باينناونج

باينناونج ​
تمثال باينناونج أمام المتحف الوطني في ميانمار
ملك بورما وممتلكاتها هانثاوادي (1552–1581) آفا (1555–1581) ولايات شان (1557–1581) مانيبور (1560–1581) ولايات شان الصينية (1562–1581) جنوب أراكان (1580–1581)
حكم	30 أبريل 1550 – 10 أكتوبر 1581
تتويج	11 يناير 1551 في تونغو 12 يناير 1554 في بيغو
السلف	تابينشويهتي
خليفة	نندا
رئيس الوزراء	بنيا دالا (1559–1573)
سيد لان نا
حكم	2 أبريل 1558 – 10 أكتوبر 1581
السلف	مكتب جديد
خليفة	نندا
ملِك	ميكوتي (1558–1563) فيسوداديفي (1565–1579) نوراهتا مينساو (1579–1581)
حاكم سيام
حكم	18 فبراير 1564 – 10 أكتوبر 1581
السلف	مكتب جديد
خليفة	نندا
ملِك	ماهينتراثيرات (1564–1568) مها ثاماراتاشاتيرات (1569–1581)
سيد لان زانج
حكم	2 يناير 1565 – حوالي يناير 1568 فبراير 1570 – أوائل 1572 6 ديسمبر 1574 – 10 أكتوبر 1581
السلف	مكتب جديد
خليفة	نندا
ملِك	مينغ بات ساوبوا (1565–1568، 1570–1572) مها أوبارات (1574–1581)
وُلِدّ	يي هتوت 16 يناير 1516 الأربعاء، الصبح الثاني عشر من تابودوي 877 إم إي تونغو (تونغو)
مات	10 أكتوبر 1581 (1581-10-10)(65 عامًا) الثلاثاء، اكتمال القمر في Tazaungmon 943 ME Pegu (Bago)
دفن	15 أكتوبر 1581 قصر كانباوزاثادي
زوجة	أتولا ثيري ساندا ديوي يازا ديوي
قضية من بين أمور أخرى...	إنوا ميبايا ناندا نوراهتا مينساو نيونجيان مين خين سو يازا داتو كالايا ثيري ثداما يازا
الاسم الملكي Sīri Tribhuvanāditya Pavara Paṇḍita Sudhamarājā Mahadhipati هو أحد أفضل الفنادق في العالم التخفيضات
منزل	تونغو
أب	مينجيي سوي
الأم	شين ميو ميات
دِين	البوذية الثيرافادية

كان باينناونج كياوتين نوراهتا ^{[ملاحظة 1]} (16 يناير 1516 - 10 أكتوبر 1581) ملكًا لسلالة تونغو في بورما من عام 1550 إلى عام 1581. وخلال فترة حكمه التي استمرت 31 عامًا، والتي أُطلق عليها "أعظم انفجار للطاقة البشرية على الإطلاق في بورما"، جمع باينناونج أكبر إمبراطورية في تاريخ جنوب شرق آسيا ، ^[1] والتي شملت جزءًا كبيرًا من ميانمار الحديثة، ودول شان الصينية ، ولان نا ، ولان زانج ، ومانيبور ، وسيام . ^[2]

على الرغم من أنه يُذكر بشكل أفضل لبناء إمبراطوريته، إلا أن أعظم إرث خلفه باينناونج كان دمجه لدول شان في الممالك القائمة في وادي إيراوادي . بعد غزو دول شان في الفترة من 1557 إلى 1563، وضع الملك نظامًا إداريًا قلل من سلطة حكام شان الوراثيين ، وجعل عادات شان متوافقة مع معايير الأراضي المنخفضة. وقد أدى ذلك إلى القضاء على خطر غارات شان على بورما العليا ، وهو مصدر قلق كبير منذ أواخر القرن الثالث عشر. وقد اتبع ملوك بورما سياسة شان الخاصة به حتى سقوط المملكة النهائي أمام البريطانيين في عام 1885. ^[3]

ولكن باينناونج لم يتمكن من تكرار هذه السياسة الإدارية في كل مكان في إمبراطوريته النائية. فقد كانت إمبراطوريته عبارة عن مجموعة فضفاضة من الممالك ذات السيادة السابقة، والتي كان ملوكها موالين له باعتباره "الحاكم العالمي"، وليس لمملكة تونغو نفسها. والواقع أن آفا وسيام ثارتا بعد عامين فقط من وفاته. وبحلول عام 1599، ثارت كل الدول التابعة، وانهارت إمبراطورية تونغو بالكامل.

يُعتبر باينناونج واحدًا من أعظم ملوك بورما الثلاثة ، إلى جانب أناوراتا وألاونجبايا . وقد سُميت بعض أبرز الأماكن في ميانمار الحديثة باسمه. وهو معروف أيضًا في تايلاند باسم فرا تشاو تشانا سيب ثيت (พระเจ้าชนะสิบทิศ، "فاتح الاتجاهات العشرة").

وُلِد الملك المستقبلي بايناونج باسم يي هتوت (ရဲထွတ်، IPA: [jɛ́ tʰʊʔ] ) في 16 يناير 1516 لأبوين هما مينجي سوي وشين ميو ميات . نسبه الدقيق غير واضح. لا توجد سجلات معاصرة موجودة، بما في ذلك هانثاوادي هسينبيوشين أيدوبون ، السجل الشامل لحكم الملك المكتوب قبل عامين من وفاته، يذكر نسبه. ^{[4] لم يعلن} ماها يازوين ، السجل الرسمي لسلالة تاونغو، نسبه لأول مرة إلا في عام 1724، أي بعد حوالي 143 عامًا من وفاة الملك.

وفقًا لماها يازوين ، فقد وُلِد لعائلة نبيلة في تونغو (تاونغو)، التي كانت آنذاك دولة تابعة لمملكة آفا . كان ينحدر من نواب الملك في تونغو تارابيا (حكم من 1440 إلى 1446) ومينكهونج الأول (حكم من 1446 إلى 1451) من جانب والده؛ ومن الملك ثيهاتو من بينيا (حكم من 1310 إلى 1325) ورئيسته الملكة مي ساو يو من سلالة باغان من جانب والدته. ^[5] علاوة على ذلك، كان يي هتوت مرتبطًا عن بُعد بالحاكم الرئيس آنذاك لتونغو مينجي نيو وابنه تابينشويهتي من خلال سلفهما المشترك، تارابيا الأول من باخان . ^{[ملاحظة 2]} تكرر السجلات اللاحقة ببساطة رواية ماها يازوين . ^[4] في المجمل، تربط السجلات (ربما أيضًا) نسبه بكل السلالات الرئيسية السابقة التي كانت موجودة في بورما العليا: سلالات آفا ، وساجينج ، ومينساينج - بينيا ، والباغان .

شجرة عائلة الملك باينناونج حسب ماها يازوين

طرابيا الأول من باخان د. ج.  1433 مينكهونج الأول من آفا 1373-1421 حكم 1400-1421 شين مي نوك من موهنيين ، مواليد 1374 Thihathu من بينيا 1265–1325 ص. 1310-1325 مي سو يو من باغان طرابيا من تونغو (ت. 1446) سو مين هلا ميني كياوسوا 1391-1415 نوراهتا كاني قبل الميلاد حوالي عام 1300 أوزانا الأول من بينيا (1298–1356 ص. 1325-1340 كياوسوا الأول من بينيا (1299–1350 ص. 1344-1350 مينكهاونج الأول من تونغو د. 1452 تيتاوشاي داباين لم يتم ذكر اسمه ثراي بونيا كايناوادي تاونخا مين كيوي سيت مين مينجي سوي حوالي 1490-1549 شين ميو ميات ج. تسعينيات القرن الخامس عشر – عشرينيات القرن الخامس عشر باينناونج 1516-1581 حكم 1550-1581

على الرغم من الرواية الرسمية للنسب الملكي، فإن التقاليد الشفوية تتحدث عن نسب أقل عظمة بشكل واضح: أن والديه كانا من عامة الناس من Ngathayauk في منطقة Pagan أو قرية Htihlaing في منطقة Toungoo ، وأن والده كان متسلقًا لأشجار النخيل ، وهو أحد أدنى المهن في المجتمع البورمي آنذاك. ^[4] اكتسبت رواية أصل العامة شهرة لأول مرة في أوائل القرن العشرين خلال الفترة الاستعمارية البريطانية حيث روج لها كتاب قوميون مثل Po Kya كدليل على أنه حتى ابن متسلق أشجار تودي يمكن أن يرتفع ليصبح الإمبراطور العظيم في المجتمع البورمي. ^[6] من المؤكد أن السجل والتقاليد الشفوية لا يجب أن تكون متبادلة الحصر، لأن كونه متسلق أشجار تودي لا يمنعه من أن يكون له أسلاف ملكيون. ^{[ملاحظة 3]}

أياً كان أصلهم ومكانتهم في الحياة، فقد تم اختيار والديه ليكونوا جزءًا من طاقم مكون من سبعة أفراد لرعاية الطفل الملكي تابينشويهتي في أبريل 1516. تم اختيار والدة يي هتوت لتكون مرضعة الأمير وولي العهد. انتقلت العائلة إلى حرم قصر تونغو، حيث أنجب الزوجان ثلاثة أبناء آخرين، توفي آخرهم صغيرًا. كان لدى يي هتوت أخت أكبر هي خين هبون سوي ، وثلاثة إخوة أصغر سناً: ميني سيثو ، وثادو دارما يازا الثاني ، والأصغر الذي توفي صغيرًا. كان لديه أيضًا شقيقان غير شقيقين، مينكهونج الثاني وثادو مينساو ، وُلدا لخالته (شقيقة والدته الصغرى) ووالده. ^[7]

نشأ يي هتوت وهو يلعب مع الأمير وأطفال الملك الآخرين، بما في ذلك الأميرة ثاكين جي ، التي أصبحت فيما بعد ملكته الرئيسية. وقد تلقى تعليمه في القصر مع الأمير والأطفال الآخرين. طلب ​​الملك مينجي نيو من ابنه تلقي تعليم في الفنون العسكرية. تلقى تابينشويهتي مع يي هتوت وشبان آخرين في القصر تدريبًا في فنون الدفاع عن النفس وركوب الخيل وركوب الفيلة والاستراتيجية العسكرية. ^[8] أصبح يي هتوت اليد اليمنى للأمير. ^[9]

في 24 نوفمبر 1530، توفي مينجي نيو وصعد تابينشويهتي إلى العرش. ^[10] اتخذ الملك الجديد البالغ من العمر 14 عامًا شقيقة يي هتوت الكبرى خين هبون سو كواحدة من ملكاته الرئيسيتين، وكافأ موظفي طفولته وأصدقائه بألقاب ومناصب ملكية. أصبح يي هتوت، الذي كان بالفعل من المقربين من الملك الجديد، على الفور شخصية قوية في المملكة التي كانت محاطة بدول معادية بشكل متزايد. ^[11] في الشمال، غزا اتحاد ولايات شان مملكة آفا قبل ثلاث سنوات ونصف فقط. إلى الغرب كان حليف الاتحاد مملكة بروم . إلى الجنوب تقع مملكة هانثاوادي ، أغنى وأقوى ممالك ما بعد الوثنية . أصبح التهديد الوشيك أكثر إلحاحًا بعد أن هزم الاتحاد حليفه السابق بروم في 1532-1533. وخلص تابينشويهتي وقيادة تونغو إلى أن مملكتهم "كان عليها أن تتحرك بسرعة إذا كانت ترغب في تجنب ابتلاعها" من قبل الاتحاد. ^[12]

كان ذلك أثناء تعبئة المملكة عندما ترك يي هتوت بصمته، وقد لوحظ "لأعماله الشجاعة وقوة الشخصية". ^[13] كان يي هتوت بجانب الملك في عام 1532 عندما قام الملك وخمسمائة فارس مهرة بغزوة غير مدعوة إلى معبد شويماوداو في ضواحي بيجو ، عاصمة هانثاوادي، ظاهريًا لحفل ثقب أذن الملك. مر هذا التطفل الجريء دون عقاب من قبل حاكم هانثاوادي الضعيف، الملك تاكايوتبي . أصبح يي هتوت الرفيق الدائم والمستشار للملك الشاب. ^[13]

ومع ذلك، تعرضت العلاقة الوثيقة بين الاثنين لاختبار شديد في عام 1534، حيث كانا يستعدان للحرب ضد هانثاوادي. كان يي هتوت قد انخرط في علاقة عاطفية مع ثاكين جي ، أخت الملك غير الشقيقة الصغرى، وتم اكتشاف العلاقة حوالي أبريل 1534. ^{[ملاحظة 4]} كانت علاقة عامة الناس بأخت الملك بموجب القانون البورمي تشكل عملاً من أعمال الخيانة. رفض يي هتوت اقتراحات التمرد وخضع للاعتقال. تداول تابينشويهتي مطولاً مع وزرائه، وتوصل في النهاية إلى استنتاج مفاده أنه يجب منح يي هتوت أخته في الزواج، ولقب أميري هو كياوتين نوراهتا . بهذا القرار، فاز تابينشويهتي بولاء صهره "لا مثيل له في تاريخ بورما". ^[14]

كان قرار تابينشويهتي ليؤتي ثمارًا هائلة في السنوات التالية. ففي الفترة من عام 1534 إلى عام 1549، أشعلت تونغو الحرب في كل جيرانها، وفي هذه العملية أسست أكبر كيان سياسي في بورما منذ سقوط باغان في عام 1287. وفاز يي هتوت بالعديد من المعارك الرئيسية لصالح ملكه، وساعد في إدارة المملكة المتنامية. ^[14]

في أواخر عام 1534، هاجمت تونغو هانثاوادي، المملكة الأكبر والأغنى ولكن المنقسمة إلى الجنوب منها. كانت تونغو تحاول الخروج من مملكتها الضيقة غير الساحلية قبل أن يتحول انتباه الاتحاد إلى آخر معقل متبقٍ في بورما العليا. وبينما لم يكن لدى تونغو أي أسلحة نارية أجنبية بعد، بسبب استقبال تدفق مستمر من اللاجئين من أماكن أخرى في بورما العليا على مدى العقود الثلاثة الماضية، كانت تونغو تمتلك قوة بشرية أكبر مما كان من الممكن أن تجنده عادة. ^[15]

كان تابينشويهتي ويي هتوت (الذي يُطلق عليه الآن كياوتين نوراهتا) قد شحذوا مهاراتهم بالفشل. فشلت جميع حملاتهم السنوية الأولى في موسم الجفاف (1534-1537) ضد دفاعات بيجو المسلحة جيدًا والمحصنة بشدة. لكن أداءهم تحسن مع كل حملة متتالية، حيث توغلوا بشكل أعمق وأعمق في أراضي هانثاوادي. تمكنوا أخيرًا من اختراق حملتهم في الفترة من 1538 إلى 1539، واستولوا على بيجو. صنع كياوتين نوراهتا اسمه في معركة نونجيو حيث هزمت قواته الخفيفة بشكل حاسم قوات هانثاوادي المتفوقة عدديًا في دلتا إيراوادي. أطلق على المعركة، وهي واحدة من أشهر المعارك في التاريخ العسكري البورمي ، "اللمسة المميزة الأولى" لباينناونج العظيم. ^[16] بعد المعركة، منح تابينشويهتي الشاكر صهره لقب باينناونج ("الأخ الأكبر للملك")، وهو الاسم الذي سيُذكر به. ^[17]

واصل تونجو غزو هانثاوادي بالكامل بحلول منتصف عام 1541، واكتسب السيطرة الكاملة على القوى العاملة في بورما السفلى، والوصول إلى الأسلحة النارية الأجنبية والثروة البحرية لدفع ثمنها. واستخدم تابينشويهتي هذه الأصول الجديدة لمزيد من التوسعات. ^[16] من خلال دمج المرتزقة البرتغاليين والأسلحة النارية والتكتيكات العسكرية في القوات المسلحة لتونجو، استمر تابينشويهتي وباينناونج في النمو كقادة عسكريين. استفاد الثنائي أيضًا من وجود قادة عسكريين سابقين من هانثاوادي مثل ساو لاجون إين وسميم بايو كمستشارين عسكريين وجنرالات كبار. وبمساعدتهم، حقق باينناونج انتصارات حاسمة رئيسية في معركة ممر بادونج (1542) ضد حليف بروم أراكان ^[18] ومعركة سالين (1544) ضد الاتحاد، مما مكن تونجو من الاستيلاء على وسط بورما حتى أقصى الشمال مثل باغان (باغان). ^[19] بعد أن سحق باينناونج القوات الأراكانية في أبريل 1542، كان تابينشويهتي سعيدًا جدًا بالنصر لدرجة أنه جعل باينناونج الوريث الواضح للمملكة. ^[20]

ومع ذلك ، فشلت الحملات اللاحقة للثنائي ضد أراكان (1545-1547) وسيام (1547-1549) . وفي كلتا الحملتين، فازت قوات تونغو بجميع المعارك المفتوحة الكبرى، وواصلت حصار العاصمتين، مراوك-يو وأيوثايا على التوالي. لكنهم ما زالوا لا يملكون إجابة للدفاعات المحصنة بشدة والمجهزة بالأسلحة النارية البرتغالية، واضطروا إلى التراجع في المرتين. ^[21] لم يكن للمدافع البرتغالية التي زودت بها تونغو تأثير يذكر على أسوار العاصمتين. كما لم يكن لديهم ما يكفي من القوة البشرية (19000 و12000 جندي على التوالي في الحملات الأراكانية والسيامية) ^[22] للحصار طويل الأمد. ومع ذلك، وعلى الرغم من النكسات، تمكنت تابينشويهتي وباينناونج بحلول عام 1549 من بناء أكبر كيان سياسي في بورما منذ سقوط الإمبراطورية الوثنية في عام 1287، والذي امتد من باغان في الشمال إلى تافوي في الجنوب.

كما عُهد إلى باينناونج بإدارة المملكة. وقد عينه تابينشويهتي رئيسًا للوزراء في عام 1539. ^[23] وفي النموذج الإداري السائد آنذاك، كان دور رئيس الوزراء يقتصر على إدارة وتنسيق الروافد شبه المستقلة، ونواب الملك المستقلين، والحكام الذين كان لهم بالفعل سيطرة على الإدارة اليومية والقوى العاملة. ^[24] وقد عيَّن الملك حكامًا محليين موثوق بهم مثل سميم بايو وساو لاجون إين لمساعدة باينناونج في الإدارة المركزية. ^[25]

في عام 1549، تخلى تابينشويهتي، الذي كان قد طور شغفًا بالنبيذ، عن جميع الواجبات الإدارية لباينناونج، وقضى الكثير من وقته في رحلات صيد طويلة بعيدًا عن العاصمة. وبسبب قلقهم من سلوك الملك غير المنتظم، حث الوزراء في البلاط باينناونج على تولي العرش لكنه رفض، قائلاً إنه سيحاول "استعادة الملك إلى إحساسه القديم بالواجب تجاه مملكته". ^[26] لم ينجح. حتى عندما واجه تمردًا خطيرًا من قبل سميم هتاو ، طلب الملك من باينناونج في يناير 1550 قمع التمرد، وذهب في رحلة صيد أخرى استمرت لعدة أشهر. ^[27]

في 30 أبريل 1550، اغتيل تابينشويهتي على يد حراسه الشخصيين بأمر من سميم ساوتت ، أحد أقرب مستشاري الملك. ^[28] أعلن سميم ساوتت نفسه ملكًا بطبيعة الحال. لكن هذا ما فعله جميع الحكام الرئيسيين الآخرين ونائبي الملك - بما في ذلك شقيق باينناونج مينكهونج الثاني . على الرغم من أن باينناونج كان الوريث الواضح المختار لتابينشويهتي منذ عام 1542، إلا أن أياً منهم لم يعترف بباينناونج كخليفة شرعي. ^[29] عندما تلقى باينناونج نبأ الاغتيال، كان في دالا (يانجون الحديثة) يطارد قوات سميم هتاو المتمردة. كانت إمبراطورية تونغو، التي ساعد في تأسيسها وتوسيعها على مدار السنوات الست عشرة الماضية، في حالة خراب. كما لاحظ أحد مؤرخي العصر الاستعماري، كان "ملكًا بلا مملكة". ^[30]

كان على باينناونج أن يعيد بناء المملكة من جديد. وفي دالا، ومعه "عدد قليل من القوات ولكن مخلصة"، خطط لتحركاته التالية. ^[30] وكان معه شقيقاه الأصغران ميني سيثو وثادو دارما يازا الثاني وظلا مخلصين له. ^[31] وكان في خدمته أيضًا قائد من عرق مون يُدعى بينيا دالا ^[32] والذي أصبح مستشاره الأكثر ثقة و"أفضل قائد". ^[33] ولأنه لم يكن لديه بعد أي مرتزقة أجانب يمكنهم التعامل مع الأسلحة النارية، فقد أرسل في طلب المرتزق البرتغالي المفضل لديه ديوجو سواريس دي ميلو الذي أثار إعجابه بشدة في الحملة السيامية . عاد سواريس، الذي كان في الخارج، مع رجاله (جميعهم 39 رجلاً)، واستقبله باينناونج بحرارة. ^{[29] [30]}

بعد شهرين من الاغتيال، كان باينناونج مستعدًا لبدء مشروع الترميم. وقد واجه الخصوم التاليين: ^[34]

منطقة	الحاكم(ون)	ملحوظات
تونغو (شرق وسط بورما)	مينكهونج الثاني	الأخ غير الشقيق الأصغر لباينناونج
بروم (غرب وسط بورما)	ثادو دارما يازا الأول	والد زوجة تابينشويهتي
بيجو (بورما السفلى الوسطى)	سميم ساوتوت	حاكم سيتاونج؛ قاتل تابينشويهتي
مرتابان (ساحل تيناسيريم العلوي)	سميم هتاو	الأخ غير الشقيق للملك تاكايوتبي ؛ في ثورة منذ يناير 1550؛ استولى على مارتابان في مايو
باغان (شمال وسط بورما)	سوكاتي	مواطن تونغو
بورما العليا ودلتا إيراوادي	حكام مختلفون	لم يتخذوا أي موقف بل قاموا بتحصين مدنهم/بلداتهم خلال فترة حكمهم

بعد الكثير من المداولات، قرر باينناونج ومستشاروه أن حربهم لاستعادة الحكم ستبدأ في تونغو، الموطن الأصلي للسلالة. ^[29] لقد كانت مقامرة محسوبة حيث كان عليهم المرور عبر قلب الأراضي التي تسيطر عليها بيجو. لكنهم قرروا المخاطرة لأنهم شعروا أن باينناونج سيجد أفضل دعم في موطنه تونغو بدلاً من أعماق بلاد مون التي وجدوا أنفسهم فيها. ^[35]

في أواخر يونيو، غادر باينناونج ووحدته الصغيرة ولكن المتماسكة من الرجال المقاتلين دالا إلى تونغو. ساروا شمالاً إلى هينثادا ، ثم عبروا إلى الجانب الشرقي من باجو يوما ، شمال بيجو. خرج سميم ساوتوت ، "ملك" بيجو الآن، مع جيشه لوقفهم. كما روى المؤرخون، لم يلتفت باينناونج "أكثر مما يفعل الأسد للذئاب"، وواصل مسيرته. بعد اكتشاف أن هدف باينناونج لم يكن بيجو، لم يشتبك ساوتوت معهم. أقام باينناونج معسكرًا في زياوادي ( ဇေယျဝတီ )، على بعد 50 كم (31 ميلاً) خارج تونغو. ^[30] بمجرد وصوله إلى هناك، استقبل باينناونج العديد من الوزراء والجنود من بلاط تابينشويهتي القديم، الذين فروا من بيجو ومارتابان. كان الوافدون الجدد من جميع الخلفيات العرقية، من البورميين والشانيين والمون، مما يدل على أنه في بورما في القرن السادس عشر، "كانت هياكل الراعي والتابع العمودية تسبق الهياكل الأفقية، حتى تلك القوية مثل الهوية العرقية والثقافات". ^[29]

بحلول أواخر أغسطس، كان قد جمع قوة قتالية جادة (9600 رجل، 200 حصان، 20 فيلا، 200 قارب حربي). ^[36] بدأت قواته البرية والبحرية الهجوم في 2 سبتمبر 1550، ^{[ملاحظة 5]} وحاصرت المدينة. قاوم مينكهونج لمدة أربعة أشهر لكنه استسلم أخيرًا في 11 يناير 1551. ^[37] ومن المثير للدهشة أن باينناونج سامح شقيقه. في نفس اليوم، توج ملكًا في القصر المؤقت. كافأ رجاله بألقاب ومناصب مطورة. تم تعيين ابنه الأكبر ناندا وليًا للعهد. ^[38]

اختارت قيادة تونغو مدينة بروم كهدفها التالي. ^[38] في مارس 1551، ^{[ملاحظة 6]} هاجم جيش باينناونج (9000 جندي، 300 حصان، 25 فيلا) المدينة. لكن نيران البنادق والمدفعية التي أطلقتها المدينة أبقتهم في مأزق لأكثر من ثلاثة أشهر. تراجع في 19 يونيو 1551، ^{[ملاحظة 7]} وأعاد تجميع صفوفه مع رجال من وسط بورما (حتى مييدي وساغو) التي خضع حكامها الآن للقوة الصاعدة الجديدة. استأنف جيش آخر قوامه 9000 جندي الحصار في 21 أغسطس 1551، ^{[ملاحظة 8]} واستولى على المدينة في 30 أغسطس 1551. أمر باينناونج بإعدام حاكم بروم ثادو دارما يازا الأول لكنه ندم على القرار بعد ذلك مباشرة. ^[39] وعين ثاني أكبر شقيقه الأصغر نائبًا لملك بروم بأسلوب ثادو دارما يازا الثاني . ^[39]

ثم شرع باينناونج في استكمال غزو أقصى شمال وسط بورما حتى باجان (باغان) بحلول منتصف سبتمبر 1551. وعين عمه مين سيثو حاكمًا. ^[40] ثم سار إلى آفا، على أمل الاستفادة من الحرب الأهلية بين الملك موبي ناراباتي وسيثو كياوتين ، حاكم ساجاينج . لكنه اضطر إلى الانسحاب بسرعة حيث تقدمت قوات بيجو نحو تونغو. ^[39]

انسحبت قوات بيجو من أراضيه، لكن باينناونج قرر الآن أنه يجب القضاء على بيجو أولاً. وفي غضون ذلك، جاء موبي ناراباتي، الذي طُرد من آفا، للانضمام إلى باينناونج. ^[39] بعد خمسة أشهر من التحضير، غادر جيش باينناونج (11000 رجل و500 حصان و40 فيلاً) تونغو إلى بيجو في 28 فبراير 1552 ووصل قبل المدينة في 12 مارس 1552. ^{[ملاحظة 9]} خرج سميم هتاو، الذي استولى على بيجو في أغسطس 1550، وتحدى باينناونج في قتال فردي، والذي قبله باينناونج. قاتل الرجلان على فيلتيهما الحربيتين. انتصر باينناونج، وطرد هتاو وفيلته من الميدان. فر رجال هتاو متبعين زعيمهم. ^[41]

تراجع هتو وجيشه الصغير إلى دلتا إيراوادي. وتبعته جيوش تونغو، واستولت على مدن الدلتا الشرقية بحلول نهاية مارس. ^[42] استعاد جيش هتو لفترة وجيزة دالا في هجوم جريء لكنه هُزم أخيرًا بالقرب من باسين (باتين) في منتصف مايو. تم القبض على جيشه بالكامل، بما في ذلك الملكة الرئيسية وحماته. ^[43] نجا هتو بالكاد. سيظل هاربًا حتى تم القبض عليه وإعدامه في مارس 1553. بحلول منتصف عام 1552، سيطر باينناونج على جميع المناطق الثلاث الناطقة بالمون (باسين وبيغو ومارتابان). عين شقيقه الأكبر والأصغر ميني سيثو نائبًا لملك مارتابان في 6 يونيو 1552. ^[44]

بعد عامين من وفاة تابينشويهتي، أعاد باينناونج إمبراطورية الملك الراحل. لكنه اعتبر مهمته غير مكتملة لأن سيام، التي كانت وفقًا له مقصرة في إرسال الجزية إليه، الخليفة الشرعي لتابينشويهتي. فكر بجدية في غزو سيام لكن مستشاريه بقيادة بينيا لو، حاكم باسين، أوصوا بمهاجمة آفا بدلاً من ذلك. بناءً على نصيحتهم، أرسل الملك قوات برية وبحرية مشتركة قوامها 14000 جندي بقيادة وريثه الواضح ناندا في 14 يونيو 1553. ^[45] لكن ملك آفا الجديد سيثو كياوتين (من بيت موهنيين) كان مستعدًا. لقد جند قوات من خمس ولايات شان متحالفة (موهنيين، وموجونج، وموميت، وأونباونج، وبهامو) ومن ولاياته التابعة في جميع أنحاء وادي مو ومقاطعات كياوكسي . في مواجهة الدفاعات الساحقة، أوقف ناندا الغزو. ^[46]

قرر باينناونج تعزيز مكاسبه بدلاً من ذلك. كلف ^ببناء قصر جديد، يُدعى ^{كانباوزاثادي} ، في عاصمته بيغو في 17 نوفمبر 1553 . توجت ملكته الرئيسية، ثاكين جي، باسم أغا ماهيثي ( အဂ္ဂ မဟေသီ ). ^[46]

لقد منحه استعادة بورما السفلى السيطرة الكاملة على الوصول إلى الأسلحة النارية الأجنبية والثروات البحرية اللازمة لدفع ثمنها. وفي العقدين التاليين، استخدم هذه الأصول لمزيد من التوسع، ومن خلال تجميع القوى العاملة والموارد من الأراضي التي احتلها حديثًا، أسس أكبر إمبراطورية في تاريخ جنوب شرق آسيا. ^{[ملاحظة 10]}

بحلول أواخر عام 1554، جمعت باينناونج قوة غزو كبيرة (18000 رجل، و900 حصان، و80 فيلًا، و140 سفينة حربية)، وهي أكبر عملية تعبئة حتى الآن. تم اتخاذ الاحتياطات على الحدود للحماية من الهجمات من لان نا وسيام وأراكان. ^[49] في نوفمبر 1554، شنت قوات تونغو غزوًا من شقين، أحدهما أعلى وادي سيتاونج والآخر أعلى وادي إيراوادي. لم تتمكن دفاعات آفان، بدعم من تسعة جيوش من الاتحاد (من بهامو وكالي وموجونج وموهنيين وموميك وموني ونيونجشوي وثيني وتيبو أونباونج)، من إيقاف التقدم، وسقطت العاصمة آفا في أيدي القوات الجنوبية في 22 يناير 1555. ^[50] تم إرسال الملك سيثو كياوتين إلى بيجو. عين باينناونج شقيقه الأصغر ثادو مينساو نائبًا لملك آفا. ^[51] ثم طردت قوات تونغو جيوش الاتحاد المتبقية من وادي تشيندوين حتى مونيوا ، ووادي مو حتى مييدو ووادي كياوكسي حتى سينغو بحلول أواخر مارس. ^{[52] [53]}

كان باينناونج يسيطر الآن على واديي نهري إيراوادي وسيتاونج، وهما الممران من وإلى "الأرض الوسطى" حيث يتم إنتاج معظم طعام البلاد ويعيش سكانها. ^[29] ومع ذلك، كانت سيطرته على بورما العليا ضئيلة - كانت معقله الشمالي مييدو على بعد حوالي 160 كيلومترًا (100 ميل) فقط من آفا - وهشة لأنه لم يضمن ولاء ولايات شان المحيطة، والتي كانت مصدرًا للغارات المستمرة على البلاد منذ القرن الرابع عشر، بل وسيطرت بالفعل على جزء كبير منها منذ أوائل القرن السادس عشر. كان بحاجة إلى إخضاع الولايات الجامحة المحيطة للسيطرة إذا كان لسيطرته على بورما العليا أن تستمر. ^[51]

بحلول عام 1556، قرر الملك وبلاطه أن جميع ولايات شان المحيطة مباشرة بوادي إيراوادي بحاجة إلى التقليص في ضربة واحدة. كما أدركوا أنهم قد يحتاجون إلى مواجهة لان نا (شيانج ماي)، التي كانت حليفة لدولة موني القوية . قضت قيادة تونغو العام في تجميع أكبر جيش حتى الآن (36000 رجل، و1200 حصان، و60 فيلا، و180 سفينة حربية، و100 سفينة شحن) للغزو. ^{[54] [55]}

بدأ غزو دولة شان في يناير 1557. (غادرت الجيوش قاعدتها في آفا بين 24 ديسمبر 1556 و 8 يناير 1557.) ^[56] نجح العرض الضخم للقوة. استسلمت الولايات واحدة تلو الأخرى مع الحد الأدنى من المقاومة. بحلول مارس 1557، سيطر باينناونج بضربة واحدة على معظم ولايات شان التابعة لمقاطعة سالوين من سلسلة جبال باتكاي على الحدود الآسامية في الشمال الغربي إلى موهنيين (مونج يانج)، وموجونج (مونج كاونج) في ولاية كاشين الحالية إلى موميك (مونج ميت)، وتيبو (هسيباو) في الشمال الشرقي. ^[53] لكن النظام انهار مباشرة بعد مغادرة الجيش. ثارت دولة موني القوية (مونج ناي)، التي أرسلت الجزية في عام 1556 وبالتالي لم تواجه الغزو، بدعم من لان نا، التي كان يحكمها ميكوتي ، شقيق حاكم موني. واصلت قوات مون احتلال ثيبو، وأعدمت الحاكم الجديد الذي عينه باينناونج. ^[57] وفي نوفمبر 1557، غزت خمسة جيوش من تونغو (33000 رجل، و1800 حصان، و170 فيلاً) بقيادة الملك نفسه، واحتلت مون وثيبو بسهولة. ^[57]

بحلول نهاية عام 1557، لم يبق من بين ولايات سيس سالوين سوى الولايات التابعة الصينية - ثيني (هسينوي؛ ولاية شان الشمالية الحالية)، وموان، وكاينغما، وساندا، ولاثا (محافظتي ديهونغ وباوشان الحاليتين في يونان، الصين) [ ملاحظة ^11] - خارج قبضة باينناونج. فكرت قيادة تونغو بجدية في مهاجمة ثيني حيث كان جيش ثادو مينساو موجودًا بالفعل في ثيباو المجاورة. لكنهم قرروا عدم فتح جبهة أخرى بينما ظلت لان نا تشكل تهديدًا لدول شان الجنوبية. ^[57]

الدولة(الدول)	المواقع الحالية	تاريخ الاستحواذ
تيباو (أونباونج)، موميك، موجوك	ولاية شان الشمالية الغربية ، منطقة ماندالاي الشمالية	25 يناير 1557 [58]
موهنييين	ولاية كاشين الجنوبية ، منطقة ساجاينج الشمالية (من خلال كالي التابعة لها )	6 مارس 1557 [59]
موجونج	ولاية كاشين الوسطى	11 مارس 1557 [60]
موني، نياونغشوي، موبي	ولاية شان الجنوبية وولاية كاياه الشمالية	نوفمبر 1557 [57]

الآن، تطلع باينناونج إلى مملكة لان نا القوية ذات يوم، والتي كانت متورطة في صراعات أسرية بين فرعين من سلالة منغراي . وقد قاوم الملك سيثاثيرات من لان زانج ، حفيد الملك كيتكلاو من لان نا، حكم الملك ميكوتي من بيت موني . وعندما ظهر باينناونج وجيوشه عند بوابات شيانغ ماي في 31 مارس 1558، استسلم ميكوتي دون قتال في 2 أبريل 1558. ^[61] سمح الملك البورمي لميكوتي بالبقاء حاكمًا للان نا، وأعاد العديد من الحرفيين، وكثير منهم من عمال الورنيش البارزين ، إلى بيجو. ^[62] وترك حامية صغيرة من 1000 رجل بقيادة بينيا دالا وبينيا سيت في شيانغ ماي. ^[63]

انهار النظام بعد وقت قصير من رحيل الجيوش الرئيسية. احتل سيتاثيرات المقاطعات الشرقية من لان نا ( براي ، نان ، شيانج راي وتشيانج ساين ). في نوفمبر 1558، عزز جيش قوامه 14000 جندي بقيادة ثادو مينساو دفاعات شيانج ماي، ومن هناك نجحت الجيوش المشتركة بعد ذلك في طرد قوات لان زانج من الأراضي. ^[64]

عززت هزيمة لان زانج ظهور تونغو بورما باعتبارها القوة الأولى في دولة شان. وانضمت بقية دول شان التابعة لمقاطعة سالوين إلى الصف حتى وإن استمرت على الأرجح في دفع الجزية للصين. ^{[53] [ملاحظة 12]} أرسلت ثيني جزية استباقية، تلقتها في 26 يوليو 1558. ^[65] وتبع ذلك بعثات تابعة من الدول التابعة الصينية الأصغر حجمًا مثل موون وكاينجما ولاثا وساندا في أوائل عام 1559. ^[66]

قام باينناونج على الفور بوضع القوى العاملة من الأراضي المكتسبة حديثًا للحصول على المزيد من الأراضي. في 2 ديسمبر 1559، أمر بغزو مانيبور ، ظاهريًا لمعالجة تجاوزات المملكة الصغيرة المزعومة في أراضي كالي. كان قد استدعى بينيا دالا من شيانغ ماي لقيادة الغزو. واجهت الجيوش الثلاثة (10000 رجل و300 حصان و30 فيلاً)، والتي تتكون في الغالب من المجندين من كالي وموهنيين وموجونج وموميك وساندا، مقاومة ضئيلة. استسلم راجا مانيبوري حوالي فبراير 1560. ^{[53] [67]}

أمضى الملك العامين التاليين في الاستعداد للحرب ضد سيام، والتي اعتبرها مهمته غير المكتملة. أقام حامية في تافوي (داوي) في 17 يونيو 1562. ^[68] لكنه أراد أولاً ضم ولايات شان عبر سالوين إلى حظيرته، ربما للحصول على المزيد من القوى العاملة وكذلك لتأمين المؤخرة. تذكر السجلات البورمية أنه كان مجرد رد على تمرد يوليو 1562 من قبل ولايات شان الصينية التابعة لسالوين بدعم من ولايات شان عبر سالوين. ^[69] ومع ذلك، كما هو الحال مع مانيبور، ربما كان مجرد ذريعة. أرسل أربعة جيوش قوامها 12000 جندي، بقيادة ناندا وثادو دارما يازا الثاني ومينكهونج الثاني وثادو مينساو على التوالي. استسلمت ولاية كينجتونج الواقعة في أقصى الجنوب عبر سالوين قبل الغزو في 16 ديسمبر 1562. ^[70] شنت الجيوش غزوًا مزدوجًا لوادي تابينج في مارس/أبريل 1563. ^{[ملاحظة 13]} واجهت الجيوش مقاومة ضئيلة، وحصلت على ولاء الساوفا المحليين. ^[71] أصبح لدى باينناونج الآن سيادة اسمية على الأقل على ولايات شان الصينية من ولايات سيس سالوين في وادي تابينج إلى كينجونج ( محافظة شيشوانجبانا داي ذاتية الحكم حاليًا ، يونان) في الشرق. ^[72]

مع سيطرة باينناونج على معظم البر الرئيسي الغربي لجنوب شرق آسيا، شعر الآن أنه مستعد لمواجهة سيام. كان بحاجة إلى ميزة ساحقة في القوى العاملة على سيام لأنه على عكس دول شان الداخلية، لا يمكن التغلب على سيام بقوة أسلحتها النارية البرتغالية وحدها. كانت سيام قوة ساحلية مزدهرة في حد ذاتها، وكانت قواتها تشمل الأسلحة النارية والسفن والمرتزقة البرتغاليين. ^[73] في 16 يوليو 1563، أرسل سفارة إلى سيام، مطالبًا بأحد الأفيال البيضاء الأربعة التي بحوزة الملك السيامي كجزية. ^[74] وكما كان متوقعًا، رفض الملك ماها تشاكرافات على النحو الواجب. ^[75] في 1 نوفمبر 1563، ^{[ملاحظة 14]} غادرت خمسة جيوش (60.000 رجل و2400 حصان و360 فيلا) بيجو لبدء الحملة. كان من المفترض أن ينزل جيش آخر من لان نا لكن الملك ميكوتي من لان نا ثار. ^{[75] [76]}

كان طريق الغزو عبر وسط سيام. واستولت الجيوش على مدينة كامفاينج فيت المركزية الرئيسية في 4 ديسمبر 1563. ^{[ملاحظة 15]} ثم انتشرت ثلاثة من الجيوش للاستيلاء على مدن سيام المركزية الرئيسية سوخوثاي وفيتسانولوك وساوانخالوك . وبصرف النظر عن معركة استمرت خمسة أيام في فيتسانولوك ، واجهت الجيوش معارضة ضئيلة. استسلم حكام المدن الثلاث بالإضافة إلى حاكم فيتشيت ، وأعيد تعيينهم في مناصبهم. ^[77]

ثم توجهت الجيوش إلى أيوثايا . وهناك، تم إبقاؤهم في وضع حرج لأسابيع بواسطة الحصن السيامي، بمساعدة ثلاث سفن حربية برتغالية وبطاريات مدفعية في الميناء. استولى الغزاة أخيرًا على السفن والبطاريات البرتغالية في 7 فبراير 1564، وبعد ذلك سقط الحصن على الفور. ^{[75] [78]} استسلم الملك السيامي في 18 فبراير 1564. ^{[79] [80]} استولى باينناونج على جميع الأفيال البيضاء الأربعة، من بين غنائم أخرى، وأرسل الملك المخلوع إلى بيجو. قام بتعيين ماهينتراثيرات، ابن الملك الذي سقط، تابعًا لملك سيام، وترك حامية قوامها 3000 فرد. تشير المصادر التايلاندية إلى أن باينناونج أخذ أيضًا الأمير رامسوان (ราเมศวร)، الابن الأكبر لمها شاكرابات، وعاد معه وكذلك فرايا شاكري ( ^{พระยา}จักร). ี)، مستشار أيوثايا، وفرا سونثون سونجكرام (พระสุรทรสงคราม)، القائد العسكري لأيوثايا. ^[81]

على الرغم من أنه غزا سيام أخيرًا، إلا أنه كان لا يزال بحاجة إلى التعامل مع بلاد تاي الوسطى. تحالف الملك ميكوتي من لان نا مع منافسه القديم سيثاثيرات من لان زانج. في 23 أكتوبر 1564، قاد باينناونج نفسه خمسة جيوش ضخمة (64000 رجل، 3600 حصان، 330 فيلًا) وبدأ غزوًا مزدوجًا للان نا. ^[82] جاءت القوات من جميع أنحاء الإمبراطورية، بما في ذلك سيام التي قاد قواتها رامسوان ، ولي العهد السابق لسيام. ^[83] نجح العرض الضخم للقوة. عندما ظهرت أربعة جيوش جنوبية في لامفون ، على بعد 20 كم جنوب شيانغ ماي، في 25 نوفمبر 1564، فر القادة الذين يقودون دفاعات شيانغ ماي ببساطة من المدينة. ^[82] استسلم ميكوتي الآن، طالبًا المغفرة. أنقذ باينناونج حياة الملك المكسور، وأرسله إلى بيجو. ثم بقي الملك البورمي في لان نا لمدة أربعة أشهر تالية، حيث أدار البلاد. وعين الملكة فيسودهاديفي حاكمة تابعة للان نا قبل أن يغادر شيانغ ماي في 10 أبريل 1565 للتعامل مع تمرد خطير في بيجو. ^[84]

ومع ذلك، أثبتت لان زانج أنها مشروع أكثر صعوبة. فقد غزت ثلاثة جيوش بقيادة ولي العهد نفسه لان زانج، واستولت بسهولة على فيينتيان في 2 يناير 1565. ^{[ملاحظة 16]} لكن الملك سيثاثيرات هرب. وعلى مدى الأشهر العديدة التالية، طاردته القوات البورمية ومجموعته الصغيرة من الرجال دون جدوى حول الريف اللاوسي. ومات العديد من القوات من الجوع والمرض. ^[85] واستسلمت القيادة البورمية أخيرًا، وغادرت الجيوش فيينتيان في 1 أغسطس 1565. ^{[85] [86]} لقد نصبوا صهر سيثاثيرات ملكًا تابعًا. ^[87] كما أعادوا العديد من أفراد العائلة المالكة في لان زانج، بما في ذلك شقيق سيثاثيرات البالغ من العمر 18 عامًا، ماها أوبارات . ^[88]

كان من المقرر أن ينعم لان نا بالسلام طيلة بقية حكم باينناونج. ولكن في فيينتيان، لم تمتد سلطة الملك التابع إلى ما هو أبعد من العاصمة، بدعم من الحامية البورمية. وظل سيتاثيرات نشطًا في الريف، وعاد إلى فيينتيان في أواخر عام 1567. ^[89]

بعد حملة لان زانج، كان لدى باينناونج سيطرة اسمية على الأقل على الأراضي الممتدة من مانيبور في الشمال الغربي إلى لان زانج في الشرق؛ ومن ولايات شان الصينية في الشمال إلى شبه جزيرة الملايو الوسطى في الجنوب. ^[90] وبعد فترة هدوء قصيرة، أمضى ما يقرب من عقد من الزمان (1568-1576) في الحفاظ على الإمبراطورية سليمة.

بعد تمرد عام 1565 الذي قام به أهل شان المعاد توطينهم في بيجو، لم يواجه أي تمردات جديدة خلال العامين التاليين (1565-1567). ولأن التمرد أحرق مساحات كبيرة من العاصمة، بما في ذلك مجمع القصر بالكامل، فقد أعاد بناء العاصمة والقصر. كانت العاصمة الجديدة تحتوي على 20 بوابة، سُميت كل منها باسم التابع الذي بناها. ^{[91] وكان لكل بوابة} بياتات مذهبة ذات مستويين وأبواب خشبية مذهبة. ^[92]

مخطط لبوابات هانثاوادي بيجو المبنية حديثًا، 1568
شمال غرب	أيوثايا	تيناسيريم	مرتبان	باخان	حوض	الشمال الشرقي
ثيني						بروم
ثاراوادي						أفا
نياونغشوي						تونغو
موني						دالا
كالي						لان زانج
الجنوب الغربي	تافوي	موجونج	موهنييين	موميك	شيانغ ماي	الجنوب الشرقي

تم افتتاح قصر كانباوزاثادي الذي أعيد بناؤه حديثًا رسميًا في 16 مارس 1568، بحضور كل الحكام التابعين. حتى أنه منح ألقابًا مطورة لأربعة ملوك سابقين يعيشون في بيجو: موبي ناراباتي من آفا، وسيثو كياوتين من آفا، وميكوتي من لان نا، وماها تشاكرافات من سيام. ^[93]

حتى عندما دخل القصر الجديد منتصراً كحاكم عالمي، أو cakkavatti ، كانت المشاكل تختمر بالفعل في Lan Xang. قبل حوالي شهر، أُبلغ أن قوات Setthathirath لم تستعيد فيينتيان فحسب، بل كانت أيضًا تداهم المناطق الشرقية من وسط سيام ولان نا. وردًا على ذلك، سارع بإرسال قوات من ولايات شان وبورما العليا إلى الحدود. ^[93] لكنها كانت مهمة مستعجلة. لم يتمكن الجيش من حشد سوى 6000 جندي في مهلة قصيرة، وهُزم تمامًا على الحدود. ^[94]

وتراكمت المزيد من الأخبار السيئة. فقد علم في الثاني عشر من مايو عام 1568 أن جنوب سيام (أيوثايا) قد ثار أيضًا، ودخل في تحالف مع لان زانج. وكان التمرد بقيادة ماها تشاكرافات ، ملك سيام المخلوع الذي أغدقه باينناونج للتو التكريمات وسمح له بالعودة إلى أيوثايا للحج كراهب. وما إن وصل الراهب إلى أيوثايا حتى خلع رداءه وأعلن الاستقلال. ^[95] ولكن لم يضع كل شيء. فقد ظل حاكم سيام الوسطى (فيتسانولوك)، ماها تاماراتشاثيرات ، مخلصًا له. وفي التاسع والعشرين من مايو عام 1568، أرسل باينناونج المذهول جيشًا قوامه 6000 جندي لتعزيز فيتسانولوك. ^[96]

بدأت الحرب في يونيو. وفي محاولة يائسة لتعزيز وادي تشاو فرايا قبل الغزو المتوقع في موسم الجفاف، تحدت قوات أيوثايا ولان زانج المشتركة ظروف موسم الأمطار القاسية وحاصرت فيتسانولوك. لكن دفاعات فيتسانولوك المعززة صمدت. وفي أواخر أكتوبر/أوائل نوفمبر، ^[97] تراجع المحاصرون إلى مدنهم قبل الغزو القادم. ^[98] وصلت جيوش باينناونج الخمسة (54600 رجل، و5300 حصان، و530 فيلًا) إلى فيتسانولوك في 27 نوفمبر 1568. ^{[ملاحظة 17]} وبعد تعزيزها في فيتسانولوك، سارت جيوش مشتركة قوامها 70000 ^{[ملاحظة 18]} على طول نهر تشاو فرايا إلى أيوثايا، وحاصرت المدينة في ديسمبر 1568.

ولكن الجيوش البورمية، على الرغم من الخسائر الفادحة، لم تتمكن من اختراق المدينة لعدة أشهر. وعندما اقترب سيثاثيرات وجيشه لتخفيف الحصار عن المدينة، ترك باينناونج بينيا دالا في قيادة الحصار، وغادر بنصف قوته لمواجهة العدو. وفي 8 مايو 1569، هزم سيثاثيرات بشكل حاسم شمال شرق المدينة، وبعد ذلك توقف لان زانج عن إثارة القلق بشأن عمليات الحصار. ^{[99] [100]} وفي الوقت نفسه، توفي ماها تشاكرافات، وقدم ابنه ماهينتراتيرات عرضًا بالاستسلام المشروط. تم رفضه. طالب باينناونج بالاستسلام غير المشروط. ^[99] وبدلاً من ذلك، أرسل أحد نبلائه السياميين إلى المدينة، متظاهرًا بأنه هارب. عينه الملك ماهينتراتيرات على الفور في قيادة عليا. ومن خلال مكائد الجاسوس الغادرة، تم فتح إحدى بوابات المدينة. ^[99] سقطت المدينة في تلك الليلة بالذات في 2 أغسطس 1569. ^{[ملاحظة 19]} عين باينناونج ماها تاماراتشاتيرات ملكًا على سيام في 29 سبتمبر 1569. ^{[ملاحظة 20]}

ورغم أن باينناونج نجح في إلحاق الهزيمة الحاسمة بسيام، أقوى منافسيه في المنطقة، فإن التحدي الأعظم الذي واجهه كان يتلخص في إبقاء الدول النائية الجبلية في أقصى أركان إمبراطوريته تحت السيطرة. وكانت حرب العصابات التي شنتها جيوش متمردة صغيرة، إلى جانب التضاريس الصعبة والمجاعة، سبباً في إحداث المزيد من المشاكل لجيوش الملك أكثر من تلك التي واجهتها جيوش سيام على الإطلاق.

أثبتت منطقة لان زانج الجبلية النائية أنها الأكثر إزعاجًا. فقد قاد بنفسه غزوًا مزدوجًا لمقاطعة لان زانج في أكتوبر 1569. وتمسك سيثاثيرات بموقفه في فيينتيان لبضعة أشهر قبل أن يتراجع إلى الغابة في فبراير 1570 لشن حرب العصابات التي جربها ونجح فيها. أمضى باينناونج ورجاله الشهرين التاليين في تمشيط الريف اللاوسي. ولم يُعثر على سيثاثيرات في أي مكان، لكن العديد من القوات البورمية ماتت جوعًا ومن المسيرات الطويلة. وأخيرًا أوقف باينناونج البحث في أبريل 1570 وعاد إلى وطنه. ^{[101] [102]} وعندما عاد الملك إلى بيجو، لم ينجُ سوى عدد قليل جدًا من رجال الجيش الأصلي للوصول إلى بلدهم. ^[102]

لم تكن لان زانج المنطقة الجبلية النائية الوحيدة التي واجه الملك البورمي صعوبة في السيطرة عليها. فقد ثارت دولتا شان الواقعتان في أقصى الشمال، وهما موهنيين وموجونج (وتوابعهما في ولاية كاشين ومنطقة ساجاينج الحالية)، بشكل جماعي في يوليو 1571. فأرسل جيشين قوامهما 12 ألف جندي بقيادة ناندا وثادو دارما يازا الثاني. واستعاد الجيشان الدولتين بسهولة. ولكن كما حدث في لان زانج، أمضت القوات خمسة أشهر عقابية في مطاردة الساوفا المارقين في سفوح جبال الهيمالايا المغطاة بالثلوج دون جدوى. ^[103]

وفي الوقت نفسه، نهبت قوات سيثاثيرات الحامية البورمية في فيينتيان. ولحسن حظ البورميين، على ما يبدو، قُتل ملك لان زانج بعد فترة وجيزة - في وقت ما قبل منتصف عام 1572، واستولى وزير كبير وجنرال يدعى سين سولينثا على العرش. ^[104] (في التاريخ اللاوسي، وقعت الأحداث قبل عام واحد. استعاد سيثاثيرات فيينتيان في موسم الجفاف من 1570 إلى 1571، وتوفي في عام 1571. ^[105] ) ولدهشته الكبيرة، رفض سولينثا إنذار باينناونج بالاستسلام. وبذهول، أرسل باينناونج بينيا دالا لقيادة غزو بجيش صغير يبلغ قوامه 6000 جندي، مع قدوم غالبية القوات من لان نا وسيام. لكنه وبلاط تونغو قللوا من شأن المعارضة. كانت قوة لان زانج أكبر من سيثاثيرات، وأثبت سولينثا أنه ليس خصمًا سهلاً. عانى الجيش البورمي الصغير من هجمات حرب العصابات ، واضطر إلى التراجع في أوائل عام 1573. في بيجو، كان الملك غاضبًا من بينيا دالا، مستشاره الأكثر ثقة وجنراله المفضل حتى ذلك الوقت، على الرغم من حقيقة أنه لم يمنح الجنرال سوى القليل للعمل معه. أرسل بينيا دالا إلى المنفى "إلى مكان مريض" في وسط سيام، حيث توفي الجنرال الذي فاز معه بالعديد من المعارك بسبب المرض بعد ستة أشهر. ^{[106] [107]}

لقد أمر الملك على الفور بجمع الضرائب لغزو لان زانج في موسم الجفاف التالي 1573-1574. لكن المملكة كانت في حالة حملة مستمرة، وكانت مطالبه السنوية بمزيد من الضرائب تدفع أتباعه إلى نقطة الانهيار. حتى كبار مستشاريه تمتموا بصوت عالٍ، ووافق الملك على مضض على تأجيل الحملة لمدة عام. لم تفعل فترة الراحة الكثير لاستعادة صفوف التابعين المنهكين. عندما جاءت حملة التجنيد في عام 1574، رفضت ولايتا موهنيين وموجونج في أقصى الشمال، وتمردتا. ^[107]

لم يتأثر الملك. وأمر ثادو مينساو، حاكم آفا، بالعناية بالولايات الشمالية بينما قاد بنفسه حملة لان زانج. في 1 أكتوبر 1574، سار جيش ثادو مينساو (6000 رجل، 800 حصان، 80 فيلاً)، المكون من أفواج من بورما العليا وولايات شان، شمالاً. بعد ستة أيام، بدأت جيوش باينناونج الأربعة (34000 رجل، 1800 حصان، 180 فيلاً)، مع أفواج من بورما السفلى ولان نا وسيام، حملة لان زانج. ^[108] وصلت الجيوش قبل فيينتيان بعد 60 يومًا من المسيرة. ^{[ملاحظة 21]} في 6 ديسمبر 1574، لم يواجه الملك وجيوشه الضخمة أي معارضة لدخول فيينتيان، حيث كان سولينثا قد أخلى بالفعل إلى الريف. لحسن الحظ بالنسبة للملك البورمي، كان ينظر إلى سولينثا على أنه مغتصب من قبل ضباطه، الذين ألقوا القبض عليه وقدموه إلى الفاتح. ^{[107] انتشرت الجيوش البورمية مرة أخرى وتلقت الجزية من الريف اللاوي، بما في ذلك لان زانج في أقصى الشرق، والتي تعد الآن جزءًا من} فيتنام الحالية . ^[109] عين الملك البورمي شقيقًا أصغر لسيتاثيرات، ماها أوباهات (تشاو ثا هيوا)، ملك لان زانج بالاسم الملكي فورافونجسا الأول ، وعاد إلى بيجو في 16 أبريل 1575. ^{[110] [111]} نظرًا لأنه كان ملكًا حقيقيًا من لان زانج العليا، فقد قبله عامة الناس باعتباره الخليفة الشرعي لسيتاثيرات. أصبحت لان زانج أخيرًا تحت السيطرة.

ظلت الثورة منخفضة الدرجة في موهنيين وموجونج شوكة مزعجة في خاصرة باينناونج. تراجع زعماء المتمردين ببساطة إلى الغابة عندما ظهر الجيش، وعادوا مباشرة بعد رحيل الجيش. كان الملك منزعجًا بشكل خاص من أن زعيم التمرد، الشاب ساوبا من موهنيين، قد نشأ في قصر بيجو، وأنه هو نفسه عينه في المنصب في عام 1572. ^[112] سار شخصيًا شمالاً في أواخر عام 1575، وأرسل عدة كتائب لتمشيط الغابات. اصطدمت إحدى الكتائب بالمتمردين في أعماق التلال، وقتلت ساوبا موهنيين. ^[113] لكن ساوبا موهنيين هرب وظل طليقًا لمدة عام ونصف آخر. عندما تم القبض على الزعيم المارق أخيرًا، وإحضاره أمام الملك في 30 سبتمبر 1577، ^{[ملاحظة 22]} أمر الملك بعرض الزعيم الشاب مقيدًا بالأغلال لمدة أسبوع عند كل من بوابات بيجو العشرين، وبيعه هو وأتباعه كعبيد في الهند. ^{[114] [ملاحظة 23]}

بحلول عام 1576، لم يكن أحد تقريبًا يريد تحدي حكم باينناونج، وكان بقية حكمه هادئًا نسبيًا. كانت الدول الأخرى في المنطقة - وخاصة الممالك السيلانية المنافسة - حريصة على تلقي دعمه. من جانبه، اعتبر باينناونج نفسه حاميًا لبوذية ثيرافادا ، وحاول لفترة طويلة الترويج للدين وحمايته في سيلان. قبل عقدين من الزمان، في نوفمبر 1555، ^[115] أرسل هدايا غنية إلى سن كاندي ، واشترى أرضًا هناك لإبقاء الأضواء مشتعلة باستمرار في الضريح. قام حرفيوه بتجميل المعبد وكنسوه بالمكنسة المصنوعة من شعره وشعر الملكة الرئيسية. في عام 1560، بعد أن سمع أن البرتغاليين استولوا على بقايا السن ونقلوها إلى جوا، أرسل مبعوثين لتأمين البقايا مقابل 800000 كيات فضي (41000 جنيه إسترليني) وحمولات سفن من الأرز، كلما لزم الأمر، لتزويد الحامية البرتغالية في ملقا بالإمدادات . كان نائب الملك قسطنطين دي براغانزا مهتمًا، لكن رئيس أساقفة جوا، جاسبار دي لياو بيريرا ، عارضه بتهديد نائب الملك بمحاكمة على غرار محاكم التفتيش . في عام 1561، "بينما كان المبعوثون البورميون يحدقون في رعب متجمد، وضع رئيس الأساقفة السن في هاون، وطحنه حتى تحول إلى مسحوق، وأحرقه في موقد، وألقى الرماد في النهر". ^{[116] [117]} ومع ذلك، زعم السيلانيون أن البقايا المدمرة كانت نسخة طبق الأصل، وأن السن الحقيقي بقي في سيلان. ظهرت سنتان، يُزعم أنهما السن الحقيقي، في سيلان، واحدة في كولومبو والأخرى في كاندي . ^[116]

بحلول سبعينيات القرن السادس عشر، كان كل من كوتي وكاندي يتنافسان على دعم باينناونج. وكان الملك دارما بالا من كوتي هو الأكثر نشاطًا. فقد قدم من قال إنها ابنته إلى باينناونج. وقد استقبلت الأميرة بحفاوة بالغة في باسين (باتين) في 24 سبتمبر 1573. ^[118] ومع ذلك، وفقًا لـ GE Harvey ، لم يكن تصرف ملك كوتي طوعيًا: فقد طالب الملك البورمي بأميرة لتحقيق نبوءة قدمها منجموه، وامتثل دارما بالا، الذي لم يكن لديه بنات، بإرسال ابنة أحد حُجّابه، التي كان يعاملها على أنها ابنته. ^[119] على أي حال، استمر دارما بالا، الذي تحول إلى الكاثوليكية ، في كسب الود بإرسال ما ادعى أنه بقايا السن الحقيقية، والتي كان من المفترض أن يتم حمايتها تحت حماية الملك البوذي العظيم. وكان الغرض الرئيسي من مهمته هو طلب المساعدة العسكرية ضد التمرد. تم استلام السن في 14 يوليو 1576. ^[120] في حين أنه من غير الواضح ما إذا كان باينناونج يؤمن بالفعل بصحة الآثار، فإن امتلاك سن مقدس، والذي آمن به ملايين الرعايا، كان ذا أهمية قصوى. ^[117] في المقابل، أرسل باينناونج 2500 من أفضل "رجاله المنيع" من جميع أنحاء الإمبراطورية في خمس سفن إلى كولومبو. ^{[ملاحظة 24]} هزمت أفضل قوات الملك التمرد بسهولة، والذي لاحظه الحكام الثلاثة الآخرون في الجزيرة. تقول السجلات أن الجنرالات البورميين استقبلوا بعد ذلك حكام الممالك الأربع في سيلان في كولومبو، وأمروهم بحماية الدين. ^[121] عرض الملك كاراليادي باندارا من كاندي ، ابنة وما ادعى أنه السن الحقيقي. لكن جلالته، الذي لم ير أي سبب لإعادة فتح القضية، لم يدخل في جدال مع المتشككين وطردهم بالشكر. ^[119]

لم تنشأ أي مشاكل عندما توفيت الملكة فيسودهاديفي من لان نا، التي نجحت في الحفاظ على هدوء بلد تاي الأوسط لأكثر من 13 عامًا، في 2 يناير 1579. ^[122] لم يواجه اختيار باينناونج ناوراثا مينساو ، أحد أبنائه، أي مشاكل في تولي عرش لان نا. عندما نشأت حالة عدم الاستقرار في لان زانج، لم يخاطر. في 17 أكتوبر 1579، أرسل جيشًا كبيرًا (22000 رجل، 1200 حصان، 120 فيلاً)، والذي لم يواجه أي معارضة. ^[123] وفقًا للتاريخ اللاوسي، توفي الملك التابع للان زانج ماها أوبارات في عام 1580، ونصب باينناونج سين سولينثا ، المغتصب الذي احتفظ به في بيجو منذ عام 1574، خليفةً له. ^[124] لا تذكر السجلات البورمية أي تغيير لبقية حكم الملك. تنص المدخلة الوحيدة في السجلات التاريخية بعد عام 1579 عن لان زانج أثناء حكمه ببساطة على أنه في 2 سبتمبر 1581، كلف الملك ببناء معبد بوذي في لان زانج. ^[125] تقول السجلات التاريخية أن الملك التابع توفي في سبتمبر/أكتوبر 1588. ^[126]

بحلول عام 1580، لم يكن "الحاكم العالمي" قد أخضع جميع البلدان التي شغلت انتباهه على مدى العقود الثلاثة الماضية فحسب، بل كان يحظى أيضًا باحترام الدول المجاورة. لم يواجه أي تهديدات داخلية أو خارجية (على الرغم من أن جوا البرتغالية اعتبرت نفسها تقنيًا في حالة حرب مع بورما بسبب تدخلها في سيلان). ^[117] بدلاً من الراحة، وجه نظره إلى أراكان، المملكة التي حاول هو وتابينشويهتي غزوها دون جدوى في الفترة من 1545 إلى 1547. وقرر أنه قد حان الوقت الآن لتقليص المملكة الساحلية الغربية إلى وضع التبعية الذي كانت تتمتع به تحت حكم الملوك الوثنيين مرة أخرى. ^[117] قبل عام، أرسل سفارة إلى الإمبراطور أكبر من إمبراطورية المغول ، التي استحوذت للتو على البنغال في عام 1576، ربما للتأكد مما إذا كان احتلاله لأراكان سيُنظر إليه على أنه عمل عدائي للمغول. ^[117]

على أي حال، أرسل الملك قوة غزو بحرية قوامها 8000 جندي في 15 أكتوبر 1580. ^[127] وواصل الأسطول، الذي تألف من 200 سفينة، احتلال ساندواي في نوفمبر 1580. ^{[128] [ملاحظة 25]} ربما خطط الملك لقيادة الهجوم على عاصمة أراكان مراوك-يو بنفسه لكنه لم يستطع بسبب تدهور صحته. ظلت قوة الغزو غير نشطة في ساندواي لمدة عام. أرسل الملك قوات برية وبحرية إضافية (29000 جندي، 1600 حصان، 120 فيلا) في 28 أغسطس 1581 استعدادًا لحملة موسم الجفاف القادمة. ^{[ملاحظة 26]} لكن الملك توفي بعد ستة أسابيع، وانسحبت قوات الغزو بعد فترة وجيزة. ^[117]

نجح باينناونج في تجميع أكبر إمبراطورية في تاريخ بورما. ^{[ملاحظة 27]} امتدت الإمبراطورية "من مانيبور إلى مسيرات كمبوديا وحدود أراكان إلى يونان" ^[1] ومن المرجح أنها تلقت "ولاءً استرضائيًا" من دول في أقصى الشرق مثل فيتنام وكمبوديا . ^{[72] وعلى الرغم} من هشاشتها، كانت مملكته بالتأكيد أكبر إمبراطورية في تاريخ البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا ^[130] و"ربما أكبر إمبراطورية في تاريخ جنوب شرق آسيا". ^[1] أطلق البرتغاليون على بيجو "أقوى ملكية في آسيا باستثناء الصين". ^[131]

ولكن باينناونج، الذي بدأ حكمه كـ "ملك بلا مملكة"، ^[30] أنهى حكمه كـ "إمبراطور بلا إمبراطورية". ^[132] ووفقًا لثان تون ، فقد غزا باينناونج الأراضي ليس لاستعمارها ولكن لكسب ولاء حكامها. لقد احتفظ بالملوك واللوردات المهزومين في مناصبهم طالما ظلوا موالين له. ويضيف تون أونج تشين أن "السياسة الواسعة النطاق لم تكن متماسكة بالمؤسسات الرسمية بقدر ما كانت بالعلاقات الشخصية" القائمة على مفاهيم ثيشا ( သစ္စာ ، "الولاء") وكيزو ( ကျေးဇူး ، "الالتزام")." ^[132] ويكتب ليبرمان: "...  لقد قدم نفسه باعتباره تشاكافاتي ، أو حاكم العالم، بامتياز  ..." ^[133]

لم يكن هذا جديدًا. كان الملك ببساطة يتبع النموذج الإداري السائد في جنوب شرق آسيا آنذاك للسياسات الشمسية حيث يحكم الملك الأعلى النواة بينما يسيطر الروافد شبه المستقلة ونواب الملك المستقلون والحكام فعليًا على الإدارة اليومية والقوى العاملة. ^[24] وعلى هذا النحو، حكم "ملك الملوك" بيجو وبلد مون بنفسه فقط، تاركًا بقية المملكة للملوك التابعين في آفا وبروم ولان نا ولان زانج ومارتابان وسيام وتونغو. ^[91] كان يعتبر لان نا أهم الدول التابعة، وقضى وقتًا طويلاً هناك. ^[91]

حكام الدول التابعة الرئيسية
منطقة	المعين	موعد الموعد	ملحوظات
أفا	ثادو مينساو	19 فبراير 1555 [134]	نصف أخ
لان نا	ميكوتي فيسودهاديفي نوراهتا مينساو	2 أبريل 1558 10 أبريل 1565 [135] 28 يناير 1579 [ملاحظة 28]	حاكم أصلي حاكم أصلي الابن
لان زانج	ماينج بات ساوبوا مها أوبارات (تشاو ثا هيوا)	2 يناير 1565 6 ديسمبر 1574	شقيق سيثاثيرات
مرتبان	ميني سيثو تيري ثداما يازا	6 يونيو 1552 [44] 26 مايو 1581 [136]	الأخ الابن
بروم	ثادو دارما يازا الثاني	30 أغسطس 1551 [137]	أخ
سيام	ماهينتراثيرات مها ثاماراتاشاتيرات	18 فبراير 1564 [79] 26 سبتمبر 1569	الحاكم الأصلي لمدينة فيتسانولوك
تونغو	مينكهونج الثاني	6 يونيو 1552 [44]	نصف أخ

كان يدير بورما السفلى بمساعدة الوزراء، وكان الغالبية العظمى منهم من أصل عرقي مون. (الكلمة التي استخدمها الزوار الأوروبيون لوصف مسؤول في المحكمة كانت semini ، وهي ترجمة إيطالية لكلمة smim ، وتعني سيد مون.) ^[33] وكان رئيس وزرائه هو بينيا دالا، المعروف بقدراته العسكرية والإدارية ومواهبه الأدبية. ^{[33] [138]}

لقد أدخل الملك إصلاحات إدارية هامشية فقط. وعلى العموم، فقد قام ببساطة بتطعيم نظام الإدارة اللامركزية السائد، والذي بالكاد نجح مع الدول الصغيرة مثل موطنه الأصلي تونغو، بأكبر نظام سياسي في المنطقة على الإطلاق. ^[139] والواقع أن هذا النظام لم ينجح مع الممالك المتوسطة الحجم مثل آفا، وهانثاوادي، ولان نا، وسيام. (كان على آفا دائمًا أن تتنافس مع بروم وتونغو؛ وبيغو مع مارتابان وباسين؛ وتشيانغ ماي مع تشيانغ ساين ونان؛ وأيوثايا مع فيتسانولوك؛ إلخ.) والآن، وبسبب الحجم الهائل للإمبراطورية، أصبح النظام أكثر لامركزية وامتدادًا أرق. وعلى أي حال، كان هذا هو النظام الوحيد الذي عرفه ملوك تونغو، ولم يكن لديهم "خيار سوى الاحتفاظ به". ^[139]

لقد أدخل الملك، ربما عن غير قصد، إصلاحًا رئيسيًا، والذي تبين أنه الأكثر أهمية والأكثر ديمومة من إرثه. ^[3] كانت سياسته هي إدارة ولايات شان، التي كانت تداهم بورما العليا باستمرار منذ أواخر القرن الثالث عشر. سمح الملك لحكام الولايات بالاحتفاظ بشعاراتهم الملكية واحتفالاتهم وحقوقهم الإقطاعية على رعاياهم. ظل منصب الحكام وراثيًا. لكن يمكن الآن عزل الحكام الحاليين من قبل الملك بسبب سوء السلوك الفادح على الرغم من أن اختيار الملك لخليفة كان مقتصرًا على أفراد عائلة الحكام أنفسهم. كان الابتكار الرئيسي هو أنه طلب من أبناء حكامه التابعين الإقامة في قصره كصفحات، الذين خدموا غرضًا مزدوجًا: كانوا رهائن لحسن سلوك آبائهم وتلقوا تدريبًا قيمًا في حياة البلاط البورمي. لقد اتبع جميع ملوك بورما سياسته تجاه شان حتى سقوط المملكة النهائي أمام البريطانيين في عام 1885. ^[3]

ولكن إصلاحاته كانت مرتجلة وتجريبية. وكانت العلاقات بين الراعي والعميل أكثر أهمية من المؤسسات الضعيفة أو غير الموجودة: فكان أتباعه موالين له، وليس لمدينة تونغو بورما. وفي نهاية المطاف، توسعت الإصلاحات التي بدأها على يد خلفائه في القرن السابع عشر. ^[140] ولكن هذه الإصلاحات لم تتجذر بالقدر الكافي بوفاته لمنع إمبراطوريته "المفرطة النشاط" من الانهيار السريع في العقدين التاليين. ^[139]

قدم جلالته مقياسًا للتوحيد القانوني من خلال استدعاء الرهبان والمسؤولين المتعلمين من جميع أنحاء ممتلكاته لوضع مجموعة رسمية من كتب القانون. جمع العلماء Dhammathat Kyaw و Kosaungchok ، بناءً على dhammathat للملك Wareru . تم جمع القرارات الصادرة في بلاطه في Hanthawaddy Hsinbyumyashin Hpyat-hton . ^[91] روّج للقانون الجديد في جميع أنحاء الإمبراطورية بقدر ما كان متوافقًا مع عادات وممارسات المجتمع المحلي. ^[3] بدأ اعتماد القانون العرفي البورمي والتقويم البورمي في سيام في عهده. ^[141] كما قام بتوحيد الأوزان والمقاييس مثل الكوع والذراع والسلة في جميع أنحاء المملكة. ^{[91] [131]}

كان من بين الإرثات الدائمة الأخرى التي خلفها باينناونج هو إدخاله لبوذية ثيرافادا أكثر تقليدية إلى بورما العليا ودول شان. ^[142] لقد نشر الإصلاحات الدينية التي بدأها الملك دامازيدي في أواخر سبعينيات القرن الخامس عشر. وباعتباره "الملك البوذي النموذجي"، قام الملك بتوزيع نسخ من الكتب المقدسة، وإطعام الرهبان، وبناء المعابد في كل دولة جديدة تم فتحها من بورما العليا ودول شان إلى لان نا وسيام. لا يزال من الممكن رؤية بعض المعابد، وفي العصور اللاحقة كان البورميون يشيرون إليها كدليل على ادعائهم بحكم تلك البلدان. ^​​[116] وعلى خطى دامازيدي، أشرف على رسامات جماعية في قاعة رسامة كالياني في بيجو في بوذية ثيرافادا الأرثوذكسية باسم تطهير الدين. ^[116] لقد حظر جميع التضحيات البشرية والحيوانية في جميع أنحاء المملكة. على وجه الخصوص، منع ممارسة شان لقتل العبيد والحيوانات التي تنتمي إلى الساوبا في جنازته. ^[3] ومع ذلك، فشلت محاولاته للتخلص من عبادة الطبيعة الروحانية من البوذية. ^[3]

تبرع بالجواهر لتزيين تيجان العديد من المعابد، بما في ذلك شويداغون ، وشويماوداو ، وكياكتيو ، والعديد من المعابد الأقل شهرة. أضاف برجًا جديدًا إلى شويداغون في عام 1564 بعد وفاة ملكته الحبيبة يازا ديوي . ^[116] كان معبده الرئيسي هو معبد ماهازيدي في بيجو، والذي اكتمل بناؤه عام 1561. ^[143] حاول تأمين إطلاق سراح بقايا سن كاندي من الغزاة البرتغاليين في عام 1560 لكنه فشل. تدخل لاحقًا في الشؤون الداخلية لسيلان في سبعينيات القرن السادس عشر، ظاهريًا لحماية بوذا ساسانا هناك.

كانت مملكته في الأساس دولة زراعية بها عدد قليل من الموانئ التجارية البحرية الغنية. وكانت الموانئ الرئيسية هي سيريام (ثانلين) ودالا ومارتابان. وكانت المملكة تصدر سلعًا مثل الأرز والمجوهرات. وفي بيجو، كانت التجارة الخارجية في أيدي ثمانية سماسرة يعينهم الملك. وكانت أتعابهم 2%. وقد نالت صدقهم وطرقهم التجارية احترام التجار الأوروبيين. وكانت الثروة ظاهرة في العاصمة. ولن يتعب المسافرون الأوروبيون المعاصرون "أبدًا من وصف بيجو ــ الخندق الطويل المليء بالتماسيح، والجدران، وأبراج المراقبة، والقصر الفخم، والمواكب العظيمة مع الأفيال والمحفات والنبلاء في أردية لامعة، والأضرحة المليئة بصور الذهب والأحجار الكريمة الضخمة، والحشود التي لا تنتهي من الرجال المسلحين، وظهور الملك العظيم نفسه". ^[144] وقد عين الملك مسؤولين للإشراف على الشحن التجاري وأرسل السفن للقيام برحلات تجارية. ^[131] ومع ذلك، ربما لم تكن الحياة المزدهرة في العاصمة مماثلة للحياة في الريف. فقد أدت التعبئة السنوية للرجال إلى تقليص القوى العاملة اللازمة لزراعة حقول الأرز إلى حد كبير. وفي بعض الأحيان، انخفضت المحاصيل بشكل خطير، مما تسبب في نقص حاد في الأرز، كما حدث في عام 1567. ^[145]

بنى باينناونج أكبر إمبراطورية في جنوب شرق آسيا على خلفية فتوحات عسكرية "مذهلة". وقد نُسب نجاحه إلى "تقاليد تونغو الأكثر عسكرية"، والأسلحة النارية البرتغالية، والمرتزقة الأجانب، والقوات الأكبر حجمًا. ^[146]

أولاً، كان من نتاج تونغو، وهو تابع سابق لآفا كان ميالاً إلى التمرد، حيث تلقى تعليمًا عسكريًا منذ طفولته عندما كان شابًا في القصر. ^[8] وبفضل تدريبهما، أطلق هو وتابينشويهتي حملتهما الأولى ضد هانثاوادي الأكبر حجمًا والأكثر ثراءً عندما كانا يبلغان من العمر 18 عامًا فقط.

ثانيًا، تزامنت بداية حياتهما العسكرية مع وصول المدافع البرتغالية والبنادق الآلية بكميات كبيرة. أثبتت الأسلحة البرتغالية تفوقها في الدقة والسلامة والوزن الباليستي وسرعة إطلاق النار على الأسلحة النارية المصنوعة في آسيا. وصل الثنائي إلى الساحل على أعتاب هذا التحول، وسرعان ما حولاه لصالحهما، حيث دمجا الأسلحة النارية البرتغالية وكذلك المرتزقة البرتغاليين والمحيط الهندي (معظمهم من المسلمين) في قواتهما. ^{[146] [147]} بدأت وحدات المشاة والفيلة الأصلية أيضًا في استخدام البنادق، حيث تم تجهيز 20-33٪ من القوات بهذه الطريقة في بعض حملات أواخر القرن السادس عشر. ^[146] وفقًا لليبرمان، "لو هاجمت تونغو بيجو بعد جيل، فمن المعقول أن البنادق البرتغالية كانت لتمنح بيجو النصر، وبالتالي تغيير مسار التاريخ". ^[146] لكن تونغو هي التي استولت على مزايا هانثاوادي واستغلتها في إمبراطورية.

أخيرًا، تمكن باينناونج من حشد عدد أكبر من القوى البشرية من أي حاكم في المنطقة. لقد طلب من كل ولاية جديدة تم غزوها توفير المجندين لحملته التالية. باستخدام كل من القوات الأكبر والأسلحة النارية المتفوقة، لم يواجه أي مشكلة في تقليص مانيبور وعالم شان بالكامل إلى وضع التبعية. أثبتت قواته الأكبر وخبرتها القتالية الأكبر أنها تصنع الفارق ضد سيام، والتي كانت أيضًا قوة ساحلية ثرية ذات جيش قوي ومجهز تجهيزًا جيدًا. ^[146]

ولكن تبين أن سيام لم تكن أعظم أعدائه. بل كانت الدول الجبلية النائية مثل لان زانج وموهينين وموجونج هي التي سببت له حرب العصابات مشاكل مستمرة. فقد مات العديد من رجاله من الجوع والمرض أثناء بحثهم بلا جدوى عن العصابات المتمردة سنة بعد سنة. (ولا بد أن عدد القتلى كان كبيراً لأنه وصل إلى السجلات التاريخية). وكان من حسن حظه أن زعيم حرب العصابات الكاريزمي سيثاثيرات مات. وفي النهاية، لم تكن قوته العسكرية وحدها قادرة على تحقيق السلام الدائم. فقد كان في حاجة إلى حكام محليين أكفاء، يحظون باحترام السكان المحليين، ليحكموا الأراضي نيابة عنه. ويشير التاريخ إلى أنه استخدم الحل السياسي بدلاً من ذلك للحفاظ على السلام.

لا شك أن المكونات الفردية وحدها لا تكفي لتفسير نجاحه. فقد كانت نفس المكونات متاحة لخلفائه. ولكن لم يكن بوسع أحد (في بورما أو في أي مكان آخر في الدول التي خلفته في إمبراطوريته) أن يجمعها معاً. على سبيل المثال، جمع ما بين ستين ألفاً وسبعين ألف رجل لحملاته الكبرى. وجمع خلفاؤه في تونغو ثلث هذا العدد على الأكثر. ولم يجمع الجيش نفس العدد من الرجال إلا في عهد ملوك كونباونغ الأوائل. ويشير هارفي إلى أنه "منذ سنوات مراهقته وحتى وفاته، كان في الميدان باستمرار، يقود كل حملة كبرى بنفسه. وفشل الملوك الآخرين الذين حاولوا تحقيق نفس الفتوحات هو مقياس لقدراته". ^[148]

توفي الملك في 10 أكتوبر 1581 بعد مرض طويل. ^{[ملاحظة 29]} وكان اسمه الكامل عند وفاته "ثيري تري باوا ناديترا باوارا بانديتا ثوداما يازا ماها ديبادي". ^[149]

تولى ابنه الأكبر وولي العهد ناندا العرش دون حوادث. ^[150] لكن الإمبراطورية التي بناها باينناونغ على الفتوحات العسكرية وحافظ عليها بالقوة العسكرية والعلاقات الشخصية مع الحكام التابعين، انهارت بعد فترة وجيزة. ظهر أول صدع في أقصى الشمال في سبتمبر 1582 عندما ثارت ولايتا شان الصينية ساندا وثاونجثوت. تم قمع التمرد في مارس 1583. تلا ذلك شقوق أكثر خطورة. ثارت آفا (بورما العليا) في أكتوبر 1583، وتم قمع التمرد في 24 أبريل 1584. ^[151] ثارت سيام في 3 مايو 1584. سيقضي ناندا بقية حكمه في محاربة سيام وغيرها من التابعين السابقين وسيخسر الإمبراطورية بأكملها في هذه العملية بحلول عام 1599.

كان للملك ثلاث ملكات رئيسيات وزوجات وأكثر من 50 ملكة أخرى أصغر منه سنًا. وفي المجمل، ترك 97 طفلاً. ^{[ملاحظة 30]} فيما يلي قائمة بالملكات البارزات وذريتهن.

ملكة	رتبة	مشكلة
أتولا ثيري مها يازا ديوي (အတုလသီရိ မဟာရာဇဒေဝီ)	الملكة الرئيسة	إينوا ميبايا ، زوجة الملكة آفا (حكمت من 1555 إلى 1584) ناندا ، ملك بورما (حكم من 1581 إلى 1599)
ساندا ديوي (စန္ဒာဒေဝီ)	الملكة الكبرى (حكمت من 1553 إلى 1568) الملكة الرئيسية (حكمت من 1568 إلى 1581)	مين خين سو ، زوجة ملكة تونغو (حكمت في الفترة من 1584 إلى 1609)
يازا ديوي (ရာဇဒေဝီ)	الملكة العليا	نوراهتا مينساو ، ملك لان نا (حكم من 1579 إلى 1607/08) يازا داتو كالايا ، ولي عهد بورما (1586–93) تيري ثوداما يازا ، نائب الملك على مارتابان (حكم من 1581 إلى 1584)
خين بايزون (ခင်ပြည့်စုံ)	الملكة الصغرى	شين أوبوتي، حاكم نياونغيان (حكم من 1573 إلى 1581) نياونغيان ، ملك بورما (حكم من 1599 إلى 1605)

من أشهر ملكة باينناونج في التاريخ التايلاندي هي سوفانكانلايا ، ابنة الملك ماها تاماراتشاتيرات من سيام.

يُعتبر باينناونج واحدًا من أعظم ثلاثة ملوك بورميين، إلى جانب أناوراتا وألاونجبايا ، مؤسسي الإمبراطوريتين البورميتين الأولى والثالثة على التوالي. يُذكر الملك في الغالب بفتوحاته العسكرية، ليس فقط في ميانمار ولكن أيضًا في تايلاند ولاوس. وقد وُصف عهده بأنه "أعظم انفجار للطاقة البشرية على الإطلاق في بورما". [ ^148] في ميانمار، يُعتبر الملك الجندي الملك المفضل لدى الجنرالات البورميين المعاصرين. ووفقًا لثانت مينت يو ، غالبًا ما يرى الجنرالات أنفسهم "يقاتلون نفس الأعداء وفي نفس الأماكن ... جنودهم يشقون طريقهم عبر نفس الغابة الكثيفة، ويستعدون لإحراق بلدة أو إجبار القرويين على الفرار. الماضي أقرب وأكثر قابلية للمقارنة، وهي طريقة لتبرير العمل الحالي. توجد تماثيله هناك لأن محنة لحام أمة معًا بالقوة ليست مجرد تاريخ". ^[152] في تايلاند، يُعرف باسم "فاتح الاتجاهات العشر" (พระเจ้าชระสิบทิศ)، ^[56] من رواية عام 1931 فو تشانا سيب ثيت (ผู้ชระสิบทิ) ศ، ​​"فاتح الاتجاهات العشر") بقلم تشوت برايبان (โชติ แพร่พัรธุ์ ). وقد أفلت حتى الآن من الصور السلبية المتزايدة لملوك بورما في كتب التاريخ التايلاندية. باعتباره مؤسس إمبراطورية مركزها الجغرافي في سيام، فهو معروف لدى الشعب التايلاندي، وكثيراً ما يعاملونه باحترام. وفي لاوس، يُمجد الملك سيتاثيرات لمقاومته المزعجة للإمبراطورية.

على الرغم من أنه اشتهر ببناء الإمبراطوريات، إلا أن أعظم إرث له كان دمج دول شان، مما أدى إلى القضاء على تهديد غارات شان في بورما العليا، وهو مصدر قلق كبير لبورما العليا منذ أواخر القرن الثالث عشر. أدت سياسته تجاه شان، والتي عززها ملوك تونغو اللاحقون بشكل كبير، إلى الحد من سلطة الحكام الوراثيين ، وجعلت عادات التلال متوافقة مع معايير الأراضي المنخفضة. اتبع ملوك بورما هذه السياسة حتى سقوط المملكة النهائي أمام البريطانيين في عام 1885. ^[3]

بدأ اعتماد القانون العرفي البورمي والتقويم البورمي في سيام في عهده. استخدمت سيام التقويم البورمي حتى عام 1889. ^{[141] [153]}

يتم إحياء ذكرى باينناونغ في ميانمار بعدة طرق.

• جسر بايناونج، جسر معلق في يانغون
• سوق بايناونج ، أحد أسواق السلع الأساسية الرئيسية في يانغون
• طريق بايناونج، طريق في يانجون
• تمثال بايناونج، أحد التماثيل الثلاثة للملوك التي تطل على ساحة العرض الرئيسية في نايبيداو . والتمثالان الآخران هما تمثالا أناوراتا وألاونجبايا.
• رأس باينناونج، أقصى نقطة في جنوب البر الرئيسي لميانمار
• فريق باينناونج، أحد الفرق الطلابية الخمسة في المدارس الابتدائية والثانوية البورمية
• الفرقاطة UMS Bayinnaung من فئة Anawrahta التابعة للبحرية الميانمارية

باييناونج هو شخصية رئيسية في لعبة الفيديو 2016 Age of Empires II HD: Rise of the Rajas التي نشرتها Xbox Game Studios .

في الجزء الأول من سلسلة أفلام الملك ناريسوان لعام 2007 ، كان باينناونج فاتحًا بورميًا وشخصية الأب للأمير الشاب ناريسوان .

• رحلة إلى بيجو، وملاحظات هناك، حوالي عام 1583 محفوظ في 12 يناير 2011 على موقع واي باك مشين ، جاسبيرو بالبي
• رواية بيجو (1586-1587) أرشيف 7 مارس 2022 على موقع واي باك مشين ، بقلم سيزار فيدريسي.
• هروب أسرى الحرب اللاوسيين من بورما إلى لاوس عام 1596: مقارنة بين المصادر التاريخية أرشيف 18 يناير 2022 على موقع واي باك مشين جون فيرنكويست، جامعة ماي فا لوانغ، نشرة كلية الدراسات الشرقية والإفريقية ، ربيع 2005
• الطبيعة المتغيرة للصراع بين بورما وسيام كما نراها من خلال نمو وتطور الدول البورمية من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر، بقلم باماري سوراكيات، مارس 2006، معهد أبحاث آسيا، سنغافورة.

باينناونج سلالة تونغو مواليد: 16 يناير 1516م توفى: 10 نوفمبر 1581م
الألقاب الملكية
سبقه تابينشويهتي	ملك بورما 30 أبريل 1550 – 10 أكتوبر 1581	نجح من قبل نندا
الألقاب الملكية
سبقه تابينشويهتي	وريث العرش البورمي من أبريل 1542 إلى 30 أبريل 1550	نجح من قبل نندا