الشيطان في الداخل (فيلم)

فيلم "الشيطان في الداخل" (The Devil Inside) هو فيلم رعب خارق للطبيعة أمريكي صدر عام 2012،من إخراج ويليام برنت بيل ، الذي شارك في كتابة السيناريو مع ماثيو بيترمان ، وشارك في المونتاج مع تيموثي ميركوفيتش. بطولة الفيلم كل من فيرناندا أندرادي ، وسيمون كوارترمان ، وإيفان هيلموث . يُعرض الفيلم بأسلوب اللقطات المكتشفة ، ويروي قصة امرأة تتورط في سلسلة من طقوس طرد الأرواح الشريرة في سعيها لمعرفة مصير والدتها التي قتلت ثلاثة أشخاص بسبب مس شيطاني .

أصدرت شركة باراماونت بيكتشرز فيلم "الشيطان في الداخل" في 6 يناير 2012. وقد تلقى الفيلم مراجعات سلبية شاملة من النقاد والجمهور على حد سواء، ووُصف بأنه من أسوأ الأفلام على الإطلاق ؛ حتى أن نهايته كانت محط سخرية، حيث نشرت بعض المواقع مقالات تناقش ما إذا كانت أسوأ نهاية في تاريخ السينما. ^{[ 2 ]} على الرغم من ذلك، حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته 101.8 مليون دولار بميزانية مليون دولار فقط ^{[ 3 ]} ، وتصدر شباك التذاكر الأمريكي في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية قبل أن يتراجع بشكل حاد في الأسبوع الثاني ثم يختفي تمامًا من قائمة أفضل عشرة أفلام.

في 30 أكتوبر 1989، ارتكبت ماريا روسي جريمة قتل ثلاثية أثناء جلسة طرد أرواح شريرة. تدخلت الكنيسة الكاثوليكية ، ومنذ ذلك الحين وهي تتلقى العلاج في مستشفى للأمراض النفسية تابع للكنيسة الكاثوليكية في روما . علمت ابنتها إيزابيلا بالجرائم من والدها الذي توفي بعد ثلاثة أيام من إخبارها.

بعد عشرين عامًا، تُصوّر إيزابيلا فيلمًا وثائقيًا مع المخرج مايكل شيفر عن طرد الأرواح الشريرة، ولمعرفة المزيد عن والدتها، تزور ماريا في روما وتلتقي بكاهنين، بن راولينغز وديفيد كين. تتحدث ماريا بلهجات مختلفة وتُبلل نفسها وهي تصرخ بلغة غير مفهومة. لديها صلبان مقلوبة محفورة على ذراعيها وشفتها السفلى، وتخبر إيزابيلا أن قتل طفل يُخالف إرادة الله. أجرت إيزابيلا عملية إجهاض قبل سنوات ولم تكن والدتها على علم بذلك - وهي علامة تُشير إلى احتمال وجود مسّ شيطاني. يأخذها ديفيد وبن في جلسة طرد أرواح شريرة غير مُرخصة تُجرى على روزاليتا، وهي شابة. تُنادي روزاليتا إيزابيلا باسمها، رغم أنها لا تعرفها، وتهاجم طاقم العمل. في النهاية، يتمكنون من السيطرة عليها.

أثناء جلسة طرد الأرواح الشريرة التي أُجريت على ماريا، ذكرت أنها تعرف ما فعله بن في الماضي، فنقلت الشياطين إلى ديفيد وإيزابيلا. لكن العملية باءت بالفشل. قدّمت المجموعة أدلةً للكنيسة. اكتشف بن أن هناك أربعة شياطين مختلفة تتحدث بصوت واحد. أثناء إجراء طقوس التعميد في الكنيسة، تمتم ديفيد بآيات من الكتاب المقدس ، ثم بدأ بغمر الطفل بقوة في الماء المقدس قبل أن يفقد وعيه.

بعد ذلك بوقت قصير، وجد بن ديفيد في المنزل والدماء تغطي ساعديه، كما كانت ماريا. وصلت الشرطة، وحصل ديفيد على مسدس أحد الضباط. طلب ​​منه بن أن يقاوم، لكنه بدأ بالبكاء وهو يردد الصلاة الربانية ، ثم نسي الكلمات الأخيرة. عندها أطلق النار على نفسه. بدأت إيزابيلا تعاني من نوبة صرع.

يأخذها بن ومايكل إلى المستشفى، حيث تذبح إيزابيلا ممرضة. يدرك بن أن إيزابيلا مسكونة. يغادر بن ومايكل معها في سيارة، متجهين لطلب المساعدة لإجراء طقوس طرد الأرواح الشريرة. تحاول إيزابيلا خنق مايكل وتنفخ في فمه. تظهر عليه علامات المس الشيطاني على الفور، وينطلق مسرعًا نحو السيارات القادمة. تصطدم السيارة، مما يؤدي إلى مقتل بن ومايكل، بينما تختفي إيزابيلا من بين حطام السيارة.

تظهر بطاقة عنوان تُعلم المشاهدين بأن قضية عائلة روسي لا تزال دون حل، وتوجههم إلى موقع إلكتروني "للحصول على مزيد من المعلومات حول التحقيق الجاري". ^{[ أ ]}

• فيرناندا أندرادي بدور إيزابيلا روسي
• سايمون كوارترمان في دور الأب بن راولينغز
• إيفان هيلموث في دور الأب ديفيد كين
• إيونوت جراما في دور مايكل شيفر
• سوزان كراولي في دور ماريا روسي
• بوني مورغان في دور روزاليتا
• برايان جونسون في دور الملازم دريفوس
• بريستون جيمس هيلير بدور مراسل
• دي تي كارني في دور المحقق
• جون بروسكي في دور الأب كريستوفر إيمز

يعود أصل الفيلم إلى عام 2005، عندما قرأ ماثيو بيترمان عن مدرسة طرد الأرواح الشريرة التابعة للكنيسة الكاثوليكية ، وتواصل مع ويليام برنت بيل مقترحًا عليه استخدام الفكرة لكتابة سيناريو. شارك الاثنان في كتابة سيناريو تقليدي، لكنهما في النهاية، بحسب بيترمان، "أصابهما الإحباط من هذه العملية". وبناءً على اقتراح من المنتج موريس بولسون، أعادا كتابته بأسلوب يعكس تقنيات الأفلام الوثائقية الساخرة ولقطات الأفلام المكتشفة . ^{[ 6 ]}

بدأ التصوير الرئيسي في عام 2010 في عدة مواقع، بما في ذلك بوخارست وروما ومدينة الفاتيكان . وقدّم لورينزو دي بونافينتورا وستيفن شنايدر الفيلم إلى شركة باراماونت بيكتشرز ، ^{[ 7 ] [ 8 ]} التي أنتجته في نهاية المطاف من خلال فرعها ذي الميزانية المنخفضة إنسيرج بيكتشرز ، واستحوذت على الفيلم كأول إصدار لها على أمل أن يحقق نجاحًا مماثلًا لفيلم بارانورمال أكتيفيتي . ^{[ 7 ]}

لم يُعرض الفيلم على النقاد. ^{[ 9 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 6% من تقييمات 88 ناقداً إيجابية. ويقول الموقع في ملخصه: " فيلم The Devil Inside فيلم رخيص، متقطع، وغير مخيف، وينتهي بواحدة من أسوأ النهايات في الذاكرة الحديثة." ^{[ 10 ]}

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 18 من 100، استنادًا إلى آراء 19 ناقدًا، مما يشير إلى "استياء شديد". ^{[ 11 ]} وحصل على تقييم "F" من موقع سينما سكور ، الذي يرصد ردود فعل الجمهور. ^{[ 12 ]}

تصدر الفيلم شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، وهي الأولى بعد عطلة رأس السنة الميلادية (المعروفة بأشهر انخفاض الإيرادات ). وقد أزاح فيلم "مهمة مستحيلة: بروتوكول الشبح" من الصدارة، والذي احتفظ بها لثلاثة أسابيع متتالية. ^{[ 2 ]} في ذلك الوقت، كان ثالث أفضل افتتاح في شهر يناير بعد فيلم "كلوفرفيلد " والإصدار الخاص من سلسلة "حرب النجوم" . ^{[ 13 ]} في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، انخفضت إيرادات الفيلم بنسبة 76.2%، وهو أكبر انخفاض في عطلة نهاية الأسبوع الثانية لفيلم منذ أن انخفضت إيرادات فيلم "جوناس براذرز: تجربة الحفل ثلاثي الأبعاد" بنسبة 77.4%. ^{[ 14 ]}

كتب بيتر هاول من صحيفة تورنتو ستار أن الفيلم مرشح لجائزة أسوأ فيلم في العام. ^{[ 15 ]} وكتب ستيفن ويتّي من صحيفة ذا ستار ليدجر : "بعد أن نجح فيلم مشروع الساحرة بلير في استخدام العصي والحجارة والأصوات غير المرئية، بدأ صانعو الأفلام يعتقدون أنهم ليسوا مضطرين لعرض أي شيء. حسنًا، ليس الأمر كذلك. من الأفضل عدم إظهار الكثير ، ولكن إذا كانت قصتك تدور حول الخوارق، فسيتعين عليك في النهاية ابتكار شيء ما. فيلم الشيطان في الداخل لا يستطيع ذلك." ^{[ 16 ]} ورأى مايكل فيليبس من صحيفة شيكاغو تريبيون أن الفيلم "ينضم إلى سلسلة طويلة من أفلام الرعب التي تعتمد على لقطات مصورة بكاميرا مهتزة، من بينها مشروع الساحرة بلير ، وأفلام النشاط الخارق ، وبعض مقاطع فيديو حفلات الزفاف التي لا تُنسى." ^{[ 17 ]} وذكر مايكل ريشتشافن من صحيفة هوليوود ريبورتر أن الفيلم "مخيف ومقلق مثل قطعة من كعكة الشوكولاتة ، ولكنه أقل إرضاءً بكثير". ^{[ 18 ]} أبدى ناقد صحيفة نيويورك تايمز ، مانوهلا دارجيس، استحسانًا لأداء كراولي والمشاهد التي يؤدي فيها دور المسكون لاعب سيرك، لكنه قال إن الفيلم مجرد محاولة أخرى في "نوع فرعي مستهلك بشكل ممل، استُنفد إبداعه بالفعل عندما أرعب فيلم مشروع الساحرة بلير الجماهير قبل أكثر من عقد من الزمان". ^{[ 19 ]}

تلقى الفيلم انتقادات لاذعة. تساءل ديفيد هاغلوند من موقع Slate عما إذا كانت هذه أسوأ نهاية فيلم على الإطلاق، مستشهداً بردود فعل سلبية عديدة من الجمهور. وكتب: "ما أزعجهم أكثر من فجائية النهاية هو العنوان الذي تلاها مباشرةً والذي حثّ الجمهور على زيارة موقع إلكتروني لمعرفة المزيد. إنها حيلة تسويقية تجعل الجمهور يشعر بأنه استُغِلّ." ^{[ 2 ]} دافع الكُتّاب عن أنفسهم بالقول إنهم كانوا يعلمون أن النهاية غير التقليدية ستثير انتقادات، لكنها "بدت واقعية بالنسبة لنا". قال بيترمان: "أحياناً لا تسير الحياة الواقعية وفق هيكل مثالي. لا تُحسم الأمور دائماً في الوقت أو بالطريقة التي نتمناها. استمتعنا جميعاً بترك الأمور مفتوحة. اعتقدنا أنها مؤثرة، واعتقدنا أنها فريدة من نوعها." ^{[ 20 ]} امتلأت وسائل التواصل الاجتماعي بمقاطع فيديو تُظهر ردود فعل غاضبة من الجمهور، بما في ذلك مقطع فيديو يُظهر جمهوراً يستهجن بشدة ويطالب باسترداد أمواله من شركة باراماونت. أشار البعض إلى أن رابط الموقع الإلكتروني كان أسوأ إضافة، إذ شعروا أنهم دفعوا ثمن تذكرة لفيلم غير مكتمل، ثم فوجئوا ببطاقة عنوان موقع إلكتروني في النهاية لا تعمل. دافع بيل عن الفيلم مشيرًا إلى أن بطاقة العنوان التي تُحيل إلى موقع إلكتروني أضافتها باراماونت، لأنهم "اعتقدوا أنه من الجيد استكمال القصة على هذا الموقع". ^{[ 6 ]}

إلى جانب غالبية المراجعات السلبية، أشاد عدد قليل من النقاد بالفيلم. فقد ذكر ستيف بارتون من موقع Dread Central: " يحتوي فيلم The Devil Inside على لحظات ستصدمك وتخيفك وتزعجك وتجعلك تلهث. إنها رحلة إلى الجانب المظلم تستحق خوضها". ^{[ 21 ]} وكتب جو ليدون من مجلة Variety أن الفيلم "يُثير قدراً لا بأس به من التشويق خلال أجزاء كبيرة من سيناريو طرد الأرواح الشريرة المألوف ولكنه عملي". ^{[ 22 ]}

رغم ردود الفعل السلبية من النقاد والجمهور، حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، ما جعله أحد الأفلام التي دفعت الاستوديوهات إلى إعادة النظر في ممارستها القديمة المتمثلة في حصر أفلام الرعب في أشهر الركود وموسم الهالوين . يقول سي. روبرت كارغيل من موقع " أينت إت كول نيوز " لموقع "هوليوود.كوم ": "لسنوات، كانت أفلام الرعب تحقق ما بين 19 و20 مليون دولار في شهر يناير. كانت تحقق أرباحًا في عطلة نهاية الأسبوع فقط، وهذا كل شيء". ويضيف: "لكن فيلم " الشيطان في الداخل " أثبت أنه حتى في أسوأ فترات الركود، يمكنك جذب جمهور لا يشاهد الأفلام عادةً، بل إنهم سينفقون أموالهم على فيلم رديء إذا بدا جيدًا. أعني، 35 مليون دولار مبلغ ضخم لعطلة نهاية أسبوع افتتاحية لفيلم لم تتجاوز تكلفته 250 ألف دولار؟" ^{[ 23 ]}

• طرد الأرواح الشريرة في المسيحية

• فيلم The Devil Inside على موقع IMDb
• فيلم "الشيطان في الداخل" على موقع Box Office Mojo
• نسخة مؤرشفة من موقع ملفات روسي الإلكتروني المذكور في الفيلم