حشد تكنولوجيا المعلومات

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل The IT Crowd هو مسلسل كوميدي تلفزيوني بريطاني تم بثه في الأصل على القناة الرابعة ، من تأليف وكتابة وإخراج غراهام لينهان ، وإنتاج آش أتالا، وبطولة كريس أودود ، وريتشارد أيودي ، وكاثرين باركنسون ، ومات بيري .

تدور أحداث المسلسل في مكاتب شركة رينهولم للصناعات الخيالية في لندن، وتتمحور حول موظفي قسم تكنولوجيا المعلومات : العبقري التقني موريس موس (أيود)؛ وروي ترينمان (أودود) الكسول؛ وجين باربر (باركنسون)، رئيسة القسم ومديرة العلاقات التي لا تعرف شيئًا عن تكنولوجيا المعلومات. كما يركز المسلسل على مديري شركة رينهولم للصناعات: دينهولم رينهولم ( كريس موريس )، ولاحقًا ابنه دوغلاس ( مات بيري ). ويظهر أيضًا فني تكنولوجيا المعلومات القوطي ريتشموند أفينال ( نويل فيلدينغ )، الذي يعمل في غرفة الخوادم، في عدة حلقات.

عُرض المسلسل الكوميدي لأول مرة على القناة الرابعة في 3 فبراير 2006، واستمر لأربعة مواسم، كل موسم يتكون من ست حلقات. ورغم طلب إنتاج موسم خامس، إلا أنه لم يُنتج. [ 1 ] بُثّت الحلقة الأخيرة من المسلسل في 27 سبتمبر 2013. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] حظي مسلسل "ذا آي تي ​​كراود" بإشادة النقاد، وله قاعدة جماهيرية واسعة .

نظرة عامة على السلسلة

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
163  فبراير  2006  ( 2006-02-03 )3  مارس  2006  ( 2006-03-03 )
2624  أغسطس  2007  ( 2007-08-24 )28  سبتمبر  2007  ( 2007-09-28 )
3621  نوفمبر  2008  ( 2008-11-21 )26  ديسمبر  2008  ( 2008-12-26 )
4625  يونيو  2010  ( 2010-06-25 )30  يوليو  2010  ( 2010-07-30 )
خاص27  سبتمبر  2013  ( 2013-09-27 )

تدور أحداث مسلسل "ذا آي تي ​​كراود" في مكاتب شركة "رينهولم إندستريز"، وهي شركة بريطانية خيالية مقرها في 123 شارع كاريندن بوسط لندن . يركز المسلسل على مغامرات ثلاثة أعضاء في فريق دعم تكنولوجيا المعلومات، يعملون في قبو مظلم ومكتظ - وهو ما يتناقض تمامًا مع الهندسة المعمارية الحديثة البراقة وإطلالات لندن الخلابة التي يتمتع بها باقي موظفي الشركة. يُعد الغموض المحيط بنشاط الشركة عنصرًا كوميديًا متكررًا ؛ إذ يُذكر أن الشركة اشترت وباعت قناة ITV ، ولديها مختبر كيميائي، وتصنع منتجًا لم يُكشف عن اسمه. في إحدى الحلقات، يدّعي دينهولم رينهولم أن الشركة اشترت شركات اتصالات للهواتف المحمولة ومحطات تلفزيونية، مما أدى إلى إنشاء "أكبر إمبراطورية اتصالات في المملكة المتحدة"، لكن من غير الواضح ما إذا كان هذا صحيحًا في عالم المسلسل الخيالي. [ 6 ] على الرغم من أن 123 شارع كاريندن عنوان وهمي، إلا أن إحدى الحلقات تُظهر الثلاثي يزورون مسرح نيو ويمبلدون في لندن، والذي يُقال إنه على بُعد عشر دقائق سيرًا على الأقدام من المكتب. [ 7 ]

روي وموس، الفنيان، هما شخصان غريبان الأطوار اجتماعيًا ، أو كما وصفهما دينولم رينهولم، "مهووسان عاديان". على الرغم من اعتماد الشركة عليهما، إلا أنهما يُتجاهلان ويُعتبران فاشلين من قِبل بقية الموظفين. تشمل أساليب روي في الدعم تجاهل الهاتف، على أمل أن يتوقف عن الرنين، واستخدام تسجيلات صوتية لاقتراحات تقنية جاهزة مثل: " هل جربت إطفاءه وتشغيله مرة أخرى؟ " و"هل هو موصول بالكهرباء بالتأكيد؟". يرتدي روي قميصًا مختلفًا عليه شعار تقني في معظم الحلقات. [ 8 ] أما موس، فتتجلى معرفته العميقة بالمواضيع التقنية في اقتراحاته المطولة والمفصلة للغاية، بينما يعجز عن التعامل مع المشاكل العملية مثل إطفاء الحرائق وإزالة العناكب. خجله يجعل من الصعب عليه التواصل مع الآخرين، مما يدفعه غالبًا إلى ذكر حقائق غريبة أو التركيز على نفسه أو على التكنولوجيا. وعندما يُظهر أحدهم جهله بالحواسيب، قد يتصرف موس بغرور.

جين، أحدث المنضمين للفريق، تفتقر تمامًا للمهارات التقنية، رغم ادعائها في سيرتها الذاتية امتلاكها "خبرة واسعة في مجال الحواسيب"، وغالبًا ما تنطق الكلمة بشكل خاطئ. ولأن دينولم يفتقر هو الآخر للمهارات التقنية، أقنعته حيل جين خلال المقابلة بأنها الأنسب لرئاسة قسم تقنية المعلومات. بعد لقائها بروي وموس، أعادت جين تعريف دورها ليصبح "مديرة علاقات"، إلا أن محاولاتها لتقريب وجهات النظر بين الفنيين وبقية موظفي الشركة غالبًا ما تأتي بنتائج عكسية، مما يوقعها وزملاءها في مواقف طريفة.

طاقم العمل والشخصيات

من اليسار إلى اليمين: جين، موس، وروي
  • كريس أودود في دور روي ترينمان، فني تكنولوجيا معلومات أيرلندي ساخر. يكره وظيفته لأنها تجبره على العمل بأقل من قدراته، وغالبًا ما يبذل قصارى جهده لتشتيت انتباه زملائه في العمل حتى يتمكن من الاسترخاء والاستمتاع بقراءة القصص المصورة أو لعب ألعاب الفيديو.
  • ريتشارد أيود بدور موريس موس (يشار إليه عادةً ببساطة باسم "موس")، وهو فني تكنولوجيا معلومات خجول للغاية وذكي للغاية ولديه مهارات اجتماعية قليلة.
  • كاثرين باركنسون بدور جين باربر، مديرة روي وموس التي تفتقر إلى المعرفة التقنية. في البداية، يشعر روي وموس بالاستياء منها، لكن سرعان ما يكتشفان أنها مفيدة لهما في التعامل مع الأشخاص "الطبيعيين اجتماعياً".
  • كريس موريس في دور دينهولم رينهولم (الموسم 1؛ الموسم 2 المتكرر؛ الموسم 3 كضيف شرف)، المؤسس والرئيس التنفيذي المتمركز حول ذاته لشركة رينهولم للصناعات.
  • مات بيري في دور دوغلاس رينهولم (الموسم 3 - حلقة خاصة؛ دور متكرر في الموسم 2)، وهو ابن دينهولم المفقود منذ فترة طويلة، والذي يشتهر بعلاقاته النسائية المتعددة، والذي يعود ليرث شركة رينهولم للصناعات في الموسم 2 عندما يخرج والده، الخاضع للتحقيق بتهمة الاختلاس، من النافذة .
  • نويل فيلدينغ بدور ريتشموند فيليسيتي أفينال (حلقة خاصة؛ مسلسل متكرر 1-2؛ مسلسل ضيف 4)، وهو مدير تنفيذي سابق صاعد تم نفيه إلى غرفة خوادم قسم تكنولوجيا المعلومات بعد أن أصبح من أتباع موسيقى الروك القوطي .

إنتاج

كتب غراهام لينهان المسلسل بعد أن قام فني حاسوب يفتقر لمهارات التعامل مع الناس بزيارة منزلية. تم تسجيل البرنامج بالفيديو مع جمهور حي في الاستوديو. [ 9 ] وعن هذا الاختيار، قال لينهان: "أثق بحدسي، لذا سأفعل ذلك بطريقتي الخاصة وآمل أن يتقبلني الناس". [ 9 ] تم تسجيل الموسم الأول في استوديوهات تيدينغتون ، والمواسم اللاحقة في استوديوهات باينوود ، مع لقطات خارجية متقطعة في مواقع مثل ساحة توماس مور (E1W) وطريق أمهيرست (E8). تم تسجيل لقطات بأسلوب سينمائي قبل التسجيلات المباشرة. أنتجت شركة شينولا مقدمة المسلسل . [ 10 ]

البث والإصدار

التوزيع الدولي

يُبث البرنامج دوليًا. في أستراليا، عُرض على قناتي ABC1 و UKTV . في بلغاريا، بدأت قناة GTV بثه في يوليو 2008. وبدأت قناة Comedy Central Germany بث الموسم الأول في سبتمبر 2009. وبثته قناة ETV في إستونيا. في بولندا، عُرض على قنوات Comedy Central Poland و TVP2 و Fox Comedy . في جمهورية التشيك، بُث على قناتي Czech Television و HBO . وبثته قناة TV 2 Zulu في الدنمارك، وكذلك قناة Comedy Central في هولندا. وتعرضه قناة Canal+ في إسبانيا. وعُرض في نيوزيلندا على قناة TV One . ويُعرض بشكل متقطع في جمهورية أيرلندا على قناة RTÉ2 ومنصة RTÉ Player .

في الولايات المتحدة، عُرضت حلقات المسلسل على قناة IFC ؛ كما تتوفر جميع المواسم الأربعة والحلقة الخاصة على Tubi TV و Pluto TV ، وللشراء من متجر iTunes . وعرضت قناة G4 الكندية البرنامج ضمن فقرة "الترفيه الرقمي للكبار " في يوليو 2007. كما أُعيد بثه على قناة BiteTV في كندا حتى إعادة إطلاقه باسم "Makeful" في أغسطس 2015. وبُثّ في البرازيل والأرجنتين وتشيلي على قناة I.Sat . وفي المكسيك، يُعرض على قناة Canal 11 منذ عام 2010. كما بُثّ في إسبانيا على قناة Canal 3xl في عام 2011. [ 11 ]

النهاية والمستقبل

كلّفت القناة الرابعة بإنتاج موسم خامس لعرضه عام ٢٠١١. [ ١٢ ] صرّح مبتكر المسلسل، غراهام لينهان، بأنه سيكون الموسم الأخير، وأنه سيمثل "وداعًا للشخصيات". [ ١٣ ] لم يتمكن فريق الكتابة من الاجتماع بانتظام، فأنشأوا غرفة كتابة افتراضية باستخدام أداة إدارة المشاريع عبر الإنترنت Basecamp . وجد لينهان ذلك غير مُجدٍ، واصفًا إياه بأنه "خدمة رسمية وجافة، أعتقد أنها جعلت الجميع يشعرون بالحرج"، ولكن لم يكن هناك بديل مناسب. مع ذلك، وضع الكتّاب بعض أفكار القصص (إحداها كانت حلقة مستوحاة من فيلم Die Hard )، لكن في النهاية، لم يرَ لينهان هذا الترتيب عمليًا. لهذا السبب، ونظرًا لتضارب مواعيد لينهان، ومتطلبات ميزانية المسلسل، تم تأجيل الموسم الخامس. [ ١٤ ]

مع ذلك، شعر لاينهان بإمكانية إنتاج حلقة وداع خاصة. كان مشغولاً بالفعل بمسلسله التلفزيوني المقتبس عن رواية "الكونت آرثر سترونغ " وعمله على مسلسل "ذا والشز " ، كما أن الممثلين كانوا قد انخرطوا في التزامات أخرى. لذا، لم يتم تصوير الحلقة الأخيرة من المسلسل إلا في يونيو 2013. [ 15 ]

صرح لاينهان برغبته في استكشاف شخصيات محددة في حلقات خاصة مستقبلية، لا سيما شخصية دوغلاس التي يؤديها مات بيري . وفي مقابلة أجريت معه عام ٢٠١٤، قال لاينهان إنه كان لديه فكرة غير مكتملة حول تطوير شخصية دوغلاس، لكن مع انشغال بيري بمسلسله " توست أوف لندن "، سيحتاج لاينهان إلى "اقتناص الفرصة عندما يكون بيري في فترة راحة". [ ١٦ ] كما ناقش لاينهان إمكانية إعادة تجسيد شخصية برايم التي يؤديها بينديكت وونغ من حلقة "العد التنازلي الأخير". [ ١٤ ] وقد صرح وونغ بأنه سيكون "متحمسًا" إذا حصل برايم على مسلسله الخاص، مازحًا بأنه يمكن تسميته " وقت الذروة" . [ ١٧ ]

الوسائط المنزلية

مسلسلالحلقاتتاريخ إصدار أقراص DVD [ أ ] [ ب ]
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
16 31 مارس 2009 ( 2009-03-31 ) [ 18 ]   13 أكتوبر 2006 ( 2006-10-13 )   6 ديسمبر 2006 ( 2006-12-06 ) [ 19 ]   
26 30 يونيو 2009 ( 2009-06-30 ) [ 20 ]   1 أكتوبر 2007 ( 2007-10-01 )   19 مارس 2009 ( 2009-03-19 ) [ 21 ]   
36 15 سبتمبر 2009 ( 2009-09-15 ) [ 22 ]   16 مارس 2009 ( 2009-03-16 )   1 أبريل 2010 ( 2010-04-01 ) [ 23 ]   
46 14 ديسمبر 2010 ( 2010-12-14 ) [ 24 ]   27 سبتمبر 2010 ( 2010-09-27 ) [ 25 ]   2 ديسمبر 2010 ( 2010-12-02 )   
خاص1 17 يناير 2017 ( 2017-01-17 )   23 نوفمبر 2015 ( 2015-11-23 ) [ 26 ]   18 ديسمبر 2013 ( 2013-12-18 ) [ 27 ]   

صدرت السلسلة الأولى في المملكة المتحدة تحت اسم "The IT Crowd – Version 1.0" في نوفمبر 2006 من إنتاج شركة "2 Entertain Video Ltd". صُممت مقدمة قرص DVD والقوائم اللاحقة لتشبه جهاز ZX Spectrum . تضمن قرص DVD فيلمًا قصيرًا من تأليف وإخراج لاينهان بعنوان "Hello Friend" ، وهو أول تجربة إخراجية له، بالإضافة إلى فيلم وثائقي ساخر من كواليس العمل قدمه كين كوردا، وهو مخرج أفلام ابتكره وجسّد شخصيته الممثل الكوميدي آدم باكستون ، من ثنائي "آدم وجو" .

صدرت النسخة الثانية من مسلسل "ذا آي تي ​​كراود" على أقراص DVD في المملكة المتحدة في أكتوبر 2007، ضمن مجموعة تضم الموسمين الأول والثاني. باعت سلسلة متاجر HMV إصدارًا حصريًا محدودًا يتضمن أربع بطاقات بريدية مستوحاة من صور فيروسية شهيرة مثل " قطة السقف" (Cilling Cat )، والتي تم استنساخها هنا باسم "قوط السقف" (Cilling Goth ). بينما سخرت قوائم أقراص DVD للموسم الأول من ألعاب 8 بت ، سخرت قوائم الموسم الثاني من ألعاب 16 بت ، وتشير إلى عبارة " جميع قواعدكم ملك لنا " (All your base are belongs to us) التي اشتهرت بفضل ألعاب مثل Zero Wing و Mortal Kombat و Tetris و Lemmings . تتضمن الترجمة عدة إضافات "مخفية"، تم ترميزها بنفس طريقة ترجمة base64 من الموسم الأول، وتشمل ثلاث صور JPG وملف لعبة نصية . تحتوي الحلقة الرابعة على قائمة BBC BASIC ، بينما تحتوي الحلقة السادسة على أشرطة ضوئية في زاوية الشاشة، يمكن فك تشفيرها باستخدام قارئ الباركود . [ 28 ] [ 29 ]

صدر الموسم الثالث في مارس 2009. وتستند قوائم أقراص DVD إلى ألعاب الإنترنت مثل GROW CUBE وDoeo وflow. وصدر قرص DVD للموسم الرابع في المملكة المتحدة في سبتمبر 2010، تحت علامة 2|entertain التجارية. [ 30 ] وفي اليوم نفسه، صدرت مجموعة تضم المواسم الأربعة جميعها، وتتضمن لعبة لوحية مستوحاة من مسلسل IT Crowd .

يتضمن قرص DVD للموسم الرابع فيلمًا وثائقيًا عن ألعاب الكمبيوتر، والذي استُلهمت منه قوائم أقراص DVD الخاصة بالموسم، وصولًا إلى لعبة " ويندوسيل " التي شكلت أساس قرص DVD للموسم الرابع. عُرض فيلم "الإنترنت قادم" في أستراليا في ديسمبر 2013، [ 31 ] ولكنه لم يُعرض في أي مكان آخر حتى أُعلن في نوفمبر 2015 عن إصدار نسخة DVD للمنطقة 2 في المملكة المتحدة وعموم المنطقة 2 في 23 نوفمبر 2015. [ 26 ] جميع حلقات البرنامج متاحة للبث في المملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا على منصة All 4 ، باستثناء الحلقة الرابعة من الموسم الثالث، " الخطاب "، التي حُذفت من خدمة البث التابعة لقناة Channels 4 في 4 أكتوبر 2020 بسبب ما اعتُبر محتوىً معادياً للمتحولين جنسيًا . [ 32 ]

استقبال

حصل الموسم الأول من مسلسل The IT Crowd على متوسط ​​تقييم نقدي بلغ 67/100 على موقع Metacritic بناءً على ثماني مراجعات. [ 33 ]

التقييمات

شاهد 1.8 مليون مشاهد الحلقة الأولى من البرنامج على القناة الرابعة، وهو ما وصفته بي بي سي نيوز بأنه "مخيب للآمال" . [ 34 ] صرّح لاينهان بأنه كان "يخطط على المدى الطويل"، وأشار إلى أن الموسم الأول من مسلسل " الأب تيد " لم يحظَ بالاهتمام الكافي، ولكنه حقق لاحقًا نجاحًا جماهيريًا وحصد جوائز. [ 9 ] وصلت الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع، التي عُرضت في 30 يوليو 2010، إلى ذروة نسب المشاهدة بوصولها إلى 2.17 مليون مشاهد، وحققت نجاحًا كبيرًا في وقت عرضها.

الجوائز والترشيحات

حصد مسلسل "ذا آي تي ​​كراود" جوائز من الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (بافتا)، والأكاديمية الدولية لفنون وعلوم التلفزيون (جوائز إيمي الدولية)، وجوائز روز دور التلفزيونية الترفيهية، وجوائز كوميدي.كو.يوك التي يختارها الجمهور والتي ينظمها دليل الكوميديا ​​البريطاني . كما نال جائزة الكوميديا ​​البريطانية وجائزة السينما والتلفزيون الأيرلندية .

في عام 2006، فاز المسلسل بجائزة أفضل مسلسل كوميدي بريطاني جديد في حفل توزيع جوائز Comedy.co.uk لعام 2006 ، من بين 17 مسلسلًا مرشحًا. [ 35 ] وفي عام 2007، فاز بجائزة أفضل مسلسل كوميدي في حفل توزيع جوائز Comedy.co.uk لعام 2007 ، من بين 100 مسلسل مرشح. [ 36 ] رُشِّح المسلسل لجائزة بافتا لأفضل مسلسل كوميدي في عام 2007 ، إلى جانب مسلسلي Green Wing و Pulling ، لكنه خسر أمام مسلسل The Royle Family . وفي عام 2008، فاز المسلسل بجائزة إيمي الدولية للكوميديا ​​[ 37 ] وجائزة Rose d'Or لأفضل مسلسل كوميدي في نفس العام. [ 38 ]

رُشِّح المسلسل لجائزة أفضل مسلسل كوميدي في حفل توزيع جوائز بافتا عام 2008 إلى جانب مسلسلي "ذا ثيك أوف إت" و "بينيدورم" ، لكنه خسر أمام مسلسل "بيب شو ". وفي عام 2009، فاز بجائزة أفضل مسلسل كوميدي في حفل توزيع جوائز بافتا . وفي العام نفسه، فاز غراهام لينهان بجائزة أفضل سيناريو تلفزيوني في حفل توزيع جوائز السينما والتلفزيون الأيرلندية السادس ، وفازت كاثرين باركنسون بجائزة أفضل ممثلة كوميدية في حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 2009 .

في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لعام 2014 ، فازت باركنسون بجائزة أفضل أداء كوميدي نسائي ؛ [ 39 ] وفاز ريتشارد أيودي بجائزة أفضل أداء كوميدي رجالي ؛ وتم ترشيح كريس أودود في نفس الفئة.

التكيفات

النسخ الأمريكية

أبطال النسخة الأمريكية (من اليسار إلى اليمين): جين، روي، موس، ودينهولم

كادت شبكة NBC أن تعرض نسخة أمريكية من مسلسل The IT Crowd في موسم 2007-2008، من بطولة ريتشارد أيودي الذي أعاد تجسيد دوره كموس، وجويل ماكهيل بدور روي، وجيسيكا سانت كلير بدور جين، وروكي كارول بدور دينهولم. [ 40 ] أنتجت المسلسل شركة FremantleMedia لصالح NBC Universal Television Studio، وكان ستيف تاو المنتج التنفيذي. وقد ذُكر اسم لاينهان كمنتج تنفيذي، لكنه صرّح بأنه لم يشارك في إنتاجه. [ 41 ] ضمّ فريق الكتابة ديفيد غواراسيو، وموسى بورت، وجو بورت، وجو وايزمان. تم تصوير حلقة تجريبية في يناير 2007. ثم طلبت NBC إنتاج مسلسل كامل، وأعلنت عن عرضه في موسم 2007-2008. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

ذكر تقريرٌ نُشر في مجلة "هوليوود ريبورتر" في سبتمبر/أيلول 2007 أن المسلسل لن يُنتج، على الرغم من تطوير عدة سيناريوهات، لأنه "لم يلقَ استحسانًا" لدى رئيس مجلس إدارة شبكة "إن بي سي" الجديد، بن سيلفرمان . [ 45 ] وفي عام 2012، سُرّبَت الحلقة التجريبية على الإنترنت. [ 46 ] [ 47 ]

في أكتوبر 2014، أُعلن أن شبكة NBC ستنتج حلقة تجريبية أخرى، من إنتاج بيل لورانس . [ 48 ] إلا أنها لم تُعرض أيضاً. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

في يناير 2018، تم تأكيد محاولة ثالثة لإعادة إنتاج المسلسل لصالح شبكة NBC. وعلى عكس النسختين السابقتين، كان من المقرر أن يشارك غراهام لينهان ككاتب ومنتج تنفيذي. ومع ذلك، لم يتم الإعلان عن أي تطورات أخرى. [ 49 ]

النسخة الألمانية

طاقم الممثلين الرئيسيين في النسخة الألمانية (من اليسار إلى اليمين، من الأعلى): جين، روي، موس، ودينهولم (في الأسفل).

بدأ إنتاج نسخة ألمانية من البرنامج في يونيو 2007، من بطولة سكاي دو مونت ، وسيباستيان مونستر، وستيفان بونتيجام، وبريتا هورن. [ 52 ] كان عنوان البرنامج في الأصل Das iTeam – Die Jungs mit der Maus ( فريق آي - الأولاد مع الفأر )، ثم تم تغييره في اللحظات الأخيرة إلى Das iTeam – Die Jungs an der Maus ( فريق آي - الأولاد عند الفأر ). عُرضت الحلقة الأولى في 4 يناير 2008 على قناة Sat.1 ، وتلقت ردود فعل سلبية في الغالب . وانتقدت الحلقة بسبب رداءة ترجمة القصص والنكات الأصلية، وضعف الإخراج، وسوء التوقيت، وضعف أداء الممثلين، وخاصة ستيفان بونتيجام في دور غابرييل (النسخة الألمانية من موس). [ 53 ]

انتقد مانويل فايس من موقع Quotenmeter البرنامج بشدة، معلقًا: "من المحتمل جدًا أن يكون طلاب الصف العاشر (أ) من مدرسة برونزبيوتل الثانوية هم من أنتجوا المسلسل. باختصار: بهذا الشكل، ما كان ينبغي أن يُعرض مسلسل "فريق الإنترنت" على الشاشة أبدًا. يُذكّرنا مظهره بشدة بالأفلام الوثائقية الرخيصة عن الجريمة التي تُبث بعد الظهر، ويُذكّرنا أداء الممثلين ببرامج النهار الرديئة. وذروة هذه الكوارث هي [...] ستيفان بونتيجام، الذي يُجسّد دور خبير الكمبيوتر غابرييل. [...] يبدو دوره مصطنعًا ومبالغًا فيه، وفي كل الأحوال، أداؤه سيئ." [ 53 ] وأشار غراهام لينهان، مبتكر مسلسل "ذا آي تي ​​كراود"، في مدونته إلى أن حتى النكتة الأولى لم تكن ناجحة لأنها نُظر إليها من زاوية خاطئة. [ 54 ] أُلغي البرنامج بعد حلقتين فقط بسبب انخفاض نسب المشاهدة. عُرضت جميع الحلقات لاحقًا على قناة Sat.1 Comedy .

ملحوظات

  1. ↑ تم إصدار مجموعة صندوقية للمنطقة 2 تحتوي على كل من السلسلة الأولى والثانية في 1 أكتوبر 2007.
  2. ↑ تم إصدار مجموعة صندوقية للمنطقة 2 تحتوي على المواسم الثلاثة الأولى في 16 مارس 2009 تحت علامة 2ENTERTAIN.

مراجع

  1. ↑ فروست، فيكي (26 مايو 2010). "مسلسل The IT Crowd يحصل على موسم خامس" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2010 .
  2. ↑ جيفري، مورغان (12 سبتمبر 2013). ""الحلقة الأخيرة من مسلسل IT Crowd، وإطلاق مسلسل Agents of SHIELD في ليلة مشتركة على القناة الرابعة" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2013 .
  3. ↑ "مسلسل The IT Crowd يعود بحلقة خاصة لمرة واحدة" . بي بي سي نيوز. 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2013 .
  4. ↑ "سيعود مسلسل "The IT Crowd" بحلقة أخيرة خاصة في وقت لاحق من هذا الشهر . NME . 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2013 .
  5. ↑ «ليلة مسلسل IT Crowd مُخطط لها في أكتوبر» . دليل الكوميديا ​​البريطانية. 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2013 .
  6. ↑ " عودة الطفل الذهبي ". مسلسل The IT Crowd . الموسم الثاني. الحلقة الثانية. 31 أغسطس 2007. الدقيقة 20:38. القناة الرابعة .
  7. ↑ " رحلة العمل ". مسلسل The IT Crowd . الموسم الثاني. الحلقة الأولى. 24 أغسطس 2007. الدقيقة 13:15. القناة الرابعة .
  8. ↑ باورز، نيكول (9 مايو 2009). "كريس أودود: رجل تكنولوجيا المعلومات من مسلسل The IT Crowd" . SuicideGirls.com . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .
  9. 1 2 3 سميث، نيل (9 فبراير 2006). "كاتب مسلسل IT Crowd يتطلع إلى المستقبل" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2010 .
  10. ↑ "التزامات موقع شينولا الإلكتروني" . Shynola.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2011 .
  11. ↑ ""Els informàtics" arriben al canal 3XL" (باللغة الكاتالونية). تلفزيون كاتالونيا. 15 فبراير 2011. تم الاسترجاع 14 أبريل 2014 .
  12. ↑ «مسلسل The IT Crowd يحصل على موسم خامس - أخبار» . دليل الكوميديا ​​البريطانية . 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
  13. ↑ "هذه هي نهاية تكنولوجيا المعلومات" . chortle.co.uk . 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .
  14. 1 2 "أنا رجل اسمه غراهام لينهان، مبتكر مسلسل The IT Crowd" . أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
  15. ↑ "أودود: مسلسل IT Crowd لم يتقدم في العمر بشكل جيد" . صحيفة بلفاست تلغراف . 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2013 .
  16. ↑ باتريك، فوستر (27 ديسمبر 2014). "غراهام لينهان: "أود حقًا أن أقدم مسلسلًا فرعيًا من مسلسل The IT Crowd من بطولة دوغلاس"" . radiotimes.com . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2015. "
  17. ↑ "مقابلة مع بينيديكت وونغ" . القناة الرابعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2015 .
  18. ↑ "The IT Crowd: The Complete Season One" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2010 .
  19. ↑ "ذا آي تي ​​كراود - الإصدار 1.0" . إيزي دي في دي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2010 .
  20. ↑ "The IT Crowd: The Complete Second Season" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2010 .
  21. ↑ "مسلسل IT Crowd - الإصدار 2.0: السلسلة الثانية الكاملة" . EzyDVD . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2010 .
  22. ↑ "The IT Crowd: The Complete Third Season" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2010 .
  23. ↑ "مسلسل The IT Crowd: الموسم الثالث الكامل" . EzyDVD . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2010 .
  24. ↑ "سيصدر قرص DVD للموسم الرابع من مسلسل #ITCrowd في أمريكا في 14 ديسمبر!" . 27 سبتمبر 2010.
  25. ↑ "The IT Crowd - Version 4.0" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2010 .
  26. 1 2 "The IT Crowd - الإصدار 5.0: The Internet Is Coming (DVD)" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2015 .
  27. ↑ "The IT Crowd: The Internet Is Coming" . JB Hi-Fi.
  28. ↑ "مفاجآت خفية في أقراص DVD للموسم الثاني من مسلسل The IT Crowd" . narfation.org . 14 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2014 .
  29. ↑ "تدوينة بقلم غراهام لينهان حول بيض عيد الفصح" . Whythatsdelightful.wordpress.com . 22 يوليو 2008. تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2011 .
  30. ↑ "معلومات عن أقراص DVD للموسم الرابع من مسلسل The IT Crowd في المملكة المتحدة" . amazon.co.uk .
  31. ↑ "مجموعة الإنترنت: الإنترنت قادم" . جي بي هاي فاي . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2013 .
  32. ↑ «غراهام لينهان يقول إنه لن يعمل مع القناة الرابعة مجدداً ما لم تتم إعادة بث حلقة مسلسل "آي تي ​​كراود" التي تضمنت محتوىً معادياً للمتحولين جنسياً» . صحيفة الإندبندنت . 9 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  33. ↑ "The IT Crowd (المملكة المتحدة): الموسم الأول" . metacritic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2012 .
  34. ↑ "كاتب مسلسل IT Crowd يتطلع إلى المستقبل" . 9 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021 .
  35. ↑ "جوائز Comedy.co.uk لعام 2006" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2010 .
  36. ↑ "جوائز Comedy.co.uk لعام 2007" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2010 .
  37. ↑ «لينهان تفوز بجائزة إيمي عن مسلسل كوميدي تدور أحداثه في موقع تصوير فيلم IT» . صحيفة آيريش تايمز . 11 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .
  38. ↑ "الفائزون بالجوائز 1961 – 2009" . rosedor.com . مهرجان الوردة الذهبية. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .
  39. ↑ "جوائز بافتا التلفزيونية لعام 2014" . awards.bafta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2014 .
  40. ↑ "The IT Crowd – Cast/Credits" . NBC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2011 .
  41. ↑ لينهان، غراهام (30 يونيو 2013). "منشور على تويتر" . twitter.com . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2013 .
  42. ↑ "مسلسل IT Crowd على قناة C4 يحصل على فرصة تجريبية في الولايات المتحدة" . بي بي سي نيوز . 22 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2010 .
  43. ↑ "ريتشارد أيودي سيشارك في بطولة مسلسل IT Crowd الأمريكي أيضًا" . دليل الكوميديا ​​البريطانية. 17 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2010 .
  44. ↑ "The IT Crowd" . nbc.com . NBC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2010 .
  45. ↑ "مسلسل 'IT' من إنتاج NBC قد يُعرض قريبًا" . هوليوود ريبورتر . 13 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .
  46. ↑ "تسريب الحلقة التجريبية من مسلسل 'IT Crowd' الأمريكي على الإنترنت (فيديو)" . huffingtonpost.co.uk. 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2014 .
  47. ↑ صحيفة الغارديان (30 يوليو 2010). "عودة النسخة الأمريكية من مسلسل IT Crowd" . لندن . تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو 2010 .
  48. ↑ "مسلسل "ذا آي تي ​​كراود" الكوميدي الجديد من تأليف بيل لورانس ونيل غولدمان وغاريت دونوفان يحصل على موافقة شبكة إن بي سي لإنتاج حلقة تجريبية . ١٦ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٤ .
  49. ١ ٢ "غراهام لينيهان يؤكد أن مسلسل The IT Crowd سيُعاد إنتاجه في الولايات المتحدة" . صحيفة الغارديان . ١٥ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٣.
  50. ↑ بيرتون، بوني. "المسلسل الكوميدي البريطاني 'IT Crowd' يحصل على فرصة أخرى لإعادة إنتاجه في الولايات المتحدة" . سي نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 .
  51. ↑ هالام، كريس (21 أكتوبر 2014). "7 أسباب تجعل مسلسل The IT Crowd غير قابل للنجاح في الولايات المتحدة" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 .
  52. ↑ "النسخة الألمانية" . serienjunkies.de . 28 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .
  53. 1 2 "Die Critiker: "Das iTeam"" . Quotenmeter (بالألمانية). 3 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  54. ↑ "مجموعة تكنولوجيا المعلومات الألمانية" . مدونة غراهام لينهان . 28 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2012 .

للمزيد من القراءة