مغامرات مول فلاندرز العاطفية

فيلم "مغامرات مول فلاندرز العاطفية" هو فيلم كوميدي تاريخي بريطاني من إنتاج عام 1965، من إخراج تيرينس يونغ وبطولة كيم نوفاك وريتشارد جونسون وأنجيلا لانسبري . ^{[ 4 ]} وهو مقتبس من رواية "مول فلاندرز" للكاتب دانيال ديفو ، والتي نُشرت عام 1722 .

في إنجلترا القرن الثامن عشر، تصبح الفتاة اليتيمة مول فلاندرز خادمةً لدى عمدة المدينة، الذي لديه ابنان بالغان. تربط مول علاقة عاطفية بالابن الأكبر، ولكن بعد أن يهجرها، تتزوج الابن الأصغر، وهو سكير أحمق يموت، فتصبح أرملة شابة.

تعمل مول خادمةً لدى الليدي بلايستون. تلتقي بلصٍّ يتظاهر بأنه قبطان سفينة يُدعى جيمي، فيظنها سيدة المنزل ويحاول التقرب منها. ترفض مول محاولات زوج السيدة بلايستون، لكنها تُطرد من عملها عندما يُشاهدان معًا.

يتزوج مصرفي من مول، لكنها تهرب منه ليلة زفافها عندما تظهر عصابة جيمي من اللصوص. تلاحق مول جيمي إلى بلدة حيث تبدأ حياتها الخاصة في السرقة. تُسجن وتجد جيمي هناك أيضًا. يموت زوجها فجأة بنوبة قلبية، تاركًا إياها الوريثة الوحيدة لثروته. تشتري مول حريتها وحرية جيمي، الذي تتزوجه على متن سفينة في طريقهما إلى الولايات المتحدة.

سبقت المشروع عدة محاولات لتحويل الرواية إلى فيلم. ففي عام ١٩٥٣، أعلن أومبرتو سكاربيلي أنه سيصورها في إيطاليا. وفي عام ١٩٥٤، أعلنت فانيسا براون أنها ستؤدي دور البطولة في نسخة سينمائية من إنتاج زوجها ريتشارد فرانكلين، استنادًا إلى سيناريو من تأليف رولاند كيبي . ^{[ ٥ ]} وفي عام ١٩٥٦، أفادت التقارير أن جينا لولوبريجيدا كانت تعمل على اقتباس سينمائي. ^{[ ٦ ]} وكان من المقرر أن ينتج مارسيل هيلمان من شركة أسوشيتد بريتيش نسخة من بطولة ريتشارد تود في دور قاطع الطريق جيمي، مع إخراج مايكل أندرسون . ^{[ ٧ ]} وفي عام ١٩٦١، كتب جون أوزبورن سيناريو لفيلم من بطولة صوفيا لورين . ^{[ ٨ ]}

أعاد نجاح فيلم "توم جونز" (1963) إحياء الاهتمام بتحويله إلى فيلم. في فبراير 1964، أُعلن أن جيه. آرثر رانك قد حصل على حقوق السيناريو، وعقد صفقة مع باراماونت، بموجبها سيساهم رانك بمليون دولار من الميزانية، بينما ستساهم باراماونت بـ 1.4 مليون دولار. وكان من المقرر أن يكون مارسيل هيلمان ، الذي ساعد في التفاوض على الصفقة، المنتج التنفيذي. ^{[ 2 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أُعلن أن تيرينس يونغ سيتولى الإخراج، وأن دينيس كانان سيعيد كتابة السيناريو. وكان من المقرر أن يكون الفيلم إنتاجًا مشتركًا بين شركتي إنتاج هيلمان ويونغ. ^{[ 9 ]} في البداية، تم ترشيح ديان سيلينتو للدور الرئيسي ، لكنها لم تكن متاحة، ^{[ 10 ]} لذلك تم الإعلان عن كيم نوفاك كنجمة للفيلم في أغسطس 1964. ^{[ 11 ]} وقع الاختيار على ريتشارد جونسون لتجسيد شخصية جيمي من بين 140 ممثلًا آخر تمت مشاهدتهم للدور. ^{[ 12 ]} بعد انتهاء التصوير، تزوجت نوفاك وجونسون في مارس 1965. ^{[ 13 ]}

نظراً للصعوبة التي واجهت إيجاد مواقع تصوير أصلية، تم نقل حقبة القصة من القرن السابع عشر إلى القرن الثامن عشر لاستخدام مباني تعود إلى عصر الملكة آن . وكان مستشار الفيلم التاريخي هو فيفيان هولاند ، نجل أوسكار وايلد ، الذي قام بدور مماثل في فيلم توم جونز . ^{[ 14 ]}

تم تصوير الإنتاج بشكل رئيسي في مقاطعة كينت في تشيلهام . ^{[ 15 ]} في سبتمبر 1964، اندلع حريق في قلعة تشيلهام. ^{[ 16 ]} تم تصوير بعض المشاهد الأخرى في كاسل لودج ، وهو منزل من العصر التيودوري في وسط لودلو ، شروبشاير .

يقلّ عدد عشاق مول في الفيلم المقتبس عن الرواية التي كتبها دانيال ديفو . ففي الفيلم، لا تنجب مول أطفالًا، بينما في الرواية، تنجب العديد من الأطفال من أزواجها وعشاقها. كما يغيب عن الفيلم مغامرات مول في أمريكا قبل هروبها من السجن، وهي مغامرات وردت في الرواية. ويشمل ذلك حبكة فرعية مهمة في الرواية، حيث تتزوج مول من رجل في فرجينيا دون أن تدرك أنه أخيها غير الشقيق ، وتكتشف أن والدتها تعيش معه هناك. ^{[ 17 ]} بعد أن تكتشف علاقتها المحرمة بزوجها، تمرض بشدة وتعود إلى إنجلترا.

• بارك، كاثرين ن. "اقتباسات من رواية مول فلاندرز لديفو". الصفحات  52-69. روبرت ماير (محرر ومقدمة). روايات القرن الثامن عشر على الشاشة . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج، 2002. 14، 226 صفحة.
• تيبتس، جون سي ، وجيمس إم ويلش، محرران. موسوعة الروايات التي تحولت إلى أفلام (الطبعة الثانية 2005) الصفحات 132-133.

• مغامرات مول فلاندرز العاطفية على موقع IMDb
• مغامرات مول فلاندرز العاطفية على موقع Rotten Tomatoes
• مغامرات مول فلاندرز العاطفية في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)