تيري ثورنتون

تيري ثورنتون (اسمها عند الولادة شيرلي إينيد أفيري، 1 سبتمبر 1934 - 2 مايو 2000) مغنية جاز وملحنة وعازفة بيانو أمريكية. اشتهرت بتسجيلها العديد من الألبومات في ستينيات القرن العشرين، وامتدت مسيرتها الفنية لأكثر من أربعة عقود، كما ألّفت العديد من الأغاني. عُرفت أيضًا بتعاونها مع موسيقيين بارزين مثل ديوك إلينغتون ، وكلارك تيري ، وجوني غريفين ، وكانونبول أديرلي . ^{[ 1 ]} وصفها أديرلي بأنها "أفضل صوت منذ إيلا فيتزجيرالد". ^{[ 2 ]} حتى أن إيلا فيتزجيرالد نفسها صرّحت لمجلة داون بيت بأن ثورنتون "كانت مغنيتها المفضلة". ^{[ 3 ]}

وُلدت تيري ثورنتون، واسمها الحقيقي شيرلي إينيد أفيري، في الأول من سبتمبر عام ١٩٣٤ في ديترويت، ميشيغان ، وهي الابنة الوحيدة لروبرت أفيري، عامل نقل الأمتعة في قطارات بولمان ، وبيرنيس كروز أفيري، قائدة جوقة ومغنية ومقدمة برنامج إذاعي محلي. ^{[ ٣ ]} ساهم انخراط والدتيها في المشهد الموسيقي المحلي في ديترويت، بالإضافة إلى عمل جدتها كمبشرة في الكنيسة الأسقفية الميثودية المحلية، في تعريف ثورنتون بموسيقى الغوسبل والجاز والبلوز منذ صغرها، مما أثر على اختيارها مهنة الغناء. ^{[ ١ ]} شجعتها والدتها على دراسة الموسيقى الكلاسيكية، لكنها اختارت أن تصبح مغنية، معربةً عن اهتمامها بموسيقى البيبوب. ^{[ ٢ ]} بدأت ثورنتون العزف على البيانو سماعياً منذ سن الثالثة تقريباً، حيث كانت تلتقط الألحان من الراديو، والتي شملت أنواعاً موسيقية مثل البوغي ووجي والبيبوب. ^{[ 1 ]} خلال سنوات طفولتها المبكرة في ديترويت، أحاطت ثورنتون بتأثيرات موسيقية متنوعة في حيّها ومجتمعها، حيث كانت المدينة مركزًا لثقافة موسيقى الجاز والبلوز التي صقلت مواهب فنانات غنائيات موهوبات أخريات مثل بيتي كارتر وأريثا فرانكلين . في المدرسة الثانوية، شاركت ثورنتون في جوقات المدرسة متأثرة بدور والدتها، ودخلت مسابقات الهواة المحلية وجلسات العزف الارتجالي مساء الاثنين، حيث كانت تؤدي الأغاني التي تفضلها والدتها. ^{[ 1 ]} قيل إن أسلوب ثورنتون الغنائي يمزج بين عناصر غنائية لمغنيات مثل إيلا فيتزجيرالد وسارة فوغان وكارمن مكراي . ^{[ 1 ]} نما تقدير ثورنتون لموسيقى الجاز من خلال الاستماع إلى تسجيلات إذاعية لمغنيات مثل فرقة إنك سبوتس ودينا واشنطن . ^{[ 2 ]}

بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، بدأت ثورنتون مسيرتها الموسيقية بالغناء والعزف على البيانو لعدة سنوات في نوادي ديترويت، بالإضافة إلى أماكن أخرى مثل نادي إيبوني في كليفلاند عام ١٩٥٦. ^{[ ٢ ]} كما قدمت عروضًا في أماكن مختلفة في شيكاغو. ^{[ ٣ ]} تأثر عزف ثورنتون على البيانو بشكل أساسي بموسيقيين مثل باري هاريس وتومي فلانغان، الذين استمعت إليهم بكثرة خلال طفولتها. ^{[ ٤ ]} ونتيجة لذلك، رسخت ثورنتون مكانتها محليًا كمغنية وعازفة بيانو واعدة. مع نهاية الخمسينيات، انتقلت ثورنتون إلى مدينة نيويورك . ^{[ ٢ ]} وبعد فترة وجيزة، وقعت عقدًا مع شركة ريفرسايد ريكوردز ، لتصبح الموسيقية الوحيدة الموقعة مع هذه الشركة. شكل هذا نقطة تحول في مسيرة ثورنتون، إذ نقلها من عروض محلية صغيرة إلى شهرة واسعة على مستوى البلاد. خلال ستينيات القرن العشرين، سجلت ثورنتون أغاني دعائية للإذاعة، إلا أن ذلك قلل من إنتاجها كمغنية جاز، حيث أصدرت عددًا أقل من الألبومات خلال تلك الفترة. كما أثر انشغالها بتسجيل الأغاني الدعائية على شهرتها كمغنية جاز. ويعود قلة إنتاجها الموسيقي بشكل أساسي إلى التغيرات التي طرأت على صناعة الموسيقى، حيث ازدادت شعبية موسيقى الروك أند رول، وتناقص ظهور مغني الجاز على الساحة الفنية. ^{[ 2 ]} ومع ذلك، شابت مسيرة ثورنتون الفنية صراعات شخصية، كسوء الإدارة، وإدمان الكحول، والتحديات الاقتصادية المرتبطة بكونها موسيقية، بالإضافة إلى دخولها السجن مؤقتًا. ومع ذلك، تمكنت ثورنتون من إصدار ألبومين حققا نجاحًا متوسطًا، هما " Sings Open Highway" و" Somewhere In the Night" ، والذي تضمن أغنية تحمل الاسم نفسه، والتي أصبحت الأغنية الرئيسية لمسلسل الجريمة التلفزيوني " Naked City" في ستينيات القرن العشرين . ^{[ 5 ]} لسوء الحظ، لم تُجدِ هذه الألبومات نفعًا في الحفاظ على استقرار ثورنتون المالي، وتم إنهاء عقدها مع شركة كولومبيا للتسجيلات. أجبر هذا ثورنتون على التنقل عبر البلاد بحثًا عن عمل. ^{[ 2 ]} انتقلت إلى لوس أنجلوس لفترة وجيزة، حيث غنت في العديد من التسجيلات مع شركة التسجيلات "بريفيو" (تحت أسماء تيري نورث، وتيري ماثيوز، وتيري سامرز) ^{[ 3 ]} وعملت كوكيلة حجز حفلات بالإضافة إلى القيام بأعمال ترويجية ^{[ 2 ] [ 6 ]}قبل عودتها إلى مدينة نيويورك عام ١٩٨٣، حيث قدمت عروضًا في أماكن جاز أصغر حجمًا مثل زينو وكليوباترا نيدل، وسجلت عدة ألبومات. ^{[ ٥ ]} ورغم هذه المحاولة للعودة إلى ساحة موسيقى الجاز، إلا أن شهرتها كمغنية جاز كانت تتلاشى. في التسعينيات، حققت ثورنتون عودة قوية إلى الساحة الموسيقية، أبرزها فوزها بمسابقة ثيلونيوس مونك للغناء في معهد الجاز في واشنطن العاصمة. ^{[ ٣ ] [ ٥ ]} أعاد هذا الفوز ترسيخ مكانتها كعازفة جاز، وأعاد إحياء مسيرتها كمغنية بعد سنوات من التهميش وعدم الاستقرار. أدت عودة ثورنتون المظفرة إلى زيادة عروضها الحية في أماكن مرموقة، بما في ذلك حفلات متعددة في نادي بلو نوت للجاز في نيويورك. في عام 1999، وأثناء إقامتها في دار رعاية المسنين التابعة لصندوق الممثلين في إنجلوود، نيو جيرسي ، ^{[ 6 ]} وقّعت ثورنتون عقدًا مع شركة فيرف ريكوردز وأصدرت ألبومها الأخير " سأكون سهلة المنال"، ^{[ 4 ]} وهو أول ألبوم لها منذ أكثر من ثلاثة عقود، ^{[ 5 ]} والذي تضمن أغنية من مسابقة عام 1998 في واشنطن. ^{[ 3 ] [ 7 ]}

أنجبت ثورنتون ثلاثة أطفال: ابنان هما كينيث ثورنتون وكيلي غلوسوفيتش، وابنة هي روز ماكيني-جيمس. ربّت ثورنتون أطفالها بمفردها في الستينيات والسبعينيات بعد طلاقها السابق، مع الحرص في الوقت نفسه على التوفيق بين التزاماتها الأخرى، مما اضطرها إلى الانتقال عدة مرات إلى مدن مختلفة في أنحاء الولايات المتحدة. ^{[ 2 ]} كرّست ثورنتون نفسها لرعاية أطفالها، بدلاً من مسيرتها المهنية كعازفة جاز. ^{[ 8 ] [ 6 ]}

في أوائل التسعينيات، شُخِّصت ثورنتون بسرطان المثانة ، الذي حاربته في البداية لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 3 ]} عاد السرطان إليها مجددًا مع نهاية التسعينيات. أثناء أدائها في مهرجان بيرن للجاز في سويسرا عام ١٩٩٨، أُغمي عليها على خشبة المسرح ونُقلت إلى مستشفى إنجلوود حيث خضعت لعملية جراحية طارئة، وبعدها تأكد تفاقم السرطان وانتشاره. تلقت ثورنتون لاحقًا علاجًا إشعاعيًا وكيميائيًا. توفيت في ٢ مايو ٢٠٠٠ عن عمر يناهز ٦٥ عامًا نتيجة مضاعفات المرض. ^{[ 5 ]}

ألبومات

• الشيطان قد يهتم ( ريفرسايد ، 1961)
• يغني أغنية الطريق السريع المفتوح ( كولومبيا ، 1963)
• في مكان ما في الليل (دونتلس، 1963)
• فنانو موسيقى الجاز العظماء يعزفون مؤلفات إيرفينغ برلين (1965، مع بيل إيفانز ، تشارلي بيرد وبيلي تايلور ، تسجيلات ريفرسايد )
• سأكون سهل العثور عليّ ( فيرف ، 1999)
• بيع وانطلق (مع رود كيث ) (تسجيلات إم إس آر)
• تيري ورود وفرقة ليبريتو (مع فرقة ليبريتو) (تسجيلات إم إس آر)
• صوت تيري ثورنتون: تهويدة الأوراق (ألبوم تجميعي، 2016، تسجيلات فريش ساوند)

أسطوانات الفينيل (LP)

• فيلين فروغي (1965، ملحن)
• في كلتا الحالتين سأخسر / لماذا لا تحبني (1964)
• لتذكرك / ألا ينتمي إليّ أحد من فضلك (1965)
• في مكان ما في الليل (لحن مدينة نيكد) / القلب (1963)
• في كل مرة أفكر فيك / لأتذكرك (1965)
• أين كنت؟ / مولي مارلين (1967)
• تهويدة الأوراق / الشيطان قد يهتم (1961)
• الحياة السرية / أين أنت يا حبي؟ (1964)
• الطريق السريع المفتوح (موضوع الطريق 66) / في كل مرة أفكر فيها بك (1963)
• أنت لا تعلم / قلب بارد، بارد (1964)
• في كلتا الحالتين سأخسر / نسير يداً بيد
• حبيبتي الرائعة / المرأة الأخرى (1965)
• هيا نعود إلى ديترويت (1983)