روني جيمس ديو

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

رونالد جيمس بادافونا [ 4 ] (10 يوليو 1942 - 16 مايو 2010)، [ 5 ] المعروف فنياً باسم روني جيمس ديو ، كان مغني هيفي ميتال أمريكي . قاد العديد من الفرق الموسيقية طوال مسيرته، بما في ذلك إلف ، رينبو ، بلاك ساباث ، ديو ، وهيفن آند هيل .

بدأ ديو مسيرته الموسيقية عام 1957 كعضو في فرقة فيغاس كينغز (التي عُرفت لاحقًا باسم روني أند ذا رامبلرز). وفي عام 1967، أسس فرقة الروك إلف ، حيث غنى وعزف على غيتار البيس. وفي عام 1975، أسس ريتشي بلاكمور، عازف غيتار فرقة ديب بيربل، فرقة رينبو ، وعيّن ديو مغنيًا رئيسيًا فيها؛ وخلال فترة وجوده، أصدرت الفرقة ثلاثة ألبومات استوديو. وسرعان ما برز ديو كواحد من أبرز مغني موسيقى الروك الثقيل. وفي عام 1979، حلّ ديو محل أوزي أوزبورن كمغني رئيسي لفرقة بلاك ساباث ، وشارك في ثلاثة ألبومات استوديو مع الفرقة، حققت جميعها نجاحًا كبيرًا: هيفن أند هيل (1980)، وموب رولز (1981)، وديهيومانيزر (1992). وفي عام 1982، انفصل عن الفرقة ليؤسس فرقة ديو الخاصة ، التي حاز ألبومان لها على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA ). في عام ٢٠٠٦، أسس فرقة "هيفن آند هيل" مع زملائه السابقين في فرقة "بلاك ساباث" ، توني إيومي ، وجيزر باتلر ، وفيني أبيس . وفي نوفمبر ٢٠٠٩، شُخِّص ديو بسرطان المعدة ، وتوفي بسببه بعد ستة أشهر.

يُعتبر ديو أحد أعظم وأكثر مغنيي موسيقى الهيفي ميتال تأثيرًا على مر العصور. [ 6 ] اشتهر بنشر إشارة " قرون الشيطان " اليدوية في ثقافة الميتال، وكلمات أغانيه ذات الطابع القروسطي. [ 7 ] [ 8 ] ووفقًا لرواية قدمها المغني نفسه، [ 9 ] فإن هذه الإشارة مستوحاة مباشرة من الإيماءة الإيطالية الكلاسيكية للوقاية من الموت ، والتي كانت جدته تؤديها كثيرًا. تمتع ديو بصوت قوي ومتنوع، وكان قادرًا على غناء كل من موسيقى الروك الصاخبة والأغاني الرومانسية الهادئة. حصل على جائزة "خبير الميتال" من مجلة كلاسيك روك عام 2006. كما نال لقب "أفضل مغني ميتال" في حفل جوائز ريفولفر غولدن غودز عام 2010، وصنفه الصحفي الموسيقي ساشا جينكينز كأفضل مغني في هذا النوع الموسيقي عام 2013. [ 10 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد روني جيمس "ديو" بادافونا في بورتسموث، نيو هامبشاير ، [ 11 ] لأبوين أمريكيين من أصل إيطالي، [ 5 ] باتريك وآنا من كورتلاند، نيويورك . كان اسم العائلة الإيطالي الأصلي بادوفانو، لكنه كُتب بشكل خاطئ في جزيرة إليس عندما قدم جده من إيطاليا. انتقلت عائلته إلى بورتسموث من كورتلاند بسبب خدمة والده في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية، [ 12 ] وأقاموا هناك لفترة قصيرة فقط قبل العودة إلى كورتلاند.

استمع بادافونا إلى الكثير من الأوبرا خلال نشأته، وتأثر صوتيًا بالمغني الأمريكي ماريو لانزا . [ 13 ] بدأ تدريبه الموسيقي الرسمي الأول في سن الخامسة، حيث تعلم العزف على البوق. [ 13 ] خلال المرحلة الثانوية، أسس بادافونا فرقته الأولى لموسيقى الروك أند رول، "ذا فيغاس كينغز"، [ 14 ] والتي سُميت لاحقًا "روني أند ذا رامبلرز" ثم "روني أند ذا ريد كابس".

على الرغم من أن بادافونا بدأ مسيرته في موسيقى الروك أند رول بالعزف على البوق، إلا أنه أضاف الغناء إلى مهاراته، كما تولى العزف على غيتار البيس في الفرق الموسيقية. وإلى جانب الموسيقى، استمتع بادافونا بأدب الفانتازيا الرومانسية، وتحديدًا أعمال السير والتر سكوت وأسطورة الملك آرثر . كما كان مولعًا بالخيال العلمي والرياضة. [ 15 ]

تخرج بادافونا من مدرسة كورتلاند الثانوية عام 1960. [ 11 ] [ 14 ] يُزعم أنه عُرضت عليه منحة دراسية في مدرسة جوليارد المرموقة للموسيقى، لكنه لم يقبلها بسبب اهتمامه بموسيقى الروك. [ 16 ] بدلاً من ذلك، التحق بجامعة ولاية نيويورك (SUNY) في بوفالو لدراسة علم الأدوية . [ 17 ] هناك، عزف على البوق في فرقة الجامعة الموسيقية؛ إلا أنه لم يدرس في الجامعة إلا من عام 1960 إلى عام 1961 ولم يتخرج. [ 12 ] ثم التحق بكلية ولاية كورتلاند لكنه انقطع عن الدراسة أيضاً. [ 18 ] في مقابلة أجريت معه عام 2000، ذكر أنه تخصص في التاريخ وتخصص فرعياً في اللغة الإنجليزية . [ 19 ]

على الرغم من شهرته بصوته الغنائي القوي، ادعى بادافونا أنه لم يتلق أي تدريب صوتي. [ 20 ] وبدلاً من ذلك، عزا قدرته على الغناء إلى استخدام تقنيات التنفس التي تعلمها أثناء عزفه على البوق. [ 21 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

بدأت مسيرة ديو الموسيقية عام ١٩٥٧، عندما شكّل مع عدد من الموسيقيين من كورتلاند، نيويورك، فرقة "ذا فيغاس كينغز". تألفت الفرقة من ديو على غيتار البيس، وبيلي دي وولف على الغناء الرئيسي، ونيك بانتاس على الغيتار، وتوم روجرز على الطبول، وجاك موسكي على الساكسفون. غيّرت الفرقة اسمها إلى "روني أند ذا رامبلرز". وفي عام ١٩٥٨، غيّرت الفرقة اسمها مرة أخرى إلى "روني أند ذا ريدكابس". غادر موسكي الفرقة عام ١٩٦٠، وانضم إليها عازف غيتار جديد، ديك بوتوف. أصدرت الفرقة أغنيتين منفردتين: الأولى بعنوان "كونكويست" / "لوفر"، حيث كان الوجه الأول مقطوعة موسيقية تُذكّر بفرقة "ذا فينشرز "، بينما غنّى دي وولف الوجه الثاني. أما الثانية فكانت بعنوان "آن أنجل إز ميسينغ" / "وات ديد آي ساي"، حيث غنّى ديو كلا الأغنيتين.

تتعدد التفسيرات حول كيفية اختيار بادافونا لاسم الشهرة "ديو". أحدها أن جدته قالت إنه موهوب من الله، وأنه يجب أن يُدعى "ديو" (أي الله بالإيطالية)، مع أن أرملة بادافونا، ويندي، نفت هذا في مقابلة أجريت معها في فبراير 2017. تفسير آخر هو أن "ديو" إشارة إلى عضو المافيا جوني ديو ؛ وقد أكد بادافونا هذا التفسير في سيرته الذاتية. [ 22 ] استخدم بادافونا الاسم لأول مرة في تسجيل عام 1960، عندما أضافه إلى الإصدار الثاني للفرقة مع شركة سينيكا. بعد ذلك بوقت قصير، عدّلت الفرقة اسمها إلى روني ديو والأنبياء. استمرت فرقة الأنبياء لعدة سنوات، حيث جالت أنحاء نيويورك وأحيت حفلات في نوادي الطلاب الجامعية. أصدرت الفرقة أغنية منفردة واحدة مع شركة أتلانتيك ريكوردز [ 23 ] وألبومًا واحدًا. بعض الأغاني المنفردة (مثل أغنية "Mr. Misery" التي صدرت عن شركة Swan) نُسبت إلى روني ديو كفنان منفرد، حتى وإن ساهم باقي أعضاء فرقة Prophets في تسجيلها. أصدرت الفرقة عدة أغاني منفردة خلال السنوات اللاحقة حتى أوائل عام 1967. واستمر ديو في استخدام اسمه الحقيقي في جميع حقوق تأليف الأغاني لتلك الإصدارات.

في أواخر عام ١٩٦٧، تحوّل روني ديو وفرقته "ذا بروفيتس" إلى فرقة جديدة باسم " إلكتريك إلفز" ، وانضم إليهم عازف كيبورد. في فبراير ١٩٦٨، تعرّضت الفرقة لحادث سير مميت أودى بحياة عازف الغيتار نيك بانتاس، وأدخل ديو وبقية أعضاء الفرقة إلى المستشفى لفترة وجيزة. بعد الحادث، اختصرت الفرقة اسمها إلى "إلفز" واستخدمته حتى منتصف عام ١٩٧٢، حين أصدرت ألبومها الأول رسميًا تحت اسم "إلف". خلال السنوات القليلة التالية، أصبحت الفرقة من الفرق الافتتاحية المعتادة لفرقة " ديب بيربل" . سجّلت "إلف" ثلاثة ألبومات حتى انشغل أعضاؤها بتسجيل ألبوم "رينبو" الأول في أوائل عام ١٩٧٥، ما أدى إلى تفككها.

قوس قزح

ديو (يسار) وريتشي بلاكمور يؤديان مع فرقة رينبو عام 1977

في منتصف سبعينيات القرن الماضي، لفت صوت ديو انتباه عازف غيتار فرقة ديب بيربل، ريتشي بلاكمور ، الذي كان يخطط لمغادرة الفرقة بسبب خلافات فنية حول توجهها الجديد. دعا بلاكمور ديو، برفقة غاري دريسكول ، لتسجيل أغنيتين في تامبا، فلوريدا، في 12 ديسمبر 1974. صرّح بلاكمور عام 1983: "تركت ديب بيربل لأنني التقيت بروني ديو، وكان العمل معه في غاية السهولة. كان من المقرر في البداية أن يسجل أغنية واحدة فقط من ألبوم منفرد، لكننا انتهينا من تسجيل الألبوم كاملاً في ثلاثة أسابيع، وهو ما أسعدني كثيراً." [ 24 ] وبعد أن أعجب بلاكمور بالنتيجة، قرر ضم المزيد من موسيقيي فرقة إلف وتشكيل فرقته الخاصة، التي عُرفت في البداية باسم " ريتشي بلاكمورز رينبو" . أصدروا ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة "ريتشي بلاكمورز رينبو" في أوائل عام 1975. بعد ذلك، سجّل ديو ألبومين استوديو آخرين هما "رايزينغ" (1976) و "لونغ لايف روك أند رول" (1978)، بالإضافة إلى الألبوم الحي " أون ستيج " وألبومين حيّين أرشيفيين هما " لايف إن ميونخ 1977 " و " لايف إن ألمانيا 1976 " مع بلاكمور. خلال فترة وجوده مع رينبو، كان ديو وبلاكمور العضوين الوحيدين الثابتين. يُنسب إلى ديو كتابة جميع كلمات الأغاني في تلك الألبومات، بالإضافة إلى تعاونه مع بلاكمور في التوزيع الموسيقي. انفصل ديو وبلاكمور، واتجه بلاكمور بالفرقة نحو مسار تجاري أكثر، مع انضمام غراهام بونيت كمغنٍ رئيسي وإصدار ألبوم " داون تو إيرث" .

بلاك ساباث

بعد رحيله عن فرقة رينبو عام ١٩٧٩، انضم ديو إلى فرقة بلاك ساباث، ليحل محل أوزي أوزبورن الذي طُرد من الفرقة . التقى ديو بعازف غيتار بلاك ساباث ، توني إيومي، صدفةً في نادي رينبو في شارع صن سيت ستريب في لوس أنجلوس عام ١٩٧٩. [ ٢٤ ] كان الموسيقيان في وضعٍ متشابه، إذ كان ديو يبحث عن مشروعٍ جديد، بينما كان إيومي بحاجةٍ إلى مغنٍ. قال ديو عن هذا اللقاء: "لا بد أنه كان قدراً، لأننا انسجمنا فوراً". [ ٢٤ ] حافظ الاثنان على التواصل حتى وصل ديو إلى منزل إيومي في لوس أنجلوس لجلسة موسيقية ودية للتعارف. في ذلك اليوم الأول، كتب الثنائي أغنية "أطفال البحر"، التي ظهرت في ألبوم "الجنة والجحيم " ، وهو أول ألبومٍ سجلته الفرقة مع ديو كمغنٍ رئيسي، والذي صدر عام ١٩٨٠.

ضمّ الألبوم التالي، "موب رولز " (1981)، عازف الطبول الجديد فيني أبيس . وبدأت الخلافات الشخصية تظهر داخل الفرقة. يتذكر إيومي قائلاً: "انضم روني إلى الفرقة وكان يفعل كل ما نطلبه منه، ببساطة لأنه كان يرغب في الانضمام. كان الألبوم التالي مختلفًا بعض الشيء". [ 24 ] في عام 1982، نشب خلاف حول مزج ألبوم " لايف إيفل" . أكد إيومي أن مهندس الصوت بدأ يشتكي له من أنه كان يعمل طوال اليوم على المزج، ثم يعود ديو إلى الاستوديو ليلاً "ليقوم بمزجه الخاص" حيث يكون صوته أكثر بروزًا. [ 24 ] نفى ديو ذلك. [ 25 ] أدى هذا الخلاف في النهاية إلى مغادرة ديو وأبيس للفرقة في وقت لاحق من ذلك العام.

في عام ١٩٩١، عاد ديو إلى فرقة بلاك ساباث لتسجيل ألبوم " دي هيومانايزر ". حقق الألبوم نجاحًا متواضعًا، حيث وصل إلى قائمة أفضل ٤٠ ألبومًا في المملكة المتحدة، والمرتبة ٤٤ على قائمة بيلبورد ٢٠٠ الأمريكية . استُخدمت أغنية "تايم ماشين" في فيلم "واينز وورلد " ، عاشر أعلى الأفلام إيرادًا في عام ١٩٩٢. مع اقتراب نهاية عام ١٩٩٢، غادر ديو وأبيس الفرقة مجددًا، مُعللين ذلك بعدم قدرتهم على العمل مع إيومي وباتلر.

ديو

رغبةً منهما في الاستمرار معًا كفرقة، شكّل ديو وأبيس فرقة الهيفي ميتال التي تحمل اسمهما، ديو، عام ١٩٨٢. عزف فيفيان كامبل على الغيتار، وعزف جيمي بين على غيتار البيس، وكان ديو يعرفه منذ أيامه مع فرقة رينبو. ضمّ ألبومهم الأول، هولي دايفر ، الصادر عام ١٩٨٣، الأغنيتين الناجحتين " رينبو إن ذا دارك " و" هولي دايفر "، اللتين لا تزالان من أشهر أغاني الفرقة.

انضم عازف الكيبورد كلود شنيل إلى الفرقة ، وسجلت ألبومين استوديو كاملين آخرين مع هذا التشكيل، وهما "ذا لاست إن لاين" (1984) و "ساكريد هارت" (1985). وفي عام 1984، تم تصوير حفل مباشر بعنوان "أ سبيشل فروم ذا سبكتروم " خلال الجولة العالمية الثانية للفرقة، وصدر على شريط فيديو فقط. شهدت الفرقة تغييرات في أعضائها على مر السنين، إلى أن أصبح ديو العضو الأصلي الوحيد المتبقي عام 1990. وباستثناء فترات توقف قصيرة، كانت الفرقة دائمة التجوال والتسجيل. أصدرت عشرة ألبومات، كان آخرها "ماستر أوف ذا مون" ، الذي سُجل عام 2004.

الجنة والنار

ديو " يرفع القرون "، وهي إيماءة شائعة الاستخدام بين الفنانين ومحبي موسيقى الهيفي ميتال

في أكتوبر 2006، انضم ديو إلى أعضاء فرقة بلاك ساباث ، توني إيومي وجيزر باتلر ، بالإضافة إلى عازف الطبول السابق في الفرقة، فيني أبيس، للقيام بجولة تحت اسم "هيفن آند هيل"، وهو عنوان أول ألبوم لبلاك ساباث في عهد ديو. وقد اختاروا هذا الاسم لأن إيومي وباتلر كانا لا يزالان ضمن بلاك ساباث مع أوزبورن، ورأيا أنه من الأنسب استخدام اسم مختلف لنسخة ديو من الفرقة. وكان من المقرر أن يشارك عازف الطبول الأصلي لبلاك ساباث، بيل وارد، في هذا المشروع، لكنه انسحب لاحقًا.

في عام 2007، سجلت الفرقة ثلاث أغنيات جديدة تحت اسم بلاك ساباث لألبوم التجميع بلاك ساباث: سنوات ديو .

في عام ٢٠٠٨، اختتمت الفرقة جولة عالمية شملت ٩٨ حفلة. وأصدرت ألبومًا واحدًا تحت اسم "هيفن آند هيل" بعنوان " ذا ديفل يو نو" ، والذي لاقى استحسانًا نقديًا وتجاريًا. وكان من المقرر أيضًا إصدار ألبوم جديد في عام ٢٠١٠.

مشاريع أخرى

في عام ١٩٧٤، غنّى ديو في الألبوم المفاهيمي "حفل الفراشة ووليمة الجراد " الذي قاده وأنتجه روجر غلوفر . إلى جانب مغنين ضيوف آخرين، ضمّ الألبوم عضوي فرقة ديب بيربل السابقين، غلين هيوز وديفيد كوفردايل . وقدّم ديو غناءه لأغاني "العودة إلى الوطن" و"الجلوس في حلم" والأغنية المنفردة البريطانية " الحب هو كل شيء ". [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]

في عام 1980، قدم ديو مساهمات صوتية في ألبوم كيري ليفغرين لموسيقى الروك التقدمية ذات الطابع المسيحي بعنوان Seeds of Change ، حيث غنى في أغنيتي "Live For the King" و "The Mask of the Great Deceiver".

في عام ١٩٨٥، ساهم ديو في مشروع "هير إن إيد"، الذي يُعدّ بمثابة ردّ عالم موسيقى الميتال على مبادرتي " باند إيد" و "يو إس إيه فور أفريكا" . وبمشاركة فرقة موسيقية تضمّ نخبة من نجوم موسيقى الهيفي ميتال - من بنات أفكار زميليه في فرقة ديو، كامبل وبين - غنّى ديو بعض الأغاني في أغنية "ستارز" المنفردة، بالإضافة إلى ألبوم كامل يضمّ أغاني لفنانين آخرين، تمّ التبرع بها للأعمال الخيرية. وقد جمع المشروع مليون دولار في غضون عام واحد. 

في عام 1997، ظهر ديو كضيف شرف في ألبوم بات بون "In a Metal Mood: No More Mr. Nice Guy" ، وهو ألبوم يضم أغاني هيفي ميتال شهيرة معزوفة بأسلوب فرق البيغ باند . ويمكن سماع ديو وهو يغني كصوت مساند في نسخة بون من أغنية " Holy Diver ".

في عام 1999، تمت محاكاته في البرنامج التلفزيوني ساوث بارك ، في حلقة " مدمن على مونكي فونيكس "، والتي وصفها لاحقًا بأنها "رائعة". [ 28 ]

أدرجت فرقة تيناشيس دي أغنية تكريمية بعنوان "ديو" ضمن ألبومها الذي يحمل اسمها . تشرح الأغنية كيف عليه "تسليم الراية" لجيل جديد. ويُقال إن ديو وافق على الأغنية، وجعل تيناشيس دي يظهر في فيديو أغنيته "بوش" من ألبوم "كيلينغ ذا دراغون " عام ٢٠٠٢. كما ظهر ديو في فيلم "تيناشيس دي إن ذا بيك أوف ديستني" ، حيث لعب دور نفسه وقدّم غناءً ضيفًا في الأغنية الافتتاحية للفيلم "كيكابو". [ ٢٩ ]

في عام 2005، تم الكشف عن أن ديو هو الصوت الذي يقف وراء شخصية دكتور إكس في ألبوم Operation: Mindcrime II ، وهو الجزء الثاني من ألبوم كوينزرايش المفاهيمي الرائد Operation: Mindcrime . [ 30 ] تم عرض دوره في فيديو مسجل مسبقًا في الجولة اللاحقة، وظهر ديو على المسرح ليغني الدور مباشرة في مناسبة واحدة على الأقل (كلاهما معروض على قرص DVD الخاص بألبوم Mindcrime at the Moore ).

على الرغم من أنه لم يتمكن من إنهاء كتابتها، إلا أن السيرة الذاتية لديو، والتي تحمل عنوان Rainbow in the Dark: The Autobiography ، قد أكملتها ويندي ديو وميك وول ونُشرت بعد وفاته في 27 يوليو 2021. [ 31 ]

عُرض فيلم وثائقي عن حياة ديو بعنوان "ديو: الحالمون لا يموتون" لأول مرة في مهرجان SXSW في 21 مارس 2022. [ 32 ] [ 33 ] وعُرض الفيلم في دور السينما بشكل محدود في 28 سبتمبر، ثم عُرض لأول مرة على التلفزيون على قناة شوتايم في 1 ديسمبر 2022. [ 34 ]

التأثيرات والأسلوب الموسيقي

على الرغم من أنه وُلد ونشأ في أمريكا، إلا أن ديو تأثر بشدة بالفرق البريطانية، ففي مقابلة عام 2005 صرّح قائلاً: "كانت فرقتا ديب بيربل وليد زيبلين هما من أثرتا بي . فرق إنجليزية في تلك الحقبة بشكل أساسي. لكن ديب بيربل وليد زيبلين كانتا الأبرز. هذا ما جعلني أرغب في فعل هذا أكثر فأكثر. لأن أول فرقة انضممت إليها آنذاك، وهي فرقة إلف، كانت أقرب إلى موسيقى الروك أند رول الريفية." [ 35 ]

وُصِف أسلوب ديو الغنائي بأنه أوبرالي ، قوي، وعاطفي، إذ امتلك نطاقًا صوتيًا عميقًا مكّنه من غناء كلٍ من موسيقى الروك الصاخبة والأغاني الرومانسية الهادئة. غالبًا ما تمحورت كلماته حول الخيال، والأساطير، وصراع الأبطال مع الشر، والصراع الكوني. كما يُنسب إليه الفضل في إضفاء عمق فكري وسرد قصصي خيالي على موسيقى الميتال، مُظهرًا أن الموسيقى الصاخبة يُمكن أن تكون عميقة وشاعرية. واشتهر أيضًا بأدائه خلال الحفلات الموسيقية الحية. [ 36 ]

الحياة الشخصية

ديو وعازف الطبول فيني أبيس يؤديان مع فرقة هيفن آند هيل في كاتوفيتشي ، بولندا، في يونيو 2007

تزوج ديو من زوجته الأولى لوريتا بيراردي (مواليد 1941) في عام 1963. [ 2 ] تبنى ابناً لكنهما انفصلا في عام 1972. [ 12 ]

في عام ١٩٧٨، تزوج ديو من ويندي والترز [ ٣ ] (مواليد ١٩٤٥)، الزوجة السابقة لعازف الطبول أينسلي دنبار [ ٣٧ ] وعازف الغيتار ريكاردو غاكسيولا. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] كما عملت مديرةً لأعمال ديو. في ثمانينيات القرن العشرين، أدارت ويندي فرق روك مختلفة، من بينها راف كت وهيليون . انفصل الزوجان لكنهما لم يطلقا.

في سبتمبر 2003، تعرض ديو لحادث أثناء عمله في الحديقة، حيث سقط عليه تمثال قزم حديقة ثقيل، مما أدى إلى قطع إبهامه عن طريق الخطأ. [ 40 ] شعر ديو بالقلق من أنه لن يتمكن من أداء حركته المميزة "قرون الشيطان"، لكن الطبيب تمكن من إعادة وصله. [ 41 ]

المرض والموت

في 25 نوفمبر 2009، أعلن ديو أنه تم تشخيص إصابته بسرطان المعدة [ 42 ] وخضع للعلاج في مركز إم دي أندرسون للسرطان في هيوستن، تكساس.

في 4 مايو 2010، أعلنت فرقة "هيفن آند هيل" إلغاء جميع حفلاتها الصيفية بسبب الحالة الصحية لديو. [ 43 ] وكان آخر ظهور له على المسرح مع الفرقة في 29 أغسطس 2009 في أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي . توفي ديو متأثراً بمرضه في 16 مايو 2010. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

بعد وفاته، انهالت عبارات الرثاء من زملائه الموسيقيين، حيث كتب لارس أولريش، عازف الطبول في فرقة ميتاليكا ، على موقع Metallica.com رثاءً جاء فيه: "روني، لقد أثر صوتك فيّ ومنحني القوة، وألهمتني موسيقاك وأثرت فيّ، ولمستني لطفك وحركتني. شكرًا لك." وصرح كوري تايلور، مغني فرقة سليب نوت : "كان روني يغني كما لو كان يعيش - بكل جوارحه، من القلب، بصدق وفرح عظيمين." وأضافت فرقة كيل سويتش إنجيج ، التي غنت أغنيته " هولي دايفر ": "إنه حقًا موسيقيٌّ من الطراز الرفيع؛ نموذجٌ يُحتذى به للجيل الجديد." [ 47 ]

قبر ديو

بعد أسبوعين من وفاته، أُقيم حفل تأبين عام في قاعة الحرية، فورست لون هوليوود هيلز ، لوس أنجلوس. [ 48 ] امتلأت القاعة عن آخرها، وجلس العديد من المعجبين خارجها لمشاهدة مراسم التأبين على شاشات عملاقة متعددة في الجانبين الشرقي والجنوبي من القاعة. ألقى أصدقاء ديو وعائلته وزملاؤه السابقون والحاليون في فرقته، بمن فيهم رودي سارزو ، وجيف تيت ، وجون باين، وجلين هيوز ، وجوي بيلادونا ، وعازف الكيبورد في فرقة هيفن آند هيل، سكوت وارين ، كلماتٍ وقدموا عروضًا موسيقية. عُرض على الشاشة فيلم وثائقي مصاحب يُغطي مسيرة ديو الفنية منذ بداياته مع فرقة إلف وحتى مشروعه الأخير مع فرقة هيفن آند هيل. [ 49 ]

نصب تذكاري لتكريم ديو في كافارنا ، بلغاريا

امتدت مسيرة ديو الفنية لأكثر من 50 عامًا. خلال هذه الفترة، ولا سيما في القرن الحادي والعشرين، حصد العديد من التكريمات والجوائز. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير مدينة كورتلاند عام 2004، وأُطلق اسمه على أحد شوارع المدينة، وهو شارع ديو واي. [ 14 ] منحت مجلة كلاسيك روك ديو جائزة "خبير الميتال" في حفل توزيع جوائز "قائمة الشرف" السنوي عام 2006. وفي 17 يناير 2007، تم إدخال ديو إلى ممشى مشاهير الروك في هوليوود، التابع لمتجر غيتار سنتر. وحصل ديو على لقب "أفضل مغني ميتال" في حفل جوائز ريفولفر غولدن غودز في أبريل 2010 عن ألبومه " ذا ديفل يو نو "، ليصبح بذلك أكبر الحاصلين على هذه الجائزة سنًا، حيث بلغ من العمر 67 عامًا. وقد تسلم الجائزة شخصيًا في آخر ظهور علني له، قبل شهر واحد فقط من وفاته. [ 50 ]

سُمّي المسرح الرئيسي لمهرجان بلودستوك أوبن إير باسمه تكريمًا له بعد انسحاب فرقة هيفن آند هيل إثر وفاته. كما يحمل المسرح الرئيسي لمهرجان ماسترز أوف روك اسمه منذ صيف 2010. وتم الكشف عن نصب تذكاري لديو في كافارنا ، بلغاريا. [ 51 ] [ 52 ] وفي المكسيك، سُمّي أكبر مهرجان لموسيقى الميتال "هيل آند هيفن" تكريمًا له؛ إذ ذكرت الجهة المنظمة أن المهرجان سُمّي بهذا الاسم لأنهم عملوا معه، واصفةً إياه بأنه "أعظم مغنٍّ وشخص عملنا معه على الإطلاق، شخص متواضع للغاية".

أشادت مجلة رولينج ستون بروني جيمس ديو قائلةً: "لم يكن صوته الجبار وحده ما جعله روني جيمس ديو، بل حماسه الأخلاقي... ما كان يبرز دائمًا هو تعاطف ديو العميق مع جيل الروك أند رول الضائع بين جمهوره. لم يتظاهر ديو أبدًا بأنه واحد منهم، بل غنى كشخص بالغ ليؤكد لنا أننا لسنا وحدنا في معاناتنا، وأننا قد نفخر يومًا ما بالتغلب عليها." [ 53 ] وفي عام 2023، صنّفت رولينج ستون ديو في المرتبة 165 ضمن قائمتها لأعظم 200 مغنٍ على مر العصور. [ 54 ]

كان لديو تأثير كبير على موسيقى الميتال، وقد وصفه العديد من المغنين بأنه مصدر إلهام لهم، مثل راسل ألين ، [ 55 ] ومايكل كيسك ، [ 56 ] وتيم "ريبر" أوينز ، [ 57 ] ومايك بيكر ، [ 58 ] وفيل أنسيلمو ، [ 59 ] وجوزيف مايكل ، [ 60 ] وميليسا فانفليت، [ 61 ] وبروس ديكنسون . [ 62 ] وقد تتبع عالم الأنثروبولوجيا سام دان أصول موسيقى الباور ميتال إلى أواخر سبعينيات القرن العشرين، ونسب الفضل إلى ديو في وضع أسس أسلوب كتابة كلمات أغاني الباور ميتال . وقد أثرت كلماته ذات الطابع الخيالي التي كتبها لفرقة رينبو ، والتي تمحورت حول مواضيع العصور الوسطى وعصر النهضة والفلكلور والخيال العلمي، بشكل مباشر على فرق الباور ميتال الحديثة. [ 63 ] [ 64 ] ووصف إريك آدامز، المغني الرئيسي لفرقة مانووار، ديو بأنه "أول إله للميتال". [ 65 ]

في 25 ديسمبر 1985، تم تسمية نجم باسم ديو. [ 66 ]

بعد وفاته، أسست أرملته ويندي صندوق روني جيمس ديو للوقوف والصراخ من أجل مرضى السرطان تخليداً لذكراه. وتقيم المؤسسة الخيرية فعاليات متعددة على مدار العام، وكانت تقيم حفل توزيع جوائز سنوي في كاليفورنيا. [ 67 ] ومنذ تأسيسها، جمعت المؤسسة أكثر من 2.5 مليون دولار. [ 68 ]

في العاشر من يوليو/تموز 2011، بالتزامن مع ذكرى ميلاد ديو، استضافت مسقط رأسه كورتلاند، نيويورك، فعالية استمرت ليوم كامل، شارك فيها العديد من الفرق الموسيقية والمواهب المحلية من وسط نيويورك، وذلك لدعم مؤسسة "قف واصرخ من أجل السرطان" لأبحاث السرطان، بالإضافة إلى حفل موسيقي تذكاري لديو. وخصص جزء من عائدات الفعالية لتمويل منحة دراسية موسيقية تذكارية باسمه في المدرسة الثانوية المحلية بالمدينة. [ 69 ]

في 31 مارس 2014، صدر ألبوم تكريمي بعنوان "روني جيمس ديو: هذه هي حياتك" . تولت ويندي غاكسيولا تنظيم وإنتاج الألبوم، وذهبت عائداته لصالح صندوق "روني جيمس ديو: انهض واصرخ" لمكافحة السرطان. [ 70 ]

في السادس من أغسطس/آب 2016، ظهر مجسم ثلاثي الأبعاد للمغني، من تصميم شركة Eyellusion، لأول مرة على الهواء مباشرة في مهرجان واكن أوبن إير . [ 71 ] وتم تصميم مجسم ثلاثي الأبعاد ثانٍ لجولة عالمية لاحقة، بدأت في السادس من ديسمبر/كانون الأول 2017 في مدينة بوخوم بألمانيا. [ 72 ] وفي عام 2016 ، صنّف موقع Loudwire ديو في المرتبة الخامسة كأعظم مغني رئيسي لفرق الهارد/الميتال على مر العصور. [ 73 ]

في 18 يناير 2017، تم إدخال ديو إلى قاعة تاريخ موسيقى الهيفي ميتال، والمعروفة الآن باسم قاعة مشاهير الميتال . [ 74 ]

"أعتقد أنه إذا تركت أي نوع من الإرث،" علق ديو في عام 1987، "فهو الجنة والجحيم والكثير من صعود قوس قزح ." [ 75 ]

يستمد الشرير الرئيسي في سلسلة مغامرات جوجو العجيبة، ديو براندو ، اسمه من مزيج مناسمي عائلتي ديو ومارلون براندو . [ 76 ]

في الموسم الرابع من المسلسل التلفزيوني Stranger Things ، يرتدي إيدي مونسون سترة جينز تتضمن لوحة خلفية كبيرة تحمل العمل الفني الموجود على غلاف ألبوم The Last in Line لديو . [ 77 ] [ 78 ]

قائمة الأغاني

الجوائز والتكريمات

سنةجائزةفئةنتيجةالمرجع.
1985إستعراض ناجحمغني العامفاز[ 79 ]
1988أبناء الليلفاعل الخير للعامفاز
2006جوائز قائمة الشرف لموسيقى الروك الكلاسيكيةميتال جارفاز
2009احترق!أفضل مغني ذكرفاز
2010جوائز قائمة الشرف لموسيقى الروك الكلاسيكيةجائزة تومي فانس للإلهامفاز
2010جوائز ريفولفر غولدن غودزأفضل مغنيفاز
2010جوائز كيرانج!جائزة الأيقونةفاز[ 80 ]
2014قاعة مشاهير الموسيقى في منطقة سيراكيوزإنجاز العمرفاز[ 81 ]

قاعات المشاهير

تكريمات أخرى

الجدول الزمني

مراجع

  1. ↑ "السنوات الأولى لروني ديو" . Padavona.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2025 .
  2. 1 2 Ancestry.com. نيويورك، هيراتسيندكس، 1881-1967 [قاعدة بيانات على الإنترنت]. رونالد بادافونا ولوريت بيراردي، 4 مايو 1963.
  3. 1 2 "رونالد جيه بادافونا "فهرس الزواج في ولاية كونيتيكت، 1959-2001"" . Familysearch.org . 1978 . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .
  4. ↑ "جواز سفر" . julienslive.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022.
  5. 1 2 "نعي روني جيمس ديو" . صحيفة الغارديان . 17 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  6. ↑ مصادر متعددة:
    • إبستين، دان (21 يونيو 2017). "أعظم 100 ألبوم ميتال على مر العصور" . rollingstone.com . مجلة رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019. بعد أن رسخ روني جيمس ديو مكانته كمغني هارد روك من الطراز الرفيع من خلال فتراته في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات مع فرقتي رينبو وبلاك ساباث، ارتقى حقًا إلى مصاف عمالقة موسيقى الميتال مع ألبومه المنفرد الأول عام 1983. "...حقق ألبوم هولي دايفر مبيعات بلاتينية بحلول نهاية الثمانينيات، وأصبح مرجعًا مؤثرًا للجميع بدءًا من كيلسويتش إنجيج وصولًا إلى تيناشيس دي."
    • "أفضل عشرة مغنين رئيسيين في فرق موسيقى الهيفي ميتال" . nme.com . NME. ١٨ مايو ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢ يوليو ٢٠١٩. المرتبة الأولى
    • "استطلاع رأي الجمهور: أعظم 5 مغنين ميتال على مر العصور" . مجلة ريفولفر . 21 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2022 .
    • "12 من أفضل مغني الروك/الميتال" . موقع مانياكس أونلاين | أخبار موسيقى الهيفي ميتال، فيديوهات موسيقية، جولات، وبضائع . 6 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2022 .
  7. ↑ أبلفورد، ستيف (9 سبتمبر 2004). "ملحمة قرون الشيطان" . لوس أنجلوس سيتي بيت. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2007.
  8. ↑ "قرون الشيطان: رمز موسيقى الروك أند رول" . Ultimate-Guitar.com. 7 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
  9. ↑ "مجلة Metal-Rules.com - روني جيمس ديو" . 10 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
  10. 1 2 بييبنبورغ، إريك (29 مارس 2013). "من هم أفضل الأصوات في تاريخ موسيقى الميتال؟" . مدونة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  11. 1 2 " إعلان مدينة كورتلاند" . Cortland.org . 15 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022. وُلد روني جيمس ديو باسم رونالد جيمس بادافونا في 10 يوليو 1942 في بورتسموث، نيو هامبشاير، وأقام في أوفيد (ضاحية كورتلاند) نيويورك منذ طفولته المبكرة حتى تخرجه من مدرسة مدينة كورتلاند في عام 1960.
  12. 1 2 3 سويتينغ، آدم (17 مايو 2010). "نعي روني جيمس ديو" . صحيفة الغارديان . لندن.
  13. 1 2 "حديث اليوم - روني جيمس ديو" . يو إس إيه توداي . 17 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  14. 1 2 3 هربرت، جيف (26 يوليو 2021). "سيرة روني جيمس ديو الذاتية تؤرخ حياته من عازف بوق في كورتلاند إلى نجم روك عالمي" . سيراكيوز . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  15. ↑ "Padavona.com - السنوات الأولى لروني ديو" . www.padavona.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  16. ↑ "fortunecity.com" . Rivendell.fortunecity.com. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2010 .
  17. ↑ "مقابلة روني جيمس ديو" . Ronniejamesdiosite.com. مؤرشفة من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 13 نوفمبر 2010 .
  18. ↑ مكليلاري، مايكل (30 يونيو 2019). "إرث ديو يستمر من خلال الاحتفال السنوي" . كورتلاند ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  19. ↑ ويلش، مايكل باتريك (26 مارس 2014). "حوار صريح مع روني جيمس ديو (صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز، 2000)" . michaelpatrickwelch.org . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2020 .
  20. ↑ فان بيلت، دوغ (مايو-يونيو 1997). "ما يقوله ديو" . مجلة إتش آند إم (65). الرقم الدولي الموحد للدوريات 1066-6923 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007 . 
  21. ↑ "أبرز 5 حقائق مثيرة للدهشة عن روني جيمس ديو | مجلة ريفولفر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2017 .
  22. ↑ ويلسون، ديف. تشكيلات الروك: إجابات قاطعة حول كيفية تشكيل أسماء الفرق الموسيقية. سان خوسيه، كاليفورنيا: دار نشر سايدرميل، 2004. رقم ISBN 0-9748483-5-2
  23. ↑ "صفحات روني جيمس ديو من تابيو: روني ديو والأنبياء 7" ديسكغرفي" . Dio.net . تم استرجاعه في 6 فبراير 2013 .
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هوتن، جون. "سنوات ديو" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٤ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٣ .
  25. ↑ ويلش، كريس (يونيو 1983). "نداء لندن". السجل . 2 (8): 4.
  26. ↑ ""حفل الفراشات ووليمة الجراد": تذكير بأغنية ديو السيكيديلية للأطفال "الحب هو كل شيء"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 2 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
  27. ↑ "هارولد ويتاكر" . lambiek.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2019 .
  28. ↑ "روني جيمس ديو في برنامج Reality Check TV (2002)" . يوتيوب. 25 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014 .
  29. ↑ "جاك بلاك يتذكر روني جيمس ديو: 'لقد كان رائعًا للغاية'"" . رولينج ستون . 15 مايو 2015.
  30. ↑ "روني جيمس ديو سيؤدي دور 'دكتور إكس' في ألبوم فرقة كوينزرايش 'عملية: جريمة العقل 2'"" . الثرثرة . 16 ديسمبر 2005.
  31. ↑ هاتفيلد، أماندا (27 يوليو 2021). "سيرة ديو الذاتية 'قوس قزح في الظلام' متوفرة الآن (اطلبها الآن)" . بروكلين فيغان . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  32. ↑ زاباتا، مارك (21 مارس 2022). "العرض الأول للفيلم الوثائقي الرسمي عن روني جيمس ديو بعنوان 'ديو: الحالمون لا يموتون' في مهرجان SXSW السينمائي" . ميتال إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  33. ↑ هربرت، جيف (21 سبتمبر 2022). "فيلم "ديو" الوثائقي الموسيقي يُحيي أسطورة موسيقية من وسط ولاية نيويورك . syracuse.com . تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2022 .
  34. ↑ «الفيلم الوثائقي لروني جيمس ديو بعنوان "الحالمون لا يموتون" سيُعرض لأول مرة على شاشة التلفزيون الشهر المقبل» . بلابرموث . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  35. ↑ تايسوم، جو (9 يوليو 2022). "فرق روني جيمس ديو المفضلة على مر العصور" . faroutmagazine.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
  36. ↑ "إرث روني جيمس ديو في موسيقى الميتال: القصة الملحمية لعملاق صوتي" . 16 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .
  37. ↑ "أينسلي تي دنبار، "فهرس تسجيل الزواج في إنجلترا وويلز، 1837-2005"" . Familysearch.org . 1966 . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .
  38. ↑ "ريكاردو أ. غاكسيولا، "فهرس الزواج في كاليفورنيا، 1960-1985"" . Familysearch.org . 1972 . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .
  39. ^ “ريكاردو أ جاكسيولا، “مؤشر الطلاق في كاليفورنيا، 1966-1984”" . Familysearch.org . 1977 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 .
  40. ↑ "روني جيمس ديو يتحدث عن تعرضه لهجوم من قبل قزم حديقة قاتل" . Blabbermouth.net . 10 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
  41. ↑ "روني جيمس ديو يفقد إبهامه" . Knac.com . 29 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
  42. ↑ "تشخيص إصابة روني جيمس ديو بسرطان المعدة" . Blabbermouth.net . 25 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2009 .
  43. ↑ "الجنة والجحيم: إلغاء جميع حفلات الصيف" . Roadrunnerrecords.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010 .
  44. ↑ "CNN.com: وفاة مغني الروك روني جيمس ديو، بحسب ما صرحت به زوجته" . News.blogs.cnn.com. 16 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2010 .
  45. ↑ "وفاة مغني الهيفي ميتال الأسطوري روني جيمس ديو" . Roadrunnerrecords.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010 .
  46. ↑ «تم الإعلان رسميًا عن وفاة ديو» . Ronniejamesdio.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010 .
  47. ↑ "لماذا كان روني جيمس ديو أشجع موسيقي في موسيقى الميتال؟" . كيرانغ!. 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .
  48. ↑ وكالة أسوشيتد برس (31 مايو 2010). "إحياء ذكرى روني جيمس ديو في لوس أنجلوس" . Cbc.ca. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2010 .
  49. ↑ "نخبة موسيقى الميتال يحضرون حفل تأبين روني جيمس ديو" . مجلة سبين . يونيو 2010.
  50. ↑ «الكشف عن الفائزين بجوائز ريفولفر غولدن غودز السنوية الثانية! - جوائز ريفولفر غولدن غودز» . Revolvermag.com. 9 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2010 .
  51. ^ "الباحث عن روني جيمس ديو يفتتح في كافارنا" . فيستي.bg. 13 أكتوبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر، 2010 .
  52. ^ الثرثرة (26 سبتمبر 2010). "تمثال روني جيمس ديو سيتم نصبه في كافارنا" . بلابرموث.نت . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2019 .
  53. ↑ "وداعًا، ديو: عليك أن تنزف من أجل الراقص | روب شيفيلد | رولينج ستون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
  54. ↑ "أعظم 200 مغني على مر العصور" . رولينج ستون . 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  55. ↑ "ألين/لاندي: مقابلة معمقة مع راسل ألين" . www.metalassault.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
  56. ↑ "الموقع الرسمي لمايكل كيسك - مقابلات" . michael-kiske.de . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .
  57. ↑ بلابرموث (18 أغسطس 2021). "تيم 'ريبر' أوينز يقول إن روني جيمس ديو كان 'على الأرجح' له تأثير صوتي أكبر من روب هالفورد" . BLABBERMOUTH.NET . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .
  58. ↑ "مقابلة مع مايك بيكر من معرض شادو" . geocities.com . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .
  59. ↑ «فيل أنسيلمو يتحدث عن سبب تخلي بانتيرا عن موسيقى جلام ميتال، ويشرح سبب حلق رأسه» . www.ultimate-guitar.com . تاريخ الوصول: ١٧ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  60. ↑ "حوار مع جوزيف مايكل، المغني الجديد لفرقة وايت ويزرد" . مجلة نيو نويز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
  61. ^ ميليسا فانفليت (16 مايو 2013). متأخر جدًا (غلاف السبت الأسود) - ميليسا فان فليت . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2025 – عبر موقع YouTube.
  62. ↑ ميتال، فينتج هيفي (14 يوليو 2021). "بروس ديكنسون، مغني فرقة آيرون ميدن، يذكر 6 مغنين أثروا فيه بشكل كبير" . فينتج هيفي ميتال . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .
  63. ↑ ميتال - رحلة محب موسيقى الهيفي ميتال، DVD، ASIN B000FS9OZY (2005) .
  64. ↑ "تاريخ ذاتي لموسيقى الباور ميتال" . ديد إند فوليز . 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .
  65. ↑ بلابرموث (20 يونيو 2010). "مغني مانووار: روني جيمس ديو كان 'أول إله لموسيقى الميتال'"" . BLABBERMOUTH.NET . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
  66. ↑ "مدونة روني جيمس ديو" . السجل الدولي للنجوم - تسمية نجم . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .
  67. ↑ غراف، غاري (19 فبراير 2020). "صندوق روني جيمس ديو للوقوف والصراخ من أجل مرضى السرطان يُحيي ذكرى نجم الروك الراحل بحفل توزيع جوائز تذكاري" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .
  68. ↑ إيان، بادي (28 مايو 2025). "حفل روك من أجل روني يجمع 100 ألف دولار لصندوق روني جيمس ديو للوقوف والصراخ لمكافحة السرطان" . عالم الموسيقى . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
  69. ↑ ديك بوتوف (10 يوليو 2011). "موقع ويب تكريمي لـ DIO" . Standupandshoutcortland.org . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2011 .
  70. ↑ "ميتال هامر | لاودر" . مجلة ميتال هامر . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014.
  71. ↑ غرو، كوري (7 أغسطس 2016). "ظهور روني جيمس ديو بتقنية الهولوغرام لأول مرة في مهرجان موسيقى الميتال الألماني" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  72. ↑ بلابرموث (6 ديسمبر 2017). "روني جيمس ديو بتقنية الهولوغرام: انطلاق جولة 'ديو يعود: الجولة العالمية' في بوخوم، ألمانيا (فيديو)" . BLABBERMOUTH.NET . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2019 .
  73. ↑ فريق عمل لاودواير (13 أكتوبر 2016). "أفضل 66 مغنيًا رئيسيًا في موسيقى الهارد روك والميتال على مر العصور" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  74. ↑ ليغاسبي، ألثيا (22 ديسمبر 2016). "فرقة سكوربيونز من بين المرشحين لقاعة تاريخ موسيقى الهيفي ميتال" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
  75. ↑ مقابلة روني جيمس ديو مع تومي فانس لبرنامج "فرايداي روك شو" علىإذاعة بي بي سي راديو 1 ؛ بُثت في 21 أغسطس 1987؛ نُسخت بواسطة المحرر بيتر سكوت لمجلة "ساوثرن كروس" الخاصة بفرقة بلاك ساباث ، العدد 11، أكتوبر 1996، الصفحات 27-28
  76. ↑ يونغ، سيمون (9 يوليو 2021). "18 معلومة ربما لم تكن تعرفها عن روني جيمس ديو" . كيرانغ! . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
  77. ↑ ألديرسليد، ميرلين (31 مايو 2022). "ممثل مسلسل Stranger Things استمع إلى الكثير من موسيقى الهيفي ميتال للدخول في الشخصية" . Louder Sound . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .
  78. ↑ «سترة إيدي مونسون التي ارتداها في مسلسل Stranger Things كانت من مقتنيات روني جيمس ديو الشخصية» . Metal Injection . 1 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2022 .
  79. 1 2 3 "جوائز ديو من متحف هومفيل" (ملف PDF) .
  80. ↑ "روني جيمس ديو يفوز بجائزة كيرانغ! للأيقونة لعام 2010" . www.ultimate-guitar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
  81. ↑ بلابرموث (6 مارس 2014). "روني جيمس ديو سيحصل على جائزة "إنجاز العمر" بعد وفاته من "قاعة مشاهير الموسيقى في منطقة سيراكيوز"" . BLABBERMOUTH.NET . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
  82. ↑ "فيلم وثائقي عن الصعود الملحمي لفرقة كورتلاند نيتيف من خلال أقراص DVD لأغاني الروك الناجحة" . 96.9 WOUR . 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .
  83. ↑ "تم إدخال ديو إلى قاعة مشاهير موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة" .
  84. ↑ "ديو، ليمي، راندي رودز من بين المنضمين إلى قاعة مشاهير موسيقى الميتال لعام 2017" . لاودواير . 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
  85. ↑ "كورتلاند، نيويورك - طريق ديو: منزل طفولة روني جيمس ديو" . RoadsideAmerica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
  86. ↑ رامساك، بوب (10 يوليو 2014). "النصب التذكاري الوحيد في العالم لروني جيمس ديو - معرض صور من سبع صور" . بوب رامساك - دفاتر . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .
  87. ↑ "تكريم روني جيمس ديو بتمثال في بلغاريا" . ميتال إنجكشن . 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
  88. ↑ "مسرح روني جيمس ديو - فرق بلودستوك، تشكيلة الفرق، هيفي ميتال، ميتال، فرق ميتال، فرق المهرجانات، فرق الروك، مهرجان الميتال، مهرجانات الروك، ديث ميتال، بلاك ميتال، تشكيلة فرق الهيفي ميتال | بلودستوك" . www.bloodstock.uk.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .

مصادر