال القصص المصورة ، التي يعتبرها من جذوره الفنية. وقد ذكر أن نيل آدامز هو فنان القصص المصورة المفضل لديه، مشيرًا إلى أنه كان يشتري غالبًا قصصًا مصورة مستعملة بناءً على غلاف آدامز، ليصاب بخيبة أمل عندما يكتشف أن الفنان الذي رسم الصفحات الداخلية مختلف. [ 11 ] كما انبهر أمانو بالأساليب الفنية للفن السيكيدلي وفن البوب ​​الغربي، وخاصة أعمال فنان البوب ​​الأمريكي بيتر ماكس . [ 12 ] في سبعينيات القرن العشرين، درس أمانو أعمال حركة الفن الحديث الأوروبية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ، بالإضافة إلى أعمال المستشرقين الروس ( ليون باكست ، إيفان بيليبين) وفن الطباعة الخشبية اليدوية الياباني القديم المعروف باسم أوكيو-إي . [ 12 ] وبقي أمانو في شركة تاتسونكو للإنتاج حتى عام 1982.

أعمال الفانتازيا المبكرة

خلال ثمانينيات القرن العشرين، ركز أمانو على الرسوم التوضيحية لأعمال الخيال العلمي والفانتازيا. وقد أدى هذا التركيز، بالإضافة إلى تأثير خبرته السابقة في مجال الرسوم المتحركة، إلى ظهور أسلوب شخصي متأثر بكل من السريالية الحديثة والواقعية. [ 10 ]

ترك أمانو شركة تاتسونكو للإنتاج وبدأ عمله كمستقل عام ١٩٨٢. وقدّم رسومات وتصميم أغلفة سلسلة كيميرا، من تأليف باكو يوميماكورا ، ابتداءً من ذلك العام. وفي عام ١٩٨٣، قام برسم رواية مدينة الشياطين شينجوكو، وهي الرواية الأولى من سلسلة روايات صائد مصاصي الدماء دي لهيديوكي كيكوتشي . [ ١٠ ] كما عمل كمصمم شخصيات في الفيلم المقتبس من صائد مصاصي الدماء دي عام ١٩٨٥ ، والذي كان من أوائل أفلام الأنمي التي عُرضت خارج اليابان. ومع ذلك، صرّح أمانو في مقابلات صحفية بأنه لم يكن راضيًا عن المنتج النهائي للفيلم. [ ١٣ ]

بدأت رسوماته التوضيحية في الظهور في مجموعات مثل ماتين في عام 1984. [ 14 ] في ذلك العام قام برسم مانغا آمون ساغا ، التي كتبها باكو يوميماكورا، والتي تم تحويلها لاحقًا إلى OVA .

ألعاب الفيديو

يُعرف عمل أمانو في سلسلة فاينل فانتسي ، كما هو الحال مع رسوماته التوضيحية للخيال العلمي والفانتازيا، بخطوطه الرقيقة واستخدامه النابض بالحياة للألوان.

في عام ١٩٨٧، انضم أمانو إلى شركة سكوير (المعروفة الآن باسم سكوير إنيكس ) للعمل على لعبة فيديو تقمص أدوار لجهاز نينتندو إنترتينمنت سيستم : فاينل فانتسي . أنتج أمانو تصاميم مفاهيمية للعبة باستخدام كلٍ من الرسومات التقليدية والرسومات الحاسوبية. [ ١٥ ] في ذلك الوقت، عمل أيضًا لدى شركة ألعاب فيديو أخرى، وهي كور سوفتوير كوبو ، حيث أنتج رسومات أغلفة الألعاب بالإضافة إلى بعض تصاميم الشخصيات. شمل هذا العمل تصاميم لسلسلة فيرست كوين من كور . [ ١٦ ] بعد إصدار فاينل فانتسي ٦ في عام ١٩٩٤، تنحى عن منصبه كمصمم مفاهيمي ورسومي للسلسلة. اعتبارًا من عام ٢٠٢٥، لا يزال يقدم أعمالًا فنية ترويجية وشخصيات للألعاب اللاحقة، بالإضافة إلى تصميم شعاراتها. [ ١٧ ]

أصبح أمانو الفنان الأعلى دخلاً في العالم عام 1996، حيث حقق 40 مليون دولار (ما يعادل 82 مليون دولار في عام 2025) من مبيعات المطبوعات الحريرية والطباعة الحجرية والنقوش المستوحاة من رسومات كتبه . وبدأ عمله يحظى باعتراف دولي بعد إصدار لعبة فاينل فانتسي 7 عام 1997. [ 18 ] وفي عام 2006، استعان هيرونوبو ساكاغوتشي ، المصمم والمبتكر السابق لسلسلة فاينل فانتسي ، بأمانو والملحن نوبو أوماتسو للعمل على ألعاب الفيديو في شركة ميست ووكر . [ 4 ]

عمل أمانو وأوماتسو معًا مرة أخرى على ألعاب فيديو مثل Fairy Fencer F في شركة Compile Heart . [ 19 ]

التوسع

أُقيم أول معرض لأمانو ، بعنوان "هيتين"، عام 1989 في يوراكوتشو موليون بطوكيو ، اليابان. [ 20 ] وفي عام 1990، بدأ العمل كفنان ومصمم ديكور مسرحي. وكان أول عمل مسرحي له مسرحية " نايوتاكي " لتاماسابورو باندو . [ 12 ]

بدأ مسيرته الفنية عام ١٩٩٥ بعرض أعماله في بينالي أورليان بفرنسا ، وحظي باعتراف متزايد خارج اليابان. وتوالت المعارض الدولية، منها معرض "البطل" عام ١٩٩٩ في مؤسسة أنجيل أورينسانز ، وورشة العمل والمعرض "فكّر مثل أمانو" عام ١٩٩٧. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] وفي العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، عُرضت أعماله في معرض لومكس بنيويورك ومعرض ذا ويرهاوس في دالاس. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]

في عام 1998، ظهر أمانو بدور هيروشي في فيلم فندق نيو روز ، المقتبس بشكل فضفاض عن قصة ويليام جيبسون القصيرة التي تحمل نفس الاسم. [ 25 ]

العمل الحر

في عام 2000، قام أمانو برسم سلسلة القصص المصورة "ساند مان: صائدو الأحلام " لنيل غيمان ، [ 26 ] والتي حازت على عدة جوائز ورُشّحت لجائزة هوغو . [ 5 ] وفي عام 2001، تعاون أمانو مع غريغ روكا في قصة مصورة أخرى بعنوان "إلكترا وولفرين: المُخلِّص" . [ 27 ] كما استُخدمت تصاميمه للشخصيات في فيلم آخر من سلسلة "صائد مصاصي الدماء دي" بعنوان " صائد مصاصي الدماء دي: شهوة الدم" . وفي عام 2006، أصدرت دار نشر "بوم! ستوديوز" المجلد الأول من سلسلة "هيرو" الخاصة به . وكان أمانو المصمم الرئيسي للرسومات والأزياء في أفلام من تأليف باكو يوميماكورا ، بما في ذلك "أونميوجي" و "أونميوجي 2" و "تايتي نو كين" .

قام بتصميم ثلاثة أغلفة ألبومات لفرقة الباور ميتال اليابانية جالنيريوس : علم العقاب (2003)، التقدم نحو السقوط (2005)، وما وراء نهاية اليأس (2006). [ 28 ]

في عام 2004 ، طلب المدير الإبداعي جي كي ريد من أمانو إنشاء رسومات توضيحية بالتعاون مع المؤلف نيل غيمان وتضم ديفيد باوي وإيمان كشخصيات خيال علمي، لـ "عودة الدوق الأبيض النحيف" والتي نُشر جزء منها في مجلة V. [ 29 ]

في عام ٢٠٠٨، ابتكر أمانو نسخة مصورة من أوبرا "الناي السحري" للمؤلف الموسيقي فولفغانغ أماديوس موزارت ، ونشرتها دار راديكال كوميكس . [ ٣٠ ] كما تعاون مع كريستوفر "مينك" موريسون من شركة الإنتاج "إيه باند أبارت" التابعة لكوينتين تارانتينو ، حيث قدم رسومات توضيحية لروايتي "شينجوكو" و "شينجوكو أزول" ، بالإضافة إلى جزء ثالث لم يُعلن عنه بعد، ولعبة إلكترونية بعنوان "شينجوكو نيكسوس" . [ ٣١ ] وكان مصمم الشخصيات للحلقة التلفزيونية الخاصة " إمبراطور الغابة " ( كيمبا الأسد الأبيض ) عام ٢٠٠٩، من إخراج غورو تانيغوتشي ، احتفالاً بالذكرى الخمسين لتأسيس تلفزيون فوجي والذكرى الثمانين لميلاد أوسامو تيزوكا . [ ٣٢ ]

استوديو ديفالوكا

في عام ٢٠١٠، وبعد جولة معرض فني فردي صغير بعنوان " ديفالوكا "، أُعلن أن أمانو قد أسس شركة إنتاج أفلام، ستوديو ديفالوكا، وأنه سيُخرج فيلم أنمي ثلاثي الأبعاد بعنوان "زان" ، مع مشاريع إضافية سيتم الإعلان عنها لاحقًا. [ ٦ ] في ١٥ ديسمبر ٢٠١٠، تم الكشف عن الموقع الإلكتروني الرسمي للفيلم، الذي أصبح اسمه الآن "ديفا زان" ، إلى جانب معلومات حول مؤتمر صحفي مُرتقب، سيُعقد في ٢١ ديسمبر ٢٠١٠. [ ٣٣ ] كشف المؤتمر، الذي استمر حوالي عشر دقائق، عن تفاصيل حول المشروع، بما في ذلك فريق العمل، بالإضافة إلى عرض دعائي قصير للفيلم، والذي يُحاكي أسلوب لوحات أمانو. [ ٣٤ ]

في أبريل 2012، أعلنت دار نشر دارك هورس مانغا عن رواية مصورة مقتبسة من العمل . وكان من المقرر إصدارها في يناير 2013، وستكون الرواية باكورة أعمال أمانو كمؤلف، وستتضمن أكثر من 240 رسماً توضيحياً أصلياً. [ 35 ] وعلى الرغم من تاريخ الإصدار المتوقع في 2012، صرّح أمانو في مقابلة أجريت معه في أكتوبر 2012 أن مشروع الرسوم المتحركة لا يزال في مراحل التطوير والتمويل، وقد يُحوّل إلى مسلسل تلفزيوني. كما ذُكرت إمكانية تحويله إلى لعبة فيديو. [ 36 ]

في عام 2013، تعاون أمانو مع نجم الروك الياباني هايد (L'Arc-en-Ciel/VAMPS) في معرض فني بعنوان Destiny and Decay: Nippon Evolution . [ 37 ]

في 2 يوليو 2023، ظهر أمانو في معرض أنمي إكسبو للكشف عن غلاف الأغنية الكلاسيكية المنفردة "Requiem" للفنان الروك يوشيكي . [ 38 ]

قائمة الأعمال

الرسوم المتحركة

روايات

  • ريح اسمها فقدان الذاكرة - النسخة الإنجليزية (2009)

مؤلف

رسام

مجموعة مختارة من الأعمال اليابانية المحلية

مختارات من الطبعات اليابانية للأعمال الأجنبية

أعمال أجنبية

  • ساند مان: صائدو الأحلام (1999)
  • إلكترا وولفرين: المخلص (2002)
  • بطل يوشيتاكا أمانو (2006 – مستمر)
  • شينجوكو (2010)
  • شينجوكو أزول (سيتم الإعلان عنه لاحقاً)

كتب فنية

  • ماتين / الكون الشرير (1984)
  • جينموكيو / قلعة الأوهام (1986) ( ISBN 4-403-01029-6)
  • تخيل (1987) ( ISBN) 4-403-01031-8)
  • هيتن / الكون الطائر: فن يوشيتاكا أمانو (1989) ( ISBN) 4-257-03229-4
  • الفجر (1991) ( ISBN) 4-87188-135-0
  • حكايات أرسلان البطولية (1991)
  • الرسوم التوضيحية لبطاقة التارو ليوشيتاكا أمانو (1992) ( ردمك 4-87519-401-3
  • راسينوه / الملك الحلزوني (1992) ( ISBN 4-19-414749-9)
  • لو روي دي لا لون (1992) ( ISBN 4-8164-1224-7)
  • أحادي (1993)
  • مجموعة من 10 بطاقات بريدية بدون عنوان (1993)
  • خطوات إلى الجنة (1993)
  • مجموعة بطاقات بريدية ليوشيتاكا أمانو (1994) ( ISBN) 4-87188-800-2)
  • اليابان ، فاينل فانتسي (1994) ( ISBN) 4-87188-338-8)
  • كاتين (1994) ( ISBN) 4-06-206858-3)
  • بودوهيمي / الأميرة بودو (1996)
  • يوسي / الجنيات (1996) ( ISBN 1-59582-062-0)
  • ملحمة غوين (1996) ( ISBN) 4-15-207984-3)
  • يوشيتاكا أمانو: مجموعة لوحات (1996)
  • 1996 (1996)
  • كانوكي / تابوت (1997) ( ISBN 1-59582-061-2)
  • فكر مثل أمانو (1997)
  • بايتن (1999)
  • أليس إيروتيكا (1999)
  • ألف ليلة وليلة (1999)
  • مارشن (2000)
  • صائد مصاصي الدماء دي (2000) ( ISBN) 4-257-03606-0)
  • قصيدة (2001)
  • كوتاتسو الأول (2002)
  • كوتاتسو الثاني (2002)
  • سلسلة غوين ساغا كرونيكل (2002)
  • السماء (2002)
  • كيتن (2002)
  • سيمفونية (2002)
  • أمانو فيرست (2003) ( ISBN) 4-257-03683-4)
  • العذراء (2004) ( ISBN) 4-89452-846-0)
  • يوشيتاكا أمانو × هايد – القدر والانحلال: تطور نيبون (2013)
  • كتاب أعمال يوشيتاكا أمانو الفنية للمعرض: العالم الذي يتجاوز خيالك (2015)

ألعاب الفيديو

  • أورونميلا من تصميم إيش (1984)  – مصمم الشخصيات
  • فاينل فانتسي (1987) – مصمم الشخصيات، ومصمم شعار العنوان، ومصمم الجرافيك
  • فاينل فانتسي 2 (1988) – مصمم الشخصيات، ومصمم شعار اللعبة، ومصمم الرسومات
  • الملكة الأولى (1988)  – فنان غلاف العلبة
  • المبارزة (1989)  – فنان غلاف العلبة
  • Duel98 (1989)  – فنان غلاف العلبة
  • فاينل فانتسي 3 (1990) – مصمم الشخصيات ومصمم شعار اللعبة
  • الملكة الأولى 2 (1990)  – فنان غلاف العلبة
  • فاينل فانتسي 4 (1991) – مصمم الشخصيات، مصمم الصور، ومصمم شعار العنوان
  • فاينل فانتسي 5 (1992) – مصمم الشخصيات، مصمم الصور، ومصمم شعار العنوان
  • كاواناكاجيما إيبونروكو (1992)  – فنان غلاف الصندوق
  • الملكة الأولى 3 (1993)  – فنان غلاف العلبة
  • فاينل فانتسي 6 (1994) – مصمم الشخصيات، مصمم الصور، ومصمم شعار العنوان
  • فرونت ميشن (1995) – مصمم الشخصيات
  • فرونت ميشن: غان هازارد (1996) – مصمم الشخصيات
  • فاينل فانتسي 7 (1997) - أعمال فنية ترويجية، ومصمم صور، ومصمم شعار العنوان، ومصمم شخصيات
  • فاينل فانتسي تاكتيكس (1997) - أعمال فنية ترويجية، ومصمم صور، ومصمم شعار العنوان، ومصمم شخصيات
  • كارتيا: كلمة القدر (1998) – مصمم فني
  • فاينل فانتسي 8 (1999) - أعمال فنية ترويجية، ومصمم صور، ومصمم شعار العنوان، ومصمم شخصيات
  • فاينل فانتسي 9 (2000) – رسومات الشخصيات ومصمم الشخصيات الأصلي
  • بوابة إلدورادو (2000-2001) - المدير الإبداعي والتصميم الإضافي
  • فاينل فانتسي X (2001) – أعمال فنية ترويجية، ورسوم توضيحية، ومصمم شعار العنوان، ورسومات الشخصيات
  • فاينل فانتسي X-2 (2003) - أعمال فنية ترويجية، مصمم شعار العنوان، ومصمم الصور
  • فاينل فانتسي 11 (2002) - أعمال فنية ترويجية، مصمم شعار العنوان، ومصمم الصور
  • فاينل فانتسي 12 (2006) - أعمال فنية ترويجية، مصمم شعار العنوان، ومصمم الصور
  • سيد فيرميليون (2008) – رسام بطاقات الضيوف
  • ديسيديا فاينل فانتسي (2008) - مصمم شعار اللعبة ومصمم الصور
  • فاينل فانتسي 4: السنوات اللاحقة (2009) – مصمم شعار العنوان
  • سيد فيرميليون 2 (2009) – رسام بطاقات الضيوف
  • فاينل فانتسي 13 (2010) - أعمال فنية ترويجية، مصمم شعار العنوان، ومصمم الصور
  • فاينل فانتسي XIV (2010) – مصمم شعار العنوان
  • سيد أركانا (2010) – مصمم وحوش ضيف
  • Dissidia 012 Final Fantasy (2011) – مصمم شعار العنوان ومصمم الصور
  • فاينل فانتسي تايب-0 (2011) – أعمال فنية ترويجية، مصمم شعار العنوان ومصمم الصور
  • فاينل فانتسي XIII-2 (2011) – مصمم شعار العنوان
  • فاينل فانتسي دايمنشنز (2012) - مصمم شعار اللعبة
  • UnchainBlades EXXiV (2012)  – مصمم الشخصيات [ 45 ]
  • الحياة الخيالية (2012) – رسام الصور
  • Fairy Fencer F (2013) – مصمم فني [ 46 ]
  • طفل النور (2014) – رسام الصور
  • تيرا باتل (2014) – تصميم الشخصيات
  • فاينل فانتسي إكسبلوررز (2014) – مصمم شعار العنوان
  • موبيوس فاينل فانتسي (2015) – مصمم شعار العنوان
  • فاينل فانتسي جراند ماسترز (2015)  - مصمم شعار اللعبة
  • فاينل فانتسي: بريف إكسفيوس (2015) – تصميم العمل الفني الترويجي وشعار اللعبة
  • عالم فاينل فانتسي (2016) – مصمم شعار العنوان
  • فاينل فانتسي XV (2016) - أعمال فنية ترويجية، مصمم شعار العنوان، ومصمم الصور
  • فاينل فانتسي دايمنشنز 2 (2017) – مصمم شعار اللعبة
  • عالم فاينل فانتسي: ميلي-ميلو (2017)  – مصمم شعار العنوان
  • Dissidia Final Fantasy NT (2018) – مصمم شعار اللعبة
  • فاينل فانتسي إكسبلوررز - فورس (2018)  - مصمم شعار العنوان
  • قوس الخيميائي (2019)  – رسام الصور
  • إيترنال (2019) – مصمم الصورة الرئيسية، مصمم الشخصيات، مصمم الوحوش
  • War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius (2019) – مصمم شعار اللعبة
  • فاينل فانتسي 7 ريميك (2020) - مصمم شعار العنوان
  • غريب الجنة: أصل فاينل فانتسي (2022) – مصمم شعار العنوان
  • فرونت ميشن 1: ريميك (2022) – مصمم الشخصيات
  • المملكة الأبدية: قمة المعركة (2022) - مصمم الشخصيات
  • فاينل فانتسي 16 (2023) – مصمم شعار العنوان
  • فورتنايت – تعاون أمانو هارت (2023) – مصمم الشخصيات ورسام الصور [ 47 ]
  • ثلاثية جيكس (2025)  - فنان غلاف صندوق "إصدار وقت الذيل" [ 48 ]

موسيقى

أعمال أخرى

  • ماجيك: ذا غاذرينغ ليليانا، جنرال دريدهورد (2019) - رسام الصور [ 51 ]
  • مجلة فوغ إيطاليا عدد يناير (2020) – رسام الغلاف والتحرير [ 52 ]
  • ماجيك: ذا غاذرينغ (2025) - رسام الصور للعديد من بطاقات مجموعة فاينل فانتسي يو بي [ 53 ]

ملاحظات ومراجع

  1. ↑ "جائزة إنكبوت" . 6 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  2. ↑ "مؤتمر الخيال العلمي العالمي 65" . نيبون 2007. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
  3. ↑ https://web.archive.org/web/20180523020137/https://entertainmentstation.jp/221192
  4. 1 2 مقابلة حصرية مع ANS: 10 أسئلة ليوشيتاكا أمانو مؤرشفة في 27 أغسطس 2006، في Wayback Machine ؛ تم استرجاعها في 2006-09-16.
  5. 1 2 قائمة مراجع Powells.com "The Sandman: The Dream Hunters" مؤرشفة في 2013-10-29 في Wayback Machine ؛ تم استرجاعها في 2006-09-16.
  6. 1 2 {{نيهونغو | فيلم الرسوم المتحركة العالمي الشهير يوشيتاكا أمانو ، الفيلم الجديد ثلاثي الأبعاد " ZAN " 2010، في آلة Wayback
  7. ↑ جورجيس، فلورنت (أكتوبر 2018). يوشيتاكا أمانو: السيرة المصورة - ما وراء الخيال . ميلواكي، أوريغون: دارك هورس بوكس. ISBN 978-1-5067-0753-2.
  8. ↑ مكارتر، تشارلز. رحلات الخيال مؤرشفة في 3 أكتوبر 2006، في آلة Wayback ؛ تم استرجاعها في 9 مايو 2006.
  9. ↑ مقابلة مع RPGamer. مؤرشفة بتاريخ 2016-11-05 في Wayback Machine. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2006-09-16.
  10. 1 2 3 1UP.com يوم في حياة يوشيتاكا أمانو مؤرشف في 27-09-2007 في Wayback Machine ؛ تم استرجاعه في 16-09-2006.
  11. ↑ أسئلة وأجوبة مع يوشيتاكا أمانو مؤرشفة في 19-05-2009 في Wayback Machine ؛ تم استرجاعها في 12-02-2009.
  12. 1 2 3 أونو، هيروشي. أمانو: المطبوعات الكاملة لتصميم يوشيتاكا أمانو كولينز: 4 نوفمبر 2003. ISBN 0-06-056763-5.
  13. ↑ "مقابلة حصرية مع يوشيتاكا أمانو وهيديوكي كيكوتشي" . مجلة ذا ديفا ريفيو. 27 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2016 .
  14. ↑ "ماتين (الكون الشرير) 1984" . عالم أمانو . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  15. ↑ أخبار ABC: العبقري وراء فاينل فانتسي. مؤرشف بتاريخ 29-06-2011 في Wayback Machine. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-09-2006.
  16. ↑ موقع Kuoubou الرسمي لبرنامج Kure Software مؤرشف بتاريخ 2011-07-09 في Wayback Machine ؛ تم استرجاعه بتاريخ 2010-05-01.
  17. ↑ مقابلة مع Japan Vibes مؤرشفة في 11 مايو 2006، في Wayback Machine ؛ تم استرجاعها في 16-09-2006.
  18. ↑ فيبس، لانغ (6 أكتوبر 1997). "هل أمانو أفضل فنان لم تسمع به من قبل؟" . مجلة نيويورك . المجلد 30، العدد 38. الصفحات 45-48 (46). الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-7369 . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2021 .    
  19. ↑ " أمانو، أوماتسو، وشركة كومبايل هارت يطورون لعبة Fairy Fencer F ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-05-08.
  20. ↑ "المعارض" . عالم أمانو . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  21. ↑ "معرض الأبطال" . عالم أمانو . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  22. ↑ "فكّر مثل أمانو" . عالم أمانو . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  23. ↑ "مستودع دالاس | يوشيتاكا أمانو" . مستودع دالاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
  24. ↑ "تعرّف على فنان ألعاب الفيديو الشهير الذي على وشك تحقيق نجاح باهر في عالم الفن، وقضية الزعانف فائقة السرعة، والمزيد من أخبار عالم الفن المثيرة" . أخبار آرت نت . 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
  25. ↑ مراجعة فيلم Combustible Celluloid فندق روز الجديد مؤرشفة في 2017-12-01 في Wayback Machine ؛ تم استرجاعها في 2006-09-16.
  26. ↑ مراجعة CNN "قصة مظلمة ذات سحر دائم" مؤرشفة في 2012-11-06 في Wayback Machine ، 23 ديسمبر 1999؛ تم استرجاعها في 2006-09-16.
  27. ↑ "مراجعة كتاب قصص مصورة من سينسكيب: إلكترا وولفرين: المخلص" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2006 .
  28. ↑ cdjapan.co.jp قائمة Galneryus مؤرشفة في 13-09-2007 في Wayback Machine ؛ تم استرجاعها في 16-09-2006.
  29. ↑ كريستوفر بوريللي. "نيل غيمان يتحدث عن حبه لديفيد باوي" مؤرشف بتاريخ 21-04-2015 في Wayback Machine ، ChicagoTribune.com؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2015.
  30. ↑ من مصاصي الدماء إلى موزارت مؤرشف في 10-12-2008 في Wayback Machine ؛ تم استرجاعه في 13-12-2008.
  31. ↑ تجربة غموض وعظمة شينجوكو أمانو مؤرشفة في 2008-10-09 في Wayback Machine ؛ تم استرجاعها في 2009-02-12.
  32. ↑ تانيغوتشي من Geass، وأمانو من FF Games يتحدثان عن إمبراطور الغابة الجديد. مؤرشف في 2009-02-03 في Wayback Machine ، 27 يناير 2009؛ تم استرجاعه في 12 فبراير 2009.
  33. ↑ الموقع الرسمي لـ Deva Zan مؤرشف بتاريخ 19-12-2010 في Wayback Machine ؛ تم الوصول إليه في 28 يوليو 2015.
  34. ↑ "[イラスト追加]『FF』シリズのイメジイラス"" . مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2010 .
  35. ↑ دارك هورس مانغا: الإعلان عن ديفا زان! مؤرشف بتاريخ 26-06-2012 في Wayback Machine ، darkhorse.com؛ تم الوصول إليه في 28 يوليو 2015.
  36. ↑ مقابلة مع يوشيتاكا أمانو مؤرشفة بتاريخ 2012-11-03 في Wayback Machine ، AnimeNetwork.com؛ 29 أكتوبر 2012.
  37. ↑ المصير والانحلال: تطور نيبون مؤرشف في 18 يونيو 2013، في Wayback Machine ، amanoxhyde.com؛ تم الوصول إليه في 28 يوليو 2015.
  38. ↑ "معرض أنمي إكسبو 2023 - يوشيكي يتحدث عن مصدر إلهامه لأغنيته الجديدة وكتابة الأغاني للأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2023 .
  39. ↑ "بودوهيمي (الأميرة بودو) 1996" . عالم أمانو . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  40. ↑ كوماتسو، ميكيكازو. "مشروع جيبيات ذو الطابع الياباني يكشف عن أول عرض ترويجي لأنمي صيف 2020" . CrunchyRoll.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
  41. ↑ ميليجان، مرسيدس (13 سبتمبر 2022). " استثناء : أنمي رعب خيال علمي يستعد للانطلاق مع عرض دعائي جديد وصور" . مجلة الرسوم المتحركة .
  42. ↑ هودجكينز، كريستالين (2 ديسمبر 2022). "إعادة إطلاق مشروع أنمي ZAN ليوشيتاكا أمانو كمسلسل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 .
  43. ^ "زان" . 30 نوفمبر 2023.
  44. ↑ http://www.darkhorse.com/Books/20-138/Deva-Zan-HC مؤرشف بتاريخ 10 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - ديفا زان - غلاف مقوى
  45. ↑ "Unchained Blades Exxiv With Final Fantasy Artist's Dark Knight" . Siliconera . 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022 .
  46. ↑ "تفاصيل عن لعبة Fairy Fencer F في مجلة فاميتسو" . 9 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
  47. ↑ فورتنايت × يوشيتاكا أمانو - العرض الترويجي الرسمي لـ Crossheart - IGN ، 21 مايو 2023 ، تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023
  48. ↑ لينكولن كاربنتر (9 مايو 2025). "بالتأكيد يا رجل: النسخة الفاخرة المُعاد تصميمها من لعبة Gex Trilogy، والتي يبلغ سعرها 200 دولار، تتضمن دمية Gex قابلة للنفخ بطول 3 أقدام وغلافًا فنيًا من تصميم الرسام الأسطوري يوشيتاكا أمانو" . بي سي غيمر .
  49. ↑ "مقابلة حصرية مع سيو" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 أكتوبر 2016 .
  50. ↑ "مكتبة فوكالويد 3 - مشروع زولا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2013 .
  51. ↑ "ليليانا، جنرال جحافل الرعب على سكريفال" . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
  52. ↑ بيرد، سكوت (6 يناير 2020). "فنان فاينل فانتسي يرسم غلاف مجلة فوغ" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  53. ↑ "جمع بطاقات ماجيك: ذا غاذرينغ® - فاينل فانتسي™: أهم أربعة أشياء يجب معرفتها" . ماجيك ويزاردز . 10 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .