لجنة سيادة ولاية ميسيسيبي
كانت لجنة سيادة ولاية ميسيسيبي (المعروفة أيضًا باسم MSSC أو Sov-Com ) وكالة حكومية في ميسيسيبي نشطة من عام 1956 إلى عام 1973، وكُلفت بمكافحة الاندماج وكبح جماح نشاط الحقوق المدنية. وكان حاكم ولاية ميسيسيبي يشرف عليها . [1] وكان الهدف المعلن للجنة هو "[...] حماية سيادة ولاية ميسيسيبي والولايات الشقيقة لها " من " تعدي الحكومة الفيدرالية عليها " . [ 2 ] وقد نسقت اللجنة أنشطة لتصوير الولاية والفصل العنصري بصورة أكثر إيجابية. وكان حكام ولاية ميسيسيبي ونوابهم أعضاء بحكم مناصبهم في اللجنة. وقد تجسست لجنة السيادة على نشطاء الحقوق المدنية وتآمرت ضدهم، ونظمت ضغوطًا وانتقامًا اقتصاديًا ضد من دعموا حركة الحقوق المدنية في ميسيسيبي.
مُنحت الوكالة صلاحيات استثنائية للتحقيق مع مواطني الولاية، وإصدار أوامر استدعاء، بل وممارسة صلاحيات الشرطة، على الرغم من أنها لم تكن تابعة لأي جهة إنفاذ قانون. خلال فترة عملها، قامت اللجنة بدراسة ملفات أكثر من 87,000 شخص مرتبطين بحركة الحقوق المدنية أو يُشتبه في ارتباطهم بها . [ 3 ] وقد حققت في تاريخ عملهم وتاريخهم الائتماني، بل وحتى علاقاتهم الشخصية. وتعاونت مع مسؤولين بيض محليين في الحكومة والشرطة وقطاع الأعمال للضغط على الأمريكيين من أصل أفريقي للتخلي عن نشاطهم. واستخدمت الوكالة بشكل خاص الضغوط الاقتصادية، مثل فصل المستهدفين من وظائفهم، أو طردهم من مساكنهم المستأجرة، أو مقاطعة أعمالهم.
الخلق
بعد فوز جيمس ب. كولمان في انتخابات حاكم ولاية ميسيسيبي عام 1955، اقترح على اللجنة الاستشارية القانونية التعليمية إنشاء "هيئة دائمة للحفاظ على الفصل العنصري، مزودة بكادر كامل وأموال لتشغيلها من أموال الضرائب". [ 4 ] بعد تولي كولمان منصبه، اقترح مجلس نواب ميسيسيبي مشروع القانون رقم 880، الذي ينص على إنشاء لجنة سيادة الولاية. وبينما أيد معظم المشرعين ووسائل الإعلام المحلية مشروع القانون، أبدى بعض النواب شكوكًا حول صلاحيته في منح التمويل لجهات خاصة، خشية أن تصبح هذه الهيئة شريكة لمجالس المواطنين ، وهي جماعات مدنية منظمة لعرقلة إلغاء الفصل العنصري. [ 4 ] أقرّ مجلس النواب مشروع القانون رغم اعتراضات هؤلاء المشرعين، إلا أن مجلس شيوخ ولاية ميسيسيبي أضاف تعديلًا على مشروع القانون يُخوّل مدقق حسابات ولاية ميسيسيبي مراجعة نفقات اللجنة. ثم أقرّ مجلس النواب مشروع القانون المعدّل بأغلبية 107 أصوات مؤيدة وامتناع 33 عضواً عن التصويت. [ 5 ] ووقّعه كولمان ليصبح قانوناً نافذاً في 30 مارس 1956. [ 6 ]
بناء

كانت اللجنة نفسها وكالة تابعة للسلطة التنفيذية لحكومة ولاية ميسيسيبي. وتألفت لجنة سيادة الولاية من ثلاثة أقسام: التنفيذي، والعلاقات العامة، والتحقيقي. وكان يرأس اللجنة مجلس إدارة مكون من اثني عشر عضوًا، يحددون السياسات ويراجعون أعمالها. [ 6 ] وضم المجلس بعض الأعضاء بحكم مناصبهم : الحاكم، ونائب الحاكم ، ورئيس مجلس نواب ميسيسيبي ، والمدعي العام للولاية ؛ ثلاثة أعضاء من مجلس النواب، وعضوان من مجلس الشيوخ، وثلاثة آخرون يعينهم الحاكم ويستمرون في مناصبهم خلال فترة ولايته. [ 7 ] وكان الحاكم رئيسًا لمجلس الإدارة، ويعين مدير الوكالة بموافقة المجلس. [ 6 ] وكان نائب الحاكم يشغل منصب نائب رئيس مجلس الإدارة. [ 7 ] واتخذت اللجنة من مبنى الكابيتول بولاية ميسيسيبي مقرًا لها ، واستعانت بثلاث سكرتيرات كموظفات دعم. [ 6 ]
كانت العلاقات العامة في الأصل محور تركيز المنظمة الرئيسي، ومن عام ١٩٥٦ حتى عام ١٩٦٣، احتفظت اللجنة بمدير مستقل للعلاقات العامة. وقد كُلّف قسم العلاقات العامة بمواجهة التغطية الإعلامية السلبية والتصورات الخاطئة حول العلاقات العرقية والفصل العنصري في ولاية ميسيسيبي. [ ٦ ] لم يضم قسم التحقيقات التابع لها أكثر من ثلاثة محققين بدوام كامل، ولكن اللجنة كانت تستعين أحيانًا بمحققين بدوام جزئي أو تُسند بعض الأعمال إلى جهات خاصة. وكانت مهمتهم "الحصول على حقائق تُسهم في حماية سيادة هذه الولاية والحفاظ على الفصل العنصري في ميسيسيبي". [ 6 ] كان ليونارد هيكس أول محقق في لجنة السيادة، حيث بدأ عمله عام 1956. وفي عام 1958، انضم زاك فان لاندينغهام إلى اللجنة كمحقق، تبعه آر سي "بوب" توماس، وعضو مجلس النواب هيو بورين ، وآندي هوبكنز، وتوم سكاربرو عام 1960. [ 8 ] كان لاندينغهام عميلًا سابقًا في مكتب التحقيقات الفيدرالي ، وقد صمم نظام ملفات اللجنة على غرار النظام المستخدم في الوكالة الفيدرالية. [ 9 ] ومن بين المحققين الرئيسيين الآخرين في لجنة السيادة: فيرجيل داونينغ، وليلاند كول، وفولتون تيوتور، وإدغار سي. فورتنبيري، وجيمس "ماك" موهيد. [ 10 ] عمل العديد منهم في وكالات إنفاذ القانون. وشملت واجباتهم مهامًا خاصة من مدير اللجنة، بالإضافة إلى إجراء تحليلات روتينية للحوادث العنصرية في الولاية. [ 9 ] كانوا يعتمدون في كثير من الأحيان على المخبرين، الذين كانوا يحصلون أحيانًا على تعويضات عن نفقاتهم أو بانتظام على ما يصل إلى 500 دولار شهريًا. [ 7 ]
شكلت لجنة سيادة ولاية ميسيسيبي نموذجاً تنظيمياً لإنشاء لجنة سيادة ولاية لويزيانا (1960-1970)، ولجنة سيادة ولاية ألاباما (1963-1973). [ 11 ]
المدراء
- ناي غور (1956-1957)
- موريس ل. مالون (1958-1960)
- ألبرت ن. جونز (1960-1963) [ 12 ]
- إيرل جونستون (1963-1968) [ 13 ] [ 14 ]
- دبليو ويب بيرك (1968-1973) [ 15 ]
أنشطة
ملخص
مع فشل حملة العلاقات العامة التي أطلقتها الولاية في كبح جماح النشاط المتصاعد لحركة الحقوق المدنية، لجأت اللجنة إلى توظيف أفرادٍ كجهاز استخباراتٍ فعلي ، ساعيةً إلى تحديد المواطنين الذين قد يدعمون مبادرات الحقوق المدنية، أو يكونون متحالفين مع الشيوعيين ، أو الذين لا تتوافق علاقاتهم وأنشطتهم وأسفارهم مع معايير الفصل العنصري. وشملت قوائم المشتبه بهم، وفقًا لهذه المعايير الواسعة، عشرات الآلاف من المهنيين والمعلمين وموظفي الحكومة من الأمريكيين من أصل أفريقي والبيض، العاملين في القطاع الزراعي وغيره من الوكالات، والكنائس، والمنظمات المجتمعية. وقد "تغلغلت اللجنة في معظم منظمات الحقوق المدنية الرئيسية في ولاية ميسيسيبي، حتى أنها زرعت موظفين إداريين في مكاتب المحامين الناشطين. وأبلغت الشرطة عن المسيرات أو المقاطعات المخطط لها، وشجعت الشرطة على مضايقة الأمريكيين من أصل أفريقي الذين تعاونوا مع جماعات الحقوق المدنية. وعرقل عملاؤها تسجيل الناخبين السود، وضايقوا الأمريكيين من أصل أفريقي الذين سعوا إلى الالتحاق بالمدارس المخصصة للبيض." [ 16 ]
شملت أنشطة اللجنة محاولة الحفاظ على قوانين الفصل العنصري وقوانين جيم كرو في الولاية ، ومعارضة دمج المدارس، وضمان تصوير الولاية "بصورة إيجابية". وكان من بين أوائل موظفيها عميل سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي وموظف منقول من دوريات الطرق السريعة بالولاية . "أشادت الوكالة علنًا بالوئام العرقي، لكنها كانت تدفع سرًا للمحققين والجواسيس لجمع المعلومات والمعلومات المضللة على حد سواء." [ 17 ] عمل موظفو اللجنة عن كثب مع مجالس المواطنين البيض سيئة السمعة، وفي بعض الحالات مولوها . من عام 1960 إلى عام 1964، مولت اللجنة سرًا مجلس المواطنين البيض، وهي منظمة خاصة، بمبلغ 190 ألف دولار من أموال الولاية. [ 18 ] : 75
استخدمت اللجنة أيضًا قدراتها في جمع المعلومات الاستخباراتية للمساعدة في الدفاع عن بايرون دي لا بيكويث ، قاتل ميدغار إيفرز عام 1963، خلال محاكمته الثانية عام 1964. وقدّم المحقق أندي هوبكنز، من اللجنة السوفيتية، لمحامي دي لا بيكويث معلومات عن أعضاء هيئة المحلفين المحتملين، والتي استخدمها المحامون خلال عملية الاختيار. [ 18 ] : 204-205
في عام 1964، سربت اللجنة السوفيتية معلوماتٍ تخص نشطاء الحقوق المدنية جيمس تشاني ، ومايكل شويرنر ، وأندرو غودمان ، إلى المتآمرين في اغتيالهم خلال صيف الحرية . [ 19 ] التقى عميل اللجنة، إيه إل هوبكنز، بمسؤولي إنفاذ القانون في مقاطعة نيشوبا، وألمح إلى أن اختفاء الشبان الثلاثة كان خدعة دعائية. [ 20 ]
إدارة كولمان
خلال فترة حكم الحاكم كولمان، تم توظيف اللجنة بشكل أساسي كوكالة علاقات عامة، ساعيةً إلى السيطرة على الأنشطة والأحداث التي اعتُبرت مؤشراً على سوء العلاقات العرقية في ولاية ميسيسيبي أو على مخالفة مواطنيها للقانون. كما منع اللجنة من تقديم أي تمويل لمجالس المواطنين. [ 21 ]
إدارة بارنيت
شغل روس بارنيت منصب حاكم ولاية ميسيسيبي من عام 1960 إلى عام 1964. وخلال فترة ولايته، وسّعت اللجنة نطاق عملياتها التحقيقية، فأرسلت عملاءً إلى مختلف أنحاء الولاية لتقديم تقارير عن أنشطة الحقوق المدنية. كما قامت اللجنة بمسح الأدبيات والمكتبات وجمع معلومات عن الأشخاص الذين يُنظر إليهم على أنهم يعبرون عن أفكار ليبرالية أو ينتهكون الأعراف العرقية التقليدية. وخلال هذه الفترة، خصصت اللجنة أيضًا أموالًا لمجالس المواطنين. [ 21 ]
إدارة جونسون

شغل بول ب. جونسون الابن منصب حاكم ولاية ميسيسيبي من عام 1964 إلى عام 1968. [ 21 ] خلال فترة ولايته، وسّع مدير الوكالة، إيرل جونستون ، مالك صحيفة "سكوت كاونتي تايمز" ، دور العلاقات العامة. وسعى إلى توطيد العلاقات مع قطاع الأعمال مع مراقبة الجماعات التي تُعتبر تخريبية، مثل " مؤتمر المساواة العرقية " الذي أسسه جيمس فارمر . [ 23 ] من جانبه، تجاهل جونسون اللجنة إلى حد كبير خلال أول عامين له كحاكم، ولم يعقد أي اجتماعات لقيادتها. بعد أن أُضيف شرط إلى مشروع قانون مخصصات الولاية في يونيو 1966 يقضي بأن تجتمع اللجنة رسميًا قبل استلام أي أموال، اجتمعت قيادة الوكالة في 8 أغسطس، واعتمدت رسميًا سياسة تُعلن اللجنة "جهة رقابية على الأفراد والمنظمات التخريبية التي تدعو إلى العصيان المدني؛ ووكالة علاقات عامة للولاية؛ ومستشارًا للمجتمعات المحلية بشأن المشاكل الناجمة عن القوانين الفيدرالية أو أوامر المحاكم". [ 21 ] خلال فترة تولي جونسون منصبه، واصلت اللجنة مراقبة الأفراد والجماعات الذين تحدوا المعايير العنصرية وقدمت المشورة لمسؤولين حكوميين آخرين بشأن طرق الالتفاف على قانون الحقوق المدنية لعام 1964. [ 21 ]
إدارة ويليامز
شغل جون بيل ويليامز منصب حاكم ولاية ميسيسيبي من عام 1968 إلى عام 1972. وقد أولى اهتمامًا مباشرًا باللجنة أكثر من سلفه، حيث كان يعقد اجتماعات دورية لأعضائها ويحضرها شخصيًا في أغلب الأحيان. ركز ويليامز على أنشطة التحقيق التي تقوم بها اللجنة، فعيّن عميلًا سابقًا في مكتب التحقيقات الفيدرالي، دبليو ويب بيرك، مديرًا لها في سبتمبر 1968، لكنه أغفل تعيين مدير للعلاقات العامة. وفي تقرير داخلي صدر عام 1971، لم يذكر بيرك العلاقات العامة، بل لخص أنشطة اللجنة بأنها "إجراء تحقيقات في مسائل تهم الجمهور وتتعلق بالمؤسسات الممولة من الضرائب". [ 21 ] وخلال هذه الفترة، تابعت اللجنة طلبات من مسؤولين محليين للتحقيق في أنشطة متعلقة بالحقوق المدنية، كما فحصت تعاطي المخدرات والاضطرابات في الجامعات. [ 21 ]
الزوال والإرث
إغلاق اللجنة
في انتخابات الولاية عام ١٩٧١، انتُخب بيل والر حاكمًا، وويليام ف. وينتر - وهو مشرّع سابق عارض إنشاء اللجنة - نائبًا للحاكم. عند توليهما المنصب، كانت اللجنة تُمارس القليل من أعمالها. امتنع الرجلان عن تعيين أعضائهما المُخصصين للجنة، وتجنّبا حضور اجتماعاتها الشهرية، وأرسلا مندوبين نيابةً عنهما. بعد أن وافق المجلس التشريعي على تمويل اللجنة للاستمرار في عام ١٩٧٣، استخدم والر حق النقض ضدّ الاعتماد. حضر وينتر الاجتماع الأخير للجنة في يونيو/حزيران للإقرار بتعليق التمويل، [ ٢٤ ] وأُغلقت اللجنة فعليًا في ٣٠ يونيو/حزيران. [ ٢٥ ]
وُضِعَت ست خزائن ملفات تحوي سجلات الهيئة في عهدة وزير خارجية ولاية ميسيسيبي ، ثم حُفِظَت في القبو تحت الأرض لمركز السجلات الحيوية في فلورا . [ 25 ] في يناير 1977، قُدِّمَ مشروع قانون إلى المجلس التشريعي لولاية ميسيسيبي لإلغاء اللجنة والتصرف في أصولها. بعد نقاش حاد حول مصير سجلات الهيئة، قرر المجلس التشريعي إغلاقها في إدارة المحفوظات والتاريخ بولاية ميسيسيبي حتى 1 يوليو 2027. وقّع الحاكم كليف فينش على مشروع القانون ليصبح نافذًا في 4 مارس، وفي ذلك اليوم سلّم مكتب وزير الخارجية الملفات إلى إدارة المحفوظات والتاريخ، والتي شملت خزائن الملفات، وصندوقين من الورق المقوى يحويان سجلات مالية، ودفتر محاضر اجتماعات، ومجلدين من الورق المقوى. بعد عدة أيام، سُلِّمَت حزمة من السجلات الأخرى المحفوظة في مكتب الحاكم إلى المحفوظات. وقامت الإدارة بإغلاق جميع السجلات ذات الصلة في قبوها. [ 7 ]
إصدارات التسجيلات
في العام الذي أُغلقت فيه سجلات اللجنة، رفع فرع ولاية ميسيسيبي التابع للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية دعوى قضائية جماعية ضد الولاية، مطالباً بالإفراج عن الملفات، كونها جُمعت من خلال مراقبة غير قانونية للمواطنين. وفي عام ١٩٩٨، أمر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، ويليام إتش. باربور جونيور، برفع السرية عن جميع سجلات اللجنة غير المشمولة بالتقاضي، وأُتيحت غالبية السجلات بحلول ١٧ مارس. وبعد أوامر قضائية لاحقة، نشرت إدارة المحفوظات والتاريخ المزيد من الملفات في ٣١ يوليو ٢٠٠٠ و١٨ يناير ٢٠٠١. وفي عام ٢٠٠٢، أتاحت الإدارة جميع سجلات اللجنة على موقعها الإلكتروني. [ ٧ ]
بمجرد رفع السرية عنها، كشفت السجلات عن أكثر من 87,000 اسم لمواطنين جمعت الدولة معلومات عنهم، أو صنفتهم على أنهم "مشتبه بهم". واليوم، أصبحت سجلات اللجنة متاحة للبحث عبر الإنترنت. [ 26 ] كما كشفت السجلات عن تورط الدولة في جرائم قتل تشاني، وجودمان، وشويرنر في فيلادلفيا ، بولاية ميسيسيبي. وقدّم محققها، إيه إل هوبكنز، معلومات عن هؤلاء العمال إلى اللجنة، بما في ذلك رقم لوحة سيارة ناشط جديد في مجال الحقوق المدنية. وقامت اللجنة بدورها بتمرير هذه المعلومات إلى قائد شرطة مقاطعة نيشوبا ، الذي كان متورطًا في جرائم القتل. [ 27 ]
في الثقافة الشعبية
أخرجت دون بورتر فيلم " جواسيس ميسيسيبي" عام 2014 والذي يتناول موضوع اللجنة. [ 28 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ هندريكسون، بول (2003). أبناء المسيسيبي . مدينة نيويورك : ألفريد أ. كنوبف . ISBN 0-375-40461-9.
- ↑ رو-سيمز، سارة (سبتمبر 2002). "لجنة سيادة ولاية ميسيسيبي: تاريخ الوكالة" . جمعية ميسيسيبي التاريخية. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2016 .
- ↑ " ملفات لجنة ولاية ميسيسيبي كنزٌ دفينٌ من التلميحات ". وكالة أسوشيتد برس، 18 مارس 1998. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2008. تاريخ الأرشفة: 29 يوليو 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- 1 2 Irons 2010 ، ص. 15.
- ↑ آيرونز 2010 ، ص 15-16.
- 1 2 3 4 5 6 Irons 2010 ، ص. 16.
- 1 2 3 4 5 "لجنة السيادة على الإنترنت : تاريخ الوكالة" . إدارة المحفوظات والتاريخ في ولاية ميسيسيبي . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .
- ↑ ساك، كيفن (18 مارس 1998). "ميسيسيبي تكشف أسرارًا مظلمة من زمن عنصري" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1.
- 1 2 Irons 2010 ، ص. 17.
- ↑ "الأرشيف الرقمي | إدارة المحفوظات والتاريخ في ولاية ميسيسيبي" . da.mdah.ms.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2024 .
- ^ كاتاجيري ، ياسوهيرو (18 سبتمبر 2009). لجنة سيادة ولاية ميسيسيبي: الحقوق المدنية وحقوق الولايات . مطبعة جامعة ميسيسيبي. رقم ISBN 9781496801258– عبر كتب جوجل.
- ↑ "جونز، ألبرت ن. - المكتبة الرقمية للحقوق المدنية" .
- ↑ "التاريخ الشفوي مع السيد إيرل جونستون - مشروع تاريخ الحقوق المدنية: مسح للمجموعات والمستودعات (مركز الفولكلور الأمريكي، مكتبة الكونغرس)" . مكتبة الكونغرس .
- ↑ "جونستون، إيرل" .
- ↑ "أرشيفات مايكروسوفت الرقمية" .
- ↑ "الشريك الصامت: كيف تم تمويل نضال الجنوب للحفاظ على الفصل العنصري في الشمال" ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 11 يونيو 1999، تم الاطلاع عليه في 6/9/2009
- ↑ «ملفات لجنة ولاية ميسيسيبي كنز دفين من التلميحات»، أسوشيتد برس (AP)، 18 مارس 1998 ، تاريخ الاطلاع 9 مايو 2008، مؤرشف في 29 مايو 2004 على موقع Wayback Machine
- 1 2 فولرز، ماريان (أبريل 1995). أشباح ميسيسيبي: مقتل ميدغار إيفرز، ومحاكمات بايرون دي لا بيكويث، ومطاردة الأشباح في الجنوب الجديد . ليتل، براون. ISBN 978-0-316-91485-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2011 .
- ↑ آيرونز 2010 ، ص. 14.
- ↑ آيرونز 2010 ، ص 169.
- 1 2 3 4 5 6 7 رو-سيمز، سارة (سبتمبر 2002). "لجنة سيادة ولاية ميسيسيبي: تاريخ الوكالة" . تاريخ ميسيسيبي الآن . إدارة المحفوظات والتاريخ في ميسيسيبي . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
- ↑ لجنة سيادة ولاية ميسيسيبي (11 مايو 1967). "طلاب ميلسابس يحتجون على وفاة الطالب بن براون من جامعة جاكسون ستيت" . إدارة المحفوظات والتاريخ في ميسيسيبي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011.
- ↑ آيرونز 2010 ، ص 135.
- ↑ بولتون 2013 ، ص 164.
- 1 2 كاتاغيري 2001 ، الخاتمة : التعامل مع الماضي.
- ↑ السلسلة 2515: سجلات لجنة سيادة ولاية ميسيسيبي، 1994-2006 مؤرشفة في 2011-01-15 في Wayback Machine ، إدارة المحفوظات والتاريخ في ميسيسيبي ، تم الوصول إليها في 2 ديسمبر 2011.
- ↑ " ملفات لجنة ولاية ميسيسيبي كنزٌ دفينٌ من التلميحات ". وكالة أسوشيتد برس، 18 مارس 1998. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2008. "حقائق عن لجنة سيادة ولاية ميسيسيبي" . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2004. تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2008 .
- ↑ لويد، روبرت (10 فبراير 2014). "مراجعة: 'جواسيس المسيسيبي': التجسس في قلب الجنوب الأمريكي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 .
المراجع
- بولتون، تشارلز سي. (2013). ويليام إف. وينتر وميسيسيبي الجديدة: سيرة ذاتية . جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-61703-787-0.
- آيرونز، جيني (2010). إعادة تشكيل البياض: لجنة سيادة ولاية ميسيسيبي . ناشفيل: مطبعة جامعة فاندربيلت . ISBN 978-0-8265-1685-5.
- كاتاجيري، ياسوهيرو (2001). لجنة سيادة ولاية ميسيسيبي: الحقوق المدنية وحقوق الولايات . جاكسون، MS: مطبعة جامعة ميسيسيبي . رقم ISBN 978-1-60473-008-1.
للمزيد من القراءة
- يوبانكس، دبليو. رالف (2003). الأبد وقت طويل: رحلة إلى ماضي ميسيسيبي المظلم . نيويورك: بيسيك بوكس . ISBN 978-0-465-02105-5.
- باورس، ريك (12 يناير 2011). جواسيس ميسيسيبي: القصة الحقيقية لشبكة التجسس التي حاولت تدمير حركة الحقوق المدنية . نيويورك: راندوم هاوس . ISBN 9781426305955.
- هندريكسون، بول (2003). أبناء المسيسيبي . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف . ISBN 0-375-40461-9.
- آمي ليمكو (28 أبريل 2023). الخوض في الموضوع: إلغاء الفصل العنصري على ساحل خليج المسيسيبي . مطبعة جامعة المسيسيبي. ISBN 9781496847164.
روابط خارجية
- سجلات لجنة السيادة
- لجنة سيادة ولاية ميسيسيبي (هيئة الإذاعة العامة في ميسيسيبي) - مؤرشفة بتاريخ 6 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine
- أسرار ولاية ميسيسيبي والدكتور ج. هوراس جيرماني (فيديو)
- فيلم "جواسيس المسيسيبي" ، عُرض على منصة Independent Lens
- منشآت عام 1956 في ولاية ميسيسيبي
- عمليات إلغاء المؤسسات الدينية في ولاية ميسيسيبي عام 1977
- تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي في ولاية ميسيسيبي
- تم حل الوكالات الحكومية في عام 1977
- الوكالات الحكومية التي تم إنشاؤها عام 1956
- تاريخ الحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي
- القمع السياسي
- الفصل العنصري في المدارس في الولايات المتحدة
- الشرطة السرية
- حقوق الولايات
- العنصرية ضد السود في ولاية ميسيسيبي
- وكالات ولاية ميسيسيبي
- الفصل العنصري في التعليم في ولاية ميسيسيبي
- القمع السياسي في الولايات المتحدة
