ذا دبل (سياتل مارينرز)

لسنوات عديدة، لاحقت الشائعات فريق سياتل مارينرز، حيث ترددت أنباء عن تفكير مجموعة مالكي الفريق، بقيادة جيف سموليان، في بيع الفريق أو نقله إلى مدينة أخرى. ^{[ 4 ] [ 5 ]} ويعود ذلك أساسًا إلى انخفاض الحضور الجماهيري والإيرادات ^{[ 4 ]} نتيجةً لسلسلة هزائم الفريق (قبل عام 1995، لم يحقق الفريق سوى موسمين بنسبة فوز تتجاوز 50%). ^{[ 6 ]} إضافةً إلى ذلك، عُرف ملعب كينغدوم بأجوائه الكئيبة ، وبدأ يعاني من التدهور ، مما استدعى إعادة جدولة مباريات مارينرز في عام 1994. ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٩٢ ، باعت مجموعة سموليان المالكة فريق سياتل مارينرز إلى نادي سياتل للبيسبول، وهو اتحاد بقيادة هيروشي ياماوتشي ^{[ ٨ ]،} ولاحقًا إلى شركة نينتندو الأمريكية . ^{[ ٩ ]} وبدأت المجموعة المالكة الجديدة على الفور تقريبًا حملةً مع الحكومات المحلية وحكومات الولايات للحصول على تمويل عام لبناء ملعب جديد. (في عام ٢٠١٦، باعت شركة نينتندو الأمريكية معظم أسهم ملكية فريق سياتل مارينرز التي كانت تمتلكها إلى مجموعة مالكة جديدة، مع احتفاظ نينتندو بنسبة ١٠٪ من ملكية الفريق بعد إتمام عملية البيع. ^{[ ١٠ ]} )

في انتخابات جرت في 19 سبتمبر 1995، صوّت سكان مقاطعة كينغ ضد زيادة ضريبة المبيعات بنسبة 0.1 نقطة مئوية لتمويل بناء ملعب بديل. ^{[ 11 ] [ 12 ]} ونتيجة لذلك، حددت مجموعة الملاك مهلة حتى 30 أكتوبر للقيادة المحلية لتقديم خطة لتمويل الملعب الجديد، وإلا سيتم طرح الفريق للبيع. ^{[ 13 ]}

بعد أن كان فريق سياتل مارينرز متأخرًا عن المركز الأول بفارق يصل إلى 13 مباراة في بداية أغسطس، ^{[ 14 ]} حقق عودة قوية في نهاية الموسم، والتي، إلى جانب انهيار فريق كاليفورنيا أنجلز في نهاية الموسم ، ^{[ 15 ]} أجبرت الفريقين على خوض مباراة فاصلة . فاز مارينرز في المباراة الفاصلة بنتيجة 9-1 ، ^{[ 16 ]} محققًا بذلك أول لقب له في القسم وأول مشاركة له في الأدوار الإقصائية في تاريخ النادي.

في سلسلة دوري البيسبول الأمريكي ، تأخر فريق سياتل مارينرز سريعًا بنتيجة 2-0 أمام فريق نيويورك يانكيز المرشح الأوفر حظًا في سلسلة من خمس مباريات. ^{[ 17 ]} ومع ذلك، فاز فريق مارينرز بالمباراتين التاليتين وأجبر الفريقين على خوض مباراة فاصلة خامسة في ملعب كينغدوم . ^{[ 17 ]}

إن تعليق ديف نيهوس الإذاعي على لعبة "دبل" لا يزال عالقًا في أذهان مشجعي سياتل مثل اللعبة نفسها، وأصبح أحد أبرز سمات مسيرة نيهوس المهنية التي حاز فيها على جائزة فورد سي فريك : ^{[ 19 ].}

الآن، يسعى فريق مارينرز لتحقيق التعادل. سيقبلون بضربة طائرة ؛ سيحبون ضربة ناجحة في الفراغ بين اللاعبين، ويمكنهم الفوز بفضل سرعة جونيور . التمدد والكرة 0-1 في طريقها إلى إدغار مارتينيز ؛ تأرجح وضرب الكرة بقوة على طول خط الملعب الأيسر ليحقق ضربة ناجحة! ها هو جوي قادم! ها هو جونيور إلى القاعدة الثالثة، سيشيرون له بالدخول! ستكون الرمية إلى اللوحة الرئيسية... متأخرة! سيلعب فريق مارينرز على بطولة الدوري الأمريكي ! لا أصدق ذلك! يستمر الأمر! يا إلهي! إدغار مارتينيز بضربة مزدوجة قوية على طول خط الملعب الأيسر والجماهير في كينغدوم تهتف بحماس! ^{[ 20 ]}

بثت قناة ABC Sports عبر شبكة The Baseball Network المباراة المزدوجة على التلفزيون. وقد تولى برنت موسبرغر ^{[ 21 ] [ 22 ]} التعليق على المباراة الخامسة، إلى جانب المعلق جيم كات والمراسل الميداني جاك أروت .

لا توجد كرات، وضربة لمارتينيز . ضربة قوية، التعادل! غريفي يقترب! بيرني في الزاوية . سيحاول التسجيل! ها هي بطولة القسم! فاز بها فريق مارينرز! فاز بها فريق مارينرز!

على الرغم من أن تعليق موسبرغر كان مثيرًا، إلا أنه أوحى خطأً بأن بيرني ويليامز هو من استقبل الكرة المزدوجة في الجهة اليسرى. في الواقع، كان بيرني يلعب في مركز الملعب آنذاك. أما جيرالد ويليامز فكان في الجهة اليسرى، يلعب الكرة ويرميها متأخرًا إلى الملعب الداخلي.

في نيويورك، تم وصف "الشخص المزدوج " ^{[ 23 ]} على الراديو بواسطة جون ستيرلنج على محطة WABC :

ستكون النتيجة 0-1؛ الكرة... ضربة قوية... ضربة ناجحة على طول خط الملعب الأيسر! يسجل هدف التعادل! يتجه غريفي نحو القاعدة الثالثة... يتم إرساله إلى القاعدة الرئيسية! الرمية إلى القاعدة الرئيسية... لم تصل في الوقت المناسب! سياتل تفوز! سياتل تفوز بسلسلة القسم بفضل ضربة مزدوجة من إدغار مارتينيز !

تولت شبكة سي بي إس التغطية الإذاعية الوطنية لمباراة "دابل" مع إرني هارويل في التعليق ^{[ 24 ]} إلى جانب المعلق الملون آل داونينج .

الكرة... تأرجح... ضربة ناجحة، الملعب الأيسر! ها هو كورا قادم ، سيسجل. ها هو غريفي قادم ، يدور حول القاعدة الثالثة. يُشار إليه بالعودة إلى القاعدة الرئيسية! ها هي التمريرة... من فرنانديز ! انزلاقات... ويفوز فريق مارينرز في الشوط الحادي عشر بضربة ناجحة من إدغار مارتينيز ! نهاية مثيرة، وسيتنافسون مع فريق كليفلاند إنديانز على بطولة الدوري الأمريكي ! النتيجة النهائية: سياتل 6 ويانكيز 5 ! تستمعون إلى سلسلة مباريات القسم من راديو سي بي إس الرياضي!

أعادت عودة فريق سياتل مارينرز القوية في أواخر الموسم، وفوزه بأول لقب له في تاريخه، وحصوله في النهاية على لقبين متتاليين، الروح إلى جماهير سياتل وأشعلت فيهم رغبةً جامحةً في بقاء الفريق في المدينة. وصف لو بينيلا ، مدرب فريق مارينرز من عام 1993 إلى 2002، ضربة مارتينيز وموسم ما بعد 1995 بأنهما "الضربة، والركضة، والمباراة، والسلسلة، والموسم الذي أنقذ لعبة البيسبول في سياتل". ^{[ 1 ]} بعد أحداث 8 أكتوبر بفترة وجيزة، عقد المجلس التشريعي لولاية واشنطن جلسة استثنائية ووافق على حزمة تمويل بديلة لتمكين بناء ملعب جديد، تُوِّجت ببناء ملعب سيفيكو . ^{[ 11 ] [ 12 ]} ومنذ عام 2019، يُعرف الملعب باسم ملعب تي-موبايل. ^{[ 25 ]}

يعتبر مشجعو سياتل ومارتينيز نفسه الضربة المزدوجة اللحظة الفارقة في مسيرة مارتينيز التي امتدت 18 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي ، والتي لعبها حصريًا مع فريق مارينرز ^{[ 1 ] [ 26 ]} ، وكانت إحدى أبرز اللحظات في تاريخ فريق مارينرز التي لعب فيها مارتينيز دورًا محوريًا. ^{[ 2 ]} في عام 2004، أعادت مدينة سياتل تسمية شارع بالقرب من ملعب تي-موبايل بارك إلى "شارع إدغار مارتينيز" تكريمًا لمساهمات مارتينيز في فريق مارينرز، بما في ذلك ضربته المزدوجة التي "أنقذت لعبة البيسبول في سياتل". ^{[ 27 ]} تم إدخال مارتينيز إلى قاعة مشاهير سياتل مارينرز في عام 2007، ثم تم إدخاله لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في عام 2019. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

في عام ٢٠٠٧ ، عندما عاد غريفي إلى سياتل لأول مرة منذ انتقاله إلى فريق سينسيناتي ريدز عام ١٩٩٩ ، أُدرجت صورته في أسفل كومة اللاعبين بعد تسجيله هدف الفوز في مجموعة صور تضم أبرز لحظات مسيرته مع فريق مارينرز. ^{[ ٢٦ ]} وقد قدمها له زميلاه السابقان مارتينيز وجاي بونر (اللذان كانا قد اعتزلا اللعب آنذاك). ^{[ ٣٠ ]}

تم تخليد صورة غريفي وهو ينزلق نحو قاعدة المنزل في ملعب تي موبايل بارك في جدارية أنشأها توم روس بعنوان "اللحظة الحاسمة" . ^{[ 31 ]}

كان انزلاق غريفي نحو القاعدة الرئيسية مصدر إلهام لعنوان لعبة الفيديو Ken Griffey Jr.'s Winning Run لعام 1996. ^{[ 32 ]}

كانت تلك المباراة الأخيرة لباك شوالتر كمدرب لفريق يانكيز، والمباراة الأخيرة لدون ماتينجلي كلاعب قبل اعتزاله. خلال فترة ما قبل الموسم، ضمّ فريق يانكيز لاعب القاعدة الأول لفريق مارينرز، تينو مارتينيز ، الذي أصبح لاحقًا جزءًا من فريق يانكيز الفائز ببطولة العالم عام 1996 ، وهي أول بطولة لهم تحت قيادة المدرب الجديد جو توري .

تظهر المسرحية بشكل بارز في الحلقة الثالثة من برنامج جون بويس " دوركتاون: تاريخ فريق سياتل مارينرز" . ^{[ 33 ]}