جون سي. رايلي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جون كريستوفر رايلي (مواليد 24 مايو 1965) [ 1 ] [ 2 ] ممثل أمريكي. يُعرف بأدواره الثانوية والرئيسية في الأفلام المستقلة وأفلام الاستوديوهات الكبرى. حاز رايلي على العديد من الجوائز ، وهو واحد من شخصين فقط رُشّحا لجائزة إيمي ، وجائزة غرامي ، وجائزة الأوسكار ، وجائزة توني ( EGOT ) دون أن يفوز بأي منها. [ أ ]

بدأ رايلي مسيرته الفنية في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، وحقق شهرة واسعة بأدواره الثانوية في أفلام مثل " ضحايا الحرب" (1989)، و" أيام الرعد" (1990)، و " الثمانية الصعبة" (1996)، و "ليالي بوجي" (1997)، و "ماغنوليا" (1999)، و "عصابات نيويورك" (2002)، و "الطيار" (2004). وقد رُشِّح لجائزتي الأوسكار والغولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد عن دوره في الفيلم الموسيقي "شيكاغو" (2002) .

نال رايلي شهرةً واسعةً بفضل أدواره في الأفلام الكوميدية " ليالي تالاديغا: أغنية ريكي بوبي" (2006)، و" امشِ بجد: قصة ديوي كوكس" (2007)، و "إخوة بالتبني " (2008)، بالإضافة إلى دوره كالدكتور ستيف برول في المسلسل الكوميدي " تيم وإريك: عرض رائع، عمل عظيم!" (2007-2010) والمسلسل المشتق منه " تحقق من ذلك! مع الدكتور ستيف برول" (2010-2016). كما أدّى صوت الشخصية الرئيسية في أفلام "رالف المدمر" (2012-2018). وشارك في بطولة الأفلام المستقلة "سايروس" (2010)، و" علينا التحدث عن كيفن" ، و "كارنيج" (كلاهما عام 2011)، و "جراد البحر" (2015)، و "الأخوة سيسترز" و "ستان وأولي" (كلاهما عام 2018). وقد نال استحسان النقاد وترشيحات للجوائز عن تجسيده لشخصية الممثل الكوميدي أوليفر هاردي في الفيلم الأخير.

شارك رايلي لاحقًا في ابتكار وبطولة المسلسل الكوميدي "مون بيس 8 " (2020) على شبكة شوتايم ، والمسلسل الرياضي الدرامي " وينينغ تايم: ذا رايز أوف ذا ليكرز داينستي" (2022-2023) على شبكة إتش بي أو. كما رُشِّح لجائزة إيمي للأطفال والعائلة عن دوره في الفيلم القصير المتحرك "قصة عيد ميلاد شبه مكتملة" (2024) على منصة ديزني+ . وعلى خشبة المسرح، رُشِّح لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية عن دوره في إعادة إحياء مسرحية " ترو ويست " (2000) لسام شيبارد على مسارح برودواي . وإلى جانب التمثيل، يُقدِّم رايلي عروضًا موسيقية مع فرقته "جون رايلي وأصدقاؤه".

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد رايلي في شيكاغو ، إلينوي، [ 2 ] وهو الخامس بين ستة أطفال. [ 3 ] كان والده من أصول أيرلندية واسكتلندية ، بينما كانت والدته من أصول ليتوانية . [ 4 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] كان والده يدير شركة لتوريد البياضات الصناعية. [ 7 ] [ 8 ] وصف رايلي نفسه بأنه كان مشاغبًا في طفولته، مشيرًا إلى حادثة عندما كان في الثانية عشرة من عمره، حيث سرق هو وأصدقاؤه 500 صندوق من حلوى "شوجر كورن بوبس" من قطار شحن. [ 9 ] نشأ رايلي في حي شيكاغو لون . [ 10 ]

نشأ رايلي على المذهب الكاثوليكي [ 11 ] [ 12 ] والتحق بمدرسة براذر رايس الثانوية . [ 13 ] [ 14 ] ثم التحق بجامعة ديبول في شيكاغو. [ 3 ]

حياة مهنية

1988–1995: بدايات المسيرة المهنية

ظهر رايلي لأول مرة في فيلم "ضحايا الحرب " للمخرج برايان دي بالما عام 1989، حيث جسّد شخصية الجندي هربرت هاتشر. [ 15 ] [ 16 ] ورغم أن دوره كان صغيرًا في البداية، إلا أن دي بالما أعجب بأداء رايلي لدرجة أنه وسّع الدور بشكل ملحوظ. [ 17 ] وفي يونيو 1990، لعب دور باك، عضو فريق سباقات ناسكار الذي يؤديه توم كروز ، في فيلم "أيام الرعد" للمخرج توني سكوت . [ 18 ] وفي سبتمبر من العام نفسه، لعب دور ستيفي ماكغواير، وهو مجرم أيرلندي، في فيلم الجريمة " حالة النعمة" من بطولة شون بن . [ 19 ] وكان رايلي قد ظهر سابقًا بدور راهب في الفيلم الكوميدي " لسنا ملائكة " (1989)، الذي شارك فيه بن أيضًا. [ 20 ] وفي فيلم "هوفا" عام 1992 ، لعب رايلي دور شريك جيمي هوفا ( جاك نيكلسون ) الذي يشهد ضده في محاكمته. [ 21 ] ظهر رايلي في دور ثانوي في فيلم "ما الذي يضايق جيلبرت جريب" (1993)، حيث لعب دور أحد أصدقاء الشخصية الرئيسية. [ 22 ] وكان دوره التالي في فيلم "النهر الجامح" (1994)، حيث شارك رايلي البطولة مع كيفن بيكون في دور مجرمين يرهبان عائلة خلال رحلة تجديف. [ 23 ] في عام 1995، ظهر رايلي في فيلم الإثارة النفسية "دولوريس كلايبورن" بدور شرطي ، وفي الدراما "جورجيا " بدور عازف طبول مدمن على المخدرات في الفرقة التي انضمت إليها شخصية جينيفر جيسون لي . [ 24 ] [ 25 ]

1996–2003: إشادة نقدية

في فيلم "هارد إيت" (1996)، وهو أول فيلم من إخراج بول توماس أندرسون ، لعب رايلي دور رجلٍ على وشك التشرد في رينو ، نيفادا، والذي يتبناه مقامرٌ مسن ( فيليب بيكر هول ). [ 15 ] [ 26 ] تعاون رايلي مع أندرسون في أفلام أخرى، حيث لعب دور ممثل أفلام إباحية في فيلم "بوغي نايتس " (1997)؛ [ 15 ] وضابط شرطة متدين في فيلم " ماغنوليا " (1999)؛ [ 14 ] [ 15 ] وظهر كضيف شرف في الفيديو الموسيقي لأغنية فيونا آبل "أكروس ذا يونيفرس". [ 27 ] في فيلم تيرينس ماليك الحربي " ذا ثين ريد لاين " (1998)، ظهر رايلي في دور ثانوي كُتب في الأصل لدورٍ أكبر، ولكن حُذفت معظم مشاهده إلى جانب مشاهد العديد من الممثلين الآخرين. [ 28 ] في عام 1999، قام رايلي ببطولة الفيلم المستقل "المستوطنة " إلى جانب ويليام فيشتنر ، والذي وصفه روبرت كوهلر، كاتب مجلة فارايتي ، بأنه "فيلم فاشل" رغم إشادته بأدائه. [ 29 ] في العام نفسه، لعب رايلي دور أحد رؤساء تحرير الصحف في الفيلم الكوميدي الرومانسي " لم أُقبّل من قبل" . [ 30 ] وفي فيلم سام ريمي الرياضي الدرامي " من أجل حب اللعبة" ، الذي صدر في العام نفسه، لعب رايلي دور لاعب البيسبول الخيالي غاس سينسكي. [ 31 ]

كان فيلم "العاصفة الكاملة" (The Perfect Storm)، الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا ، هو إصداره الوحيد في عام 2000، حيث جسّد فيه رايلي دور أحد أفراد الطاقم المخضرمين على متن سفينة الصيد "أندريا غيل" (Andrea Gail) التي علقت في عاصفة عام 1991. [ 32 ] وفي الفيلم الكوميدي " حفلة الذكرى" (The Anniversary Party ) (2001)، من إخراج جينيفر جيسون لي وآلان كومينغ ، لعب دور المخرج ماك فورسيث. [ 33 ] وفي عام 2002، لعب رايلي دور زوج مدمن مخدرات يعيش زواجًا باهتًا مع شخصية جينيفر أنيستون ، التي تخونه مع رجل أصغر سنًا يؤدي دوره جيك جيلينهال ، في الفيلم الكوميدي الدرامي " الفتاة الطيبة" (The Good Girl) للمخرج ميغيل أرتيتا . [ 34 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، ظهر رايلي في ثلاثة من الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم في ذلك العام، وهي: "شيكاغو " (Chicago )، و "عصابات نيويورك" (Gangs of New York) ، و "الساعات" (The Hours) . في فيلم "شيكاغو" ، جسّد دور آموس هارت، زوج روكسان ( رينيه زيلويغر ) المخلص، ورُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد ، بالإضافة إلى جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد . [ 15 ] [ 35 ] [ 36 ] وقد علّقت زيلويغر قائلةً: "غالباً ما يكون جون أفضل ما في الأفلام التي يشارك فيها"، وأشاد الناقد روجر إيبرت بـ"السذاجة الصادقة المؤثرة" التي أضفاها رايلي على الدور. [ 37 ] [ 38 ] وفي فيلم "عصابات نيويورك" للمخرج مارتن سكورسيزي ، لعب رايلي دور الشرطي الفاسد "هابي جاك" مولراني في القرن التاسع عشر ، بينما جسّد دور زوج شخصية جوليان مور في فيلم "الساعات " للمخرج ستيفن دالدري . [ 37 ] كما ظهر رايلي لفترة وجيزة في الفيلم الكوميدي " إدارة الغضب" (2003) بدور راهب . [ 39 ]

2004–2011: الانتقال إلى الكوميديا

صرح رايلي بأنه تأثر في طفولته بمأساة المهرج العظيم إيميت كيلي . وفي مقابلة أجراها عام 2025 مع ستيفن كولبير في برنامج "ذا ليت شو" ، وصف كيلي بأنه "عبقري"، وقال إنه يُكرّمه بلوحة للمهرج المتشرد في مكتبه. [ 40 ]

رايلي في فبراير 2007

ظهر رايلي في فيلم "الطيار" ( The Aviator) للمخرج مارتن سكورسيزي عام 2004 ، وهو فيلم سيرة ذاتية عن هوارد هيوز ، بدور نوح ديتريش ، شريك هوارد هيوز ( ليوناردو دي كابريو ) الموثوق في العمل. وعن هذا الدور، قال رايلي: "كان نوح بمثابة الأب لهيوز ... كان هوارد يضع خطة، وكان نوح هو من يضطر لقول: 'ليس لدينا المال'. لقد كان من بين أصدقائه القلائل." [ 41 ] كما لعب دور البطولة في فيلم الجريمة "مجرم" (Criminal) عام 2004، إلى جانب دييغو لونا وماغي جيلينهال . واستنادًا إلى الفيلم الأرجنتيني " تسع ملكات " (Nine Queens) عام 2000، رأى ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز أن "جون سي. رايلي قد يكون من أفضل ممثلي الأدوار الثانوية، لكن تجسيده لشخصية ريتشارد جاديس، المحتال ذي النظرة الثاقبة، في فيلم "مجرم" (Criminal) يُظهر الكثير من ملامح الزوج الساذج الذي جسّده في فيلم "شيكاغو" ( Chicago) تتسرب إلى أدائه." [ 42 ] أفادت التقارير أن رايلي انسحب من فيلم لارس فون ترير "ماندرلاي " عام 2005 احتجاجًا على قتل حمار في موقع التصوير. [ 43 ] لعب دور البطولة في أحد أفلام ميراندا جولي القصيرة، " هل أنت الشخص المفضل لدى أي شخص؟" (2005). [ 44 ] شارك في فيلم الرعب " دارك ووتر " (2005) من بطولة جينيفر كونيلي، بدور مدير فندق غامض. [ 45 ] شارك رايلي في بطولة الفيلم الكوميدي "ليالي تالاديجا: أغنية ريكي بوبي" للمخرج آدم مكاي ، والذي يتناول سائقي ناسكار، في أغسطس 2006، بدور كال نوتون جونيور، الصديق المقرب وزميل ريكي بوبي، الذي جسّد شخصيته ويل فيريل . [ 14 ] حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته 163 مليون دولار أمريكي عالميًا. [ 46 ] ظهر في فيلم روبرت ألتمان الأخير "رفيق البراري " في نفس العام، [ 47 ] بالإضافة إلى ظهوره كضيف شرف غير مذكور في فيلم "تيناشوس دي في اختيار القدر" بدور ساسكواتش . [ 48 ] 

رايلي في العرض الأول لفيلم بونيو في مهرجان لوس أنجلوس السينمائي عام 2009

ظهر رايلي بشكل متكرر في برنامج الكوميديا ​​الساخرة "تيم وإريك أوسوم شو، جريت جوب!" من عام 2007 إلى 2010، مجسدًا شخصية الطبيب ومقدم البرامج التلفزيونية غير الكفؤ، الدكتور ستيف برول . أدى هذا الدور إلى إنتاج مسلسل فرعي بعنوان "تشيك إت آوت! مع الدكتور ستيف برول" ، والذي عُرض من عام 2010 إلى 2016، وكان رايلي كاتبه ومنتجه. [ 49 ] في عام 2007، لعب رايلي دور البطولة في الفيلم الساخر "ووك هارد: قصة ديوي كوكس" ، حيث غنى العديد من الأغاني، مقلدًا جوني كاش وراي تشارلز وغيرهما. [ 50 ] حصل على ترشيحين لجائزة غولدن غلوب ، أفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي ، وأفضل أغنية أصلية عن أغنية الفيلم الرئيسية "ووك هارد". [ 51 ] في العام التالي، اجتمع رايلي مجددًا مع فيريل لبطولة فيلم " ستيب براذرز "، حيث لعبا دور أخوين غير شقيقين في منتصف العمر يُجبران على العيش معًا. [ 52 ] في ذلك العام أيضًا، كان من بين العديد من الممثلين البارزين الذين شاركوا في المسرحية الموسيقية السياسية على الإنترنت، " المقترح 8 - المسرحية الموسيقية " ، [ 53 ] وأدى صوته في حلقة " أي جيفن ساندانس " من مسلسل " ذا سيمبسونز "، وشارك في بطولة فيلم "ذا بروموشن" إلى جانب شون ويليام سكوت . [ 54 ] [ 55 ] في عام 2009، لعب دور مصاص الدماء لارتن كريپسلي في فيلم " سيرك دو فريك: مساعد مصاص الدماء" ، وأدى صوت الشخصية "5" في فيلم "9" . [ 56 ] [ 57 ] لعب رايلي دور البطولة في فيلم "سايروس" عام 2010 ، حيث جسّد شخصية رجل مطلق يبدأ علاقة جديدة. [ 58 ] رُشِّح رايلي لجائزة ساتلايت لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي ، وجائزة الروح المستقلة لأفضل ممثل رئيسي عن أدائه المتميز الذي نال استحسان النقاد. [ 59 ] [ 60 ]

في أوائل عام 2011، تعاون رايلي مع المخرج ميغيل أرتيتا للمرة الثانية في الفيلم الكوميدي "سيدار رابيدز" ، من بطولة إد هيلمز . وقد أشادت الناقدة إليزابيث وايزمان من صحيفة "نيويورك ديلي نيوز" بأداء رايلي المتميز في الفيلم، ورُشِّح لجائزة "إندبندنت سبيريت" لأفضل ممثل مساعد . [ 61 ] شارك رايلي البطولة مع عزرا ميلر وتيلدا سوينتون، الحائزة على جائزة الأوسكار ، في الدراما البريطانية الأمريكية " علينا التحدث عن كيفن" ، المقتبسة من رواية ليونيل شرايفر . جسّد رايلي في الفيلم شخصية فرانكلين، والد كيفن المضطرب؛ [ 62 ] ووصفت الناقدة دانا ستيفنز من موقع "سليت " أداءه بأنه "مؤثر للغاية" . [ 63 ] بعد ذلك، شارك رايلي البطولة في الفيلم الكوميدي الدرامي "تيري" مع جاكوب ويسوكي ، حيث لعب دور مدير مدرسة يهتم بمراهق غير منسجم مع محيطه. [ 64 ] كان آخر أفلامه في عام 2011 فيلم "كارنيج" (Carnage) للمخرج رومان بولانسكي ، وهو فيلم كوميدي درامي سوداوي تدور أحداثه في شقة واحدة. وشارك في بطولته أيضًا الحائزتان على جائزة الأوسكار جودي فوستر بدور زوجته، وكيت وينسلت وكريستوف والتز بدور زوجين آخرين ينشب بينهما خلاف بعد شجار بين أطفالهما. [ 65 ] عُرض على رايلي المشاركة في مسرحية " إله المذبحة" (God of Carnage ) التي استُوحِيَ منها الفيلم ، لكنه لم يتمكن من إيجاد وقت مناسب لذلك، وعلق قائلاً: "أعتقد أنني قضيت وقتًا كافيًا في تلك الشقة". [ 66 ]

2012–حتى الآن: أفلام ضخمة

أدى رايلي صوت الشخصية الرئيسية في فيلم الرسوم المتحركة "رالف المدمر" عام 2012 ، [ 67 ] الذي يروي قصة شرير في لعبة فيديو مصمم على إثبات جدارته كبطل. ساهم رايلي في كتابة سيناريو الفيلم. [ 68 ] لاقى الفيلم استحسانًا كبيرًا، [ 69 ] حيث قالت بيتسي شاركي، كاتبة في صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "إن حساسية الفيلم المتمردة ومزجه بين أسلوب المدرسة القديمة والحديثة أمرٌ رائع للغاية". [ 70 ] لم يقتصر نجاح "رالف المدمر" على تجاوز 471 مليون دولار، بل صدر له أيضًا جزء ثانٍ بعنوان "رالف يكسر الإنترنت" في نوفمبر 2018. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] في العام نفسه، ظهر رايلي في فيلم "تيم وإريك: فيلم المليار دولار" بدور تاكيتو الساذج، كما ظهر في مشهد قصير غير مُدرج في قائمة الممثلين في الفيلم الكوميدي " الديكتاتور" من بطولة ساشا بارون كوهين . [ 74 ] [ 75 ] ظهر في مشهد قصير في الجزء الثاني من الفيلم الكوميدي Anchorman 2: The Legend Continues عام 2013 ، حيث لعب دور شبح الجنرال الكونفدرالي ستونوول جاكسون في مشهد القتال بالفيلم. [ 76 ]

رايلي في معرض سان دييغو كوميك كون 2012

في عام 2014، روى رايلي الفيلم الوثائقي عن الطبيعة "الدببة ". [ 77 ] لعب دور المسعف رومان داي ، من فيلق نوفا، في فيلم "حراس المجرة" من إنتاج استوديوهات مارفل ، والذي صدر في أغسطس 2014. [ 78 ] بدأ رايلي المشاركة في بطولة مسلسل الرسوم المتحركة "ستون كواكرز" على قناة FXX في يناير 2015. [ 79 ] بالإضافة إلى أداء صوت ضابط الشرطة غير الكفؤ باري، شارك رايلي أيضًا في الإنتاج التنفيذي للمسلسل. [ 79 ] [ 80 ] شهد عام 2015 ظهوره في خمسة أفلام: الدراما " إنترتينمنت" ؛ [ 81 ] والفيلم الكوميدي الدرامي " ذا لوبستر " للمخرج يورغوس لانثيموس ، حيث لعب دور روبرت، وهو رجل يعاني من التأتأة، مُنح 45 يومًا للعثور على شريك رومانسي وإلا سيتحول إلى حيوان؛ [ 82 ] فيلم الرعب الخيالي " حكاية الحكايات" ، حيث لعب دور ملك يحاول إنجاب طفل من ملكته - التي جسدت دورها سلمى حايك - بطريقة غير تقليدية، [ 83 ] والدبلجة الإنجليزية لفيلم الرسوم المتحركة " عندما كانت مارني هناك" من إنتاج استوديو جيبلي . [ 84 ] كما قام رايلي ببطولة وكتابة البرنامج التلفزيوني الخاص "باغ بوي" ، حيث أعاد تجسيد دوره كالدكتور ستيف برول في حلقة تجريبية خيالية لمسلسل كوميدي من تأليف برول. [ 85 ] عُرض البرنامج في 21 فبراير 2015، وقالت ميليسا لوكر، كاتبة في مجلة "فانيتي فير" : "إذا فهمت البرنامج، ستجده مضحكًا للغاية، لكن بصراحة، ليس مناسبًا للجميع، ورايلي متقبل لذلك." [ 86 ]

أدى رايلي صوت خروف ضمن طاقم الممثلين في الفيلم الكوميدي الموسيقي المتحرك "سينغ" ، الذي صدر في ديسمبر 2016. [ 87 ] وظهر رايلي في فيلم "كونغ: جزيرة الجمجمة" (2017)، وهو إعادة إنتاج لفيلم وحوش ، بدور هانك مارلو، ملازم في الحرب العالمية الثانية قضى 28 عامًا عالقًا على الجزيرة التي تحمل اسم الفيلم. [ 88 ] [ 89 ] وقد نال الممثل، الذي وصف شخصيته بأنها "رسالة حب إلى شيكاغو"، إشادة خاصة لأدائه المتميز، من بين طاقم الممثلين الذي يُعتبر أداؤهم مخيبًا للآمال عمومًا. [ 90 ] وأشار الناقد السينمائي مات زولر سيتز إلى أن رايلي "يخطف الأضواء فورًا ولا يتخلى عنها أبدًا" في تجسيده لشخصية "المنبوذ الذكي"، وأشاد أوين غليبرمان بأدائه ووصفه بأنه "جاف وماكر بشكل رائع" في شخصية كان من الممكن أن تكون نمطية. [ 91 ] [ 92 ]

شارك رايلي البطولة مع ستيف كوجان في فيلم السيرة الذاتية " ستان وأولي" عام 2018، والذي يتناول قصة الثنائي الكوميدي لوريل وهاردي ، حيث جسّد رايلي شخصية أوليفر هاردي ، بينما جسّد كوجان شخصية ستان لوريل . [ 93 ] وفي العام نفسه، لعب دور القاتل المأجور إيلي سيسترز في فيلم "الأخوان سيسترز" ، المقتبس من رواية باتريك ديويت الغربية، وشاركه البطولة خواكين فينيكس بدور شقيقه تشارلي، وأخرجه جاك أوديار ، وكان رايلي منتجًا. [ 94 ] وقد حصل رايلي بنفسه على حقوق الفيلم عام 2011، [ 95 ] وبدأ الإنتاج في صيف 2017. [ 96 ] وفي عام 2018، لعب رايلي دور الدكتور واتسون في فيلم كوميدي مقتبس من قصص شرلوك هولمز ، بعنوان " هولمز وواتسون "، حيث لعب ويل فيريل دور هولمز. [ 97 ] في نفس العام، أعاد رايلي تمثيل دوره كـ Wreck-It Ralph في فيلم Ralph Breaks the Internet ، [ 98 ] ومرة ​​أخرى في عام 2023 لفيلم ديزني القصير بمناسبة مرور مائة عام على تأسيسه بعنوان Once Upon a Studio .

ظهر في مشهد قصير غير مذكور في قائمة الممثلين بدور فريد جوين، نجم فريق مونسترز ، في فيلم "ليكوريس بيتزا " (2021) للمخرج بول توماس أندرسون . [ 99 ]

موسيقى

رايلي في مهرجان كان السينمائي 2015

في عام ١٩٩٨، ظهر رايلي، إلى جانب جيوفاني ريبيسي ووينونا رايدر ، بشخصية جون سبنسر بلوز إكسبلوجن في فيديو أغنيتهم ​​"Talk About The Blues". [ ١٠٠ ] وفي عام ٢٠٠٢، لعب دور آموس هارت، زوج روكسي هارت الساذج، في الفيلم الموسيقي "شيكاغو" . وفي عام ٢٠٠٦، قدّم أغنيتين في ألبوم "Rogue's Gallery: Pirate Ballads, Sea Songs, and Chanteys" : "Fathom the Bowl" و"My Son John". [ ١٠١ ] وفي عام ٢٠٠٧، قام رايلي ببطولة الفيلم الساخر " Walk Hard: The Dewey Cox Story ". بالإضافة إلى دوره التمثيلي، شارك أيضًا كمغنٍ وكاتب أغاني في الموسيقى التصويرية للفيلم ، والتي رُشِّح عنها لجائزة غرامي . [ 102 ] قام رايلي بجولة حفلات موسيقية في الولايات المتحدة، حيث قدم عروضه بشخصية ديوي كوكس في جولة كوكس عبر أمريكا 2007. [ 103 ]

في عام ٢٠١١، سجّل أغاني من إنتاج جاك وايت، وأصدرها كأغنيتين منفردتين عبر شركة التسجيلات التابعة لوايت، ثيرد مان ريكوردز . تضمنت الأغنية المنفردة الأولى أغنيتين لفرقة ذا دلمور براذرز : "Gonna Lay Down My Old Guitar" و"Lonesome Yodel Blues #2"، وقد أدّاهما مع توم بروسو . أما الأغنية المنفردة الثانية، فتضمنت أغنية راي برايس "I'll Be There If You Ever Want" بالإضافة إلى أغنية الريف الكلاسيكية "I'm Making Plans"، التي أدّاها مع بيكي ستارك . [ ١٠٤ ] كما ظهر بشخصية " مايك دي المستقبلي " في فيديو أغنية " Make Some Noise " لفرقة بيستي بويز . [ ١٠٥ ] في عام ٢٠١٢، كان من المقرر أن تُحيي فرقته الحالية، جون رايلي وأصدقاؤه، حفلاً ضمن جولة "Railroad Revival Tour" ، إلى جانب ويلي نيلسون وعائلته، وفرقة باند أوف هورسز ، وجيمي جونسون . إلا أن الحفل أُلغي. [ ١٠٦ ] [ ١٠٧ ]

في 21 أبريل 2011، شارك رايلي في فعالية ضمن مهرجان نيو إل إيه للموسيقى الشعبية لدعم جمعية الصليب الأحمر اليابانية ، استجابةً للزلزال المدمر . تضمنت الفعالية عروضاً من فرقة لوفين براذرز ، بالإضافة إلى عروض قدمها شون واتكينز وفرقة ويمبرلي بلوغراس . [ 108 ]

في عام ٢٠١٤، ظهر رايلي في الفيديو الموسيقي لأغنية "هام" للمغني مستر أويزو ، حيث جسّد دور الأب. الفيديو، من إخراج إريك وارهيم ، هو مقتطف من المسلسل الكوميدي التلفزيوني " رابر هيد " ، الذي يعرض اسكتشات كوميدية لفنانين مختلفين. [ ١٠٩ ] في فبراير ٢٠١٥، قدّم جون رايلي وأصدقاؤه عرضًا ضمن سلسلة حفلات "تايني ديسك " على إذاعة NPR Music . [ ١١٠ ] في عام ٢٠١٧، ظهر رايلي في الفيديو الموسيقي لأغنية "بيلو توكينغ" لليل ديكي. كما ظهر في نفس العام في ألبوم " كوزي تيبس، الجزء الثاني: تو كوزي" لفرقة A$AP Mob ، بدور المدير داريل تشواد. [ ١١١ ]

في عام 2022 ، غنى أغنية "Eileen Óg" من تأليف بيرسي فرينش مع المغني وعازف الأكورديون Séamus Begley في ألبوم الفرقة الأيرلندية التقليدية Téada "Coiscéim Coiligh / As the Days Brighten". [ 112 ]

في 13 يونيو 2025، أصدر رايلي ألبومه الأول " ما الذي لا يُعجبك؟" تحت اسم مستعار هو "مستر رومانتيك". [ 113 ] وفي 17 يونيو، ظهر بشخصية البطولة في الفيديو الموسيقي لأغنية "رئيس الأساقفة هارولد هومز" لجاك وايت. [ 114 ]

مسرح

يُعرف رايلي بأنه ممثل مسرحي متعدد المواهب. شارك في العديد من عروض برودواي ، ورُشِّح لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية عن دوره في مسرحية "ترو ويست" لسام شيبارد عام 2000. وقد رُشِّح هو وزميله في البطولة فيليب سيمور هوفمان (بعد بطولتهما في مسرحيتي "هارد إيت" و "بوغي نايتس ")، حيث تناوبا على أداء دوري البطولة في عروض منفصلة. [ 115 ] [ 116 ] من أكتوبر إلى نوفمبر 2002، لعب رايلي دور البطولة في المسرحية الموسيقية "مارتي" ، وهي اقتباس موسيقي من فيلم "مارتي" (1955) الذي كتبه بادي تشايفسكي . [ 117 ] في عام 2005، ظهر بدور ستانلي كوالسكي في مسرحية "عربة اسمها الرغبة" لتينيسي ويليامز ، من إخراج إدوارد هول . [ 118 ] صرّح رايلي في عام 2010 بأنه سيكون مصمماً للغاية على أداء دور البطولة لشخصية ناثان ديترويت إذا ما تم إحياء المسرحية الموسيقية "رجال ودمى" . [ 119 ]

في مارس 2012، شارك في عرض مسرحية " 8" للكاتب داستن لانس بلاك ، وهي إعادة تمثيل مسرحية للمحاكمة الفيدرالية التي ألغت قانون كاليفورنيا رقم 8 الذي يحظر زواج المثليين ، حيث جسّد شخصية ديفيد بلانكنهورن . [ 120 ] عُرض العمل في مسرح ويلشاير إيبيل وبُثّ على يوتيوب لجمع التبرعات للمؤسسة الأمريكية للمساواة في الحقوق ، وهي منظمة غير ربحية تموّل الفريق القانوني للمدعين وترعى المسرحية. [ 121 ] [ 122 ]

الحياة الشخصية

في عام 1989، التقى رايلي بأليسون ديكي، منتجة أفلام مستقلة، في تايلاند ، أثناء تصوير فيلم "ضحايا الحرب" . وتزوجا عام 1992. [ 123 ] [ 124 ] ولديهما ولدان، أكبرهما، ليو، موسيقي، ويؤدي عروضه تحت اسم لوف ليو. [ 125 ]

يمارس رايلي التأمل التجاوزي . [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]

الأعمال والتكريمات

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ رايلي هو الثاني الذي فعل ذلك؛ الأول كان لين ريدغريف .

مراجع

  1. ↑ "مونيتور". مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد  1260. 24 مايو 2013. ص  34.
  2. 1 2 "جون سي. رايلي" . TVGuide.com . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
  3. 1 2 3 سولومونز، جيسون (5 ديسمبر 2004). "حياة رايلي" . صحيفة الغارديان . ( مجموعة غارديان الإعلامية ). مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  4. ↑ "مقابلة: جون سي. رايلي | توني كلايتون-ليا" . 3 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2023 .
  5. ↑ ريتش، كيتي (19 ديسمبر 2007). "مقابلة: جون سي. رايلي" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  6. ↑ سبنسر، بن (10 فبراير 2013). "نجم هوليوود جون سي رايلي يروي صدمته عند اكتشافه أصوله الاسكتلندية" . صحيفة ديلي ريكورد . ترينيتي ميرور . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  7. ↑ تاكر، ريد (26 يونيو 2011). "حياة رايلي" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
  8. ↑ كيلي، كيفن (29 سبتمبر 2009). "مقابلة - جون سي. رايلي - متعة التمثيل" . موفي درايفر . ( ووردبريس ). مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
  9. ↑ "سرقة قطار حبوب الإفطار الكبرى لجون سي. رايلي" . فريق كوكو ( قناة كونان الرسمية على يوتيوب ). ٢٨ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٥ .
  10. ↑ كوت، غريغ (20 يونيو 2013). "حب جون سي. رايلي لموسيقى الجذور ليس تمثيلاً" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
  11. ↑ غولدمان، أندرو (6 نوفمبر 2007). "السيد الحكيم" . مجلة Elle . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2010 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ↑ "جون رايلي وأصدقاؤه: NPR: حفلات Tiny Desk" . 3 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
  13. ↑ ألين، نيك (24 يونيو 2010). "حصريًا على TSR ..... 'سايروس' - مقابلة مع الممثل جون سي. رايلي - مراجعة ذا سكوركارد" . Thescorecardreview.com. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2010 .
  14. ١ ٢ ٣ شتاينبرغ، جاك (٢٣ يوليو ٢٠٠٦). "قد يتذكر الجمهور اسم جون سي . رايلي في يوم من الأيام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠١٦ .
  15. 1 2 3 4 5 أوجومو، أكين (27 فبراير 2000). "النجم الحقيقي لفيلم ماغنوليا، جون سي. رايلي" . صحيفة الغارديان . ( مجموعة غارديان الإعلامية ). مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .
  16. ↑ ماكويني، درو (29 يناير 2014). "إعادة تأهيل الأفلام: فوكس ضد بن في فيلم برايان دي بالما المنسي "ضحايا الحرب"" . HitFix . ( Woven Digital ). مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2016. "
  17. ↑ آشورست، سام (6 فبراير 2013). "جون سي. رايلي يتحدث عن أفلامه" . جيمز رادار . فيوتشر بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .
  18. ↑ هايز، بريت (25 أبريل 2014). "شاهد طاقم فيلم 'أيام الرعد' قديماً وحديثاً" . سكرين كراش . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
  19. ↑ لامبل، رايان (15 سبتمبر 2015). "حالة النعمة: هل هذا أفضل أداء سينمائي لغاري أولدمان؟" . دين أوف جيك . دينيس للنشر المحدودة. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2017 .
  20. ↑ جيلبي، رايان (14 سبتمبر 2010). "جون سي رايلي: اعترافات خاطف الأضواء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
  21. ↑ كانبي، فينسنت (25 ديسمبر 1992). "مراجعة/فيلم: سيد التلاعب في أوساط النقابات العمالية الكبرى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
  22. ↑ لابريك، جيف (16 فبراير 2014). "جيلبرت جريب في العشرين: عندما التقى جوني بليو..." مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
  23. ↑ ترافرز، بيتر (30 سبتمبر 1994). "النهر الجامح" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
  24. ↑ لوري، برايان (19 مارس 1995). "دولوريس كلايبورن" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 .
  25. ↑ إيبرت، روجر (10 يناير 1996). "مراجعة فيلم جورجيا وملخص الفيلم" . شيكاغو صن تايمز (عبر RogerEbert.com ) . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 .
  26. ↑ إيبرت، روجر (27 فبراير 1997). " مراجعة فيلم Hard Eight وملخصه" . RogerEbert.com . Ebert Digital LLC. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .
  27. ↑ سكيريتا، بيتر (3 فبراير 2007). "إعلان فيلم عبر الكون" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .
  28. ↑ بيريز، رودريغو (17 يونيو 2011). "لقد كانت حربًا بالنسبة للممثلين وطاقم العمل: 16 شيئًا تحتاج إلى معرفتها عن فيلم تيرينس ماليك "الخط الأحمر الرفيع"" . IndieWire . ( Penske Media Corporation ). مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .
  29. ↑ كوهلر، روبرت (17 مايو 1999). "المستوطنة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
  30. ↑ ترافرز، بيتر (9 أبريل 1999). "لم أُقبّل من قبل" . رولينج ستون . وينر ميديا ​​ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2017 .
  31. ↑ هوشمان، ديفيد (29 يناير 2007). "غير الطبيعي" . مجلة إسكواير . هيرست كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
  32. ↑ روجر إيبرت (30 يونيو 2000). "مراجعة فيلم العاصفة الكاملة (2003)" . شيكاغو صن تايمز . مجموعة صن تايمز الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
  33. ↑ مكارثي، تود (15 مايو 2001). "حفل الذكرى السنوية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
  34. ↑ ميتشل، إلفيس (7 أغسطس 2002). "الحارس في سلسلة متاجر تكساس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
  35. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار 2003" . Oscars.org . ( أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ). 5 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  36. ↑ "الفائزون والمرشحون لعام 2003" . GoldenGlobes.com . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
  37. 1 2 هوشمان، ديفيد (19 يناير 2003). "الوجه المألوف الذي لا يعرفه أحد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
  38. ↑ إيبرت، روجر (17 ديسمبر 2002). "مراجعة فيلم شيكاغو وملخص الفيلم (2002)" . شيكاغو صن تايمز (عبر RogerEbert.com ) . مجموعة صن تايمز الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
  39. ↑ روزن، ليزا (29 أبريل 2003). "الرهبان يفهمون النكتة أيضاً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
  40. ↑ «أمضى جون سي. رايلي عشرين عامًا في جمع أغاني عن الحب لألبومه "ما الذي لا يُحب؟"» . ١٣ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٦ – عبر يوتيوب .
  41. ↑ "على خطى: جون سي. رايلي" . مجلة باريد. 29 أغسطس 2004.
  42. ↑ هولدن، ستيفن (10 سبتمبر 2004). "المحتالون يجدون من ينافسهم: يخدعون بعضهم بعضًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
  43. ↑ "القسوة على الحيوانات في صناعة الترفيه: الكاميرا القاسية - القسوة على الشاشة: السلطة الخامسة: أخبار سي بي سي" . أخبار سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2010.
  44. ↑ سونروي، شانون سوننشتاين (14 فبراير 2014). "الفيلم القصير لهذا الأسبوع: "هل أنت الشخص المفضل لدى أي شخص؟"" . ShadowProof . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019. "
  45. ↑ كوسغروف، بن (6 يوليو 2005). "جينيفر كونيلي تغوص في أعماق الخوف في فيلم 'المياه المظلمة'"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2017 .
  46. ↑ "ليالي تالاديغا: أغنية ريكي بوبي" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
  47. ↑ إيدلشتاين، ديفيد (2006). "نهاية أيام الراديو" . نيويورك . (نيويورك ميديا، ذ.م.م). مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  48. ↑ ميشيل، بريت (21 نوفمبر 2006). "تيناشوس دي في قمة القدر" . صحيفة ذا فينيكس . بوسطن: مجموعة فينيكس ميديا/كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .
  49. ↑ كوليس، كلارك (7 مايو 2010). "«شاهدوا هذا! مع الدكتور ستيف برول»: تيم هايديكر وإريك وارهيم يتحدثان عن برنامج جون سي. رايلي المشتق من «العرض الرائع». «لصحتكم!» مجلة إنترتينمنت ويكلي . ( تايم إنك ). مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  50. ↑ داي، ديفيد (9 يناير 2008). "جون سي. رايلي يغني ديوي كوكس" . الإذاعة الوطنية العامة ( NPR ). مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  51. ↑ "الفائزون والمرشحون لعام 2003" . GoldenGlobes.com . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
  52. ↑ وينتروب، ستيف (12 يوليو 2008). "شاهد 5 مقاطع من فيلم Step Brothers " . كوليدر . ( كومبلكس ميديا ). مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  53. ↑ ""المقترح رقم 8 - المسرحية الغنائية: جاك بلاك، جون سي. رايلي، وآخرون في مقطع كوميدي من Funny Or Die (فيديو)" . صحيفة هافينغتون بوست . ( AOL ). 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  54. ↑ كوسكي، جينيفيف (4 مايو 2008). "مراجعة تلفزيونية لمسلسلات "Any Given Sundance" و"Cops And Robert" و"Long John Peter" و"Office Spaceman"" . نادي AV . (شركة ذا أونيون). مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2016. "
  55. ↑ ساريس، أندرو (3 يونيو 2008). "شون ويليام سكوت وجون سي. رايلي يتألقان في حملة التسوق الكبرى" . صحيفة أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  56. ↑ مانشيني، فينس (5 أغسطس 2009). "جون سي. رايلي مصاص دماء الآن أيضًا" . أبروكس . ( ويفن ديجيتال ). مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2016 .
  57. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (8 سبتمبر 2009). "في عالمٍ كئيبٍ وغامض، بطلٌ من الخيش بقلبٍ من وبرٍ ذهبي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  58. ^ بيرلي ، ماندي (22 يناير 2010). "إعلان فيلم "سايروس": جون سي. رايلي ضد جونا هيل . مجلة إنترتينمنت ويكلي ( تايم إنك ). مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  59. ↑ ديتشيارا، توم (30 نوفمبر 2010). " فيلم Winter's Bone يهيمن على ترشيحات جوائز الروح المستقلة، ويفوز بالجائزة الكبرى في جوائز غوثام" . إم تي في . ( فياكوم ). مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .
  60. ^ كنجت ، بيتر (20 ديسمبر 2010). ""الشبكة الاجتماعية" و"سكوت بيلجريم" يتصدران جوائز Wacky Satellite . إندي واير . ( شركة بنسكي ميديا ). مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .
  61. ↑ ويتزمان، إليزابيث (11 فبراير 2011). "مراجعة فيلم "سيدار رابيدز": إد هيلمز وجون سي. رايلي يتألقان ضمن فريق التمثيل الذي يضم آن هيش . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
  62. ↑ برادشو، بيتر (20 أكتوبر 2011). "علينا التحدث عن كيفن - مراجعة" . صحيفة الغارديان . ( مجموعة غارديان الإعلامية ). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  63. ↑ ستيفنز، دانا (9 ديسمبر 2011). " علينا التحدث عن كيفن " . سلات . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
  64. ↑ شاركي، بيتسكي (1 يوليو 2011). "مراجعة فيلم: 'تيري'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016. "
  65. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (15 ديسمبر 2011). "رياضة دموية في ناطحة سحاب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  66. ↑ نايت، كريس (21 ديسمبر 2011). "جون سي. رايلي يتحدث عن تلقيه اتصالاً مفاجئاً من رومان بولانسكي بشأن فيلم كارنيج" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 .
  67. ↑ رايان، مايك (1 نوفمبر 2012). "جون سي. رايلي، نجم فيلم "رالف المدمر"، يتحدث عن كيف غيّر فيلم "ليالي تالاديغا" مسيرته المهنية" . صحيفة هافينغتون بوست . ( AOL ). مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  68. ↑ فريق موفي فون (29 أكتوبر 2012). "جون سي. رايلي، نجم فيلم "رالف المدمر"، يتحدث عن المسرحيات الموسيقية، ولعبة باك مان، وإحياء خط السكة الحديد" . موفي فون . فيريزون كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 .
  69. ↑ "رالف المدمر (2012)" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
  70. ↑ شاركي، بيتسي (1 نوفمبر 2012). "مراجعة فيلم: 'رالف المدمر' يحقق نجاحًا كبيرًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
  71. ↑ "رالف المدمر (2012)" . بوكس ​​أوفيس موجو . أمازون.كوم، المحدودة . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2016 .
  72. ↑ لونغ، ستيفاني توباسيو (30 يونيو 2016). "رالف يعود لتدمير الإنترنت في الجزء الثاني من فيلم ديزني 'رالف المدمر'" . ياهو! تك . ( ياهو! إنك ). مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  73. ↑ ماكلينتوك، باميلا (25 أبريل 2017). ""فيلم حرب النجوم: الحلقة التاسعة" يُحدد موعد عرضه في صيف 2019" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .
  74. ↑ ميلر، جولي (21 يناير 2012). "كيف خاطر ويل فورتي وويل فيريل بحياتهما (أو رئتيهما) لإنتاج فيلم تيم وإريك ذي المليار دولار ؟" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 .
  75. ↑ سكوت، أ. أو (15 مايو 2012). "الطاغية كسائح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 .
  76. ↑ ألكسندر، برايان (23 ديسمبر 2013). "حصري: ظهورات مميزة لأبطال فيلم "Anchorman 2""" يو إس إيه توداي . ( شركة غانيت ). مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016. "
  77. ↑ ألكسندر، برايان (20 نوفمبر 2013). "جون سي. رايلي يؤدي صوت شخصيات فيلم "الدببة" من إنتاج ديزني ناتشر"" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017. "
  78. ↑ فليمنج، مايك جونيور (14 يونيو 2013). "جون سي. رايلي مرشح بقوة لدور رومان داي، قائد فيلق نوفا، في فيلم "حراس المجرة""" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2013 .
  79. 1 2 أندريفا، نيلي (17 ديسمبر 2014). "قناة FXX تطلق فقرة رسوم متحركة ليلية بمسلسلات من إنتاج استوديوهات ADHD" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
  80. ↑ ديبلاند، مايكل (6 يوليو 2015). "شاهد مايلي سايروس وهي تلعب دور حمامة مراوغة في أغنية 'Stone Quackers'"" . Uproxx . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2017 .
  81. ↑ داود، أ.أ. (12 نوفمبر 2015). " الترفيه يمنح نيل هامبرغر النجمية المنفرة التي يستحقها" . نادي AV . (شركة ذا أونيون). مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2016 .
  82. ↑ راديش، كريستينا (14 مايو 2016). "جون سي. رايلي يتحدث عن فيلمي "ذا لوبستر" و"كونغ: جزيرة الجمجمة" و"ريك-إت-رالف 2"" . كوليدر . ( كومبلكس ميديا ). مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2016. "
  83. ↑ جاغرناوث، كيفن (23 مارس 2016). "شاهد: الإعلان الترويجي الأمريكي الجديد لفيلم 'حكاية الحكايات' من بطولة سلمى حايك، وجون سي. رايلي، وفينسنت كاسيل، وستايسي مارتن، وآخرين" . إندي واير . ( شركة بنسكي ميديا ). مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  84. ↑ بوش، أنيتا (5 مارس 2015). "فيلم "عندما كانت مارني هناك" يضم نخبة من نجوم الأداء الصوتي، ويُحدد موعد عرضه في الصيف . ديدلاين هوليوود . ( شركة بنسكي ميديا ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 .
  85. ^ كافري ، دان (21 فبراير 2015). " باغبوي : "الطيار"" . نادي AV . ( شركة ذا أونيون ). مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2016. "
  86. ↑ لوكر، ميليسا (20 فبراير 2015). "جون سي. رايلي ليس الدكتور ستيف برول، حسناً؟" . فانيتي فير . ( كوندي ناست ). مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2016 .
  87. ↑ ترويت، برايان (10 نوفمبر 2015). "لمحة خاطفة: حيوانات من المشاهير تغني معًا" . يو إس إيه توداي . ( شركة غانيت ). مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  88. ↑ ماكوتش، إيدي (22 يونيو 2016). "مخرج فيلم كينغ كونغ الجديد سيُظهر أضخم كونغ في تاريخ السينما" . جيم سبوت . ( سي بي إس إنتراكتيف ). مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  89. ↑ ليدبيتر، أليكس (3 فبراير 2017). "فيديو من فيلم كونغ: جزيرة الجمجمة يُبرز اختفاء الملازم مارلو" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  90. ↑ فيليبس، مايكل (7 مارس 2017). "جون سي رايلي يتحدث عن شعر وجه "كونغ"، وفريق شيكاغو كابز، و"الجري في الأدغال"" . شيكاغو تريبيون . شركة تريبيون للنشر، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017. تم الاسترجاع في 26 مارس 2017. "
  91. ↑ سيتز، مات زولر (10 مارس 2017). "مراجعة فيلم كونغ: جزيرة الجمجمة (2017)" . RogerEbert.com . إيبرت ديجيتال ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
  92. ↑ غليبرمان، أوين (2 مارس 2017). "مراجعة فيلم: 'كونغ: جزيرة الجمجمة'"" . فارايتي . فارايتي ميديا، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 26 مارس 2017. "
  93. ↑ باراكلو، ليو (18 يناير 2016). "ستيف كوجان وجون سي رايلي يشاركان في بطولة فيلم ستان لوريل وأوليفر هاردي" . مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  94. ↑ كرول، جاستن (25 أبريل 2016). "خواكين فينيكس في محادثات للانضمام إلى فيلم "الأخوة سيسترز""" مجلة فارايتي ( شركة بنسكي ميديا ). مؤرشفة من الأصل في 30 يوليو 2016. تم الاطلاع عليها في 24 يوليو 2016. "
  95. ↑ كريستي، مايكل (27 مايو 2011). "مراجعة كتاب: الأخوة سيسترز بقلم باتريك ديويت" . ناشيونال بوست . شبكة بوستميديا . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .
  96. ↑ بوش، أنيتا (19 مايو 2017). "فيلم جاك أوديار 'الأخوة سيسترز' يُعرض على شركة أنابورنا مع مجموعة قوية من المواهب التمثيلية" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
  97. ↑ فليمنج، مايك جونيور (16 أغسطس 2016). "ويل فيريل وجون سي رايلي يجتمعان مجدداً في فيلم 'هولمز وواتسون'"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2016 .
  98. ↑ أوترسون، جو (13 يوليو 2015). "جون سي. رايلي يقول إنه سيشارك في الجزء الثاني من فيلم 'رالف المدمر'" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  99. ↑ مولوي، تيم (1 ديسمبر 2021). "هذا جون سي. رايلي بدور هيرمان مونستر في فيلم بيتزا عرق السوس" . مجلة موفي ميكر . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  100. ↑ فريق أخبار إم تي في (12 أكتوبر 1998). "وينونا رايدر تتولى قيادة فرقة بلو إكسبلوجن في فيديو جديد" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  101. ↑ جوريك، ثوم. "معرض الأوغاد: أغاني القراصنة، وأغاني البحر، وأغاني البحارة" . AllMusic . ( شبكة All Media Network, LLC ). مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 19 مايو 2009 .
  102. ↑ قائمة الفائزين بجوائز غرامي السنوية الحادية والخمسين، مؤرشفة في 7 ديسمبر 2008، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 19 مايو 2009.
  103. ↑ سيجل، تاتيانا (3 ديسمبر 2007). "كولومبيا تُطلق جولةً لألبوم 'ديوي'" . مجلة فارايتي . ( شركة بنسكي ميديا ). مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2009 .
  104. ↑ بيلي، جين (29 نوفمبر 2011). "استمع: جاك وايت وجون سي. رايلي يتعاونان لتقديم أغاني كلاسيكية من موسيقى الريف" . بيتشفورك . ( كوندي ناست ). مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  105. ↑ مونتغمري، جيمس (21 أبريل 2011). "إعادة النظر في أغنية بيستي بويز 'Fight For You Right': خمسة أشياء ربما فاتتك" . إم تي في . ( فياكوم ). مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  106. ↑ «ويلي نيلسون على متن جولة إحياء موسيقى السكك الحديدية» . يو إس إيه توداي . ٢٤ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٧ .
  107. ↑ «إلغاء جولة فرقة Railroad Revival مع ويلي نيلسون وفرقة Band of Horses» . مجلة رولينج ستون . 5 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
  108. ↑ "تكريم الأخوين لوفين" . www.iseehawks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  109. ↑ إريك وارهيم (26 نوفمبر 2014). "هام" . فيميو . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  110. ↑ بويلن، بوب (3 فبراير 2015). "جون رايلي وأصدقاؤه" . الإذاعة الوطنية العامة ( NPR ). مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  111. ↑ ويلسون، كريستين (25 أغسطس/آب 2017). "داخل حفل استماع حميمي لألبوم 'Cozy Tapes, Vol. 2' لفرقة A$AP Mob في مدينة نيويورك" . ماس أبيل . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  112. ^ لونج ، سيوبهان (6 مايو 2022). "Téada: مراجعة Coiscéim Coiligh - الألحان التي ستصمد أمام اختبار الزمن" . الأيرلندية تايمز . تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 .
  113. ↑ «جون سي. رايلي يُقدّم شخصية السيد الرومانسي في فيديو أغنية "ماذا سأفعل؟"» . ستيريوغوم . 6 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 .
  114. ↑ "جاك وايت - رئيس الأساقفة هارولد هولمز (فيديو رسمي)" . يوتيوب . 17 يونيو 2025.
  115. ↑ هوفمان، جوردان (2 فبراير 2014). "مسيرة فيليب سيمور هوفمان السينمائية: ومضة عبقرية توقفت مبكرًا جدًا" . فانيتي فير . ( كوندي ناست ). مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2016. العرض المسرحي لعام 2000 في نيويورك لمسرحية ترو ويست لسام شيبرد، حيث تناوب هو وجون سي رايلي على الأدوار ليلًا .
  116. ↑ هيرنانديز، إرنيو (30 أغسطس 2004). " مسرحية مارتي الموسيقية مع جون سي. رايلي لا تزال متجهة إلى برودواي" . بلايبيل . (الحقوق والتراخيص). مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2016 .
  117. ↑ هيرنانديز، إرنيو (18 أكتوبر 2002). "جون سي. رايلي يغني في المسرحية الموسيقية الجديدة، مارتي ، ابتداءً من 18 أكتوبر في بوسطن" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .
  118. ↑ هيرنانديز، إرنيو (26 أبريل 2005). "ستيلا! جون سي. رايلي يشارك البطولة مع ناتاشا ريتشاردسون في مسرحية عربة الشارع الجديدة على برودواي " . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 .
  119. ↑ مقابلة زيمبيو مع جون سي. رايلي . زيمبيو . 25 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2010 .
  120. ↑ "نجوم مسلسل "غلي" "متأثرون" بدعم بيت وكلوني لفيلم "8"" أكسس هوليوود " . ( إن بي سي يونيفرسال ) . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2012 .
  121. ↑ ""8: مسرحية عن النضال من أجل المساواة في الزواج" . يوتيوب . ( المؤسسة الأمريكية للمساواة في الحقوق ). 3 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2012 .
  122. ↑ «يوتيوب يبثّ جلسة مناقشة الاقتراح رقم 8 مباشرةً» . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2012 .
  123. ↑ شيفر، إميلي جيه. (9 أغسطس 2023). "من هي زوجة جون سي رايلي؟ كل شيء عن المنتجة أليسون ديكي" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2026 .
  124. ↑ "تاريخ علاقات أليسون ديكي العاطفية" . زيمبيو . (ليفينجلي ميديا). مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  125. ↑ «جون سي. رايلي يستمتع بكل لحظة يقضيها مع أطفاله» . مجلة بيبول . ( تايم إنك ). 23 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  126. ↑ "جون سي. رايلي وبن جونز - ستون كواكرز" . ستاري ماج . 27 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 26 يناير 2017. أمارس التأمل التجاوزي وهو من أشدّ المؤيدين له، لذا فهو [ديفيد لينش] مصدر إلهام كبير لي في نواحٍ عديدة.
  127. ↑ "أبرز أحداث هذا الأسبوع في عالم الكوميديا: قصص من مايكل إيان بلاك، وتي جيه ميلر، وجون سي رايلي، ومهرجان مون تاور الكوميدي (وغيرهم!)" . ذا إنتروبانغ . 26 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2017 .
  128. ↑ كلارك، كريستين (26 فبراير 2015). "مقابلة: جون سي. رايلي وبن جونز يناقشان "ستون كواكرز"" . PCM . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 26 يناير 2017 .