ريتشارد هولبروك

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان ريتشارد تشارلز ألبرت هولبروك (24 أبريل 1941 - 13 ديسمبر 2010) دبلوماسياً وكاتباً أمريكياً. وهو الشخص الوحيد الذي شغل منصب مساعد وزير الخارجية لمنطقتين مختلفتين من العالم ( آسيا من عام 1977 إلى عام 1981 وأوروبا من عام 1994 إلى عام 1996)، حيث ساهم في التوسط للتوصل إلى اتفاق سلام بين الفصائل المتحاربة في البوسنة، مما أدى إلى توقيع اتفاقيات دايتون للسلام . كان هولبروك مرشحاً بارزاً لخلافة وارن كريستوفر في منصب وزير الخارجية ، لكن تم تجاهله في عام 1996 عندما اختار الرئيس بيل كلينتون مادلين أولبرايت بدلاً منه.

من عام ١٩٩٩ إلى عام ٢٠٠١، شغل هولبروك منصب سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة. وكان مستشارًا للحملة الرئاسية للسيناتور جون كيري عام ٢٠٠٤. ثم انضم هولبروك إلى الحملة الرئاسية للسيناتور هيلاري كلينتون عام ٢٠٠٨ ، وأصبح مستشارًا بارزًا في السياسة الخارجية. وكان يُنظر إلى هولبروك كمرشح محتمل لمنصب وزير الخارجية لو فاز كيري أو هيلاري كلينتون بالرئاسة. في يناير ٢٠٠٩، عُيّن هولبروك مستشارًا خاصًا لشؤون باكستان وأفغانستان، وعمل في عهد الرئيس باراك أوباما ووزيرة الخارجية هيلاري كلينتون. [ ١ ] خلال مسيرته المهنية، عمل هولبروك على تحسين حياة اللاجئين، ولا سيما شعب الهمونغ في الهند الصينية. [ ٢ ] في ١٣ ديسمبر ٢٠١٠، توفي هولبروك نتيجة مضاعفات تسلخ الأبهر . [ ٣ ]

كان طموح هولبروك الذي لم يتحقق هو أن يصبح وزيرًا للخارجية؛ وقد اعتُبر، إلى جانب جورج كينان وشيب بولين ، من بين أكثر الدبلوماسيين الأمريكيين نفوذًا الذين لم يصلوا إلى هذا المنصب. ورأى كثيرون أن دور هولبروك في اتفاقيات دايتون يستحق جائزة نوبل للسلام . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد هولبروك في 24 أبريل 1941 في مدينة نيويورك، لأبٍ طبيب يُدعى دان هولبروك (اسمه قبل الزواج غولدبرايخ)، وأمٍ خزّافة تُدعى ترودي كيرل (اسمها قبل الزواج موس)؛ ولا يزال شقيقه أندرو على قيد الحياة. [ 8 ] [ 9 ] كانت والدة هولبروك، التي فرّت عائلتها اليهودية من هامبورغ عام 1933 إلى بوينس آيرس قبل أن تستقر في نيويورك، تصطحبه إلى اجتماعات الكويكرز أيام الأحد. وقالت: "كنتُ ملحدة، وكان والده ملحدًا... لم نفكر أبدًا في تربية ريتشارد تربية يهودية. بدت اجتماعات الكويكرز مثيرة للاهتمام." [ 10 ]

وُلد والد هولبروك، الذي توفي بمرض سرطان القولون عندما كان ريتشارد في الخامسة عشرة من عمره، [ 8 ] لأبوين يهوديين بولنديين في وارسو، واتخذ اسم هولبروك بعد هجرته إلى الولايات المتحدة عام 1939. وكان اسم العائلة الأصلي غولدبرايخ. [ 11 ] خلال فترة مراهقته، أمضى هولبروك وقتًا أطول في منزل صديقه ديفيد راسك مقارنةً بمنزله. كان والد ديفيد هو دين راسك الذي أصبح وزير خارجية الرئيس كينيدي عام 1960. [ 2 ] ألهم راسك هولبروك، إلا أنه لم يُعامله معاملةً خاصة خلال مسيرته المهنية. [ 2 ]

بعد تخرجه من مدرسة سكارزديل الثانوية ، [ 12 ] حصل هولبروك على بكالوريوس الآداب في التاريخ من جامعة براون عام 1962، حيث التحق بها بمنحة دراسية كاملة. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] ثم أصبح زميلًا في كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية بجامعة برينستون ، وغادرها عام 1970. [ 13 ] وفي جامعة براون، شغل هولبروك منصب رئيس تحرير صحيفة براون ديلي هيرالد في سنته الأخيرة (1961-1962).

حياة مهنية

السلك الدبلوماسي (1962-1969)

ألهمت دعوة الرئيس جون إف. كينيدي للخدمة العامة هولبروك للالتحاق بالعمل الحكومي. [ 15 ] [ 16 ] بعد أسابيع قليلة من تخرجه من الجامعة، انضم هولبروك إلى السلك الدبلوماسي حيث خضع لتدريب على اللغة الفيتنامية. خدم لمدة ست سنوات في فيتنام ، بدايةً في دلتا نهر ميكونغ ، كممثل مدني لوكالة التنمية الدولية ، حيث عمل على برنامج التهدئة الريفية ، وهو برنامج يدعم حكومة فيتنام الجنوبية في التنمية الاقتصادية وتنفيذ الإصلاحات السياسية المحلية. أصبح هولبروك لاحقًا مساعدًا للسفيرين ماكسويل تايلور وهنري كابوت لودج الابن ، بعد أن حصل على الوظيفة من صديقه المقرب أنتوني ليك . [ 16 ]

خلال هذه الفترة، عمل مع العديد من الدبلوماسيين الشباب الآخرين الذين سيلعبون دورًا رئيسيًا في السياسة الخارجية الأمريكية في العقود اللاحقة، بمن فيهم جون نيغروبونتي ، وفرانك جي. ويسنر ، وليس أسبين ، وبيتر تارنوف . عندما بلغ هولبروك الرابعة والعشرين من عمره، انضم إلى فريق من الخبراء، شكله الرئيس ليندون جونسون، وكان هذا الفريق منفصلاً عن مجلس الأمن القومي .

بعد انتهاء فترة عمله في البيت الأبيض ، شغل هولبروك منصب مساعد خاص لوكيلي وزارة الخارجية (الذي كان آنذاك ثاني أعلى منصب في وزارة الخارجية) نيكولاس كاتزنباخ وإليوت ريتشاردسون . وفي عام 1968، طُلب من هولبروك الانضمام إلى الوفد الأمريكي المشارك في محادثات السلام في باريس ، والتي ترأسها حاكم نيويورك السابق أفيريل هاريمان ونائب وزير الدفاع سايروس فانس . كما قام بصياغة مجلد من وثائق البنتاغون ، وهو تقرير سري للغاية حول عملية صنع القرار الحكومي في فيتنام. [ 17 ] بعد هذه المهام، أمضى هولبروك عامًا كزميل في منتصف مسيرته المهنية في كلية وودرو ويلسون بجامعة برينستون.

فيلق السلام والسياسة الخارجية (1970-1976)

في عام ١٩٧٠، وبناءً على طلبه، عُيّن هولبروك مديرًا لهيئة السلام في المغرب . رفض هولبروك في البداية عرضًا لتولي منصب رئيس تحرير مجلة " فورين بوليسي "، مُفضلاً صديقه جون كامبل. بعد عامين، ترك السلك الدبلوماسي ليصبح رئيس تحرير المجلة بعد وفاة كامبل بمرض سرطان الغدة الدرقية. شغل هولبروك هذا المنصب من عام ١٩٧٢ إلى عام ١٩٧٦. [ ١٨ ] خلال فترة ولايته، نشرت المجلة تقارير استقصائية حول فيتنام والشرق الأوسط، الأمر الذي أثار استياء بعض أعضاء مجتمع السياسة الخارجية. [ ١٩ ] في الوقت نفسه (١٩٧٤-١٩٧٥)، عمل مستشارًا للجنة الرئاسية المعنية بتنظيم الحكومة لإدارة السياسة الخارجية، وكان محررًا مساهمًا في مجلة " نيوزويك إنترناشونال" . [ ١٨ ]

إدارة كارتر (1977-1981)

في صيف عام ١٩٧٦، ترك هولبروك مجلة السياسة الخارجية ليتولى منصب منسق شؤون الأمن القومي لحملة حاكم ولاية جورجيا، جيمي كارتر (ديمقراطي)، في سعيه للوصول إلى البيت الأبيض. وخلال الحملة، ساعد هولبروك كارتر في التحضير لمناظراته حول السياسة الخارجية مع الرئيس جيرالد فورد . بعد فوز كارتر، سار هولبروك على خطى دبلوماسيين بارزين مثل فيليب حبيب ، ودين راسك، وأفيريل هاريمان ، وفي ٣١ مارس ١٩٧٧، أصبح مساعد وزير الخارجية لشؤون شرق آسيا والمحيط الهادئ ، ليصبح بذلك أصغر شخص يشغل هذا المنصب على الإطلاق، وهو المنصب الذي شغله حتى عام ١٩٨١. [ ٢٠ ] وخلال فترة عمله في وزارة الخارجية، كان هولبروك مستشارًا رفيع المستوى لوزير الخارجية سايروس فانس. وخلال تلك الفترة، دخل في خلاف مع مستشار كارتر للأمن القومي، زبيغنيو بريجنسكي ، على الرغم من تشابه مواقفهما السياسية. [ 2 ] أشرف هولبروك على تقارب مع خصوم الحرب الباردة في المنطقة، وبلغ ذروته في تطبيع العلاقات مع الصين في ديسمبر 1978. [ 16 ] كما شارك بشكل كبير في جلب مئات الآلاف من اللاجئين من الهند الصينية إلى الولايات المتحدة، مما بدأ مشاركة مدى الحياة في قضية اللاجئين.

الجدل حول تيمور الشرقية

في أغسطس/آب 1977، سافر هولبروك، الذي كان يشغل منصب مساعد وزير الخارجية آنذاك، إلى إندونيسيا للقاء الرئيس سوهارتو في خضم احتلال إندونيسيا لتيمور الشرقية ، والذي أسفر في نهاية المطاف عن مقتل أو موت أكثر من 100 ألف من سكان تيمور الشرقية جوعاً. ووفقاً لبراد سيمبسون، مدير مشروع توثيق إندونيسيا وتيمور الشرقية في أرشيف الأمن القومي، فقد كانت زيارة هولبروك رسمية للضغط من أجل إصلاح حقوق الإنسان، لكن بعد لقائه سوهارتو، أشاد به بدلاً من ذلك لتحسينات إندونيسيا في مجال حقوق الإنسان، وللخطوات التي اتخذتها إندونيسيا لفتح تيمور الشرقية أمام الغرب، وللسماح لوفد من أعضاء الكونغرس بدخول الإقليم تحت حراسة عسكرية مشددة، حيث استُقبلوا باحتفالات مُعدّة للترحيب بالقوات المسلحة الإندونيسية. [ 21 ]

سنوات العمل في وول ستريت (1981-1993)

في يناير 1981، ترك هولبروك العمل الحكومي وانضم إلى شركة ليمان براذرز كمستشار أول [ 8 ] ونائب رئيس شركة "ببليك ستراتيجيز" الاستشارية ، التي أسسها مع جيمس أ. جونسون ، أحد كبار مساعدي والتر مونديل . وشغل هولبروك منصب المدير الإداري لشركة ليمان براذرز من عام 1985 حتى عام 1993. وخلال هذه الفترة، شارك في تأليف كتاب " مستشار الرئيس" ، وهو مذكرات وزير الدفاع والسياسي الديمقراطي الأسطوري كلارك كليفورد ، الذي تصدر قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ، ونُشرت عام 1991. وكان هولبروك مستشارًا سياسيًا بارزًا للسيناتور آنذاك آل غور (ديمقراطي - تينيسي ) خلال حملته الانتخابية عام 1988 للترشح عن الحزب الديمقراطي للرئاسة. وبعد أربع سنوات، قدم المشورة لبيل كلينتون في سعيه للوصول إلى البيت الأبيض.

كما ظل هولبروك منخرطًا بعمق في قضايا السياسة الخارجية البارزة. زار البوسنة مرتين عام 1992 بصفته مواطنًا عاديًا وعضوًا في مجلس إدارة منظمة اللاجئين الدولية ، وشهد بنفسه حجم الدمار والخسائر البشرية الفادحة التي خلفها الصراع. دفعت هذه التجربة هولبروك إلى تبني سياسة أكثر حزمًا في البلقان، وفي مذكرة وجهها إلى زملائه، حثهم على أن "البوسنة ستكون الاختبار الحاسم للسياسة الأمريكية في أوروبا. لذا، يجب أن ننجح في كل ما نسعى إليه". [ 22 ]

سفير الولايات المتحدة لدى ألمانيا (1993-1994)

في عام ١٩٩٣، بعد تولي بيل كلينتون الرئاسة، كان من المقرر في البداية أن يشغل هولبروك منصب سفير الولايات المتحدة لدى اليابان نظرًا لمعرفته الواسعة وخبرته الطويلة في الشؤون الآسيوية. إلا أن هذا المنصب ذهب في نهاية المطاف إلى نائب الرئيس السابق والتر مونديل ، وعُيّن هولبروك بشكل غير متوقع سفيرًا لدى ألمانيا. [ ٢٣ ] في عام ١٩٩٢، كان هولبروك أيضًا عضوًا في لجنة كارنيجي المعنية بأمريكا والعالم المتغير، ورئيسًا ومؤلفًا رئيسيًا للجنة المشتركة بين الحزبين المعنية بالحكومة والتجديد، برعاية مؤسسة كارنيجي ومعهد بيترسون . كما ترأس ومؤلفًا رئيسيًا لتقرير "مذكرة إلى الرئيس المنتخب: تسخير العملية لتحقيق الغاية"، وهو تقرير رفيع المستوى للجنة برعاية مؤسسة كارنيجي للسلام الدولي ومعهد الاقتصاد الدولي . [ ٢٤ ]

خدم هولبروك في ألمانيا خلال فترة فارقة: فبعد سنوات قليلة من إعادة توحيد ألمانيا ، ساهم في صياغة العلاقات الأمريكية مع ألمانيا الجديدة. وكان من أبرز محطات فترة ولايته زيارة الرئيس بيل كلينتون إلى برلين في يوليو/تموز 1994، حيث احتشد آلاف الألمان في الشوارع للترحيب بالزعيم الأمريكي. [ 25 ] وخلال فترة وجوده في ألمانيا، كان هولبروك أيضاً شخصية محورية في صياغة السياسة الأمريكية الرامية إلى تعزيز توسع حلف شمال الأطلسي (الناتو) ، فضلاً عن نهجها تجاه الحرب في البوسنة. [ 26 ] [ 27 ]

في عام ١٩٩٤، وأثناء عمله سفيراً للولايات المتحدة في ألمانيا، راودته فكرة إنشاء مركز للتبادل الثقافي بين سكان برلين والأمريكيين. وبمشاركة الرئيس الألماني الأسبق ريتشارد فون فايتسكر ، والرئيس هنري كيسنجر كرئيس مشارك، أُعلن عن تأسيس هذه المؤسسة - الأكاديمية الأمريكية في برلين - في ٩ سبتمبر ١٩٩٤، في اليوم التالي لمغادرة لواء برلين التابع للجيش الأمريكي برلين. وافتُتحت الأكاديمية الأمريكية في برلين بعد ثلاث سنوات في فيلا على ضفاف بحيرة وانسي كانت مملوكة سابقاً للمصرفي الألماني اليهودي هانز أرنولد. وتُعد الأكاديمية الأمريكية في برلين اليوم (حتى عام ٢٠٠٩) إحدى أهم الروابط بين ألمانيا والولايات المتحدة. [ ٢٨ ] وقد ضمّت قائمة أعضائها كتّاباً (من بينهم الكاتبان الحائزان على جائزة بوليتزر آرثر ميلر وجيفري يوجينيدس )، واقتصاديين، ومسؤولين حكوميين، وخبراء في السياسات العامة مثل دينيس روس، والسفير الأمريكي الأسبق لدى جمهورية الصين الشعبية، ج. ستابلتون روي . [ 29 ] في عام 2008، منحت الأكاديمية الأمريكية في برلين جائزة هنري أ. كيسنجر السنوية للعلاقات عبر الأطلسي إلى جورج بوش الأب . وفي عام 2007، كان أول من حصل على الجائزة هو المستشار الألماني السابق هيلموت شميدت . [ 30 ]

مساعد وزير الخارجية للشؤون الأوروبية والأوراسية (1994-1996)

هولبروك وكارل بيلدت قبل محادثات السلام في سراييفو ، البوسنة والهرسك في أكتوبر 1995

في عام 1994، عاد هولبروك إلى واشنطن ليشغل منصب مساعد وزير الخارجية للشؤون الأوروبية والأوراسية ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1996، حين استقال لأسباب شخصية (إذ كان قد تزوج مؤخرًا من الكاتبة كاتي مارتون ورغب في العودة إلى نيويورك). وخلال فترة عمله كمساعد وزير، قاد هولبروك الجهود المبذولة لتنفيذ سياسة توسيع حلف الناتو، وكان له شرف قيادة فريق التفاوض المكلف بحل أزمة البلقان. [ 31 ] [ 27 ]

في التاسع عشر من أغسطس، سقطت ناقلة جند مدرعة كانت تتبع سيارة الهامفي التي كان يستقلها هولبروك من على جانب جبل إيغمان بالقرب من سراييفو. لقي ثلاثة من أعضاء وفد هولبروك، المكون من خمسة أفراد، حتفهم في الحادث. في روايته للحادث، صوّر هولبروك نفسه والعضو الناجي الآخر من وفده، الجنرال كلارك، كمشاركين فاعلين في مهمة الإنقاذ. [ 32 ] ومع ذلك، شكك كاتب سيرة هولبروك، جورج باكر ، في رواية هولبروك، مصرحًا بأن رجلاً آخر كان مسافرًا مع الوفد، العقيد بانكي، هو في الواقع من بحث عن ناقلة الجند المدرعة بينما كان هولبروك وكلارك ينتظران بالقرب من سيارة الهامفي. [ 2 ] وذكر تقرير عن الحادث أن سائق ناقلة الجند المدرعة كان يقود بسرعة زائدة. [ 2 ]

في باريس في ديسمبر 1995، كان هولبروك المهندس الرئيسي لاتفاقيات دايتون للسلام التي أنهت الحرب التي استمرت ثلاث سنوات ونصف في البوسنة. [ 33 ] وفي عام 1996، مُنح وسام مانفريد فورنر ، الذي تمنحه وزارة الدفاع الألمانية للشخصيات العامة التي قدمت "خدمات جليلة خاصة للسلام والحرية في أوروبا". [ 34 ]

مبعوث البلقان (1996-1999)

بعد مغادرته وزارة الخارجية، طلب الرئيس كلينتون من هولبروك، بصفته مواطنًا عاديًا، أن يصبح مبعوثًا خاصًا إلى البلقان نظرًا لخدمته في المنطقة. في عام 1997، أصبح هولبروك مبعوثًا خاصًا إلى قبرص والبلقان تطوعًا . خلال عامي 1998 و1999، وبصفته مبعوثًا رئاسيًا خاصًا، عمل هولبروك على إنهاء الصراع بين القوات المسلحة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وجيش تحرير كوسوفو ، اللذين كانا يقاتلان من أجل استقلال كوسوفو في حرب كوسوفو . عاد هولبروك إلى البوسنة بعد عامين إلى مدينة سراييفو . في مارس 1999، سافر إلى بلغراد لتسليم الإنذار النهائي إلى الرئيس اليوغوسلافي سلوبودان ميلوسيفيتش قبل بدء هجوم الناتو. [ 35 ] كان هولبروك مناهضًا بشدة لصربيا ، ووصف الصرب بـ"الأوغاد القتلة". [ 36 ] كتب هولبروك العديد من المقالات عن تجاربه في البلقان، وفي عام 1998، نشر كتابه الذي لاقى استحسانًا واسعًا، " إنهاء حرب" ، وهو عبارة عن مذكرات عن فترة عمله كمفاوض رئيسي في اتفاقيات دايتون للسلام ، التي أنهت الحرب الأهلية البوسنية. صنّفت صحيفة نيويورك تايمز الكتاب ضمن أفضل أحد عشر كتابًا في عام 1998. [ 37 ] في كتابه، قيّم هولبروك الرئيس البوسني علي عزت بيغوفيتش تقييمًا سلبيًا، قائلًا: "على الرغم من أنه تظاهر بدعم مبادئ الدولة متعددة الأعراق، إلا أنه لم يكن الديمقراطي الذي رآه بعض مؤيديه في الغرب". [ 38 ]

بحسب رادوفان كاراديتش ومحمد ساسيربي ، وزير خارجية البوسنة السابق، وقّع هولبروك اتفاقية مع كاراديتش تنص على أنه في حال انسحاب الأخير من العمل السياسي، فلن يُحال إلى محكمة لاهاي . [ 39 ] نفى هولبروك هذه الشروط، قائلاً إن تصريح كاراديتش "كذبة صريحة". [ 40 ]

كان هولبروك وبيلدت مرشحين لجائزة نوبل للسلام نتيجة لاتفاقيات دايتون للسلام. ومع ذلك، ربما يكون سعي هولبروك الشخصي لنيل الجائزة قد أضر بفرصهما. [ 2 ]

سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة (1999-2001)

في أغسطس/آب 1999، أدى هولبروك اليمين الدستورية سفيراً للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة ، خلفاً لبيل ريتشاردسون . واجه هولبروك في البداية صعوبات في الحصول على موافقة مجلس الشيوخ بسبب ما اعتُبر تجاوزاً للسلطة خلال فترة عمله مبعوثاً للولايات المتحدة إلى البلقان في عهد كلينتون. [ 2 ] خلال فترة ولايته، اشتهر هولبروك بابتكاراته ونجاحاته الدبلوماسية التي ساهمت في تسوية سلسلة من التوترات طويلة الأمد في علاقة الولايات المتحدة بالأمم المتحدة. وكان أبرز إنجازاته التفاوض على اتفاق تاريخي بين الولايات المتحدة والدول الأعضاء في الأمم المتحدة آنذاك، والبالغ عددها 188 دولة، لتسوية الجزء الأكبر من المتأخرات المستحقة على الولايات المتحدة للأمم المتحدة . وقد خفّض هذا الاتفاق، الذي تم التوصل إليه بموافقة جميع أعضاء الأمم المتحدة في أواخر ديسمبر/كانون الأول 2000، نسبة رسوم العضوية التي تدفعها الولايات المتحدة للأمم المتحدة، مُحققاً بذلك بنود قانون أمريكي دافع عنه السيناتوران جيسي هيلمز (جمهوري - كارولاينا الشمالية ) وجوزيف بايدن (ديمقراطي - ديلاوير ). في مقابل هذا التخفيض، دفعت الولايات المتحدة للأمم المتحدة أكثر من 900 مليون دولار كرسوم متأخرة. [ 41 ] وخلال فترة توليه منصب السفير، تنازل هوبروك عن مقر إقامة السفير الرسمي في فندق والدورف أستوريا، وسمح بدلاً من ذلك لرئيس أركانه باستخدامه مؤقتاً. [ 42 ]

نجح هولبروك في تخفيض مستحقات الولايات المتحدة للأمم المتحدة رغم ازدهار الاقتصاد الأمريكي، وذلك من خلال دمج موقف الولايات المتحدة ضمن حملة واسعة النطاق لتحديث النظام المالي للأمم المتحدة الذي عفا عليه الزمن . ومع وصول المفاوضات إلى مرحلة حاسمة في خريف عام 2000، نجح هولبروك في سد الفجوة بين ما يُسمح للولايات المتحدة قانونًا بدفعه والمبالغ التي كانت بقية الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على استعداد لتحملها، وذلك من خلال تأمين مساهمة غير مسبوقة من الملياردير تيد تيرنر ، مؤسس مؤسسة الأمم المتحدة . وقد حظي هولبروك وفريقه بتصفيق حار في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي عند عرض بنود الاتفاق.

من بين إنجازات هولبروك الأخرى كسفير لدى الأمم المتحدة، حثّ مجلس الأمن الدولي على مناقشة قرار بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وإقراره ، وهي المرة الأولى التي يتعامل فيها المجلس مع الصحة العامة كمسألة أمن عالمي. في يناير/كانون الثاني 2000، استغل هولبروك رئاسة الولايات المتحدة لمجلس الأمن الدولي لتسليط الضوء على سلسلة من الأزمات في أفريقيا، حيث عقد ست جلسات نقاش متتالية في الأمم المتحدة جمعت قادة من المنطقة والعالم، بمن فيهم الرئيس الجنوب أفريقي السابق نيلسون مانديلا ونائب الرئيس الأمريكي آنذاك آل غور ، لتحفيز تدخلات أكثر فعالية من جانب الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وأنغولا وغيرها. وقد ساهمت جهود السفير هولبروك في منع انضمام السودان إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان عام 2000 بسبب الإبادة الجماعية والاسترقاق اللذين كانا يُمارسان في البلاد. وانتقد هولبروك "ازدواجية المعايير" التي بموجبها لم تحظَ الصراعات الأفريقية بالاهتمام العالمي الكافي. [ 43 ]

في عام 2000، قاد هولبروك وفدًا من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في سلسلة من المفاوضات الدبلوماسية في أنحاء أفريقيا، شملت جمهورية الكونغو الديمقراطية وزامبيا وزيمبابوي ورواندا وأوغندا . كما نجح هولبروك في الحصول على عضوية إسرائيل في المجموعة الإقليمية لغرب أوروبا ودول أخرى التابعة للأمم المتحدة، منهيًا بذلك استبعاد إسرائيل التاريخي من مداولات المجموعة الإقليمية ، وممكّنًا إياها، لأول مرة، من الترشح لمناصب قيادية في الهيئات الفرعية للأمم المتحدة. [ 44 ] وخلال الأسابيع الأخيرة من ولايته، حصل هولبروك على صفة استشارية لدى الأمم المتحدة لمنظمة هداسا ، وهي منظمة يهودية نسائية خدمية، متجاوزًا اعتراضات شديدة من بعض الوفود العربية . [ 45 ]

GBCHealth

في يناير/كانون الثاني 2000، خلال الرئاسة الدورية لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، عقد السفير هولبروك اجتماعًا غير مسبوق للمجلس لمناقشة الإيدز في أفريقيا. [ 46 ] لم يسبق أن خُصصت أي جلسة لمجلس الأمن في تاريخ الأمم المتحدة لقضية صحية قبل هذا الاجتماع التاريخي. ترأس نائب الرئيس آل غور جلسة مجلس الأمن وأعلن أن الإيدز يُشكل تهديدًا أمنيًا لجميع الدول. [ 47 ]

بعد مغادرته الأمم المتحدة بعد عام، تولى هولبروك إدارة منظمة غير حكومية كانت على وشك الانهيار، وكان هدفها حشد الشركات والمؤسسات في مكافحة الإيدز. في ذلك الوقت، كان عدد أعضائها 17 عضوًا. على مدى السنوات الست التالية، حوّل هولبروك هذه المنظمة - التي كانت تُعرف في الأصل باسم المجلس العالمي للأعمال المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز - إلى منظمة عالمية تضم أكثر من 225 عضوًا. [ 48 ] توسعت المنظمة لتشمل الملاريا والسل ، لتصبح التحالف العالمي للأعمال المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والسل والملاريا في عام 2006. في عام 2011، أصبحت المنظمة تُعرف باسم GBCHealth، ووسعت نطاق عملها ليشمل مجموعة واسعة من القضايا الصحية. تُعد GBCHealth الجهة الرسمية المسؤولة عن حشد مجتمع الأعمال لدعم الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا ، وقد نمت لتصبح جزءًا مهمًا من الحرب المستمرة ضد هذه الأمراض الثلاثة. [ 49 ]

حملة هيلاري كلينتون الرئاسية لعام 2008

كان هولبروك كبير مستشاري كلينتون في السياسة الخارجية خلال حملتها الرئاسية عام 2008، وكان يُعتقد أنه خيارها المفضل لمنصب وزير الخارجية. وعندما هزم أوباما كلينتون واختارها وزيرةً للخارجية، كان هولبروك خيارها المفضل لمنصب نائب وزير الخارجية ، لكن أوباما استخدم حق النقض ضده. [ 1 ]

الممثل الخاص لأفغانستان وباكستان (2009-2010)

هولبروك يلتقي بقائد عسكري في هرات، أفغانستان .

في يناير/كانون الثاني 2009، عيّن الرئيس أوباما هولبروك ممثلاً خاصاً لأفغانستان وباكستان . [ 50 ] لم يكن هولبروك مرشحاً جدياً لمنصب وزير الخارجية في إدارة أوباما ، رغم أنه تقدّم للوظيفة. بعد تولي هيلاري كلينتون منصب وزيرة الخارجية، طلبت منه تولي منصب الممثل الخاص لأفغانستان وباكستان، وهو منصب مُستحدث كان قد دعا إليه سابقاً. وُصفت فترة هولبروك في هذا المنصب بالفاترة. كانت علاقته بالرئيس أوباما ضعيفة، وعلاقته بجو بايدن أسوأ. وقد فقد شعبيته في الإدارة عندما حاول مساعدة خصوم الرئيس الأفغاني حامد كرزاي السياسيين خلال حملته لإعادة انتخابه. [ 2 ] كان هولبروك محبوباً لدى المدنيين في باكستان لسعيه الحثيث لبناء علاقة مع بلادهم. [ 2 ] وفي هذا المنصب، ساهم أيضاً في إفشال مبادرة "لدعم إنشاء مبعوث خاص جديد للأمم المتحدة مُخوّل بمتابعة محادثات السلام مع طالبان ". [ 51 ] كما صرّح بما يلي:

من أكثر الخطوات فعالية من حيث التكلفة التي يمكن أن تتخذها واشنطن هي دعم القطاع الزراعي في أفغانستان ، الذي كان في السنوات الماضية مصدراً منتجاً ومربحاً للصادرات. وقال إنه بتكرار النجاح السابق، سيحصل الأفغان على المال والوظائف، وهذا بدوره سيخلق الاستقرار في البلاد. ودعا إلى "إعادة نظر شاملة" في مشكلة المخدرات في أفغانستان، مشيراً إلى أن برامج الاستئصال القاسية محكوم عليها بالفشل. [ 52 ]

ومع ذلك، ووفقًا لديفيد كورن ، "لم تُسفر مهارات هولبروك عن إنجازات تُذكر في أفغانستان . لم ينجح قط في بناء علاقة مثمرة مع الرئيس الأفغاني حامد كرزاي ... وقد اصطدم بمسؤولين آخرين في الإدارة، وتم فصله من قبل زملائه الأوروبيين. ولم يُحقق أي اختراقات." [ 52 ]

أنشطة أخرى

هولبروك في عام 2008 في جامعة براون

كان هولبروك نائب رئيس مجلس إدارة شركة بيرسيوس، وهي شركة رائدة في مجال الاستثمار الخاص . ومن فبراير 2001 حتى يوليو 2008، كان عضوًا في مجلس إدارة مجموعة أمريكان إنترناشونال . كما كان عضوًا في مجلس إدارة مجلس العلاقات الخارجية في نيويورك، وشغل سابقًا عضوية المجلس الاستشاري لشبكة الأمن القومي . وكان هولبروك أيضًا عضوًا في المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية ، ولجنة المواطنين لمدينة نيويورك، والنادي الاقتصادي لنيويورك . وكان عضوًا في اللجنة الثلاثية ، وقد ورد اسمه في قائمة أعضائها كواحد من "الأعضاء السابقين في الخدمة العامة". [ 53 ] [ 54 ]

كان هولبروك الرئيس المؤسس للأكاديمية الأمريكية في برلين ، ورئيسًا ومديرًا تنفيذيًا للتحالف العالمي للأعمال لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والسل والملاريا، وهو تحالف تجاري لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، حتى تعيينه مبعوثًا خاصًا من قبل الرئيس باراك أوباما ؛ [ 55 ] ورئيسًا لجمعية آسيا . وشملت عضويات هولبروك الأخرى في مجالس إدارة المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي ، ومنظمة "لا مزيد من الملاريا" (وهي منظمة غير ربحية مقرها نيويورك، أُطلقت في قمة البيت الأبيض عام 2006 بهدف القضاء على جميع الوفيات الناجمة عن الملاريا)، وشراكة من أجل أمريكا آمنة ، والصندوق الوطني للديمقراطية . كما كان هولبروك عضوًا فخريًا في مجلس أمناء متحف دايتون الدولي للسلام ، وأستاذًا زائرًا في معهد واتسون للدراسات الدولية بجامعة براون ، جامعته الأم. بالإضافة إلى ذلك، كان هولبروك عضوًا في المجلس الاستشاري لشراكة من أجل أمريكا آمنة ، وهي منظمة غير ربحية مكرسة لإعادة بناء التوافق الحزبي في الأمن القومي الأمريكي والسياسة الخارجية.

كما شغل هولبروك منصب نائب رئيس مجلس إدارة كريدي سويس فيرست بوسطن ، والمدير الإداري لشركة ليمان براذرز ، [ 56 ] والمدير التحريري لمجلة السياسة الخارجية ، ومدير فيلق السلام في المغرب.

كتب العديد من المقالات وكتابين: " إنهاء الحرب" ، وشارك في تأليف "مشورة الرئيس" ، بالإضافة إلى مجلد واحد من "وثائق البنتاغون" . حصل على أكثر من اثنتي عشرة درجة دكتوراه فخرية، بما في ذلك درجة الدكتوراه في القانون من كلية بيتس عام 1999. وكتب عمودًا شهريًا في صحيفة "واشنطن بوست" وموقع "بروجكت سينديكيت" .

في 20 مارس 2007، ظهر في برنامج "تقرير كولبير" للتوسط فيما اعتبره ستيفن كولبير (أو بالأحرى، شخصيته التلفزيونية ) تعديًا من ويلي نيلسون على وقته المخصص لتذوق نكهة الآيس كريم. كان هولبروك بمثابة "السفير المتاح"، وبعد جلسة وساطة قصيرة، اتفق الطرفان على تذوق آيس كريم بن آند جيري الخاص بكل منهما كنوع من المصالحة. بعد ذلك، غنى أغنية " على الطريق مجددًا " في ثلاثي مع كولبير ونيلسون. [ 57 ]

كان هولبروك عضواً بارزاً في مؤسسة سيرجيو فييرا دي ميلو حتى وفاته.

في يونيو 2008، ذكرت مجلة كوندي ناست بورتفوليو أن هولبروك وابنه حصلا على قروض متعددة بأسعار فائدة منخفضة من شركة كاونتري وايد فاينانشال لأن الشركة اعتبرتهما " أصدقاء أنجيلو " (الرئيس التنفيذي لشركة كاونتري وايد، أنجيلو موزيلو ). [ 58 ]

عُرض فيلم وثائقي بعنوان "الدبلوماسي" على قناة HBO في خريف عام 2015، تناول إرث هولبروك المهني. أخرج الفيلم ابنه ديفيد هولبروك ، ويتضمن مقتطفات من "مذكراته الصوتية السرية" التي كان يمليها بشكل شبه يومي من أغسطس 2010 حتى وفاته. [ 59 ]

كان عضواً في اللجنة التوجيهية لمجموعة بيلدربيرج [ 60 ] وشارك في كل مؤتمر بين عامي 1995 و2010.

الوظائف

في يناير/كانون الثاني 2001، صرّح هولبروك قائلاً: " سيكون العراق أحد أبرز القضايا التي ستواجه إدارة بوش القادمة في الأمم المتحدة". وأضاف: " لا تزال أنشطة صدام حسين غير مقبولة، بل وخطيرة على المنطقة، بل وعلى العالم أجمع، ليس فقط لامتلاكه القدرة على امتلاك أسلحة دمار شامل ، بل بسبب طبيعة نظامه نفسه. إن استعداده للعنف الداخلي ليس بالأمر الفريد في العالم، ولكن الجمع بين ذلك واستعداده لتصدير مشاكله يجعله خطراً واضحاً وحاضراً في جميع الأوقات". [ 61 ]

في 24 فبراير 2007، ألقى هولبروك الخطاب الإذاعي الأسبوعي للحزب الديمقراطي ودعا إلى "استراتيجية جديدة في العراق"، تتضمن "إعادة انتشار تدريجية وحذرة للقوات الأمريكية" و"هجوم دبلوماسي جديد في منطقة الخليج للمساعدة في استقرار العراق". [ 62 ]

خلال حرب أوسيتيا الجنوبية عام 2008 (1-16 أغسطس 2008) بين روسيا وجورجيا ، قال هولبروك خلال مقابلة مع شبكة CNN إنه تنبأ بالصراع في أوائل عام 2008.

الحياة الشخصية

تزوج هولبروك ثلاث مرات. كانت زوجته الأولى لارين سوليفان، التي تزوجها عام 1964؛ وأنجبا ولدين، ديفيد وأنتوني، قبل أن ينفصلا عام 1972. [ 8 ] ثم تزوج لاحقًا من بليث بابياك، مراسلة برنامج ماكنيل/ليهرر نيوز آور ، في 1 يناير 1977؛ وانفصلا عام 1978. [ 63 ] وتزوج من كاتي مارتون من عام 1995 حتى وفاته. [ 8 ] وقبل زواجه من مارتون، كانت تربطه علاقة طويلة الأمد بالصحفية الإذاعية ديان سوير ، وعاش معها لمدة سبع سنوات. [ 64 ]

كان هولبروك صديقًا حميمًا للدبلوماسي أنتوني ليك، الذي التقاه في فيتنام في أوائل الستينيات أثناء عملهما في السلك الدبلوماسي. وكانا يتبادلان الزيارات باستمرار، وقدّم ليك الدعم لهولبروك خلال السنوات الأولى من مسيرته المهنية. لكن علاقتهما توترت عندما أقام هولبروك علاقة غرامية مع زوجة ليك، حتى أصبحا نادرًا ما يتحدثان، وبحلول الوقت الذي أصبح فيه ليك مستشارًا للأمن القومي في عهد بيل كلينتون، انتهت صداقتهما. [ 2 ]

موت

في 11 ديسمبر/كانون الأول 2010، نُقل هولبروك إلى مستشفى جامعة جورج واشنطن في واشنطن العاصمة بعد أن أُصيب بوعكة صحية في مقر وزارة الخارجية. [ 65 ] وهناك، خضع لعملية جراحية استغرقت عشرين ساعة لإصلاح تسلخ الأبهر ، وهي حالة نادرة. [ 66 ]

توفي هولبروك في 13 ديسمبر 2010، نتيجة مضاعفات تمزق الشريان الأورطي. [ 66 ] وكانت آخر كلمات هولبروك قبل تخديره لإجراء الجراحة، والتي اتضح أنها كانت حوارًا طريفًا مع طبيبه، هي: "يجب أن تنهي هذه الحرب في أفغانستان ". [ 67 ]

دُفن هولبروك في مقبرة أوكلاند في ساغ هاربور، نيويورك . [ 68 ]

إرث

تم الكشف عن تمثال نصفي لهولبروك في فير ، ألبانيا في عام 2015.

كتب فرانك ريتش من صحيفة نيويورك تايمز : "إن وفاته المبكرة، رغم تحمله ببسالة أعباء أفغانستان وباكستان القاسية، مأساةٌ من نواحٍ عديدةٍ أكثر مما يدركه الكثير من الأمريكيين حتى الآن." [ 69 ] وقد نعى الرئيس أوباما هولبروك، قائلاً: "قلّما ترك أحدٌ إرثاً عظيماً كهذا، كوجهٍ لأمريكا أمام العالم، مثل ريتشارد هولبروك." [ 70 ]

في 14 يناير 2011، أقيمت مراسم تأبين هولبروك في مركز جون إف كينيدي للفنون المسرحية . [ 71 ]

تم إهداء فيلم "الدبلوماسية" الذي صدر عام 2014 إلى هولبروك. [ 72 ]

في عام 2015، أخرج ديفيد، ابن هولبروك، فيلمًا وثائقيًا بعنوان " الدبلوماسي" ، والذي وثّق الحياة المهنية لوالده وإنجازاته.

أحد الشوارع في بريشتينا ، عاصمة كوسوفو ، يحمل اسم هولبروك، وإن كان ذلك بالترجمة الصوتية الألبانية، "ريتشارد هولبروك".

تعرُّف

في عام 1999، حصل هولبروك على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . [ 73 ]

في عام 2011، أنشأ الرئيس أوباما جائزة ريتشارد سي هولبروك للدبلوماسية ليتم منحها سنوياً لما يصل إلى خمسة أفراد أو مجموعات يحدد وزير الخارجية أنهم قدموا "مساهمات جديرة بالثناء بشكل خاص في الدبلوماسية". [ 74 ]

كتابات

الكتب

مقالات

التقارير

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 نصر، فالي (مارس-أبريل 2013). "القصة الداخلية لكيفية تخلي البيت الأبيض عن الدبلوماسية في أفغانستان" . السياسة الخارجية . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2015 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 باكر، جورج (2019). رجلنا : ريتشارد هولبروك ونهاية القرن الأمريكي . نيويورك: كنوبف. الصفحات 1-14 ، 30-211 ، 190-246 ، 320-350 ، 415-430 ، 490-510 . ISBN   9780307958037. OCLC 1043051114 . 
  3. ↑ ألتر، جوناثان (14 ديسمبر 2010). "ريتشارد هولبروك: أمريكي بكل معنى الكلمة" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  4. ↑ مورو، رون (14 ديسمبر 2010). "هولبروك في الخنادق" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2010 .
  5. ↑ ألتر، جوناثان (16 يناير 2011). "مهمة ريتشارد هولبروك المنفردة" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  6. ↑ "ريتشارد هولبروك: رجل مُحبط" . نيوزويك . 14 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  7. ↑ "أمريكي بكل معنى الكلمة" . نيوزويك . 14 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  8. 1 2 3 4 5 ماكفادين، روبرت د. (14 ديسمبر 2010). "صوت أمريكي قوي في الدبلوماسية والأزمات" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2010 . 
  9. ↑ سكيولينو، إيلين. – "رجل في الأخبار – ريتشارد سي. هولبروك؛ رجل قوي (يقول البعض إنه وحشي) لوظيفة صعبة". – صحيفة نيويورك تايمز . – 19 يونيو 1998.
  10. ↑ روجر كوهين (17 ديسمبر 1995). "ترويض متنمرين البوسنة" . مجلة نيويورك تايمز - (عبر NYTimes.com) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2015 . 
  11. ↑ التماس تجنيس دان هولبروك، المحكمة الجزئية الأمريكية، المنطقة الجنوبية لنيويورك، رقم 487977، بتاريخ 22 مايو 1944
  12. 1 2 سكيولينو، إيلين (19 يونيو 1998). "رجل قوي (يقول البعض إنه وحشي) لوظيفة صعبة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2010 . 
  13. 1 2 رينولدز، ويليام جوزيف (14 ديسمبر 2010). "وفاة السفير ريتشارد هولبروك، ابن مدينة سكارزديل" . Patch.com . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2010 .
  14. ↑ ماكفادين، روبرت د. (14 ديسمبر/كانون الأول 2010). "وفاة ريتشارد سي. هولبروك، عملاق الدبلوماسية، عن عمر يناهز 69 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  15. ↑ "مقابلة هولبروك مع مجلة براون للشؤون العالمية" . 5 يناير 2023.
  16. ١ ٢ ٣ "ريتشارد سي. هولبروك" . برنامج نيوز آور مع جيم ليرر . بي بي إس . - إنتاج ماكنيل/ليرر. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ١٩٩٧. 
  17. ↑ روجين، جوش (29 يوليو 2010). "هولبروك: لقد ساعدت في كتابة وثائق البنتاغون" . فورين بوليسي . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .
  18. 1 2 "سيرة ر. هولبروك" . نادي شارلوت الروتاري. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2008.
  19. ↑ جلاسر، سوزان (14 ديسمبر 2010). "ريتشارد سي. هولبروك، 1941-2010" . السياسة الخارجية . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .
  20. ↑ وزارة الخارجية. مكتب المعلومات الإلكترونية، مكتب الشؤون العامة. "مساعدو وزراء الخارجية لشؤون شرق آسيا والمحيط الهادئ" . 2001-2009.state.gov .
  21. ↑ "الديمقراطيون وسوهارتو: استجواب بيل كلينتون وريتشارد هولبروك حول دعمهما للدكتاتورية الإندونيسية الوحشية" . ديمقراطية الآن! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2010 .
  22. ↑ هولبروك، ريتشارد (1999). لإنهاء الحرب . نيويورك، نيويورك: دار راندوم هاوس . ص 50. 
  23. ↑ هولبروك، ريتشارد (1999). لإنهاء الحرب . نيويورك، نيويورك: دار راندوم هاوس . ص 55. 
  24. ↑ "تقرير خاص: صنع السياسات لعصر جديد" . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007.
  25. ↑ جيهل، دوغلاس (13 يوليو 1994). "بخطوات قليلة، يحتفل كلينتون بوحدة ألمانيا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  26. ↑ روبرت إي. هنتر (2019). "نحو توسيع حلف الناتو: دور حلف الناتو الأمريكي". في دانيال إس. هاميلتون، كريستينا سبور (محرران). الباب المفتوح: حلف الناتو والأمن الأوروبي الأطلسي بعد الحرب الباردة (ملف PDF) . مطبعة مؤسسة بروكينغز. ص 319. 
  27. 1 2 خدمة أبحاث الكونغرس (15 أبريل 2019). البوسنة والهرسك: الخلفية والسياسة الأمريكية (تقرير). ص 3. 
  28. ↑ "الأكاديمية الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2009.
  29. ↑ "زملاء الأكاديمية الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
  30. ↑ "هيلموت شميدت (2007)" .
  31. ↑ روبرت إي. هنتر (2019). "نحو توسيع حلف الناتو: دور حلف الناتو الأمريكي". في دانيال إس. هاميلتون، كريستينا سبور (محرران). الباب المفتوح: حلف الناتو والأمن الأوروبي الأطلسي بعد الحرب الباردة (ملف PDF) . مطبعة مؤسسة بروكينغز. ص 319. 
  32. ↑ "لإنهاء حرب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2019 .
  33. ↑ أمانبور، كريستيان. "هولبروك". مجلة نيو ريبابليك 242.1 (2011): 9-10. بزنس سورس إيليت. موقع إلكتروني. 28 سبتمبر 2012.
  34. ↑ حلف شمال الأطلسي (5 يناير 2011) [17 يناير 1997]. "الأمين العام يهنئ السيد ريتشارد سي. هولبروك بمناسبة حصوله على أول ميدالية مانفريد فورنر" . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  35. ↑ بيرليز، جين (22 مارس 1999). "الصراع في البلقان: نظرة عامة؛ ميلوسيفيتش سيحصل على "فرصة أخيرة" لتجنب القصف" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2009 .
  36. ↑ السلام والأمن في غرب البلقان: منظور محلي . تايلور وفرانسيس. 2022.
  37. ↑ "اختيار المحررين: أفضل كتب عام 1998" . صحيفة نيويورك تايمز .
  38. ↑ لإنهاء الحرب: الصراع في يوغوسلافيا - القصة الداخلية لأمريكا - التفاوض مع ميلوسيفيتش . دار راندوم هاوس للنشر. 1999. ص 97. 
  39. ↑ كارتشيتش، حمزة (28 أكتوبر 2022). "كيف حاول كاراديتش التهرب من العدالة، مدعياً ​​"اتفاقية حصانة" مع الولايات المتحدة"" . Balkan Insight . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  40. ↑ روبرتسون، نيك (31 يوليو 2008). "كاراديتش يكشف تفاصيل "الصفقة مع الولايات المتحدة ستختفي"" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2008 .
  41. ↑ كروسيت، باربرا (22 ديسمبر 1999). "الولايات المتحدة تنقذ حقوقها في التصويت في الأمم المتحدة بدفع متأخرات اشتراكاتها" . صحيفة نيويورك تايمز .
  42. ↑ لينش، كولوم (28 أغسطس/آب 1999). "هولبروك سفير الأمم المتحدة يتخلى عن الإقامة في فندق والدورف أستوريا" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو/تموز 2022. تخلى ريتشارد سي. هولبروك، سفير الولايات المتحدة الجديد لدى الأمم المتحدة، عن الإقامة الرسمية للسفير في فندق والدورف أستوريا، والتي تبلغ تكلفتها 30 ألف دولار شهريًا. لكن ذلك لم يمنع مساعده التنفيذي، آر بي إيدي، البالغ من العمر 27 عامًا، من الإقامة في جناح الفندق الفاخر الذي أقامت فيه وزيرة الخارجية مادلين ك. أولبرايت ووزير الطاقة بيل ريتشاردسون خلال فترة توليهما منصب السفير.
  43. ↑ "أخبار من ملف واشنطن" . www.globalsecurity.org .
  44. ↑ بيان صحفي: قبول إسرائيل في مجموعة الدول الغربية العالمية (WEOG) إنجاز للدبلوماسية الإسرائيلية . – وزارة الخارجية. – دولة إسرائيل. – 28 مايو/أيار 2000.
  45. ↑ «الأمم المتحدة تصوّت على الاستماع إلى منظمة هداسا» . صحيفة ديلي نيوز . 17 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2009.
  46. ↑ تحالف الأعمال العالمي: صفحة الاستراتيجية . مؤرشفة في 18 سبتمبر 2008، على موقع Wayback Machine
  47. ↑ أرشيف إنجازات مركز دعم آل غور ، مؤرشف في 18 يوليو 2008، على موقع Wayback Machine
  48. ↑ التحالف العالمي للأعمال بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والسل والملاريا: "حركة أعمال متنامية" .
  49. ↑ التحالف العالمي للأعمال بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والسل والملاريا: "مجموعة جديدة لتحفيز دور الأعمال في مكافحة الإيدز والسل والملاريا" مؤرشف في 26 يوليو 2011، في Wayback Machine .
  50. ↑ كانتور، جودي (7 فبراير 2009). "عودة هولبروك إلى المسرح العالمي، شخصية أسطورية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
  51. ↑ بورجر، جوليان (14 ديسمبر 2010) أفغانستان بعد هولبروك ، صحيفة الغارديان
  52. 1 2 كورن، ديفيد (14-12-2010) أعمال ريتشارد هولبروك غير المكتملة ، مجلة ماذر جونز
  53. ↑ "قائمة أعضاء اللجنة الثلاثية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2010 .سبتمبر 2010، صفحة 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2010 من الموقع الإلكتروني www.trilateral.org
  54. ↑ "قائمة أعضاء اللجنة الثلاثية" . 19 مايو 2010.، مايو 2010، ص 13.
  55. ↑ التحالف العالمي للأعمال بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والسل والملاريا: "رئيس مجلس إدارة التحالف العالمي للأعمال والرئيس التنفيذي ريتشارد هولبروك يتجه إلى وزارة الخارجية" .
  56. ↑ "مجلس العلاقات الخارجية - ريتشارد هولبروك" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2007. 
  57. ↑ "تقرير كولبير" . كوميدي سنترال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  58. ↑ العديد من "الأصدقاء" لشركة Countrywide، مجلة Conde Nast Portfolio، 12 يونيو 2008.
  59. ↑ "مذكرات ريتشارد سي. هولبروك عن معارضته لإدارة أوباما" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  60. ↑ "أعضاء اللجنة التوجيهية السابقون" . bilderbergmeetings.org . مجموعة بيلدربيرغ . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
  61. ↑ «هولبروك: العراق سيكون قضية رئيسية في الأمم المتحدة لإدارة بوش» . البعثة الدبلوماسية الأمريكية في إيطاليا. 11 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2009 .
  62. ↑ «السفير السابق لدى الأمم المتحدة ريتشارد هولبروك يلقي خطاباً إذاعياً للحزب الديمقراطي» . اللجنة الوطنية الديمقراطية . 26 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. ↑ "ريتشارد هولبروك يتزوج بليث بابياك" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يناير 1977. ص 56. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2010 . 
  64. ↑ "قصص حب كاتي مارتون: باريس، وزواجها من بيتر جينينغز وريتشارد هولبروك، وعلاقاتها الغرامية" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2018 .
  65. ↑ لي، ماثيو (13 ديسمبر 2010). "وفاة الدبلوماسي الأمريكي ريتشارد هولبروك" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2010 .
  66. 1 2 بلاكبيرن، برادلي (14 ديسمبر 2010). "وفاة ريتشارد هولبروك بعد إصابته بتسلخ الأبهر" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2010 .
  67. ↑ إعادة النظر في ملاحظات هولبروك الأخيرة ، روبرت ماكاي، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 ديسمبر 2010.
  68. ↑ "المقيمين الدائمين في مقبرة أوكلاند" . Sag Harbor Partnership.org . ساغ هاربور، نيويورك: Sag Harbor Partnership. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .
  69. ↑ فرانك ريتش (26 ديسمبر 2010). "من قتل حلم ديزني لاند؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. WK14. 
  70. ↑ "تكريم هولبروك: 'لأننا نستطيع إحداث فرق...'"البيت الأبيض . 14 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  71. ↑ «أقيمت مراسم تأبين في مركز جون إف كينيدي، سي-سبان» . سي-سبان . ١٤ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١١ .
  72. ↑ رافر غوزمان (23 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "فولكر شلوندورف، المخرج الألماني لفيلم "دبلوماسية"، يتحدث عن فيلمه الجديد، وعن صيفه في أماغانست" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2016 .
  73. ↑ "الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز" . achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  74. ↑ "أوباما يُنشئ جائزة لتكريم ريتشارد هولبروك" . خدمة أخبار المحاكم. 19 يناير 2011.

للمزيد من القراءة

مصادر ثانوية

  • شوليت، ديريك هـ.، وسامانثا باور. (2011). الأمريكي المضطرب: ريتشارد هولبروك في العالم . نيويورك: بابليك أفيرز. ISBN 978-1610390781.
  • كوران، دانيال، وجيمس ك. سيبينيوس، ومايكل واتكينز. "مساران للسلام: مقارنة بين جورج ميتشل في أيرلندا الشمالية وريتشارد هولبروك في البوسنة والهرسك". مجلة التفاوض 20.4 (2004): 513-537. متاح على الإنترنت
  • هارتويل، ليون. حل النزاعات: دروس من عملية دايتون للسلام . مجلة التفاوض. 35(4):443-469.
  • موين، صموئيل ، "المقبرة الإمبراطورية" (مراجعة لكتاب جورج باكر ، رجلنا: ريتشارد هولبروك ونهاية القرن الأمريكي ، كيب، 2019، 592 صفحة، ISBN 978 1 910702 92 5), London Review of Books ، المجلد 42، العدد 3 (6 فبراير 2020)، الصفحات  23-25. ويختتم موين مراجعته، في الصفحة  25: "[كتاب باكر] قد يكون كتاب Our Man أكثر جولة حيوية لأوهام أمريكا الخارجية التي قُدِّمت منذ حرب فيتنام ."
  • باكر، جورج (مايو 2019). "نهاية القرن الأمريكي: ما تخبرنا به حياة ريتشارد هولبروك عن انحلال السلام الأمريكي" . مجلة ذا أتلانتيك .
  • باكر، جورج (28 سبتمبر/أيلول 2009). "مراسل متجول: المهمة الأخيرة" . مجلة نيويوركر . المجلد  85، العدد 30.  الصفحات 38-55 . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير/شباط 2010 . [خطة ريتشارد هولبروك لتجنب أخطاء فيتنام في أفغانستان].
  • باكر، جورج. (2019). رجلنا: ريتشارد هولبروك ونهاية القرن الأمريكي . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0307958020سيرة أكاديمية شاملة.* بلومفيلد، ستيف (2 مايو 2019). "مراجعة كتاب رجلنا لجورج باكر - ريتشارد هولبروك والقوة الأمريكية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
  • باورز، توماس ، "ضباب الطموح" (مراجعة لكتاب جورج باكر ، رجلنا: ريتشارد هولبروك ونهاية القرن الأمريكي ، كنوبف، 2019، 592 صفحة)، مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ، المجلد 66، العدد 10 (6 يونيو 2019)، الصفحات  12، 14-15. "أخبر الأصدقاء هولبروك أنه يرتكب خطأً بدعمه حرب العراق [عام 2003]، لكنه اختار طريق الواقعية. كان يعتقد أن معارضة تلك الحرب ستُصنّف الرجل على أنه ضعيف... لكن تلك كانت لحظة احتاجت فيها الولايات المتحدة إلى التشجيع لرفض التسرع في الحرب. من الصعب ألا نشعر... أن هذه كانت اللحظة التي جعلت كلمة "شبه" تعني "شبه عظيم"." (صفحة  15).
  • ديفيد ريف ، "أمريكي بين قمم الأشجار: هل يجب أن نفتقد ريتشارد هولبروك؟"، مجلة هاربرز ، المجلد 339، العدد 2032 (سبتمبر 2019)، الصفحات  89-94. "يكتفي باكر بتلخيص هولبروك باستخدام مصطلح "شبه عظيم" المبهم - وهو مصطلح... يُخفي أكثر مما يُوضح. لم يكن هولبروك مجرد إنسان بغيض، بل كان دبلوماسياً كانت إنجازاته متواضعة للغاية." (ص  94).

المصادر الأولية

  • مبادئ صنع السلام: خطاب هولبروك أمام مؤتمر مركز القدس للشؤون العامة حول "حق إسرائيل في تأمين الحدود" في 4 يونيو 2007