المعركة حول المواطن كين

فيلم "معركة المواطن كين" هو فيلم وثائقي أمريكي صدر عام 1996 ، من إخراج وإنتاج توماس لينون ومايكل إبستين، وسيناريو من تأليف لينون وريتشارد بن كرامر ، الذي يتولى أيضاً التعليق الصوتي. ^{[ 1 ]} يروي الفيلم الصراع بين أورسون ويلز وويليام راندولف هيرست حول إنتاج وعرض فيلم ويلز " المواطن كين" الذي صدر عام 1941 ، والذي يُعتبر أعظم فيلم على الإطلاق .

عُرض فيلم "معركة المواطن كين" كحلقة من الموسم الثامن للمسلسل التلفزيوني " التجربة الأمريكية" ، الذي بُثّ على قناة PBS في 29 يناير 1996. رُشّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم وثائقي طويل في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والستين . وكان الفيلم الوثائقي أساسًا لفيلم "RKO 281" الذي أُنتج عام 1999 ، والذي فاز بجائزة أفضل مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب السابع والخمسين .

في فيلم "المواطن كين" ، يؤدي ويلز دور تشارلز فوستر كين ، الذي تعكس حياته الخيالية جزئياً حياة هيرست، بالإضافة إلى منافسه اللدود جوزيف بوليتزر . ومع ذلك، فقد استُخدمت شخصيات من المخترع وقطب المرافق في شيكاغو ، صموئيل إنسول ، وناشر صحيفة "شيكاغو تريبيون" ، روبرت ر. ماكورميك ، وحتى حياة ويلز نفسه، في ابتكار شخصية كين.

في عام ١٩٣٩، وبفضل نجاح مسرحياته النيويوركية المبتكرة التي عُرضت تحت رعاية مسرح ميركوري (مثل اقتباس مسرحية ماكبث لويليام شكسبير ، والتي ضمت طاقمًا من الممثلين السود بالكامل وتدور أحداثها في الأدغال )، وشهرته السيئة جراء بثه الإذاعي لرواية حرب العوالم لـ ^هـ . ج. ويلز في ٣٠ أكتوبر ١٩٣٨، والذي أثار ذعرًا بين سكان غروفرز ميل، نيو جيرسي ، تمكن أورسون ويلز من التفاوض على صفقة غير مسبوقة تقريبًا لإنتاج فيلمين مع شركة آر كي أو بيكتشرز ، أصغر استوديوهات الإنتاج الخمسة الكبرى في ذلك الوقت. ^{وقد منحته هذه الصفقة حرية إبداعية كاملة} ضمن حدود ميزانية محددة.

يتناول كتاب "المعركة حول المواطن كين" أيضًا حياة أورسون ويلز وويليام راندولف هيرست قبل فيلم المواطن كين ، وتلاعب هيرست برؤساء أكبر أربعة استوديوهات في هوليوود - كولومبيا بيكتشرز ، ومترو غولدوين ماير ، وباراماونت بيكتشرز ، ووارنر بروس - لتوحيد جهودهم وقوتهم المالية لشراء النسخة السلبية للفيلم من شركة آر كي أو بهدف تدميرها، وكيف أثر الفيلم على حياتهم بعد إصداره.

خلال هذه الفترة، كان ويليام راندولف هيرست غارقًا في ديون بملايين الدولارات، ويعود ذلك أساسًا إلى إسرافه، لا سيما في مواصلة بناء قصره الفخم قرب سان سيميون، كاليفورنيا ، والذي كان يقع على أرض تبلغ مساحتها نصف مساحة ولاية رود آيلاند تقريبًا . وخلال زواجه من ميليسنت هيرست ، أقام علاقة غرامية مع الممثلة ماريون ديفيز ، التي تصغره بأكثر من عشرين عامًا . كانت ديفيز نجمة من نجمات السينما الصامتة ، وشاركت في عدد من الأفلام الناطقة ، لكنها لم تحقق نجاحًا يُذكر.

بعد صدور فيلم "المواطن كين" الذي حظي بتقييمات نقدية إيجابية نسبيًا وردود فعل جماهيرية فاترة إلى حد كبير، انتقل أورسون ويلز إلى مشروعه الثاني، " آل أمبرسون الرائعون" . إلا أنه بعد فشل "المواطن كين" تجاريًا، انتُزعت حقوق "آل أمبرسون الرائعون" منه، ولم يكن له هذه المرة حقّ التحرير النهائي. قامت شركة RKO بإعادة مونتاج الفيلم بنفسها وأصدرته. توفي ويليام راندولف هيرست عام ١٩٥١، وتوفي أورسون ويلز عام ١٩٨٥.

حظي فيلم "المعركة حول المواطن كين" باستقبال نقدي ممتاز، ورُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل عام 1995. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تلقى الفيلم الوثائقي بعض الانتقادات من قبل الباحثين والنقاد، بمن فيهم جوناثان روزنباوم ، لمحاولته الربط بين شخصيتي ويلز وهيرست بشكل وثيق للغاية. وكتب روزنباوم: "ربما يكون العيب الرئيسي في فيلم " معركة المواطن كين" ، وهو فيلم وثائقي رُشِّح لجائزة الأوسكار عام 1996، هو حجته التي لا أساس لها تقريبًا بأن هيرست وويلز كان لديهما الكثير من القواسم المشتركة". ^{[ 5 ]}

لاحظ ديفيد والش قائلاً: "هذا النوع من المقارنة السطحية - قطة لها رأس، وكلب له رأس، وبالتالي فإن القطة تساوي كلباً - يخفي أكثر بكثير مما يكشف. ... يفشل صانعو الأفلام الوثائقية في الإشارة إلى هذا السياق الاجتماعي والسياسي. علاوة على ذلك، ولأنهم يربطون النجاح بمهنة مستقرة ودخل ثابت، فإنهم يرون أن أعمال ويلز اللاحقة لا تستحق الدراسة." ^{[ 6 ]}

عمل الباحث السينمائي جيمس ناريمور مستشارًا لفيلم " معركة المواطن كين"، لكنه انتقد الفيلم بشدة بعد مشاهدته. فبينما أشاد باستخدامه للقطات أرشيفية، رفض الفرضية الأساسية التي تربط بين ويلز وهيرست، واصفًا إياها بأنها "حيلة صحفية رخيصة تليق ببرنامج 'أخبار المسيرة'... ومن بين الأمور الكثيرة التي يتجاهلها الفيلم أو يُخفيها، حقيقة أن ويلز كان تقدميًا سياسيًا استخدم معظم الأموال التي جناها من الأفلام لإنتاج بعض أهم الأعمال الفنية في القرن العشرين (بما في ذلك الأفلام التي أخرجها بعد كين ). أما هيرست، فكان رجعيًا سياسيًا استخدم ثروته الطائلة التي ورثها لتكوين مجموعة فنية خاصة متواضعة نسبيًا." ^{[ 7 ]}

واختتم ناريمور قائلاً: "لا يسعنا إلا أن نأمل أن يتوفر يوماً ما فيلم وثائقي جيد عن صناعة فيلم كين ". ^{[ 7 ]}

في 25 سبتمبر 2001، أصدرت شركة وارنر بروس هوم إنترتينمنت نسخة مُرممة من فيلم "المواطن كين" مأخوذة من أفضل نسخة متوفرة (حيث دُمرت النسخة الأصلية المصنوعة من نترات الحديد في حريق)، وأُصدرت مع فيلم "معركة المواطن كين" في مجموعة من قرصي DVD . أُدرج الفيلم الوثائقي لاحقًا في كلٍ من إصداري DVD وBlu-ray من إعادة إصدار الفيلم عام 2011 بمناسبة الذكرى السبعين لإصداره (مع العلم أنه في إصدار Blu-ray، احتُفظ بالفيلم الوثائقي بجودة قياسية وأُضيف كقرص DVD إضافي).

• معركة فيلم المواطن كين على موقع IMDb
• معركة فيلم المواطن كين في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• Amazon.com
• معركة حول فيلم المواطن كين في التجربة الأمريكية