لعنة المستذئب

فيلم "لعنة المستذئب" هو فيلم رعب بريطاني من إنتاج عام 1961 ، من إخراج تيرينس فيشر وبطولة كليفورد إيفانز وأوليفر ريد وإيفون رومان . ^{[ 3 ]} كتبه وأنتجه أنتوني هايندز لصالح شركة هامر للإنتاج السينمائي ، وهو مقتبس من رواية "مستذئب باريس " (1933) للكاتب غاي إندور . ^{[ 4 ]}

كان دور البطولة في فيلم "المستذئب" أول دور بطولة سينمائي لأوليفر ريد . وتتميز موسيقى الملحن بنجامين فرانكل باستخدامها للتسلسل ذي الاثنتي عشرة نغمة ، وهو أمر نادر في موسيقى الأفلام. ^{[ 5 ]} وكان هذا أول فيلم عن المستذئبين يُصوَّر بتقنية تيكنيكولور. ^{[ 6 ]}

في إسبانيا القرن الثامن عشر، سُجن متسول على يد الماركيز سينسترو القاسي بعد أن أدلى بتعليق غير لائق في حفل زفاف أحد النبلاء. نُسي المتسول، ولم يبقَ له سوى السجان وابنته الصامتة . بعد أن طرد الماركيز زوجته بسبب طبعه العنيف، شعر بالوحدة، فحاول التودد إلى ابنة السجان بينما كانت تنظف غرفته. عندما رفضته، أمر الماركيز بإلقائها في زنزانة المتسول. أصيب المتسول بالجنون من جراء حبسه الطويل، وغطى فرو الذئب معظم جسده، فاغتصبها ثم مات.

أُطلق سراح ابنة السجان في اليوم التالي، وأُحضرت إلى الماركيز . قتلت الماركيز وهربت. عثر عليها في الغابة النبيل العالم دون ألفريدو كورليدو، الذي كان يعيش وحيدًا مع مدبرة منزله تيريزا. لم تستطع تيريزا علاج مرضها، فماتت ابنة السجان بعد ولادتها في يوم عيد الميلاد.

قام ألفريدو وتيريزا بتربية الطفل، الذي أطلقوا عليه اسم ليون. ليون، الذي لُعن بسبب ظروف حمله وولادته في يوم عيد الميلاد، أصبح مستذئبًا. عُثر على عدد من الماعز ميتة، وقد مُزقت حناجرها، فأطلق بيبي فالينتي، الحارس، رصاصة على ما ظنه ذئبًا. في صباح اليوم التالي، استخرجت تيريزا رصاصة من ليون، لكنه أنكر خروجه، إذ لم يتذكر شيئًا مما فعله كمستذئب. ومع ذلك، عندما ألحّ عليه ألفريدو، روى كيف أنه في رحلة صيده الأولى بدأ يلعق سنجابًا ميتًا بدافع الشفقة، واكتشف أنه يشتهي الدم.

يستشير ألفريدو كاهنه، الذي يستنتج أن ليون مستذئب بسبب روح شريرة تلازمه منذ ولادته. ولا سبيل لإبعاد هذه الروح إلا بأن يحب ليون الآخرين ويحظى بالحب في المقابل. يعزم ألفريدو على منح ليون كل الحب الذي يحتاجه، ويضع قضبانًا فولاذية على نافذة غرفة نوم ليون لمنعه من الخروج مجددًا. تتوقف تحولات المستذئب، ويُلقى باللوم على كلب الراعي دومينيك في جرائم القتل السابقة.

بعد ثلاثة عشر عامًا، يغادر ليون منزله بحثًا عن عمل في مزرعة كروم غوميز. يُعيّنه صانع النبيذ، دون فرناندو، في قبو النبيذ مع خوسيه أماديو، الذي يصبح صديقًا له. يقع ليون في حب كريستينا، ابنة فرناندو، المخطوبة لأحد النبلاء. يُقيم معها علاقة غرامية ويحاول إقناعها بالهرب معه، لكنها ترفضه لرفضها مغادرة منزلها. يائسًا، يذهب ليون مع خوسيه إلى بيت دعارة قريب. يتحول إلى وحش ويقتل فيرا، إحدى الفتيات، وخوسيه، قبل أن يعود إلى منزل ألفريدو.

أطلع ألفريدو والكاهن ليون على طبيعته كمستذئب. وإذ تيقن ليون أن حب كريستينا قادر على منعه من التحول، ناشدها للمرة الأخيرة أن تهرب معه، فوافقت هذه المرة. وبينما كانت كريستينا تحزم أمتعتها، أُلقي القبض على ليون للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل، وذلك لوجود ملابسه في مسرح الجريمة. توسل ليون أن يُطلق سراحه ويُعهد به إلى دير قبل أن يتحول مجددًا، لكن العمدة دون إنريكي لم يصدقه بعد أن فشلت كريستينا في تأكيد روايته، إذ لم تُخبره بأنه مستذئب. وبعد أن فقد الأمل، حث ليون ألفريدو على استخدام الرصاصة الفضية التي صنعها بيبي من صليب باركه رئيس أساقفة ردًا على جرائم القتل التي ارتكبها في طفولته. ومع ظهور طبيعته الذئبية، هرب من زنزانته، فقتل رجلاً عجوزًا مدمنًا على الكحول والسجان. طارده السكان المحليون بالمشاعل لكنهم لم يتمكنوا من القبض عليه. رغم حزنه الشديد، قام ألفريدو بتلقيم الرصاصة الفضية، وأطلق النار على ليون فأرداه قتيلاً، ثم غطى جثته بعباءة وهو يبكي.

صُوِّر الفيلم في استوديوهات براي في بيركشاير ^{[ 7 ]} على ديكورات بُنيت خصيصًا لفيلم "اغتصاب سابينا" الذي كان من المقرر عرضه عام 1960، والذي كان يدور حول محاكم التفتيش الإسبانية ، لكن تم تأجيله بعد اعتراض المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام على السيناريو. وبينما تدور أحداث قصة غاي إندور الأصلية في باريس ، نُقل موقع تصوير الفيلم إلى مدريد لتجنب بناء ديكورات جديدة في باريس.

كان روي أشتون مصمم المكياج، وكان ليس بوي مصمم المؤثرات الخاصة، وكان برنارد روبنسون مصمم الإنتاج، وكان توماس جوسويل مدير الفن.

عُرض فيلم " لعنة المستذئب" في مايو 1961 ضمن برنامج عرض مزدوج مع فيلم "ظل القط" (1961)، وهو فيلم آخر من إنتاج شركة هامر. عند عرضه الأول، خضع الفيلم لرقابة مشددة في المملكة المتحدة، وعُرضت نسخة مُرممة منه لأول مرة على قناة بي بي سي عام 1993. وبينما كان من المقرر عرض النسخة المُرممة لأول مرة على قناة بي بي سي 2 في 31 أكتوبر 1992، خلال ماراثون "قبو الرعب" الذي استمر طوال الليل والذي قدمه الدكتور والبورغيس (الذي أدى دوره غاي هنري ، والذي سُمي لاحقًا بالدكتور تيرور)، عُرضت النسخة الخاضعة للرقابة عن طريق الخطأ.

لم يحقق الفيلم نفس النجاح الذي حققته أفلام الرعب السابقة لشركة هامر مثل لعنة فرانكشتاين (1957)، ودراكولا (1958)، والمومياء (1959).

كتب هوارد طومسون من صحيفة نيويورك تايمز أن بعض الصور الملونة كانت "جميلة"، مضيفًا أن "هذا الفيلم من إنتاج هامر، والذي يتناول قصة مستذئب، يتميز بسرد قوطي ليس مملاً، وإن كان تمثيله مبالغًا فيه". ^{[ 8 ]}

صنّفت تقارير هاريسون الفيلم بأنه "جيد"، معتبرةً أن جودة الإنتاج "ميزة كبيرة"، على الرغم من أن المراجعة رأت أنه "لا يوجد ما يكفي من الحركة". ^{[ 9 ]}

وصفته مجلة فارايتي بأنه "إضافة مميزة إلى أفلام الرعب. ورغم أنه لا يقدم معالجة قصصية مخيفة أو جديدة بشكل خاص لموضوع أفلام الصدمة الدائم (حيث يحتل المستذئبون المرتبة الثانية بعد مصاصي الدماء في السينما)، إلا أنه عمل من الدرجة الأولى من نواحٍ أخرى". ^{[ 10 ]}

كتبت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "حتى بمعايير هامر، يُعد هذا الفيلم عملاً بغيضاً للغاية من أفلام الرعب التي تُصوّر مسلخاً... لا شك أن الوقت قد حان لعرض فيلم كهذا على الأطباء النفسيين لإبداء آرائهم؛ فمن ناحية الترفيه، فإن أداء الممثلين والكتابة والعرض والإخراج الرتيب فيه لا يُمكن أن يكون أكثر نفوراً". ^{[ 11 ]}

في أمريكا الشمالية، عُرض الفيلم في 6 سبتمبر 2005 ضمن مجموعة أقراص DVD الأربعة " سلسلة أفلام رعب هامر " (ASIN: B0009X770O)، وهي جزء من مجموعة MCA - Universal 's Franchise Collection . أُعيد إصدار هذه المجموعة على Blu-ray في 13 سبتمبر 2016. وفي أبريل 2020، صدر الفيلم بشكل منفرد بنسخة مُحسّنة بتقنية 4K. تضمنت النسخة الجديدة تعليقًا صوتيًا جديدًا من ستيفن هابرمان، وفيلمًا وثائقيًا قصيرًا عن صناعة الفيلم، ومقابلة مع خبير المكياج روي أشتون ، وفيلمًا بعنوان "التحول إلى ذئب: الوحش الكامن فينا جميعًا"، بالإضافة إلى صور من الفيلم. علاوة على ذلك، في بعض نسخ الفيديو، يظهر والد الفتاة الصامتة ( إيفون رومان ) على أنه المتسول ( ريتشارد ووردزورث ) نفسه.

تم تحويل الفيلم إلى سلسلة قصص مصورة من 15 صفحة نُشرت في عدد يناير 1978 من مجلة " ذا هاوس أوف هامر" (المجلد 1، العدد 10، من إصدار شركة "جنرال بوك ديستريبيوشن "). رسمها جون بولتون استنادًا إلى سيناريو ستيف مور . وتضمن غلاف العدد لوحةً للفنان برايان لويس تُصوّر ليون في هيئتيه البشرية والمستذئبة.

العديد من شخصيات فيلم جو دانتي عن المستذئبين، "العواء " (1981)، تحمل أسماء مخرجي أفلام المستذئبين. شخصية تيري فيشر التي تؤديها بليندا بالاسكي تحمل اسم تيرينس فيشر .

كما تم الإشارة إلى لعنة المستذئب بشكل غير مباشر في فيلم جون لانديس عن المستذئبين، وهو فيلم "مستذئب أمريكي في لندن " (1981)، عندما سأل ديفيد كيسلر ( ديفيد نوتون ) أليكس برايس ( جيني أغوتر ): "هل شاهدتِ فيلم الرجل الذئب من قبل ؟" فأجابت أليكس: "هل هو الفيلم الذي قام ببطولته أوليفر ريد ؟"

في لعبة Metal Gear Solid 3: Snake Eater ، يُعد هذا الفيلم واحداً من الأفلام العديدة التي توصي بها بارا-ميديك ( هيذر هالي ) لنيكد سنيك ( ديفيد هايتر ).

• لعنة المستذئب في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• لعنة المستذئب على موقع IMDb
• لعنة المستذئب على موقع Rotten Tomatoes
• لعنة المستذئب على موقع BritMovie (أرشيف)