ثاناكا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

فتيات قرويات يرتدين التاناكا في آفا ، ميانمار

ثاناكا ( بالبورمية : သနပ်ခါး ، MLCTS : sa.nap hka:؛ تُنطق [ θənəkʰá ] ) هي عجينة مصنوعة من لحاء مطحون. وهي سمة مميزة لثقافة ميانمار ، حيث تُوضع عادةً على وجه النساء والفتيات، وأحيانًا على أذرعهن، ويستخدمها الرجال والفتيان أيضًا بدرجة أقل. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

تاريخ

تتمتع ثاناكا بتراث عريق في ميانمار، وقد استخدمت لأول مرة خلال عهد بيو . [ 4 ]

تظهر أقدم الأدلة الباقية على وجود "ثاناكا" في اللوحات الجدارية لعدة معابد في باغان، بما في ذلك معابد غوبياوكغي ، وناغايون، وأبايادانا، والتي تُصوّر جميعها شابات يحملن " كياوكبين ". أما أقدم إشارة أدبية إلى "ثاناكا" فتُوجد في قصيدة "ثونتيكتين" التي كتبتها زوجة الملك رازاداريت عام 1383. [ 4 ] كما ذُكرت "ثاناكا" في الأعمال الأدبية للراهب الشاعر البورمي شين راتاسارا (1486-1529) في القرن الخامس عشر، بما في ذلك "بوريدات زات باونغيو" . [ 4 ] [ 5 ] بعد زلزال عام 1930 ، عُثر على "كياوكبين " الأميرة يازا داتو كالايا ، ابنة الملك بايينونغ ، بين أنقاض معبد شويموداو في باغو . [ 5 ]

بدأت تايلاند إنتاج مستحضرات التجميل التي تحتوي على خشب التاناكا حوالي عام 2017 ، وبدأت زراعة هذا الخشب بعد ذلك. وتعمل تايلاند حاليًا على تسجيل الاسم العلمي لنبات هيسبريثوسا كريينولاتا (المعروف أيضًا باسم ليمونيا أسيديسيما ) لدى رابطة مستحضرات التجميل في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، وذلك لإدراج هذا النوع في قائمة النباتات العالمية ومنحه اسمًا وفقًا لتسمية المكونات الدولية (INCI) . [ 4 ]

في عام 2020، قدمت ميانمار كتاب "ثاناكا" إلى اليونسكو لتسجيله كتراث ثقافي غير مادي ، ولكن تم رفض الطلب بسبب عدم كفاية البيانات والأدلة الواردة فيه. [ 4 ]

المصدر والتحضير

خشب ثاناكا ( هيسبيريثوسا كرينولاتا ) للبيع
ألواح كياوك بيين الحجرية لطحن ثاناكا في سوق الباغودا في ساغاينغ

يمكن استخدام خشب عدة أشجار لإنتاج كريمة التاناكا؛ وتنمو هذه الأشجار بكثرة في وسط ميانمار. تشمل هذه الأشجار بشكل رئيسي أشجار الموريا (التاناكا) [ 2 ] ، بالإضافة إلى أشجار الليمونيا الحمضية ( الثيثي أو التفاح الخشبي) [ 6 ] . أكثر أنواع التاناكا شيوعًا هما تاناكا شويبو من منطقة ساغاينغ، وتاناكا شينماداونغ من منطقة ماغواي . ومن الأنواع الأحدث التي تُباع على شكل معجون تاناكا تاونغي موكمي من ولاية شان الجنوبية . أشجار التاناكا معمرة ، ويجب ألا يقل عمر الشجرة عن 35 عامًا قبل أن تُعتبر ناضجة بما يكفي لإنتاج عُقل عالية الجودة. تُباع التاناكا في حالتها الطبيعية على شكل جذوع صغيرة منفردة أو في حزم، ولكنها متوفرة أيضًا في الوقت الحاضر على شكل معجون أو مسحوق.

يتم صنع كريمة ثاناكا عن طريق طحن اللحاء أو الخشب أو الجذور [ 2 ] لشجرة ثاناكا مع كمية قليلة من الماء [ 6 ] على لوح دائري من الأردواز يسمى كياوك بين ، [ 7 ] والذي يحتوي على قناة حول الحافة لتصريف الماء فيها.

التطبيق والأسلوب والخصائص

يُستخدم كريم ثاناكا من قِبل الرجال والنساء والأطفال البورميين (وخاصةً النساء كمستحضرات تجميل) منذ أكثر من ألفي عام. [ 7 ] يتميز برائحة عطرية تُشبه إلى حدٍ ما رائحة خشب الصندل . [ 2 ] [ 8 ] يُوضع هذا المعجون الكريمي على الوجه بتصاميم جذابة، وأكثرها شيوعًا هو رقعة دائرية على كل خد أو أنف، وأحيانًا يُرسم بخطوط باستخدام الأصابع ( ثاناكا بي جيا) ، أو يُرسم على شكل ورقة شجر، وغالبًا ما يُبرز جسر الأنف به أيضًا. [ 7 ] ويمكن استخدامه من الرأس إلى أخمص القدمين ( ثاناكا تشي زون غاونغ زون ).

إلى جانب فوائده التجميلية، يُضفي نبات التاناكا إحساسًا بالبرودة ويحمي من حروق الشمس . [ 1 ] ويُعتقد أنه يُساعد في إزالة حب الشباب وتعزيز نعومة البشرة. [ 7 ] كما أنه مضاد للفطريات. [ 2 ] وقد أشار الباحثون إلى أن المارمسين هو المركب الأساسي المسؤول عن الحماية من الأشعة فوق البنفسجية. [ 9 ]

أظهرت دراسة أجريت عام 2010 من قبل جامعة شولالونغكورن في بانكوك وجامعة لندن أن لحاء نبات التاناكا يتمتع بخصائص مضادة للأكسدة والالتهابات، بالإضافة إلى قدرته على امتصاص الأشعة فوق البنفسجية. وكشفت الدراسة أيضاً أن التاناكا يثبط إنزيم التيروزيناز ، وهو إنزيم يحفز إنتاج الميلانين ويؤثر على لون البشرة. [ 10 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 سترايسغوث، توماس (2007). ميانمار بالصور . القرن الحادي والعشرون. ص  44، 73. ISBN 978-0-8225-7146-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2008 .
  2. 1 2 3 4 5 مابيرلي ، دي جيه (1997). كتاب النباتات: قاموس محمول للنباتات الوعائية . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 470. ISBN  0-521-41421-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2008 .
  3. ↑ كيمب، تشارلز ولانس أندرو راسبريدج (2004). صحة اللاجئين والمهاجرين: دليل للمهنيين الصحيين . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 98. ISBN  0-521-53560-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2008 .
  4. 1 2 3 4 5 "مستقبل ثاناكا الغامض في ميانمار" . مؤسسة بناء الإعلام في ميانمار . 20 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2025 .
  5. 1 2 يني (5 أغسطس 2011). "الجمال أعمق من المظهر الخارجي" . إيراوادي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 .
  6. 1 2 كولنر، هيلموت وأكسيل برونز (1998). ميانمار (بورما) . هنتر للنشر. ص. 18. رقم ISBN  3-88618-415-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2008 .
  7. 1 2 3 4 مو، ج. "ثاناكا تصمد أمام اختبار الزمن" . ميزيما نيوز ، 17 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .
  8. ↑ بيكر، ويليام وإيرا بروس نادل (2004). إعادة تعريف الحداثة . مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. ص 24. ISBN  0-8386-4013-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2008 .
  9. ↑ جو، سي-هوان؛ لي، سانغ-تشول؛ كيم، سيونغ-كي (يونيو 2004). "مادة مارمسين الماصة للأشعة فوق البنفسجية، من لحاء نبات ثاناكا، هيسبيريثوسا كرينولاتا ل.". مجلة علم الأحياء النباتية . 47 (2): 163-165 . Bibcode : 2004JPBio..47..163J . doi : 10.1007/BF03030648 .
  10. ^ وانجتونج، ساكولنا؛ بالاجا، تانابات؛ رينجبيبات، سيريرات؛ وانيتشويشارونجروانج، سوباسون بي؛ تشانشيساك، بانبيلاي؛ هاينريش مايكل (نوفمبر 2010). "الأنشطة البيولوجية وسلامة لحاء جذع ثاناكا (Hesperethusa crenulata)". مجلة علم الأدوية العرقية . 132 (2): 466-472 . دوى : 10.1016/j.jep.2010.08.046 . بميد 20804839 .