نهر يوكون

نهر يوكون هو مجرى مائي رئيسي في شمال غرب أمريكا الشمالية. ينبع من مقاطعة كولومبيا البريطانية ، ويتدفق عبر إقليم يوكون الكندي (المسمى بدوره نسبةً إلى النهر). يمتد النصف السفلي من النهر غربًا عبر ولاية ألاسكا الأمريكية . يبلغ طول النهر 3190 كيلومترًا (1980 ميلًا) [ 15 ] [ 16 ] ويصب في بحر بيرينغ عند دلتا يوكون-كوسكوكويم . يبلغ متوسط ​​تدفقه 6400-7000 متر مكعب /ثانية (230000-250000 قدم مكعب /ثانية) [ 5 ] [ 6 ] [ 2 ]. تبلغ مساحة حوض التصريف الإجمالية 854700 كيلومتر مربع (330000 ميل مربع ) ، [ 2 ] منها 323800 كيلومتر مربع ( 125000 ميل مربع ) تقع في كندا. [ 17 ] تبلغ المساحة الإجمالية أكثر من 25٪ أكبر من تكساس أو ألبرتا .        

يُعدّ نهر يوكون أطول أنهار ألاسكا ويوكون، وكان أحد أهم وسائل النقل خلال حمى البحث عن الذهب في كلوندايك (1896-1903) . ويُصنّف جزء من النهر في يوكون، يُعرف باسم "قسم الثلاثين ميلاً" الممتد من بحيرة لابيرج إلى نهر تيسلين ، ضمن التراث الوطني ، وهو جزء من منتزه كلوندايك غولد راش التاريخي الدولي . [ 18 ] [ 19 ] واستمرت القوارب النهرية ذات العجلات المجدافية في الإبحار في النهر حتى خمسينيات القرن العشرين، حين اكتمل بناء طريق كلوندايك السريع . بعد شراء الولايات المتحدة لألاسكا عام 1867، استحوذت شركة ألاسكا التجارية على أصول الشركة الروسية الأمريكية ، وأنشأت عدة مراكز في مواقع مختلفة على نهر يوكون.

يشهد نهر يوكون تاريخًا حديثًا من التلوث الناتج عن المنشآت العسكرية ومكبات النفايات ومياه الصرف الصحي وغيرها من المصادر. [ 20 ] ومع ذلك، لا تُدرج وكالة حماية البيئة الأمريكية نهر يوكون ضمن مستجمعات المياه المتضررة، وتُظهر بيانات جودة المياه الصادرة عن هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية مستويات جيدة نسبيًا من العكارة والمعادن والأكسجين المذاب. [ 21 ] ويتميز نهرا يوكون وماكنزي بتركيزات أعلى بكثير من الرواسب العالقة مقارنةً بالأنهار الرئيسية في القطب الشمالي السيبيري. [ 22 ]

يهدف مجلس مستجمعات المياه بين القبائل لنهر يوكون ، وهو جهد تعاوني يضم 70 من الأمم الأولى والقبائل في ألاسكا وكندا، إلى جعل النهر وروافده آمنة للشرب مرة أخرى من خلال استكمال البيانات الحكومية وفحصها.

اسم

اسم يوكون ، أو ųųg han ، هو اختصار لعبارة غويتشين : chųų gąįį han ، والتي تعني نهر المياه البيضاء ، وتشير إلى "اللون الباهت" لمياه ذوبان الجليد في نهر يوكون. [ 23 ] [ 24 ] ويكون الاختصار Ųųg Han إذا بقي صوت /ųų/ أنفيًا ، أو Yuk Han إذا لم يكن هناك نطق أنفي لحرف العلة. [ 25 ] في أربعينيات القرن التاسع عشر، تباينت آراء قبائل دين المختلفة حول المعنى الحرفي لكلمة يوكون . ففي عام 1843، أخبر شعب هوليكاشوك الشركة الروسية الأمريكية أن اسم النهر لديهم هو يوخانا، وأن هذا الاسم يعني النهر الكبير . [ 26 ] ومع ذلك، فإن يوخانا لا يتطابق حرفيًا مع عبارة هوليكاشوك التي تعني النهر الكبير . [ 27 ] [ 28 ] بعد ذلك بعامين، أخبر شعب غويتشين شركة خليج هدسون أن اسم النهر عندهم هو يوكون ، وأن هذا الاسم يعني " نهر المياه البيضاء" . [ 23 ] في الواقع، يتوافق مصطلح " نهر المياه البيضاء" مع كلمات غويتشين التي يمكن اختصارها لتكوين كلمة يوكون . [ 24 ] ولأن شعب هوليكاتشوك كان يتاجر بانتظام مع كل من غويتشين ويوبيك ، [ 29 ] فقد تمكنوا من استعارة اختصار غويتشين ودمج معناه مع معنى كلمة كويغ -باك [النهر الكبير]، وهو اسم يوبيك للنهر نفسه. ولهذا السبب، تشير الأدلة الوثائقية إلى أن شعب هوليكاتشوك قد استعاروا الاختصار Ųųg Han [نهر المياه البيضاء] من لغة غويتشين، وافترضوا خطأً أن هذا الاختصار له نفس المعنى الحرفي لاسم يوبيك المقابل Kuig-pak [النهر الكبير].

نهر لويس هو الاسم السابق للمجرى العلوي لنهر يوكون، من بحيرة مارش إلى ملتقى نهر بيلي في فورت سيلكيرك .

دورة

خريطة حوض نهر يوكون

بينما يتفق الجيولوجيون والجغرافيون وعلماء المياه وعلماء البيئة على أن منابع نهر يوكون تقع ضمن الامتدادات الشمالية لسلسلة جبال الساحل الجليدية في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، [ 30 ] [ 31 ] إلا أن مصدره الدقيق لا يزال محل نقاش. ووفقًا لهيئة المسح الجغرافي الأمريكية ، فإن المصدر المقبول عمومًا لنهر يوكون هو نهر ليويلين الجليدي في الطرف الجنوبي من بحيرة أتلين في كولومبيا البريطانية . [ 32 ] ويشير آخرون إلى أن مصدره هو بحيرة ليندمان في الطرف الشمالي من درب تشيلكوت . وفي كلتا الحالتين، تصب بحيرة أتلين في بحيرة تاغيش (عبر نهر أتلين)، كما تفعل بحيرة ليندمان في نهاية المطاف بعد أن تصب في بحيرة بينيت . ثم تصب بحيرة تاغيش في بحيرة مارش (عبر نهر تاغيش). ويبدأ نهر يوكون نفسه من الطرف الشمالي لبحيرة مارش، جنوب وايت هورس مباشرةً .

يرى البعض أن منبع نهر يوكون الحقيقي هو بحيرة تيسلين ونهر تيسلين ، الذي يتميز بتدفق أكبر عند وصوله إلى نهر يوكون في هوتالينكوا. كان الجزء العلوي من نهر يوكون يُعرف في الأصل باسم نهر لويس إلى أن ثبت أنه نهر يوكون نفسه. شمال وايت هورس، يتسع نهر يوكون ليُشكّل بحيرة لابيرج ، التي اشتهرت بفضل رواية روبرت دبليو. سيرفيس " حرق جثة سام ماكجي ". ومن البحيرات الكبيرة الأخرى التي تُشكّل جزءًا من نظام نهر يوكون بحيرة كوساوا (التي تصب في نهر تاخيني ) وبحيرة كلوان (التي تصب في نهر كلوان ثم نهر وايت).

يمر النهر عبر بلدات وايت هورس ، وكارماكس (قبل منحدرات فايف فينجر رابيدز مباشرةً ) ، وداوسون سيتي في يوكون ، ويعبر ألاسكا إلى إيجل ، وسيركل ، وفورت يوكون ، وستيفنز فيليج ، ورامبارت ، وتانانا ، وروبي ، وجالينا، ونولاتو ، وجرايلينج ، وهولي كروس ، وروشان ميشن ، ومارشال ، وبايلوت ستيشن ، وسانت ماريز (التي يمكن الوصول إليها من نهر يوكون عند نقطة بيتكاس)، وماونتن فيليج . بعد ماونتن فيليج، يتفرع مجرى نهر يوكون الرئيسي إلى عدة مجاري تمتد عبر الدلتا. توجد عدة بلدات بعد "رأس الممرات"، كما يُطلق محليًا على هذا التقسيم للمجرى: نونوم إيكوا ، وألاكانوك ، وإيموناك ، وكوتليك . من بين هذه البلدات الواقعة في الدلتا، تُعد إيموناك أكبرها، حيث بلغ عدد سكانها حوالي 760 نسمة وفقًا لتعداد عام 2000. ويُعد مهبط الطائرات الحصوي في إيموناك المركز الإقليمي للرحلات الجوية. [ 33 ]

المخاطر

الجسر الذي يعبر نهر يوكون في كارماكس على طريق كلوندايك السريع
يحمل جسر إي إل باتون نهر يوكون طريق دالتون السريع فوق نهر يوكون شمال فيربانكس.

تتمثل العوائق الملاحية في نهر يوكون في منحدرات فايف فينجر ومنحدرات رينك أسفل كارماكس.

الجسور

على الرغم من طول النهر، إلا أنه لا يوجد سوى أربعة جسور مخصصة لعبور المركبات، مرتبة من المنبع إلى المصب:

تعبر عبّارة سيارات النهر في مدينة داوسون خلال فصل الصيف، ويتم استبدالها بجسر جليدي فوق النهر المتجمد خلال فصل الشتاء. أُعلن عن خطط لبناء جسر دائم في مارس 2004، إلا أنها عُلّقت لاحقًا بسبب ارتفاع العطاءات المقدمة بشكل كبير عن الميزانية المخصصة.

يوجد في وايت هورس جسران مخصصان للمشاة فقط، بالإضافة إلى سد عبر النهر ومحطة لتوليد الطاقة الكهرومائية . وقد أدى بناء السد إلى غمر شلالات وايت هورس ، التي استمدت المدينة اسمها منها، وتكوين بحيرة شواتكا .

تُستخدم أيضًا المراكب النهرية في نقل البضائع الثقيلة والنفط والمركبات على طول النهر في فصل الصيف ، مما يُمكّن من نقلها إلى المجتمعات الواقعة على طول أنهار يوكون وتانانا وإينوكو وكويوكوك. وتُقدّم هذه الخدمة شركة روبي مارين، وتصل إلى تانانا على نهر يوكون ونينانا على نهر تانانا. [ 34 ]

علم البيئة

تُغطى بعض المنحدرات العليا لهذا المستجمع المائي (مثل تلال نولاتو ) بغابات من أشجار التنوب الأسود . [ 35 ] يمثل هذا الموقع بالقرب من شبه جزيرة سيوارد الحد الغربي القريب لأشجار التنوب الأسود، Picea mariana ، [ 36 ] وهي واحدة من أكثر الأشجار الصنوبرية انتشارًا في شمال أمريكا الشمالية.

يتدفق النهر إلى العديد من الحدائق والمحميات الطبيعية، بما في ذلك:

عبور بحيرة لابيرج بواسطة الزورق

تسريح

يوكون في محطة بايلوت (121 ميلاً أعلى المصب) الحد الأدنى والمتوسط ​​والحد الأقصى للتصريف: [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

السنة المائيةالخروج (الفترة: 1975/10/01 – 2024/09/30)
مينيقصدالأعلى
متلازمة التعب المزمنم 3متلازمة التعب المزمن م 3كم 3متلازمة التعب المزمنم 3
1975/76 650001840218,300 6182 195 700,00019800
1976/77 440001250204,100 5779 182 669,00018900
1977/78 420001190185,300 5247 166 465,00013200
1978/79 40,0001130224,200 6349 200 587,00016600
1979/80 50,0001420236,900 6708 212 660,00018700
1980/81 40,0001130229,600 6502 205 563,00015900
1981/82 380001080240,800 6819 215 866,00024500
1982/83 450001270218,900 6199 196 554,00015700
1983/84 35000990231,900 6567 207 642,00018200
1984/85 40,0001130239,200 6773 214 1,100,00031150
1985/86 50,0001420231,400 6553 207 585,00016600
1986/87 470001330223,800 6337 200 649,00018400
1987/88 50,0001420218,700 6193 195 680,00019300
1988/89 550001560225,500 6385 202 800,00022,650
1989/90 470001330235,400 6666 210 900,00025500
1990/91 50,0001420249,800 7074 223 1,070,00030,300
1991/92 460001300239,500 6782 214 788,00022300
1992/93 50,0001420240,400 6807 215 854,00024200
1993/94 50,0001420253,700 7184 227 660,00018700
1994/95 420001190218,300 6182 195 696,00019700
1995/96 360001020209,700 5938 187 502,00014200
1996/97 لم يتم استخدام أي بيانات غير مكتملة

لإجراء الحسابات الإحصائية

1997/98
1998/99
1999/00
2000/01 460001300249,500 7067 223 901,00025500
2001/02 380001080210,400 5958 188 884,00025000
2002/03 480001360236,500 6697 211 543,00015400
2003/04 46,5001320211,800 5998 189 648,00018350
2004/05 410001160254,600 7209 228 1,240,00035100
2005/06 450001270252,300 7144 226 920,00026,050
2006/07 380001080213,600 6048 191 531,00015000
2007/08 40,5001150231,600 6558 207 775,00021,950
2008/09 480001360231,900 6567 207 1,090,00030900
2009/10 420001190205,600 5822 184 675,00019100
2010/11 470001330227,000 6428 203 670,00019000
2011/12 440001250247,700 7014 221 660,00018700
2012/13 48,5001370231,700 6561 207 820,00023200
2013/14 450001270266,400 7544 238 553,00015700
2014/15 550001560229,400 6499 205 621,00017600
2015/16 580001640274,600 7776 245 603,00017100
2016/17 46,7001320214,900 6085 192 562,00015900
2017/18 480001360257,600 7294 230 669,00018900
2018/19 60,9001730233,300 6606 208 647,00018300
2019/20 52,4001480290,900 8237 260 704,00019900
2020/21 509001440262,200 7425 234 589,00016700
2021/22 49,4001400269,900 7643 241 682,00019300
2022/2364,9001840300,90085202691,140,00032300
2023/24630001780266,7007552238664,00018800

مصايد الأسماك

يُعدّ نهر يوكون موطنًا لواحدة من أطول مسارات هجرة سمك السلمون في العالم. ففي كل عام، يعود سمك السلمون شينوك ، وكوهو ، وتشوم إلى مصباته النهائية في ألاسكا، وإقليم يوكون ، وكولومبيا البريطانية. ولأن سمك السلمون لا يتغذى خلال هجرته للتكاثر، فإنه يحتاج إلى مخزون كبير من الدهون والطاقة ليتمكن من قطع آلاف الأميال في رحلته. ويقطع سمك شينوك، الذي يصل إلى مصب نهر يوكون في أوائل يونيو، أطول مسافة في رحلته، إذ تصل إلى 2000 ميل عكس التيار، ويُقدّر أن ما بين 35 و50% منه يتجه إلى كندا. ونتيجة لذلك، يُعرف سمك شينوك بلحمه الغني بالدهون، وهو أغلى أنواع سمك السلمون في المحيط الهادئ. [ 41 ]

لطالما اعتمدت القرى الواقعة على طول نهر يوكون، ولا تزال تعتمد، على سمك السلمون لتلبية احتياجاتها الثقافية والمعيشية والتجارية. يُجفف سمك السلمون ويُدخن ويُجمد تقليديًا للاستهلاك البشري ولحيوانات الزلاجات . تشمل طرق الصيد الشائعة في نهر يوكون الشباك الخيشومية الثابتة ، والشباك العائمة ، والشباك اليدوية ، وعجلات صيد الأسماك . يعتمد اختيار معدات الصيد المناسبة بشكل كبير على خصائص النهر المتنوعة في مختلف المناطق. فبعض أجزاء النهر لا تحتوي على دوامات تجعل الشباك الثابتة فعالة، بينما في أماكن أخرى تكون الروافد صغيرة بما يكفي لجعل الصيد بالانجراف غير عملي.

على مدى العشرين عامًا الماضية، شهد تكاثر سمك السلمون، أي عدد الأسماك البالغة العائدة، عدة صدمات. فقد تميزت أواخر الثمانينيات والتسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين بانخفاض حاد في أعداد أنواع مختلفة من سمك السلمون. وفي صيف عام 2023، أحصت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية 58,500 سمكة سلمون شينوك، وهو ثاني أدنى مستوى مسجل في موسم واحد. [ 42 ] وأصدرت وزارة التجارة الأمريكية إعلانًا فيدراليًا عن كارثة لمصايد سمك شينوك التجارية في نهر يوكون لعامي 2008 و2009، داعيةً إلى الإغلاق التام للصيد التجاري وفرض قيود على صيد الكفاف. ولا يزال السبب الجذري لهذا التراجع في أعداد الأسماك محل نقاش، مع وجود تساؤلات حول تأثيرات تغير المناخ على الإمدادات الغذائية في المحيط وانتشار الأمراض بين الأسماك البالغة العائدة، وأساليب الصيد المستخدمة في النهر، وتأثيرات أسطول صيد سمك بولوك بشباك الجر في بحر بيرينغ على الإمدادات الغذائية والصيد العرضي لسمك السلمون. [ 43 ] [ 44 ] في عام 2010، أصدر مجلس مصايد الأسماك التابع لإدارة الأسماك والصيد في ألاسكا أول تقييد على الإطلاق لحجم فتحات الشباك في نهر يوكون، حيث تم تخفيضه إلى 7.5 بوصة (190 ملم) . [ 45 ] في عام 2021، حظرت شعبة مصايد الأسماك التجارية التابعة لإدارة الأسماك والصيد في ألاسكا صيد سمك السلمون شينوك وسمك السلمون تشوم، بما في ذلك الصيد لأغراض المعيشة. [ 41 ] [ 46 ] 

تشارك منظمات عديدة في حماية هجرات سمك السلمون الصحية في المستقبل. تأسست جمعية مصايد أسماك حوض نهر يوكون عام ١٩٩٠ بتوافق آراء الصيادين الذين يمثلون كامل حوض النهر، استجابةً لأحداث الكوارث الأخيرة. تشمل أهدافها التنظيمية إيصال صوت صيادي القرى الذين يديرون هذه الموارد تقليديًا، وتسهيل التواصل بين الصيادين ومديري مصايد الأسماك، والمساعدة في الحفاظ على السلامة البيئية لهجرات سمك السلمون والمعارف البيئية التقليدية للثقافات المحلية [ ٤٧ ].

في مارس/آذار 2001، أقرت حكومتا الولايات المتحدة وكندا اتفاقية سمك السلمون في نهر يوكون لتحسين إدارة هذا المورد المشترك دوليًا وضمان عودة المزيد من سمك السلمون الكندي الأصل عبر الحدود. [ 48 ] ويتم تنفيذ الاتفاقية من خلال لجنة نهر يوكون، وهي هيئة دولية تضم 12 عضوًا، مناصفةً بين الأمريكيين والكنديين، وتقدم المشورة لمديري مصايد أسماك نهر يوكون بشأن الترميم والحفظ والإدارة المنسقة. [ 49 ]

تعمل المنظمات القبلية مثل رابطة رؤساء مجالس القرى (AVCP) ومجلس حكومات قبائل أثاباسكان (CATG) ومؤتمر رؤساء تانانا (TCC) على الحفاظ على سمك السلمون في نهر يوكون لتعزيز صحة الأفراد والثقافات والمجتمعات.

الروافد

نهر يوكون بالقرب من كارماكس

إقليم يوكون

نهر يوكون، كما يُرى من قبة منتصف الليل في مدينة داوسون، يوكون

ألاسكا

فروع نهرية بالقرب من ملتقى نهري يوكون وكويوكوك في ألاسكا ، 24 أغسطس 1941

قائمة الروافد الرئيسية

النهر الرئيسي وروافده هي (مرتبة حسب الترتيب من المصب باتجاه المنبع): [ 50 ] [ 6 ]

غادر

الرافد

يمين

الرافد

طول

(كم)

حجم الحوض

(كم 2 )

متوسط ​​التصريف

(م³ / ث) *

يوكون3190854,7007000
دلتا يوكون
نانفاراناك سلو 1735 28.1
أرتشولينغوك 56 705 12.8
يوكون السفلى
أندريافسكي193 5369 91.4
كاشونوك

(موزع)

362 2906 51.7
أتشولينغوك266 5439 73.8
الرنة 97 1191 22
تالبيكسوك 129 1857 26.5
كاكو كريك 550 9.8
إينوكو805 36,517 335.5
كوسيرفسكي 48 897 13.1
بوناسيلا201 3108 43.7
أنفيك225 4610 65
خوتول 137 2331 40.1
نولاتو 114 2287 54.2
كويوكوك805 81,326 770
بير كريك 789 10.8
كالا كريك 893 13
يوكي 137 2771 33.4
Melozitna217 7045 67.6
بيج كريك 814 4.6
نويتنا455 18,596 102.4
أعمى 34 587 3.4
بوني كريك 72 788 3.9
توزيتنا 134 4248 28.2
تانانا1061 113,959 1246
وسط يوكون
هيس كريك 80 3082 15.6
راي69 1751 14.2
دال129 3714 17.6
أولد لوست كريك 10.3
هودزانا201 4323 19.5
بيفر كريك290 5426 54.9
هادوينزيك 150 2422 19.4
بيرش كريك241 13,064 127
شاندالار328 24165 141.8
مسيحي225 8827 67.8
قنفذ916 116,431 623
تشارلي142 4377 22.7
كانديك132 2840 19.7
أمة 113 2411 24.6
تاتوندوك 110 15.6
يوكون العليا
سيفينتي ميل 93 7.5
فورتي ميل97 16,602 79.4
كلوندايك161 8044 63.9
هندي2242 20.4
سيكستي ميل137 3719 25.4
ستيوارت533 51,023 510
أبيض322 46,900 566
بيلي608 48174 412
نوردنسكيولد 6371 16
سمك السلمون الصغير 3626 9.7
سمك السلمون الكبير240 6760 67.6

تيسلين

393 35,014 331
تاخيني180 6993 103.1
أتلين6812 110

* الفترة: 1971–2000

في وسائل الإعلام

يُعد نهر يوكون موقعًا لتصوير سلسلة قناة ناشيونال جيوغرافيك لعام 2015 بعنوان "رحلة نهر يوكون" . [ 51 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "بحيرة أتلين" . Peakbagger.com . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 تيموثي، ب. برابيتس (2000). "نظرة عامة بيئية وهيدرولوجية على حوض نهر يوكون، ألاسكا وكندا" (PDF) .
  3. 1 2 3 "معلومات عن المنحدرات النهرية لهيئة نهر يوكون، كندا" . rapidsresearch.com .
  4. 1 2 "موقع يوكون (التجريبي) والنهر، سونار مصايد الأسماك في ألاسكا، إدارة الأسماك والصيد في ألاسكا" . www.adfg.alaska.gov .
  5. 1 2 دوغلاس، ج. مارتن؛ كليفورد، ج. ويتماس؛ لون، إ. هاشمايستر (1987). توزيع ووفرة سمك السلمون اليافع والأسماك الأخرى في دلتا يوكون (ملف PDF) .
  6. 1 2 3 تيلمان، إريك. "شبكة الأنهار - يوكون" . شبكة الأنهار .
  7. 1 2 3 "ملخص السنة المائية للموقع USGS 15565447" .
  8. ^ ستادنيك، تريشيا أ. تفس، أ.؛ بروسكي، م. ديري، SJ. مايرز، بغ. ريدينور، NA؛ كونيج، ك.؛ فوندربانك، L.؛ جوستافسون، د. (2021). “تغيير مساهمات المياه العذبة في القطب الشمالي” . العنصر: علم الأنثروبوسين . 9 (1): 00098. بيب كود : 2021EleSA...9...98S . دوى : 10.1525/elementa.2020.00098 . S2CID 236682638 . 
  9. "بيانات هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية للمياه السطحية في الولايات المتحدة الأمريكية: الإحصاءات السنوية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية للمياه السطحية" . waterdata.usgs.gov .
  10. 1 2 3 "ملخص السنة المائية للموقع USGS 15453500" .
  11. 1 2 "نقل المياه والكربون والرواسب عبر حوض نهر يوكون" . 2008.
  12. "المياه السطحية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية في الولايات المتحدة الأمريكية: ذروة تدفق الأنهار" . nwis.waterdata.usgs.gov .
  13. تقرير خط الأساس الهيدرولوجي لمفهوم تخزين المياه في فصلي الخريف والشتاء في بحيرة مارش (ملف PDF) . 2011.
  14. برابيتس، تيموثي ب؛ وانغ، برونوين؛ ميد، روبرت هـ. (2000). "نظرة عامة بيئية وهيدرولوجية على حوض نهر يوكون، ألاسكا وكندا" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 .
  15. 1 2 نهر يوكون في Encyclopædia Britannica
  16. "حقائق وخرائط نهر يوكون" . Yukoninfo.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013 .
  17. والفوورد، ميشيل أ.؛ ستريغل، روبرت ج. (28 يونيو/حزيران 2007). "زيادة تدفق المياه الجوفية إلى الجداول نتيجة ذوبان التربة الصقيعية في حوض نهر يوكون: التأثيرات المحتملة على النقل الجانبي للكربون والنيتروجين" . رسائل البحوث الجيوفيزيائية . 34 (12): L12402. Bibcode : 2007GeoRL..3412402W . doi : 10.1029/2007GL030216 . ISSN 0094-8276 . S2CID 128894194 .  
  18. نهر الثلاثين ميلاً (نهر يوكون) - نهر التراث الوطني ، مؤرشف في 6 يناير 2011، على موقع Wayback Machine ، نظام أنهار التراث الوطني
  19. منتزه كلوندايك غولد راش التاريخي الدولي، مؤرشف في 9 أكتوبر 2012، على موقع Wayback Machine ، هيئة الحدائق الكندية
  20. "لقطة من الأرض • نهر يوكون" . Eosnap.com . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  21. "عينات جودة المياه من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية - تم العثور على موقع واحد" . Nwis.waterdata.usgs.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013 .
  22. "مرصد الأنهار القطبية الكبرى" . الأنهار القطبية الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2018 .
  23. 1 2 "سيدي العزيز، يسعدني إبلاغكم بأنني قد نجحت أخيرًا، بعد عناءٍ ومشقةٍ كبيرين، في الوصول إلى نهر "يوكون"، أو نهر المياه البيضاء، الذي أطلق عليه السكان الأصليون ( غويتشين ) هذا الاسم نسبةً إلى لون مياهه الباهت. ...، ويشرفني أن أبقى خادمكم المخلص، جون بيل . " مراسلات شركة خليج هدسون إلى جورج سيمبسون من جون بيل (1 أغسطس 1845)، أرشيفات شركة خليج هدسون ، D.5/14، الصفحات 212-215d، مقتبسة أيضًا في: كوتس، كينيث س. وويليام ر. موريسون (1988). أرض شمس منتصف الليل: تاريخ يوكون . دار هورتيغ للنشر. ص 21. ISBN  0-88830-331-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2017 .
  24. في لغة غويتشين ، تأتي الصفات، مثل choo (كبير) و gąįį (أبيض)، بعد الأسماء التي تصفها. فمثلاً، الماء الأبيض هو chųų gąįį (ماء أبيض). ونهر الماء الأبيض هو chųų gąįį han (نهر ماء أبيض). بيتر ، كاثرين (1979). قاموس غويتشين الصغير (PDF) . جامعة ألاسكا. ص. ii (حيث تُنطق الحروف ą، į، ų أنفيًا a، i، u)، xii (حيث تأتي الصفات بعد الأسماء)، 19 ( nitsii أو choo [كبير])، 88 ( ocean = chųų choo [ماء كبير])، 105 ( han [نهر])، 142 ( chųų [ماء])، 144 ( gąįį [أبيض]) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2017 . 
  25. قد تكون حروف العلة في لغة غويتشين أنفية أو غير أنفية. يشير الخطاف أسفل حرف العلة، كما في "ų"، إلى أن حرف العلة أنفي. بيتر (1979). Dinjii Zhuh Ginjik Nagwan Tr'iłtsąįį .، في الصفحة الثانية (الحاشية). اللغة الإنجليزية، بطبيعة الحال، لا تحتوي على حروف علة أنفية.
  26. «يُطلق على نهر يوكون في لغة شعب كانغ-أوليت ( يوبيك ) اسم كفيكباك ؛ وفي لهجة شعب إنكيليك ( هوليكاتشوك ) في اتجاه مجرى النهر، يُطلق عليه اسم يوخانا ؛ أما في لهجة شعب كويوكون في اتجاه منبع النهر ، فيُطلق عليه اسم يونا . جميع هذه المصطلحات تعني الشيء نفسه عند الترجمة، وهو "النهر الكبير". لقد احتفظتُ بالأسماء المحلية كدلالة أوضح على القبائل المختلفة على طول النهر.»ملاحظة الملازم زاغوسكين رقم 63 (1848)، مترجمة في: زاغوسكين، لافرينتي أ.؛ هنري ن. مايكل، محرران (1967). رحلات الملازم زاغوسكين في أمريكا الروسية، 1842-1844: أولى الدراسات الإثنوغرافية والجغرافية في واديي يوكون وكوسكوكويم في ألاسكا . مطبعة جامعة تورنتو.، في الصفحة 295. لم يتصل زاجوسكين بالهنود غويتشين ولم يكن لديه إمكانية الوصول إلى المعلومات التي تفيد بأن يوكون تعني نهر المياه البيضاء في لغة غويتشين - اللغة التي جاءت منها الكلمة.
  27. في لغة هوليكاشوك، يُقال عن النهر الكبير أو الماء الكبير : xinmiksekh ، xinchux ، toomiksekh ، أو toochux . (كاري، جيمس وآخرون ، 1978). قاموس أسماء هوليكاشوك (ملف PDF) . جامعة ألاسكا فيربانكس. ص 19 ( xin [نهر]، too [ماء]) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2017 .  زاجوسكين ؛ مايكل (1967). رحلات الملازم زاجوسكين .، في الصفحة 309 (Inkilik proper [Holikachuk] tu [ماء]، miksekh [كبير])؛ هارجوس، شارون (2008). جودة ومدة حروف العلة في لغة ديج شيناغ (ملف PDF) . جامعة واشنطن. ص 29 (ملاحظة 33: Holikachuk chux [كبير]) . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 . في لغة هوليكاشوك، كانت الصفات تتبع الأسماء التي تصفها.
  28. لم تؤكد تسع وثلاثون صفحة من "المصادر" المذكورة، والتي تمثل أكثر من قرن من البحث،تقرير زاغوسكين بأن يوكون تعني النهر الكبير . أورث (1967). قاموس أسماء الأماكن في ألاسكا .في الصفحات من 6 إلى 44 ("مصادر الأسماء")، 1069 ("أطلق الإسكيمو عليه اسم 'كويكباك' بمعنى 'النهر الكبير'. وربما يحمل الاسم الهندي 'يوكون' المعنى نفسه"). لم يذكر أورث كلمة "ربما" عند مناقشة معنى كويكباك. واقتصر استخدامه لكلمة "ربما" على مناقشة معنى يوكون ، مما يشير إلى أن تقرير زاغوسكين بأن يوكون تعني النهر الكبير لم يتم التحقق منه. إضافةً إلى ذلك، لا تتضمن "مصادر" أورث حتى مراسلات شركة خليج هدسون ، التي تنص على أن يوكون تعني نهر المياه البيضاء في لغة غويتشين . كما لا تتضمن "مصادر" أورث قواميس السكان الأصليين.
  29. أفاد الملازم زاغوسكين بما يلي: "يعيش شعب إنكيليت [هوليكاتشوك] على طول طرق التواصل بين يوكون والساحل، وينصبّ جلّ اهتمامهم على شراء الفراء من السكان الأصليين القاطنين على طول نهر يوناكا ( نهر كويوكوك ، أحد روافد يوكون)." كما أفاد زاغوسكين أيضًا بما يلي: "يتبنى شعب إنكاليك [هوليكاتشوك]، الذين ينشغلون في المقام الأول بالتجارة مع أبناء قبائلهم ومع قبائل كانغ-أوليت (يوبيك) المجاورة، نمط حياة هذه القبائل الأخيرة..." زاغوسكين؛ مايكل (1967). رحلات الملازم زاغوسكين .، في الصفحات 196-197، 244. ولأنهم تبنوا نمط حياة اليوبيك (الإسكيمو)، ولأنهم كانوا هم من يتاجرون في اتجاه مجرى النهر، فإن الهوليكاتشوك كانوا هم "الإسكيمو" المشار إليهم في تقرير جون بيل لعام 1845: "يصعد الإسكيمو غربًا نهر يوكون ويمارسون التجارة مع السكان الأصليين، وكذلك مع هنود موسكواش [جويتشين]... لقد رأيتُ مخيمًا كبيرًا لهذه القبيلة الأخيرة على نهر رات عند عودتي، وكان لديهم حوالي 12 غلاية حديدية مطروقة روسية الصنع، قاموا بمقايضتها مع الإسكيمو." انظر ، مراسلات شركة خليج هدسون إلى سيمبسون من بيل (1845)، أرشيفات شركة خليج هدسون ، D.5/14، fos. 212، 213. لهذه الأسباب، كان الهوليكاتشوك في وضع يسمح لهم بدمج معاني أسماء غويتشين ويوبيك، وتقديم هذه المعلومات المدمجة إلى الشركة الروسية الأمريكية.
  30. "أبر يوكون" . FEOW (WWF) . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  31. مارش، جيمس (16 أكتوبر 2006). "نهر يوكون" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .
  32. برابيتس، تيموثي؛ وانغ، برونوين؛ ميد، روبرت (2000). "نظرة عامة بيئية وهيدرولوجية على حوض نهر يوكون" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . ص 7. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  33. "نهر يوكون" . Yukoninfo . تم ​​الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .
  34. "روبي مارين" . Rubymarineinc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  35. سكوت ر. روبنسون. 1988. حركة وتوزيع قطيع الرنة القطبية الغربية عبر وادي باكلاند وتلال نولاتو ، مكتب إدارة الأراضي الأمريكي، تقرير مفتوح رقم 23، ألاسكا
  36. سي. مايكل هوجان، شجرة التنوب الأسود: Picea mariana ، GlobalTwitcher.com، تحرير نيكلاس سترومبرج، نوفمبر 2008. مؤرشف في 5 أكتوبر 2011، في Wayback Machine
  37. "USGS 15565447 YUKON R AT PILOT STATION AK" . waterdata.usgs.gov .
  38. "بيانات هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية للمياه السطحية في الولايات المتحدة الأمريكية: إحصاءات هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية اليومية للمياه السطحية" . waterdata.usgs.gov .
  39. "الظروف الحالية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية لمحطة يوكون ري في بايلوت ستيشن، ألاسكا" (USGS 15565447) . waterdata.usgs.gov .
  40. "بيانات هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية للمياه السطحية في الولايات المتحدة الأمريكية: الإحصاءات السنوية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية للمياه السطحية" . waterdata.usgs.gov .
  41. 1 2 غراهام، ماكس (9 نوفمبر 2023). "سمك السلمون يختفي من نهر يوكون - ومعه نمط حياة" . غريست . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
  42. "مراجعة أولية لمصايد سمك السلمون في نهر يوكون لعام 2023" (ملف PDF) . www.doi.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .
  43. ثيسن، مارك. الحكومة الفيدرالية تعلن كارثة مصايد الأسماك في نهر يوكون. مؤرشف في 6 ديسمبر 2010، في أرشيف الإنترنت . صحيفة فيربانكس ديلي نيوز-ماينر. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010.
  44. هوبكنز، كايل. قضية صيد سمك البولوك مقابل سمك السلمون العرضي تثير الجدل في اجتماع. مؤرشف في 10 يونيو 2011، في أرشيف الإنترنت . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010.
  45. أسوشيتد برس. مجلس مصايد الأسماك يقيد استخدام شباك الخيشوم لصيد سمك السلمون في يوكون. مؤرشف في 9 مارس 2010 على موقع Wayback Machine . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010.
  46. "تم رفض الطلب" (ملف PDF) .
  47. برنامج منح البحار في ألاسكا. صيادو يوكون يحتفلون بمرور عشر سنوات . رحلات العلوم القطبية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2010
  48. اتفاقية سمك السلمون في نهر يوكون . Yukonriverpanel.com ، مارس 2001
  49. النظام الأساسي لجمعية ألواح نهر يوكون . Yukonriverpanel.com ، نوفمبر 2002
  50. "دليل ألاسكا - جولات ومعلومات عن المناطق البرية" . alaska.guide .
  51. ألكيني، دانييلي (26 يونيو 2015). "ناشيونال جيوغرافيك تحدد مواعيد العرض الأول لسلسلة المغامرات الصيفية" . ريل سكرين . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015 .