حرق جثة سام ماكجي

تُعدّ قصيدة " حرق جثة سام ماكجي " من أشهر قصائد روبرت دبليو. سيرفيس . نُشرت عام ١٩٠٧ في كتاب "أغاني العجين المخمر ". (ويُقصد بـ"العجين المخمر" هنا أحد سكان يوكون). ^{[ ١ ]} تتناول القصيدة حرق جثة مُنَقِّب عن الذهب تجمد حتى الموت قرب بحيرة لابيرج ^{[ ٢ ]} (التي كتبها سيرفيس "ليبارج")، في يوكون ، كندا، على لسان الرجل الذي قام بحرق جثته.

غادر سام ماكجي مسقط رأسه (الخيالي) بلومتري، تينيسي، ^{بحثًا عن الذهب} في يوكون. أثناء سفره على درب داوسون مع كاب، الراوي، اقتنع سام بأنه سيموت من البرد القارس ^، فطلب من كاب حرق جثته. وافق كاب على طلبه، لكن سام توفي في اليوم التالي، تاركًا كاب يسحب الجثة على طول الدرب بحثًا عن فرصة لحرقها. عند وصوله إلى "ضفة بحيرة ليبارج"، وجد باخرة مهجورة متجمدة في ^{الجليد ،} فقرر استخدامها. بعد أن أشعل كاب غلاية الفرن وزودها بالوقود، وضع جثة سام فيها وانصرف بينما كانت تحترق. عاد بعد فترة، وعندما فتح باب الفرن، ذُهل لرؤية سام يبتسم بارتياح ويطلب منه إغلاقه حتى لا يتسرب الحر.

استند روبرت سيرفيس في قصيدته إلى تجربة زميله في السكن، الدكتور ليونارد إس إي سوجدين، الذي قام بحرق جثة في صندوق النار الخاص بالباخرة أوليف ماي . ^{[ 4 ]}

على الرغم من أن القصيدة خيالية، إلا أنها استندت إلى أشخاص وأشياء رآها روبرت سيرفيس بالفعل في يوكون. تشكلت بحيرة لابيرج نتيجة اتساع نهر يوكون شمال وايت هورس مباشرةً ، ولا تزال تُستخدم من قِبل مُمارسي رياضة التجديف . استُلهمت قصيدة "أليس ماي" من السفينة البخارية المهجورة "أوليف ماي" التي كانت تابعة لشركة بينيت ليك وكلوندايك للملاحة ^{[ 6 ]} ، والتي سُميت في الأصل على اسم زوجة وابنة ألبرت سبيري كيري الأب ^{[ 7 ].} تم التخلي عنها بعد اصطدامها بصخرة بالقرب من تاجيش ، التي تقع على بُعد حوالي 50 كيلومترًا (31 ميلًا) جنوب بحيرة لابيرج. استخدم الدكتور سوجدين موقدها لحرق جثة كورنيليوس كورتين (الذي توفي بسبب الالتهاب الرئوي ). ^{[ ب ]} (على الرغم من غرق قارب يُدعى "أليس ماي" في بحيرة لابيرج، إلا أن ذلك حدث بعد عقد من نشر القصيدة). ^{[ 10 ]} 

كان ويليام صموئيل ماكجي ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 4 ]} في الأساس عامل بناء طرق، ولكنه انخرط أيضًا في بعض عمليات التنقيب عن الذهب. ومثل غيره، كان ماكجي في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، وقت حمى الذهب في كلوندايك ، وفي عام 1898 غادر إلى كلوندايك .

في عام 1904، رأى سيرفيس، الذي كان يعمل في فرع بنك التجارة الكندي (سلف بنك التجارة الإمبراطوري الكندي ) في وايت هورس، اسم ماكجي على استمارة واستخدمه في قصيدته لأنه كان قافية لكلمة "تينيسي". ^{[ 13 ]}

في عام ١٩٠٩، سافر ماكجي جنوب يوكون لبناء الطرق، بما في ذلك بعض الطرق في منتزه يلوستون الوطني . وفي نهاية المطاف، انتقل ماكجي وزوجته للعيش مع ابنتهما خارج بيسيكر ، ألبرتا . وفي عام ١٩٣٠، عاد ماكجي إلى يوكون لمحاولة التنقيب على طول نهر ليارد ، لكنه لم يوفق. ومع ذلك، عاد ومعه جرة كان قد اشتراها في وايت هورس. وكانت الجرار، التي قيل إنها تحتوي على رماد سام ماكجي، تُباع للزوار. ^{[ ١٣ ]}

أمضى ماكجي بقية حياته في مزرعة ابنته، حيث توفي عام 1940 إثر نوبة قلبية، ودُفن بالقرب من بيسيكر.

في 17 أغسطس 1976، أصدرت مؤسسة البريد الكندية طابعًا بريديًا بقيمة 8 سنتات يحمل اسم "روبرت دبليو. سيرفيس، سام ماكجي" من تصميم ديفيد تشارلز بيرك. ^{[ 14 ]}

في التاسع من مايو/أيار عام 2006، اختارت الإذاعة الوطنية العامة أغنية جوني كاش لقراءة القصيدة كأغنية اليوم. وقد صدرت أغنية كاش "حرق جثة سام ماكجي" ضمن مجموعة ضخمة من التسجيلات الأرشيفية الشخصية لجوني كاش في ألبوم " الملف الشخصي " المكون من قرصين . ^{[ 15 ]} وفي أوائل سبعينيات القرن الماضي، ألف المغني وكاتب الأغاني الكندي ستومبين توم كونورز أغنية سريعة الإيقاع تلخص القصة في ألبومه "ستومبين توم يلتقي بيغ جو مافراو" . ^{[ 16 ]} وفي عام 2022، قام الموسيقي سيث بوير بتحويل القصيدة إلى أغنية بلوغراس لاستخدامها في المقال المصور " الخوف من البرد" للمخرج جاكوب جيلر . ^{[ 17 ]}

• تمت أرشفة كوخ سام ماكجي في 28 يناير 2013 على موقع Wayback Machine .
• أرشيف يوكون يعرض شهر مايو الزيتوني
• نص القصيدة