التلفزيون في إسرائيل
يشير مصطلح "التلفزيون في إسرائيل" إلى خدمات البث التلفزيوني في دولة إسرائيل ، والتي انطلقت في 24 مارس/آذار 1966. في البداية، كانت هناك قناة حكومية واحدة، تُشغلها هيئة الإذاعة الإسرائيلية والتلفزيون التعليمي الإسرائيلي بشكل مشترك . وفي عام 1986، أُطلقت قناة ثانية خاضعة لتنظيم الدولة. وأصبحت هذه القناة قناة تجارية خاضعة لتنظيم الدولة في عام 1993. وفي عام 2002، أُضيفت قناة تجارية أخرى، تلتها ثلاث قنوات تجارية متخصصة: قناة إسرائيلية ناطقة بالروسية (في عام 2002)، وقناة للموسيقى الشعبية الإسرائيلية (في عام 2003)، وقناة ناطقة بالعربية (في عام 2012). وبدأ البث الملون تدريجيًا في الفترة ما بين عامي 1977 و1979. وأصبحت خدمة التلفزيون الكبلي متعدد القنوات متاحة للمشتركين تدريجيًا منذ عام 1989، على الرغم من وجود محطات تلفزيونية كبلية غير مرخصة في المدن الكبرى خلال ثمانينيات القرن الماضي. أما خدمة البث الفضائي متعدد القنوات، فهي متاحة منذ عام 2000.
يشترك ما يقارب 75% من السكان في أنظمة التلفزيون المدفوع التي توفرها شركة الكابلات "هوت" أو شركة البث الفضائي "يس" . [ 1 ] أُغلقت هيئة البث الإسرائيلية في مايو 2017، وحلّت محلها مؤسسة البث العامة الإسرائيلية كمشغل للقنوات التلفزيونية المملوكة للدولة. انقسمت القناة الثانية إلى قناتين في نوفمبر 2017، ما منح كلًا من الشركتين التجاريتين المتبقيتين قناتين خاصتين بهما، وهما "كيشيت 12" و "ريشيت 13" .
تاريخ
السنوات الأولى لتأسيس الدولة
عند تأسيسها في مايو 1948، كان لدى إسرائيل محطة إذاعية واحدة، تُدار مباشرةً من قِبل الحكومة، امتدادًا لمحطة الإذاعة العبرية التابعة للانتداب البريطاني . لم تُؤيد الحكومات الأولى، برئاسة ديفيد بن غوريون ، إنشاء محطات تلفزيونية. ومع ذلك، ناقشت الحكومة الإسرائيلية فكرة استخدام التلفزيون كأداة تعليمية وتثقيفية في عامي 1952 و1955. وفي عام 1961، طلبت الحكومة الإسرائيلية من اليونسكو إبداء رأيها، الذي أيّد استخدام التلفزيون لأغراض تعليمية. في أوائل الستينيات، أصبحت البثوث التلفزيونية من مصر ولبنان وقبرص المجاورة متاحة تدريجيًا للإسرائيليين عبر أجهزة تلفزيون وُضعت في الأماكن العامة، مثل المقاهي. ولأنها كانت باللغة العربية في الغالب، لاقت هذه البثوث رواجًا بين العرب الإسرائيليين . أثار هذا قلق الحكومة بشأن الدعاية المعادية لإسرائيل التي قد تتضمنها. [ 2 ] [ 3 ]
عندما تولى ليفي إشكول منصب رئيس الوزراء في يونيو/حزيران 1963، بدأ بالترويج لإنشاء قناة تلفزيونية إسرائيلية. وفي عام 1964، دعا فريقًا من الخبراء من اتحاد البث الأوروبي لتقديم توصياتهم. وفي عام 1965، أُنشئت هيئة البث الإسرائيلية بهدف فصل الحكومة عن الإدارة اليومية والقرارات التحريرية لمحطة الإذاعة الحكومية. كما أصدرت الحكومة قرارًا ينص على أن تبدأ هذه الهيئة الجديدة بث برامجها التلفزيونية في غضون عامين. [ 2 ]
افتتاح

بدأ بث التلفزيون في إسرائيل رسميًا في 24 مارس 1966، ليس من قِبل هيئة الإذاعة الإسرائيلية، بل من قِبل التلفزيون التعليمي الإسرائيلي ، الذي مولته مؤسسة روتشيلد وكان تابعًا لوزارة التربية والتعليم . كانت أولى البثوث عبارة عن دروس لطلاب المدارس في مختلف المواد، مصورة بالأبيض والأسود، [ 4 ] وكان من المقرر أن تستقبلها 32 مدرسة في جميع أنحاء البلاد. [ 5 ] أطلقت هيئة الإذاعة الإسرائيلية بثًا عامًا منتظمًا في 2 مايو 1968، بمناسبة عيد استقلال إسرائيل . في عام 1970، انتقلت الهيئة بالكامل إلى البث عبر نطاق UHF، في محاولة للحد من مشاهدة التلفزيون من الأردن (الذي كان يبث أحدث البرامج الأمريكية)، ومصر، ولبنان، التي كانت تستخدم نطاق VHF. ومنذ عام 1969، كانت تبث ساعتين من البرامج العربية يوميًا للعرب في إسرائيل ، والضفة الغربية ، والأردن. [ 3 ]
نقل الألوان
بدأ التلفزيون الإسرائيلي بثه في الوقت الذي كانت فيه المحطات الأمريكية والأوروبية تتحول إلى البث الملون الكامل، بينما كانت المحطات الإسرائيلية التي تسيطر عليها الدولة تبث بالأبيض والأسود فقط . ووفقًا لأرنون زوكرمان، رئيس قسم التلفزيون في هيئة الإذاعة الإسرائيلية من عام 1973 إلى مارس 1979، وصفت رئيسة الوزراء الإسرائيلية غولدا مائير التلفزيون الملون بأنه "مصطنع" وغير ضروري. [ 6 ] وادعى يائير لابيد ، نجل تومي لابيد ، المدير العام لهيئة الإذاعة الإسرائيلية من أبريل 1979 إلى مارس 1984، أن الهيئة كانت تمتلك معدات التصوير والبث الملون لما يقرب من عقد من الزمان قبل استخدامها، وأن إدخال البث الملون توقف بسبب ضغوط سياسية. [ 7 ]
كانت نشرات الأخبار وغيرها من البرامج الاعتيادية تُصوَّر بكاميرات بالأبيض والأسود. مع ذلك، صُوِّرت العديد من البرامج الخاصة التي طُلبت من استوديوهات إسرائيلية خاصة (ولا سيما استوديوهات هرتسليا ) وسُجِّلت بالألوان. علاوة على ذلك، اشترت التلفزة الإسرائيلية حقوق بث العديد من المسلسلات والأفلام الأمريكية والبريطانية (التي بُثَّت مع ترجمة عبرية-عربية). نتج عن ذلك مزيج من البث الملون والأبيض والأسود، مما شجع التجار على استيراد أجهزة التلفزيون الملونة، خاصةً مع بدء محطات التلفزيون في الأردن ومصر المجاورتين بثها بالألوان عام ١٩٧٤.
اعتبرت الحكومة الإسرائيلية استيراد أجهزة التلفزيون الملونة ترفًا غير ضروري من شأنه أن يزيد من الفجوات الاجتماعية. ولذلك، أمرت هيئة البث الإسرائيلية (IBA) وهيئة التلفزيون الإسرائيلية (IETV) بإزالة الألوان من البث التلفزيوني الملون المسجل عن طريق مسح إشارة " الطور المتقطع ". كانت الإشارة "التالفة" تُفعّل آلية "قاتل الألوان"، المُثبّتة في أجهزة التلفزيون الملونة لمنع ظهور بقع لونية عرضية على الشاشة عند بث الأفلام بالأبيض والأسود أو عند حدوث تشويش في الاستقبال. سُمّيت هذه الطريقة " مِخِيكون " ( بالعبرية : מחיקון ، وتعني "الممحاة")، وبعد فترة وجيزة من طرحها، عُرضت أجهزة تلفزيون خاصة مزودة بجهاز " مضاد للمِخِيكون " ( بالعبرية : אנטי-מחיקון، وتعني "مضاد الممحاة"). كان هذا الجهاز يُعيد تثبيت إشارة الطور المتقطع وفقًا لعدة معايير معروفة. وكان على المستخدم تدوير مفتاح حتى تظهر الصور على الشاشة بألوانها الطبيعية. وفقًا لتقرير في صحيفة يديعوت أحرونوت من يناير 1979 [ 8 ] كان على العملاء التلاعب بالمفتاح كل 15 دقيقة في المتوسط في الظروف العادية، أو حتى 10 مرات في الساعة عند حدوث مشاكل خاصة، من أجل استعادة الألوان الطبيعية أو إذا تحولت الصورة فجأة إلى اللونين الأبيض والأسود.
استنادًا إلى معلومات من أصحاب متاجر الأجهزة الكهربائية، قدّر التقرير أن 90% ممن اشتروا أجهزة تلفزيون ملونة اشتروا أيضًا جهاز مكافحة الميكهيكون ، الذي تراوح سعره بين 2500 و4000 إيل (بينما كان سعر جهاز التلفزيون نفسه يتراوح بين 40000 و50000 إيل). [ 9 ]
سمحت الحكومة الإسرائيلية لهيئة البث الإسرائيلية (IBA) بالبث الملون في نوفمبر 1977، عندما قدمت الهيئة تغطية حية ملونة للزيارة التاريخية للرئيس المصري أنور السادات إلى إسرائيل. [ 10 ] [ 11 ] وقد أُرسل هذا البث عبر الأقمار الصناعية إلى محطات حول العالم. وفي مارس 1979، استضافت الهيئة مسابقة الأغنية الأوروبية السنوية (يوروفيجن )، وبثت مرة أخرى البث المباشر الملون إلى محطات حول العالم. [ 12 ]
تزايد الضغط الشعبي بشأن مسألة البث الملون، وفي عام ١٩٨١، سُمح لهيئة الإذاعة الإسرائيلية (IBA) وقناة التلفزيون الإسرائيلية (IETV) بتصوير برامجهما المنتظمة بالألوان. استغرقت هذه العملية أكثر من عامين، وبلغت ذروتها في ١٦ فبراير ١٩٨٣ عندما بُثّت النشرة الإخبارية اليومية الرئيسية بالألوان لأول مرة. [ ١٣ ] ووفقًا لكتاب لابيد، فقد أُعدّت هذه النشرة الإخبارية الملونة الأولى سرًا من قِبل بعض "العاملين المتحمسين" في هيئة الإذاعة الإسرائيلية، لتجنب الإضرابات العمالية التي شنّتها نقابة الفنيين، والتي طالبت بزيادة رواتب مشغلي معدات البث الملون. ويذكر لابيد أيضًا أن نظام "مكافحة الميكيكون" كلّف هيئة الإذاعة الإسرائيلية ١٨٠ مليون إسرائيلي سنويًا (ما يعادل حوالي ٦٤ مليون شيكل إسرائيلي بأسعار عام ٢٠١١). وتوقفت هيئة الإذاعة الإسرائيلية عن التصوير بالأبيض والأسود في ١٠ مايو ١٩٨٣.
القناة الثانية
في عام ١٩٧٨، شكّلت الحكومة الإسرائيلية لجنة خاصة لدراسة إنشاء قناة ثانية مستقلة عن هيئة الإذاعة الإسرائيلية، وممولة من الإعلانات، إلا أن فكرة التلفزيون التجاري قوبلت بالرفض من بعض أحزاب الائتلاف الحاكم. وفي ٧ أكتوبر/تشرين الأول ١٩٨٦، أمر البروفيسور أمنون روبنشتاين ، وزير الاتصالات الإسرائيلي آنذاك، ببدء "بث تجريبي" على قناة ثانية، مُدّعيًا أنه لولا بدء هذا البث، لكانت الترددات قد استُخدمت من قِبل شبكات التلفزيون في الدول المجاورة. [ ١٤ ] بُثّت أولى البرامج على قناة UHF ٢١ من برج بث جبل إيتانيم الواقع على التلال غرب القدس. توسّعت هذه البرامج، التي كانت تتضمن في البداية ساعتين إلى ثلاث ساعات من مقاطع الفيديو كل مساء، وتُبث من استوديو تلفزيوني خاص في القدس، تدريجيًا لتشمل باقة برامج كاملة. في هذه المرحلة، كانت هيئة الإذاعة الإسرائيلية مسؤولة قانونيًا عن القناة، لكنها في الواقع اعتبرتها منافسة غير متوقعة، وحاولت منع تدشينها، وكانت مترددة في تحمّل مسؤولية بثها. في عام ١٩٨٦، بدأ الكنيست مناقشة قانون إنشاء هيئة البث الإسرائيلية الثانية ، والذي تمت الموافقة عليه نهائيًا في عام ١٩٩٠. وتولت هذه الهيئة الجديدة مسؤولية القناة الثانية ابتداءً من ذلك العام. بين عامي ١٩٩٠ و١٩٩٣، راجعت هيئة البث الثانية عروضًا من شركات تجارية لإنشاء البث التجاري المنتظم للقناة الثانية، والذي بدأ في ٤ نوفمبر ١٩٩٣. تم تسليم القناة الثانية رسميًا إلى ثلاث شركات امتياز، ليبدأ بذلك أول بث تجاري في إسرائيل، مع انضمام IETV كجهة بث رابعة يحق لها، بموجب القانون، الحصول على ساعات إضافية على هذه القناة بصفتها كيانًا تجاريًا.
خدمات متعددة القنوات
انتشرت البثوث التلفزيونية المقرصنة عبر الكابلات على نطاق واسع في المدن الرئيسية في إسرائيل خلال أواخر الثمانينيات. وكانت هذه البثوث في الغالب محطات تلفزيونية محلية تبث بشكل غير قانوني من منازل خاصة إلى المشتركين، وكانت تعرض في الغالب أفلامًا صدرت على أشرطة فيديو. اختفت هذه المحطات المحلية مع بدء البث التلفزيوني عبر الكابلات الخاضع للتنظيم عام 1989. وبحلول منتصف عام 1994، كان نحو 720 ألف أسرة إسرائيلية متصلة بشبكة التلفزيون عبر الكابلات. [ 14 ]
بدأ البث التلفزيوني عبر الأقمار الصناعية في إسرائيل عام 2000. وبدأ البث التلفزيوني الرقمي الأرضي في أغسطس 2009 باستخدام منصة "إيدان+" التابعة للهيئة الثانية . وتوقف البث التلفزيوني التناظري عام 2011.
المعايير الفنية
بشكل عام، تستخدم معظم قنوات توزيع التلفزيون في إسرائيل عائلة معايير البث الرقمي للفيديو الأوروبي (DVB).
- تستخدم شركة HOT الإسرائيلية لمزود خدمات التلفزيون الكبلي تقنية DVB-C .
- تستخدم شركة Yes ، وهي شركة إسرائيلية لتزويد خدمات التلفزيون عبر الأقمار الصناعية، تقنيتي DVB-S و DVB-S2 .
- يتم بث التلفزيون الرقمي الأرضي باستخدام DVB-T2 (الذي يتضمن Kan 11 HD).
- تم إيقاف بث التلفزيون الأرضي التناظري بين 30 مارس 2011 و 13 يونيو 2011. وقد تم تشغيلها باستخدام معيار ألوان PAL.
التلفزيون الرقمي الأرضي
في أغسطس/آب 2009، أطلقت إسرائيل البث الأرضي الرقمي بهدف التخلص التدريجي من البث التناظري ، تحت العلامة التجارية "إيدان+" . وأغلقت إسرائيل خدمات التلفزيون التناظري في 13 يونيو/حزيران 2011، لتكون بذلك أول دولة في الشرق الأوسط تتخلى عن البث التناظري عبر الأثير. في البداية، كان هناك بث أحادي القناة (مُجمّع) بخمس قنوات فقط على شبكة SFN، ثم أُضيفت لاحقًا قناة تلفزيونية سادسة، بالإضافة إلى مجموعة مختارة من محطات الإذاعة العامة والإقليمية. وبحلول منتصف عام 2017، أُضيف مُجمّع إضافي بخمس قنوات تلفزيونية جديدة بمعيار DVB-T2، بما في ذلك قناة "كان 11" العبرية التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون الإسرائيلية (IPBC) بتقنية HD. [ 15 ]
في يناير 2025، سيتم بث جميع البث الأرضي وفقًا لمعيار DVB-T2، بعد إيقاف تشغيل MUX1، الذي كان يبث وفقًا لمعيار DVB-T. [ 16 ]
تلفزيون الكابل
بدأ بث التلفزيون الكبلي في إسرائيل بمدينة نتانيا عام 1969، وكان الهدف الأولي هو التغلب على ضعف استقبال قناة IBA القائمة. ولهذا الغرض، تأسست شركة كو-هاد (קו־חד). كما قامت بنيتها التحتية بنقل قنوات تلفزيونية من دول مجاورة، مما تسبب في مشاكل مع السلطات. [ 17 ]
اندمجت شركات الكابلات الثلاث (ماتاف، تيفيل، وغولدن تشانلز) في عام 2003 لتشكيل شركة هوت.
التلفزيون الفضائي
بدأت قناة Yes، المملوكة لشركة بيزك ، بثها عام 2000 باستخدام القمر الصناعي آموس. وفي عام 2025، ونظرًا للتحول الكبير من خدمات البث عبر الأقمار الصناعية إلى خدمات الألياف الضوئية، انتقلت Yes إلى القمر الصناعي درور 1 التابع لشركة الصناعات الجوية الإسرائيلية. [ 18 ] [ 19 ]
اللغات
تبث القنوات التلفزيونية الإسرائيلية برامجها بشكل رئيسي باللغتين العبرية والإنجليزية . ورغم أن العبرية هي لغة التواصل الشائعة ، إلا أن العديد من البرامج والمسلسلات من مختلف الأنواع تُشترى من الدول الناطقة بالإنجليزية. ويُفضل استخدام الترجمة العبرية على الدبلجة ، ليس فقط لأسباب اقتصادية، إلا إذا كانت الفئة المستهدفة هي الأطفال. وغالباً ما تكون الترجمة ثنائية اللغة، حيث تكون اللغة الثانية إما العربية أو الروسية. وكانت هيئة الإذاعة الإسرائيلية (IBA) المملوكة للدولة تضم قسماً عربياً يبث الأخبار والبرامج الحوارية والبرامج التعليمية للأطفال والأفلام المصرية على القناة 33 التابعة لها . ومنذ 15 مايو/أيار 2017، أصبحت القناة العربية تُدار من قبل هيئة البث العامة الإسرائيلية وتُسمى "مكان 33" . ويبث القسم الإنجليزي في هيئة الإذاعة الإسرائيلية نشرة إخبارية يومية محلية الإنتاج. وتلتزم القنوات التجارية ببث جزء من برامجها باللغتين العربية والروسية، أو ترجمة البرامج إلى هاتين اللغتين. كما يوجد التزام قانوني على جميع القنوات بترجمة بعض نشراتها الإخبارية إلى لغة الإشارة الإسرائيلية . [ 20 ]
في عام ٢٠٠٢، أُطلقت قناة تجارية إسرائيلية ناطقة بالروسية باسم "إسرائيل بلس" . وبدأت قناة مماثلة ناطقة بالعربية بثها في مارس ٢٠١٢، بعد فشل عدة محاولات سابقة لإنشائها. [ ٢١ ] نُشر أول عرض لإنشاء هذه القناة عام ١٩٩٥، لكنه أُلغي بسبب مشاكل قانونية رسمية. وفي يناير ٢٠٠٣، نُشر عرض جديد، [ ٢٢ ] إلا أن الشركة الفائزة لم تفِ بالتزاماتها المالية. [ ٢٣ ] ونُشر عرض نهائي مُعدّل في ١٤ أبريل ٢٠١٠، [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] تنافست عليه ثماني شركات. وفي سبتمبر ٢٠١١، وقع الاختيار على شركة "هالا تي في".
القيود خلال الأعياد الدينية
خلال الأعياد الدينية، وخاصة يوم الغفران (يوم كيبور )، تُعلق جميع البثوث التلفزيونية الموجهة ذاتيًا (كما هو الحال في القنوات التلفزيونية الإسرائيلية)، بينما تتوقف القنوات الأجنبية التي تقدم ترجمة عبرية عن بثها لمدة يوم واحد. ويؤثر هذا أيضًا على خدمات البث حسب الطلب (SVOD) لشركتي Yes وHOT، مما يؤدي إلى حجب هذه الخدمات خلال هذه الفترة. ولا تنطبق هذه القواعد على شركات Cellcom وPartner وخدمات البث الدولية، التي لا تخضع للوائح الإسرائيلية. ويمكن لمشتركي خدمة البث حسب الطلب (VOD) لشركتي Yes وHOT طلب المحتوى مسبقًا لمشاهدته خلال يوم الغفران. وتُستثنى من ذلك قناة Yes Sting TV، التي تبث حصريًا عبر الإنترنت (وليس عبر الأقمار الصناعية). [ 26 ]
محطات تديرها الدولة
- Kan 11 (حلت محل القناة 1 والقناة 1 HD منذ 15 مايو 2017)
- ماكان 33 (حل محل القناة 33 منذ 15 مايو 2017)
- قناة كان التعليمية (حلت محل التلفزيون التعليمي الإسرائيلي منذ 15 أغسطس 2018)
- قناة الكنيست (قناة البرلمان؛ يتم إسناد عملياتها إلى شركات خاصة عبر مناقصة تنافسية)
المحطات التجارية العامة
- قناة كيشيت 12 (حلت محل القناة 2 منذ 1 نوفمبر 2017)
- ريشيت 13 (حلت محل القناة 2 منذ 1 نوفمبر 2017)
- القناة 14
- قناة Music 24 (موسيقى ومقاطع فيديو إسرائيلية)، متوفرة فقط عبر Yes (تلفزيون فضائي) و Hot (تلفزيون كابل)، وكلاهما نظامان تلفزيونيان مدفوعان.
- القناة التاسعة ، باللغة الروسية، متاحة فقط عبر نظامي Yes (التلفزيون الفضائي) و Hot (التلفزيون الكابلي)، وكلاهما نظامان للتلفزيون المدفوع.
- إسرائيل بلس الدولية ، باللغة الروسية، النسخة التصديرية من القناة المحلية
- قناة هالة (قناة إسرائيلية ناطقة بالعربية)، متاحة فقط عبر نظامي يس (التلفزيون الفضائي) وهوت (التلفزيون الكابلي)، وكلاهما نظامان للتلفزيون المدفوع.
- ILTV
القنوات الأكثر مشاهدة
| موضع | قناة | نسبة المشاهدة الإجمالية (%) |
|---|---|---|
| 1 | كيشت 12 | 26.2 |
| 2 | الآن 14 | 23.8 |
| 3 | ريشيت 13 | 18.3 |
| 4 | هوت 3 | 4.1 |
| 5 | كان 11 | 3.9 |
| 6 | القناة التاسعة | 3.5 |
| 7 | نعم دراما | 3.3 |
| 8 | قسم الترفيه في بي بي سي | 3.1 |
| 9 | ماكان 33 | 2.0 |
| 10 | أخبار كيشيت 12 | 1.4 |
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "السرعة تساعد حزب يس على الانتقال إلى خدمات البث الرقمي عالي الدقة المتقدمة في إسرائيل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2012 .
- 1 2 فينكلر، دانا (ربيع 2006). "صناعة التلفزيون الإسرائيلي - مناقشات ما قبل تأسيس التلفزيون في إسرائيل، 1948-1968" (ملف PDF) . كيشير (بالعبرية) (34): 130-141 - عبر معهد شالوم روزنفيلد لأبحاث الإعلام والاتصال اليهودي، جامعة تل أبيب.
- 1 2 غرين، تيموثي (1972). العين العالمية: التلفزيون العالمي في السبعينيات (ملف PDF) . لندن: ذا بودلي هيد. الصفحات 223-238 . ISBN 0 370 01356 5تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 21-12-2024.
- ↑ " ماير بن آري يتحدث عن الأيام الأولى لهندسة التلفزيون الإسرائيلي بالأبيض والأسود "
- ↑ " مساء الخير من القدس "، يلخص يوسي نحمياس نشأة التلفزيون الإسرائيلي، موقع Ynet ، 29 أبريل 2008
- ↑ أرنون زوكرمان، "التلفزيون العالمي"، الفصل 12: "تطور التلفزيون في إسرائيل" (ص 123)، سلسلة جامعة البث، دار نشر وزارة الدفاع، إسرائيل 1999، رقم ISBN 965-05-0995-X(بالعبرية).
- ↑ يائير لابيد، "مذكرات بعد موتي"، دار كيتر للنشر، القدس 2010 ( ISBN) 978-965-07-1792-6), ص 239-241 (باللغة العبرية)
- ↑ تقرير من 19 يناير 1979 بقلم ليا إيتغار حول الملحق الاقتصادي لصحيفة يديعوت أحرونوت ("هاليروت شلخا")، مقتبس جزئياً في "المستقبل الذي كان: أنتي-مخيكون"، مراجعة تاريخية بقلم غال مور، Ynet ، 7 يونيو 2004 (باللغة العبرية)
- ↑ 10,000 IL في يناير 1979 تعادل حوالي 7,000 NIS بأسعار مايو 2011، وفقًا للآلة الحاسبة المتاحة على موقع المكتب المركزي للإحصاء في إسرائيل .
- ↑ تم منح تصريح خاص لبث التلفزيون الملون أمس واليوم ، بقلم يوسف بريل، دافار ، 21 نوفمبر 1977 (باللغة العبرية)
- ↑ الأخبار - بالأبيض والأسود، الدراما البوليسية - بالألوان ، بقلم داليا مازوري، معاريف ، 6 أغسطس 1979 (باللغة العبرية)
- ↑ أسبوع من الألوان على شاشة التلفزيون، من واشنطن والقدس والقاهرة ، بقلم يوسف بريل، دافار، 23 مارس 1979 (باللغة العبرية)
- ↑ مابات، 16 فبراير 1983، الطبعة الأولى بالألوان
- 1 2 "التلفزيون الإسرائيلي والأجندة الوطنية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-08-12 .
- ↑ صفحة المعلومات الرسمية لقناة التلفزيون الرقمي الإسرائيلي وشبكة IDAN+
- ↑ "يُمكنك العثور على أفضل ما في البكروب" . www.rashut2.org.il .
- ↑ "بدون عنوان [ مقال ] " . معاريف (مأخوذ من المكتبة الوطنية الإسرائيلية) (باللغة العبرية). 4 سبتمبر 1970.
- ↑ مانك" إلى نعم فوفلافون برايون: ""ولكن ما عليك فعله هو إنشاء نقش""
- ↑ 320 مليون نسخة من البرنامج: نعم، احصل على قروض من شركات الطيران - وتمتع بالمزيد من المال
- ↑ يمكن الاطلاع على نظرة عامة مفصلة حول الموضوع في: فايسبرود، راشيل (2010). "دراسات الترجمة وبحوث وسائل الإعلام الجماهيرية"، في: دانيال جايل ، وجايد هانسن، ونايكي ك. بوكورن (محررون)، لماذا تُعد دراسات الترجمة مهمة؟، دار نشر جون بنجامينز، أمستردام/فيلادلفيا.
- ↑ قناة عربية تحصل على ترخيص من وزارة الاتصالات، موشيه كاتشالون ، رؤي باراك، غلوبس، 12 سبتمبر 2011 (باللغة العبرية)
- ↑ النص الرسمي لعرض يناير 2003 (باللغة العبرية)
- ↑ إعلان الهيئة الثانية للتلفزيون والإذاعة (الهيئة التنظيمية)، 24 نوفمبر 2005 (باللغة العبرية)
- ↑ بيان صحفي رسمي صادر عن وزارة الاتصالات الإسرائيلية (باللغة العبرية)
- ↑ " تم إطلاق عرض القناة العربية - هذه المرة مع تخفيفات كبيرة " مؤرشف في 2012-02-25 في Wayback Machine "، أوفير بار زوهار، ذا ماركر، 15 أبريل 2010 (باللغة العبرية).
- ↑ «ما هي القنوات التلفزيونية التي تعمل في يوم الغفران في إسرائيل؟» صحيفة جيروزاليم بوست . 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2023 .
- التلفزيون في إسرائيل
- منشآت عام 1966 في إسرائيل
- التلفزيون حسب البلد
