صحيفة براون ديلي هيرالد

صدر العدد الأول من صحيفة " ذا هيرالد" يوم الأربعاء الموافق 2 ديسمبر 1891. طُبع العدد الأول ليلاً ووُزعت نسخ منه على أبواب جميع غرف السكن الجامعي دون أي إعلان مسبق. بدأ التخطيط السري للصحيفة قبل ذلك بنحو شهر على يد تيد بايليز (خريج عام 1895) وجورج هنتر (خريج عام 1895)، اللذين كانا، بصفتهما قارئين لصحيفة " هارفارد كريمسون" و "ييل ديلي نيوز" ، مقتنعين بإمكانية إصدار صحيفة يومية في جامعة براون.

استعانوا بجون (خريج عام ١٨٩٣) وإدوارد كيسي (خريج عام ١٨٩٣)، اللذين كانا يعيلان نفقات دراستهما الجامعية في مطبعتهما الواقعة عند سفح تل الكلية . وقام بايليز وستيف هوبكنز (خريجا عام ١٨٩٣) بجمع تكاليف الإعلانات للعام بأكمله لضمان الجدوى المالية لمشروعهما المقترح. كما تم تعيين بن جونسون (خريج عام ١٨٩٣)، وإتش. أنتوني داير (خريج عام ١٨٩٤)، وجاي أ. أندروز (خريج عام ١٨٩٥) في هيئة التحرير. وحصل المشروع على موافقة رئيس الجامعة الثامن، إليشا بنجامين أندروز، وأعضاء هيئة التدريس الآخرين قبل صدور العدد الأول.

طُبعت الصحيفة المؤلفة من أربع صفحات في مطبعة كيسي على آلة طباعة أحادية الأسطوانة تعمل بعجلة، وكان معظم العمل فيها من قِبل المحررين أنفسهم بعد أن اكتشفوا أن عامل الطباعة المتجول الذي استأجروه كان مدمنًا على الكحول. وكان سعر النسخة الواحدة سنتين، أو 1.50 دولارًا سنويًا. وقد لاقت صحيفة "هيرالد" استقبالًا فاترًا من صحيفة "برونونيان" ، التي كانت قد رحبت في عام 1890 بمجلة "براون" كمنشور أدبي جديد، وخصصت صفحاتها للأخبار، لكنها رفضت فكرة النشر اليومي. وانتقدت افتتاحية في صحيفة "برونونيان" مظهر صحيفة "هيرالد " ، وجاء فيها:

لا توجد أخبار كافية في كلية بحجمنا لدعم صحيفة يومية من الدرجة الأولى، وأي شيء أقل من ذلك يعتبر ترفاً باهظ الثمن.

نجت صحيفة "ذا هيرالد" بل وبدأت حياة اجتماعية، حيث أقامت أول مأدبة لها في فندق كراون عام 1903، ولعبت أولى مبارياتها السنوية في لعبة البيسبول ضد فريق برونيان عام 1907. وبصفتها من مؤيدي تشارلز إيفانز هيوز في انتخابات الرئاسة عام 1916، أعلنت "ذا هيرالد" بفرح وبخط كبير فوزه في 8 نوفمبر 1916 قبل أن تعلم أنه خسر الانتخابات بالفعل. ^{[ 4 ]}

أسقطت صحيفة "ذا هيرالد " كلمة "يومية" في مايو 1917 عندما اقتصر النشر على ثلاثة أيام في الأسبوع. وفي خريف عام 1918، أصبحت الصحيفة تصدر مرتين أسبوعيًا . وفي الأول من فبراير عام 1919، استؤنف النشر اليومي. وخلال الحرب ، نُشرت رسائل من خريجي الخدمة العسكرية . ^{[ 4 ]}

بعد الحرب، حوّلت الصحيفة اهتمامها إلى مواضيع أخرى، فأصدرت عددًا خاصًا بمناسبة عيد القديس باتريك عام ١٩٢٠، وفي ٢٠ يناير ١٩٢١، نشرت افتتاحيةً تتناول السلوك غير الأخلاقي لطلاب جامعة براون ومرافقيهم، أو ما يُعرف بـ"أصدقاء المدرسة"، الذين كانوا يحضرون حفلات الرقص في الجامعة ويسلمون مشداتهم إلى مسؤول حفظ القبعات. أثارت الافتتاحية ردود فعل واسعة، وحظيت بتغطية كاملة في صحيفة " بوسطن أمريكان" . أما الملحق الأدبي لصحيفة "براون ديلي هيرالد" ، وهو عبارة عن مجموعة من اثنتي عشرة صفحة تضم قصائد ونصوصًا نثرية قصيرة ، بسعر خمسة عشر سنتًا، فقد صدر مرتين، في أبريل ومايو ١٩٢١، ثم اختفى.

لسببٍ ما، في ديسمبر 1921، عندما كانت صحيفة "هيرالد" تحتفل بمرور ثلاثين عامًا على تأسيسها، بدأت تتضمن عبارة "تأسست عام 1866، يومية منذ عام 1891" في أعلى الصفحة. يبقى سبب تحديد تاريخ "التأسيس" هذا غير واضح. ربما قررت " هيرالد" اعتماد منافستها " برونونيان" - التي تعايشت معها - كسابقة لها. وبذلك، تمكنت "هيرالد" من إطالة تاريخها إلى عام 1866، عندما ظهرت صحيفة "برونونيان" أخرى ، منافسة لصحيفة " براون بيبر" . في 19 أكتوبر 1924، ظهرت صحيفة بعنوان " براون ديلي دريفل" ، وهي عدد واحد طبعه الطلاب كمحاكاة ساخرة لصحيفة "براون ديلي هيرالد" . في السنوات اللاحقة، أصدرت " هيرالد" صحفها الهزلية الخاصة، غالبًا في الأول من أبريل ، وهو تقليد لا يزال قائمًا حتى اليوم. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٣٣، أثارت صحيفة "هيرالد" ضجة كبيرة بإطلاقها حملة تحريرية حثت فيها طلاب جامعة براون وغيرها من الجامعات على التوقيع على عرائض تتعهد "بعدم حمل السلاح إلا في حالة غزو البلاد". وكانت النتيجة غير المتوقعة تعيين الجمعية العامة لولاية رود آيلاند لجنة "للتحقيق في الجامعة وتحديد عقوبات لمن يخالفون الولاء للولاية والأمة". وكان رد فعل الطلاب هو رفع عدد التعهدات إلى ٧٠٠. وانتشرت حملة السلام إلى جامعات أخرى، وسرعان ما دعا مجلس نزع السلاح بين الجامعات الجامعات في جميع أنحاء البلاد للانضمام إلى حركة السلام . ^{[ ٤ ]}

لم تتدخل إدارة الجامعة، رغم عدم تأييدها للموقف، وخلصت اللجنة التشريعية إلى عدم وجود حاجة لقمع الحركة لعدم وجود دليل على صلتها بمنظمات غير موالية خارج الجامعة. عندما ضرب إعصار مدمر نيو إنجلاند في 21 سبتمبر 1938، خلال أسبوع استقبال الطلاب الجدد، تمكن ثمانية طلاب من السنوات الدراسية العليا، كانوا في الحرم الجامعي لاستقبال الطلاب الجدد، من طباعة نسخة من صفحة واحدة من صحيفة "هيرالد" باستخدام الشموع ، ثم تلتها نسخة مماثلة من صفحتين في اليوم التالي. ^{[ 4 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، توقفت صحيفة "براون ديلي هيرالد" عن الصدور مجدداً في 12 يناير 1943. ومن 10 مارس إلى 13 أغسطس 1943، صدرت الصحيفة أسبوعياً تحت اسم " براون هيرالد" . ومن 20 أغسطس 1943 إلى 5 أكتوبر 1945، حلت صحيفة "براون هيرالد-ريكورد" الأسبوعية محل " براون هيرالد" و" بيمبروك ريكورد" ، وتولت تحريرها خلال تلك الفترة أودري ميشيل (خريجة عام 1944). وفي سبتمبر 1947، عندما استأنفت "هيرالد" النشر اليومي، أصدرت مجلة بعنوان "ميدنايت" ، وهي بمثابة دليل إرشادي لموظفي الصحيفة . وقد استُمد العنوان من الموعد النهائي للنشر. ^{[ 4 ]}

منذ سبتمبر 1947، تُنشر صحيفة " ذا براون ديلي هيرالد" بانتظام. إلا أن مدة صدورها لم تكن طويلة كما يوحي ترقيمها، إذ مُدِّدت سهوًا في 18 يناير 1959، عندما تغير رقم المجلد فجأة من 68 إلى 88، وهو خطأ بُنيت عليه جميع الترقيمات اللاحقة. نُشر ملحق "ذا براون ديلي هيرالد" لأول مرة في 28 سبتمبر 1959. تضمنت محتويات العدد الأول تشكيلة متنوعة مثيرة للاهتمام، منها مراجعة لرواية "عشيق الليدي تشاترلي" (التي أُعيد إصدارها مؤخرًا في الولايات المتحدة، حيث كانت ممنوعة)، وصور فوتوغرافية للحياة في شارع ساوث مين (وُصفت على الغلاف بـ" الأحياء الفقيرة ")، ومقال عن آفاق موسم دوري آيفي ، ومقال عن الرئيس الجديد للجنة الوطنية الجمهورية للكونغرس ، ورسم كاريكاتوري لجولز فايفر . ^{[ 4 ]}

استمر الملحق في الصدور أسبوعيًا (وإن لم يكن دائمًا في نفس اليوم من الأسبوع) حتى عام 1963. أما مجلة "براون هيرالد ريفيو" ، التي احتوت على مقالات أدبية وفنية ومراجعات كتب، فقد صدرت ثماني مرات خلال العام الدراسي من أكتوبر 1963 حتى يناير 1966. ومن بين أعداد "هيرالد" المزيفة التي لم تنجح، عدد 6 ديسمبر 1965، الذي تميز بعنوانه الرئيسي الضخم: "سكان بيمبروك يحصلون على شقق؛ التجربة تبدأ في الربيع"، بالإضافة إلى قصص أخرى ذات صلة. في اليوم التالي، استقال رئيس التحرير م. تشارلز باكست (خريج عام 1966) واثنان من المحررين الإداريين، مصرحين بأنهم اعتقدوا عند ابتكارهم لهذا العدد المزيفة أنه "سيكون مضحكًا على المدى القصير، وسيسهم على المدى الطويل في نقاش أكثر شمولًا حول النظام السكني والاجتماعي في بيمبروك". ^{[ 4 ]}

في الواقع، صدّق بعض الطلاب وأعضاء هيئة التدريس والإدارة رواياتهم دون تمحيص، ولم يجدوا فيها أي تسلية. وفي 27 مارس 1964، لم تسفر محاولة مماثلة، بعنوان "لم تعد بيمبروك جامعةً منسقة؛ بل أصبحت براون جامعةً مختلطة " و"كيني يختار لجنةً خاصةً للإشراف على صحيفة هيرالد"، إلا عن رسالةٍ وديةٍ من الرئيس كيني إلى مجلس الإدارة، ربما بسبب قربها من يوم كذبة أبريل. ^{[ 4 ]}

في عام 1968، حظيت بيفرلي هودجسون (خريجة عام 1970) بإشادة الصحافة باعتبارها "أول محررة لصحيفة آيفي ليغ ديلي" (وتزوجت لاحقًا، بالمصادفة، من ابن شقيق أودري ميشيل، محررة صحيفة هيرالد-ريكورد خلال الحرب العالمية الثانية). وبمساعدة مدير التحرير، لورا هيرش (خريجة عام 1970)، تمكنت الصحيفة من الانتقال من مكاتبها الجديدة في 195 شارع أنجيل. وفي عام 1973، واجهت جمعية براون ديلي هيرالد للنشر التطوعي، التي كانت تتولى أعمال الطباعة الخارجية بالإضافة إلى نشر الصحيفة ، صعوبات مالية بعد شراء معدات الطباعة . ^{[ 4 ]}

كان الحل هو تأسيس صحيفة "فريش فروت" ، وهي صحيفة شعبية موجهة لطلاب الجامعات، تُوزع على ثماني جامعات، ولديها إمكانية تحقيق دخل من الإعلانات. ظهرت لأول مرة في صحيفة "ذا براون ديلي هيرالد" بتاريخ 15 فبراير 1973. في فبراير 1975، تولى فريق تحرير منفصل عن فريق "ذا هيرالد" نشر " فريش فروت" . أما "ذا هيرالد" ، التي كانت لا تزال مثقلة بالديون بعد خسارة تشغيلية قدرها 10,000 دولار في عام 1974، فقد بدأت حملة اشتراكات للخريجين، ورفعت دعاوى قضائية ضد دائنيها ، وسعت إلى تأسيس شركة بموجب قوانين ولاية رود آيلاند. ^{[ 4 ]}

مع صدور عدد التخرج عام ١٩٧٥، تحولت جمعية براون ديلي هيرالد للنشر التطوعي إلى شركة براون ديلي هيرالد. وفي عام ١٩٨٥، أبرمت الصحيفة عقدًا مع مجلس الطلاب الجامعيين، وافق بموجبه المجلس على شراء ٥٥٠٠ اشتراك بسعر خمسة دولارات لكل طالب، إلا أن المجلس ألغى هذا العقد لاحقًا، وأصبحت الصحيفة مجانية منذ ذلك الحين. وفي عام ١٩٨٦، أُضيف ملحق أسبوعي بعنوان " متعة نظيفة وجيدة". ^{[ ٤ ]}

في سبتمبر 1989، صدر ملحق جديد، كان من المقرر أن يصدر شهريًا، بعنوان " في العمق ". وأعربت رئيسة تحرير صحيفة "ذا هيرالد"، آمي باخ، عن أملها في أن يكون الملحق الجديد منبرًا لاستكشاف موضوع واحد بشكل معمق كل شهر. خُصص العدد الأول لمقالات عن الاكتئاب، والثاني لأحياء بروفيدنس. وفي 2 نوفمبر 1991، احتفلت صحيفة "ذا براون ديلي هيرالد" بالذكرى المئوية لتأسيسها، وكان ويليام كوفاتش المتحدث الرئيسي فيها . ^{[ 4 ]}

تنقسم صحيفة " ذا هيرالد" إلى أربعة أقسام:

1. الأخبار

يُغطي قسم "الأخبار"، وهو الأكبر في الصحيفة، أخبار الجامعة - وهي قصص تؤثر بشكل مباشر على مجتمع براون، بدءًا من حياة الطلاب ^{[ 7 ]} ، مرورًا بالمتحدثين البارزين ^{[ 8 ]} ، وصولًا إلى التغييرات الإدارية ^{[ 9 ]} - وأخبار المدينة - وهي قصص محورية في بروفيدنس والمدن المحيطة بها، تتراوح بين تشريعات ولاية رود آيلاند ^{[ 10 ]} والاحتجاجات الطلابية المتعلقة بالحكومة ^{[ 11 ]} ، بما في ذلك أخبار المطاعم والمتاجر المحلية ^{[ 12 ]} - والعلوم والبحوث - وهي قصص تتعلق ببحوث أساتذة العلوم والإنسانيات، بالإضافة إلى مواضيع علمية عامة وأخبار في الحرم الجامعي. وقد دُمجت أقسام أخبار الجامعة، وأخبار المدينة، والعلوم والبحوث في قسم "الأخبار" تحت إشراف هيئة التحرير رقم 126.

2. الفنون والثقافة

^يُقدّم قسم الفنون والثقافة تقارير ومراجعات عن المسرحيات ^{[ 13 ] [ 14 ]} والأفلام ^{[ 15 ]} والمعارض والمنشآت الفنية [ ^{16 ]} ، وهو بديل إخباري خفيف لقسم الأخبار المباشر والحاد عادةً. ويصدر يومي الأربعاء والجمعة.

3. الرياضة

يُقدّم قسم الرياضة مزيجاً من الآراء وتغطية المباريات، حيث يُغطي المنافسات بين الجامعات ، ^{[ 17 ]} ويُسلّط الضوء على اللاعبين الأفراد، ^{[ 18 ]} ويُقدّم آراءً حول الفرق والبطولات الرياضية الاحترافية. ^{[ 19 ]}

4. التعليق

تتضمن صحيفة " كومنتاري " رسائل ومقالات رأي ، وتصدر يومياً. تحتوي صفحة الافتتاحية على افتتاحية من فريق التحرير، بالإضافة إلى رسائل إلى المحرر. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

مجلة "بوست" هي مجلة الفنون والثقافة الأسبوعية التابعة لصحيفة " هيرالد "، وتصدر كل يوم خميس. وقد أشار اسمها في الأصل إلى العرف الأكاديمي المتمثل في استخدام "بوست" كبادئة - كما في " ما بعد الحداثة " و" ما بعد البنيوية " - للدلالة على تجاوز أنماط التفكير القديمة.

تتضمن المجلة بانتظام مراجعات للأفلام ^{[ 24 ]} والبرامج التلفزيونية ^{[ 25 ]} والموسيقى ^{[ 26 ]} ، ومقالات افتتاحية حول المشهد الفني في جامعة براون، وعمودين جنسيين بعنوان "خبرة جنسية"، أحدهما بقلم رجل ^{[ 27 ]} والآخر بقلم امرأة ^{[ 28 ]} . كما تتضمن تعليقات شيقة على الأحداث الجارية ^{[ 29 ] .}

تتميز صحيفة " ذا هيرالد" بأسلوبها الفريد. فهي تُشير إلى الأقسام الأكاديمية، وألقاب أعضاء هيئة التدريس، وحملات الجامعة، والمنظمات المختصرة برموزها، بشكلٍ متكرر لدرجة أنها وضعت سياساتٍ خاصة بكل حالةٍ على حدة فيما يتعلق بالمراجع. ولا تستخدم "ذا هيرالد " الفاصلة التسلسلية ، وتُفضل استخدام كلمة "قال" بعد الاقتباس بدلاً من "ذكر" أو "أشار" وما شابه.

بشكل عام، تعتمد صحيفة هيرالد أسلوب وكالة أسوشيتد برس ، ولذلك تحتفظ بنسخ عديدة من دليل أسلوب وكالة أسوشيتد برس في مكتبها.

توظف صحيفة براون ديلي هيرالد أكثر من 250 متطوعًا يعملون كمحررين ومديري أعمال ومراسلين ومصممين ومصورين وفنانين. ^{[ 3 ]} كيت لاتيمر هي رئيسة التحرير وتشغل أيضًا منصب رئيسة شركة براون ديلي هيرالد، وسيارا ماير هي المديرة التحريرية ونائبة الرئيس. ^{[ 30 ]}

في عام ١٩٩٥، أصبحت صحيفة "ذا هيرالد" من أوائل الصحف الجامعية في الولايات المتحدة التي تنشر نفسها إلكترونيًا بالإضافة إلى النسخة المطبوعة. تُنشر الصحيفة يوميًا على الموقع الإلكتروني www.browndailyherald.com ، حيث يمكن الاطلاع عليها مجانًا، وهي مقسمة إلى أقسام ليسهل تصفحها. كما تُرفع جميع الصور والرسوم الكاريكاتورية المنشورة في الصحيفة على الموقع الإلكتروني أيضًا.

يحتوي الموقع الإلكتروني على أقسام معلوماتية حول صحيفة "هيرالد " نفسها، بما في ذلك قسم "نبذة عن هيرالد"، وقسم الأسئلة الشائعة، ومعلومات الاتصال. كما يُعلن الموقع عن الاجتماعات المُجدولة، ويُتيح للطلاب المشاركة، وللخريجين الاشتراك، وللأفراد والشركات نشر إعلاناتهم في الصحيفة. بالإضافة إلى ذلك، يُنظم قسم الأرشيف جميع أعداد صحيفة "هيرالد" منذ 12 مارس 2004، ويُتيح الوصول إليها .

خلال عطلة الشتاء في ديسمبر 2006/يناير 2007، أُعيد تصميم موقع صحيفة هيرالد الإلكتروني مع مراعاة سهولة القراءة وإضفاء طابع أنيق وبسيط. وتم تغيير الصفحة الرئيسية لعرض ليس فقط أهم الأخبار، بل أيضًا قائمة بجميع المقالات المنشورة في عدد اليوم. كما استُبدلت العديد من الألوان الداكنة في الموقع السابق باللون الأبيض، مما يُعزز الطابع الأنيق والبسيط للموقع. بالإضافة إلى ذلك، أصبح بالإمكان تحميل نسخة PDF من الصفحة الأولى للنسخة المطبوعة الحالية من أسفل الصفحة الرئيسية.

خضع الموقع الإلكتروني لعملية إعادة تصميم رئيسية ثانية في أبريل 2009 خلال الأسبوع الذي سبق عطلة نهاية الأسبوع الربيعية . وشملت التغييرات شعارًا جديدًا وتصميمًا جديدًا ونظام تصفح يعرض الإعلانات بشكل أكثر وضوحًا. ولا يزال الموقع مدعومًا من قبل دار نشر الكلية. ^{[ 31 ]}

تقع مكاتب صحيفة "ذا هيرالد" في 88 شارع بينيفولنت، حيث تتشارك المساحة مع محطة WBRU الإذاعية ، وهي محطة طلابية تابعة لجامعة براون، والتي باعت بثها عام 2017 لكنها لا تزال تبث عبر الإنترنت. ^{[ 32 ]} انتقلت "ذا هيرالد" إلى هناك عام 2020 من مقرها السابق في 195 شارع أنجيل، والذي شغلته لنصف قرن. ^{[ 33 ]}

في كل ليلة خميس، يعقد مجلس تحرير صحيفة " هيرالد" اجتماعًا في تمام الساعة التاسعة  مساءً لجميع موظفي الصحيفة ، حيث يقدم الموظفون أفكارًا للقصص ويتحدثون عن كل ما يجري خارج المكتب. يقضي المحررون معظم وقتهم في مكتب "هيرالد" ، لذا فهم يعتمدون على الموظفين في المكتب لتقديم العديد من أفكار القصص.

في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، أطلقت صحيفة "هيرالد " حركة سلمية بعنوان "الحرب ضد الحرب". شنت الصحيفة حملة تحريرية حثت فيها طلاب جامعة براون على التوقيع على عرائض تتعهد "بعدم حمل السلاح إلا في حالة غزو البلاد". انتشرت الحركة في جميع أنحاء البلاد واكتسبت شعبية في الصحف الجامعية، الكبيرة والصغيرة، التي سرعان ما أيدت تحركات " هيرالد ". عندما علم مسؤولو ولاية رود آيلاند بالحملة، ساورتهم الشكوك على الفور، وشكلوا لجنة "للتحقيق مع الجامعة وفرض عقوبات على من يخالفون الولاء للولايات المتحدة".

أسفر ذلك عن قرارٍ - أقره مجلس ولاية رود آيلاند بالإجماع - يتهم صحيفة "هيرالد" بالخيانة العظمى ويربطها بالحركة الشيوعية. ووصف المحامي ويليام نيدهام ، من بروفيدنس ، وهو نفسه خريج دفعة 1915 من جامعة براون، حملة "الحرب ضد الحرب" بأنها "حركة أجنبية ذات ميول شيوعية".

طوال العملية، لم تتدخل إدارة براون في العمل التشريعي، مشيرة إلى حرية التعبير وحرية الصحافة .

في النهاية، خلصت اللجنة إلى أن صحيفة "هيرالد" وحملتها لا تشكلان تهديدات خطيرة تستدعي قمعهما أو اتخاذ أي إجراء آخر، إذ لا توجد صلة بين "هيرالد" والمنظمات غير الموالية. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

في عام ٢٠٠١، نشرت صحيفة "هيرالد" إعلانًا للكاتب والناشط المحافظ ديفيد هورويتز ، بعنوان "عشرة أسباب تجعل التعويضات للسود فكرة سيئة بالنسبة لهم، بل وعنصرية أيضًا!". انتشر الإعلان في العديد من الصحف الجامعية، لكن معظمها رفضه، بما في ذلك " هارفارد كريمسون" و" كولومبيا ديلي سبيكتاتور" . قرر محررو " هيرالد " آنذاك - كاثرين بواس، وبروكس كينغ، وباتريك موس، وجاريد أدلمان - نشر الإعلان إذا وصل إليهم.

ظهر الإعلان في عدد 13 مارس/آذار 2001 من صحيفة "هيرالد" ، وقوبل بصدمة وانتقادات. من بين نقاطه العشر، ذكر الإعلان أن الأمريكيين يجب أن يكونوا آخر من يدفع التعويضات لأن العبودية كانت موجودة في جميع أنحاء العالم لقرون قبل تدخل المسيحيين البيض الأمريكيين. كما ذكر أن الأمريكيين من أصل أفريقي هم أغنى وأكثر السود حظوةً على قيد الحياة.

في الرابع عشر من مارس، توجّه أكثر من ستين طالبًا إلى مكتب صحيفة "هيرالد" مطالبين بالتحدث إلى قيادة الصحيفة، والتقوا وجهًا لوجه بمحرريها . وفي اليوم التالي، وزّع ائتلاف من المجموعات الطلابية عريضة في أرجاء الحرم الجامعي تدين قرار " هيرالد " بنشر الإعلان، وتطالب الصحيفة بالتبرع بمبلغ 725 دولارًا - وهو المبلغ الذي اعتقدوا أن هورويتز قد دفعه مقابل الإعلان - لجماعات الأقليات في الحرم الجامعي. إضافةً إلى ذلك، دعت العريضة "هيرالد" إلى منح الائتلاف إعلانًا مجانيًا على صفحة كاملة "لتوعية مجتمع جامعة براون الأوسع بالقضايا ذات الصلة".

رفض المحررون الاستسلام، مما أدى إلى سلسلة من الأحداث التي هزت الجامعة.

في صباح يوم 15 مارس، استولى أعضاء التحالف على 4000 نسخة من صحيفة "هيرالد" من 10 نقاط توزيع. وبدلًا من الصحف، تركوا منشورًا جاء فيه: "نستغل هذه الخطوة لنُظهر لمجتمعنا في جامعة براون أن صحيفتنا غير مسؤولة أمام جمهورها المفترض. إنها صحيفة يديرها طلاب انتهازيون من جامعة براون، لا يكترثون إطلاقًا بأهداف الجامعة ولا بطلابها".

ردّت صحيفة "هيرالد" يوم السبت 16 مارس/آذار بإعادة طباعة 1000 نسخة من عدد الجمعة المسروق. وقام موظفو الصحيفة بتوزيعها يدويًا على الطلاب في ردهة مطعم "شارب" (المعروف أيضًا باسم " راتي ")، وهو أكبر مطعم في الحرم الجامعي.

في اليوم نفسه، أصدرت الجامعة بيانًا تدعم فيه صحيفة "هيرالد" : "تماشيًا مع التزامها بحرية تبادل الأفكار، تُقرّ الجامعة وتدعم حق صحيفة "هيرالد " في نشر أي مادة تختارها، حتى لو كانت هذه المادة غير مقبولة لدى أفراد مجتمع الجامعة". وفي وقت لاحق، صرّحت شيلا بلومشتاين ، الرئيسة المؤقتة للجامعة آنذاك، لصحيفة "هيرالد " بأنها تؤيد حرية تبادل الأفكار وأن للصحيفة الحق في نشر الإعلان. لكنها أشارت إلى أن فريق عمل "هيرالد" ربما لم يتعامل مع المسألة بالدبلوماسية الكافية.

تناقلت الصحف الوطنية أخبار الجدل وقامت بتغطيته. فقد نشرت صحيفة نيويورك تايمز ^{[ 34 ]} ، وصحيفة واشنطن بوست ^{[ 35 ]} ، وقناة ABC News [ ^{36 ] تقارير عن الأحداث التي وقعت في الحرم الجامعي.}

هدأت الضجة التي أثيرت حول الأحداث لاحقاً، دون أن يتوصل أي من الطرفين إلى اتفاق. ولا تزال صحيفة "هيرالد" تؤكد أن تصرفاتها كانت محمية بموجب حرية الصحافة.

شُكّلت لجنة العبودية والعدالة بعد بضع سنوات. ورغم أن جيم كامبل، رئيس اللجنة، كان من منتقدي صحيفة هيرالد ، وأن اللجنة نظرت في التعويضات كجزء من جدول أعمالها، إلا أنه لا توجد صلة رسمية بين اللجنة والأحداث المحيطة بالإعلان. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

في مارس/آذار 2011، بمناسبة الذكرى العاشرة لإعلان التعويضات، نُشر إعلانٌ في صحيفة " هيرالد " حول الصراع الإسرائيلي الفلسطيني لموقع هورويتز الإلكتروني www.walloflies.org ، مما أثار جدلاً واسعاً في الحرم الجامعي. ورغم أن الجدل خفت حدته سريعاً، إلا أن كتاباتٍ على الجدران كُتب عليها " منظمة الديمقراطية الفلسطينية عنصرية" بقيت على الأرصفة داخل الحرم الجامعي وحوله.