سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لعام 1995

فاز فريق كليفلاند بالسلسلة بنتيجة 3-0.

فازت سياتل بالسلسلة بنتيجة 3-2.

ملعب جاكوبس في كليفلاند، أوهايو

بعد تأخير دام 39 دقيقة بسبب المطر، انطلقت المباراة الأولى بمشاركة المخضرمين روجر كليمنز ودينيس مارتينيز . في أول مباراة فاصلة لهم منذ المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم عام 1954 ، تأخر فريق إنديانز في البداية بعد أن تقدم فريق ريد سوكس في الشوط الثالث عندما حصل دواين هوزي على قاعدة مجانية وسجل جون فالنتين ضربة هوم رن ثنائية. لكن إنديانز انتفضوا ضد كليمنز في الشوط السادس بضربتين فرديتين بعد خروج لاعبين، تلتها ضربة مزدوجة ثنائية من ألبرت بيل تعادلت بها النتيجة، ثم ضربة فردية من إيدي موراي سجلت نقطة بيل. لكن ضربة هوم رن من لويس أليسيا في الشوط الثامن ضد جوليان تافاريز أرسلت المباراة إلى أشواط إضافية. منح تيم ناهرينغ فريق ريد سوكس التقدم في الشوط الحادي عشر بضربة هوم رن ضد جيم بول ، لكن ضربة هوم رن افتتاحية من بيل ضد ريك أغيليرا، لاعب ريد سوكس ، عادلت النتيجة في الشوط الأخير. وضع فريق إنديانز فرصة تسجيل نقطة الفوز في وقت لاحق من الشوط، لكنه لم ينجح في تحقيقها. وفي نهاية الشوط الثالث عشر، سجل توني بينيا، اللاعب المخضرم الذي لعب 15 عامًا، ضربة هوم رن حاسمة مع خروج لاعبين. وكان هذا أول فوز لفريق إنديانز في الأدوار الإقصائية منذ المباراة السادسة الحاسمة في سلسلة بطولة العالم عام 1948 .

ملعب جاكوبس في كليفلاند، أوهايو

شهدت المباراة الثانية مواجهة غير متوقعة بين إريك هانسون وأوريل هيرشايزر . كان أداء كلا الراميين متكافئًا حتى تمكن فريق إنديانز من تسجيل نقطتين في الشوط الخامس بفضل ضربة عمر فيزكيل المزدوجة بعد منح قاعدتين مجانيتين. وظلت النتيجة 2-0 حتى الشوط الثامن عندما حسم إنديانز المباراة بضربة إيدي موراي المنزلية التي منحت نقطتين بعد منح قاعدة مجانية. وبهذا، تقدم فريق إنديانز بنتيجة مريحة 4-0 في الشوط التاسع. لعب هانسون المباراة كاملة رغم الخسارة. أما هيرشايزر، فقد سجل سبع ضربات إخراج ولم يسمح إلا بثلاث ضربات في سبعة أشواط وثلث .

ملعب فينواي بارك في بوسطن، ماساتشوستس

واجه تشارلز ناجي تيم ويكفيلد في مباراة حاسمة محتملة. في بداية الشوط الثاني، ومع وجود لاعب على القاعدة الأولى، منح جيم ثومي فريق إنديانز التقدم بضربة هوم رن ثنائية داخل منطقة بيسكي بول . وفي وقت لاحق، حصل ثومي على قاعدة مجانية في الشوط الثالث لتصبح النتيجة 3-0. في الشوط الرابع، ملأ فريق ريد سوكس القواعد بثلاث ضربات فردية مع خروج لاعب واحد، لكنه سجل نقطة واحدة فقط بفضل ضربة تضحية من مايك ماكفارلين . حسم فريق إنديانز المباراة في الشوط السادس. بعد ضربة فردية وقاعدة مجانية، سجلت ضربة فردية من بول سورينتو وضربة مزدوجة من ساندي ألومار نقطة لكل منهما، مما أدى إلى خروج ويكفيلد من المباراة. قام ريال كورمييه، الذي دخل بديلاً، بإخراج كيني لوفتون بالضربة القاضية ، لكن ضربة فردية من عمر فيزكيل سجلت نقطتين، وضربة مزدوجة من كارلوس بايرغا سجلت نقطة أخرى. في الشوط الثامن، ملأ فريق ريد سوكس القواعد مجددًا بثلاث ضربات فردية بعد خروج لاعب واحد، لكنه لم يسجل سوى نقطة واحدة بفضل اختيار ويلي ماكجي للكرة من جوليان تافاريز . وأنهى بول أسنماخر السلسلة بشوط تاسع نظيف. وكانت هذه الخسارة هي الثالثة عشرة على التوالي لفريق ريد سوكس في الأدوار الإقصائية، منذ المباراة السادسة من سلسلة بطولة العالم عام ١٩٨٦ .

سلسلة دوري البيسبول الأمريكي 1995 (3-0): فاز فريق كليفلاند إنديانز على فريق بوسطن ريد سوكس

ملعب يانكي (I) في برونكس، نيويورك

وصل دون ماتينجلي أخيرًا إلى الأدوار الإقصائية في آخر مبارياته. واجه كريس بوسيو ديفيد كون في المباراة الأولى. في الشوط الثالث، سجل وايد بوجز ضربة هوم رن مع وجود راندي فيلاردي على القاعدة الأولى ليتقدم اليانكيز بنتيجة 2-0، لكن كين جريفي جونيور قلص الفارق إلى النصف في بداية الشوط الرابع بضربة هوم رن خاصة به. ثم في الشوط السادس، تمكن المارينرز من ملء القواعد ضد كون. وعندما واجه دان ويلسون والنتيجة 1-2، بدا أن ويلسون قد حسم أمره لصالحه في رمية كون التالية. مع ذلك، عند الاستئناف، أشار حكم القاعدة الأولى ديل سكوت إلى "عدم وجود تأرجح"، مُستمرًا الشوط ومُثيرًا غضب جماهير اليانكيز، وخاصة مالك الفريق جورج شتاينبرينر ، الذي صرّح بأن دوري البيسبول الرئيسي لا ينبغي أن يسمح للحكام المبتدئين بالتحكيم في الأدوار الإقصائية، على الرغم من أن سكوت كان يُحكّم في الأدوار الإقصائية منذ عام 1986. وبينما كان ويلسون لا يزال في الملعب، مُنح قاعدة مجانية، مُعادلًا النتيجة بنقطتين لكل فريق، ولكن في نهاية الشوط، سجّل بيرني ويليامز ضربة فردية في بداية الشوط، ثم انتقل إلى القاعدة الثانية بضربة أرضية، وسجّل نقطة بفضل ضربة ماتينجلي الفردية التي جلبت نقطة، ليُعيد اليانكيز إلى المقدمة بنتيجة 3-2. بعد ضربة فردية من ديون جيمس ، حلّ جيف نيلسون محل بوسيو، وسمح لمايك ستانلي بضربة فردية جلبت نقطة ، لتصبح النتيجة 4-2 لصالح اليانكيز. بعد أن مُنح جوي كورا قاعدة مجانية، عادل غريفي النتيجة مرة أخرى بضربة منزلية ثانية في الشوط السابع. في نهاية الشوط، أصاب نيلسون راندي فيرلاد بكرة في بداية الشوط. سمح بوبي أيالا، الذي دخل كبديل، بضربة فردية لوايد بوغز وضربة مزدوجة لويليامز. بعد أن قلص بول أونيل الفارق إلى 6-4 لصالح اليانكيز بضربة تضحية، وسع روبن سييرا الفارق إلى 8-4 بضربة هوم رن ثنائية. في الشوط التالي، أضاف اليانكيز نقطة أخرى من بوب ويلز عندما ضاعف بوغز النتيجة بضربة مزدوجة مع خروج لاعبين، ثم سجل نقطة بفضل ضربة فردية من ويليامز. في بداية الشوط التاسع، وبعد قاعدة مجانية وخروج لاعب واحد، قلص إدغار مارتينيز وتينو مارتينيز، لاعب اليانكيز المستقبلي ، الفارق إلى 9-6 بضربتين فرديتين متتاليتين، مما وضع فرصة التعادل أمام مارينرز، لكن جون ويتلاند أخرج اللاعبين التاليين لينهي المباراة.

ملعب يانكي (I) في برونكس، نيويورك

في مباراة كانت الأطول في الأدوار الإقصائية من حيث الوقت، تبادل الفريقان الهجمات بشراسة. بدأ أندي بينيس وأندي بيتيت هذه المباراة الكلاسيكية. وبفضل ضربة هوم رن من فينس كولمان ، تقدم فريق مارينرز في الشوط الثالث. ومع تسارع وتيرة المباراة، ردّ فريق يانكيز بضربة مزدوجة من بيرني ويليامز بعد أن حصل وايد بوغز على قاعدة مجانية مع خروج لاعبين، ليتعادل الفريقان في الشوط الخامس. وفي وقت لاحق، تقدم مارينرز للمرة الثانية في تلك الليلة عندما سجل تينو مارتينيز ضربة فردية أحرز بها إدغار مارتينيز نقطة، والذي كان قد سجل ضربة مزدوجة في بداية الشوط السادس. ومع ذلك، سمح بينيس بضربتي هوم رن متتاليتين لروبن سييرا ودون ماتينجلي في الشوط نفسه، لتنتهي مشاركته في المباراة ويتقدم يانكيز بنتيجة 3-2. مع ذلك، استعاد فريق مارينرز التقدم للمرة الثالثة بفضل ضربة مزدوجة بعد خروج لاعب واحد، تلتها ضربة فردية، ثم ضربة فردية أخرى من لويس سوجو أسفرت عن تسجيل نقطة، وضربة تضحية من كين غريفي جونيور في الشوط السابع. لكن ضربة بول أونيل القوية من نورم تشارلتون عادلت النتيجة في النصف السفلي من الشوط السابع. امتدت المباراة إلى أشواط إضافية، وفي الشوط الثاني عشر، استعاد مارينرز التقدم مرة أخرى بفضل ضربة قوية من غريفي من جون ويتلاند . لكن في نهاية الشوط، ومع وجود لاعبين على القواعد بعد ضربتين حرتين وخروج لاعبين من تيم بيلشر ، سجل روبن سييرا ضربة مزدوجة كادت أن تكون ضربة حاسمة للفوز، مسجلاً نقطة التعادل لجورج بوسادا ، لكن ويليامز أُخرج عند القاعدة الرئيسية، منهياً الشوط ومجبراً الفريقين على خوض شوط ثالث عشر. أخيراً، في نهاية الشوط الخامس عشر، حسم جيم ليريتز المباراة بضربة قوية منحت فريقه نقطتين بعد ضربة حرة من بيلشر.

بدأت المباراة في الساعة 8:10 مساءً من ليلة الأربعاء، وانتهت في الساعة 1:22 صباحًا من صباح الخميس. ^{[ 14 ]}

كينغدوم في سياتل، واشنطن

كانت هذه أول مباراة في الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي تُقام في سياتل، وقدّم كلا الفريقين أفضل ما لديهما في المباراة الثالثة. واجه جاك ماكدويل راندي جونسون ، الفائز بجائزة ساي يونغ . سمح جونسون بضربة هوم رن لبيرني ويليامز ليتقدم اليانكيز 1-0 في الشوط الرابع، لكن ضربة هوم رن ثنائية من تينو مارتينيز بعد قاعدة مجانية جعلت النتيجة 2-1 لصالح مارينرز في الشوط الخامس. في الشوط السادس، سمح ماكدويل بضربة ثلاثية وقاعدتين مجانيتين ليملأ القواعد لصالح مارينرز مع خروج لاعب واحد، وحققوا تقدمًا مريحًا بخمس نقاط مستغلين ضعف خط دفاع اليانكيز. سجل مارتينيز ضربة فردية من ستيف هاو ، ثم سمح بوب ويكمان بضربات فردية من جاي بونر ومايك بلورز قبل أن يسجل لويس سوجو ضربة تضحية ليجعل النتيجة 6-1 لصالح مارينرز. سجل فريق يانكيز نقطة في الشوط السابع بفضل ضربة بات كيلي التضحية مع وجود لاعبين على القواعد، لكن فريق مارينرز استعاد تلك النقطة في الشوط نفسه بفضل ضربة مارتينيز التضحية مع امتلاء القواعد ضد ستيرلينغ هيتشكوك، مستفيدًا من خطأ راندي فيلاردي . قلصت ضربتا هوم رن متتاليتان من بيرني ويليامز ومايك ستانلي في بداية الشوط الثامن ضد بيل ريسلي الفارق لصالح مارينرز إلى 7-4، لكن نورم تشارلتون حسم المباراة الثالثة، ليمنح مارينرز الفوز بأول مباراة لهم في الأدوار الإقصائية.

كينغدوم في سياتل، واشنطن

واجه سكوت كامينيكي كريس بوسيو في المباراة الرابعة. بدأ اليانكيز المباراة بقوة في الشوط الأول، حيث ملأوا القواعد دون أي إخراج بعد ضربة مزدوجة، وضربة فردية، وكرة مشي، قبل أن يُضيف روبن سييرا ضربة تضحية طائرة، ثم ضربة فردية ثنائية من دون ماتينجلي ، ليتقدموا بنتيجة 3-0. في الشوط الثالث، أضاف اليانكيز نقطتين أخريين بفضل ضربة بول أونيل المنزلية الثنائية بعد كرة مشي. انتهى دور بوسيو، حيث لعب شوطين ونصف فقط. كان اليانكيز على وشك الفوز بالسلسلة، لكن المارينرز عادوا بقوة. في نهاية الشوط الثالث، أشعلت ضربة إدغار مارتينيز المنزلية الثلاثية، بعد ضربتين فرديتين متتاليتين في بداية الشوط، حماس الجماهير، وقلصت تقدم اليانكيز إلى 5-3. لاحقًا في نفس الشوط، وبعد ضربة فردية، وكرة مشي، وضربة تضحية قصيرة، قلصت ضربة لويس سوجو الطائرة التضحية الفارق إلى نقطة واحدة. في الشوط الخامس، سمح خطأ ماتينجلي في صدّ كرة دان ويلسون الأرضية، مع وجود لاعبين على القواعد، لفريق مارينرز بالتعادل وإكمال عودة بخمس نقاط. ثم في الشوط السادس، ومع وجود ستيرلنج هيتشكوك على أرض الملعب، منح كين جريفي جونيور فريق مارينرز التقدم بنتيجة 6-5 بفضل ضربة هوم رن. في الشوط الثامن، سمحت رمية نورم تشارلتون الخاطئة، مع وجود لاعبين على القاعدتين الأولى والثالثة، لفريق يانكيز بالتعادل عند ست نقاط، واحتُسبت النقطة على تيم بيلشر . طُلب من جون ويتلاند الحفاظ على التعادل لفريق يانكيز، لكنه ملأ القواعد دون أي خروج، وذلك بفضل رمية خاطئة، وضربة فردية، وضربة بالكرة، ليُسجل إدجار مارتينيز ضربة هوم رن رباعية، ليصل رصيده إلى سبع نقاط في المباراة، ويمنح مارينرز التقدم بنتيجة 10-6. ثم وضع جاي بونر فريق مارينرز في المقدمة بنتيجة 11-6 بفضل ضربة هوم رن ضد ستيف هاو . في الشوط التاسع، سجل ماتينجلي ضربة فردية في بداية الشوط ضد تشارلتون، الذي حل محله بوبي أيالا . تقدم ماتينجلي بعد ضربة أرضية، وسجل نقطة بفضل ضربة فردية لمايك ستانلي . بعد ضربة فردية وقاعدة مجانية ملأت القواعد، أصبحت النتيجة 11-8 لصالح مارينرز بفضل ضربة أرضية من ويد بوجز ضد بيل ريسلي ، مما أتاح الفرصة لبيرني ويليامز لتسجيل نقطة التعادل، لكن ريسلي أجبر ويليامز على إخراج الكرة إلى منتصف الملعب ليحقق الفوز ويُمهد الطريق للمباراة الخامسة.

كينغدوم في سياتل، واشنطن

المصدر: ^{[ 15 ] [ 16 ]}

أُرسل آندي بينيس وديفيد كون إلى منصة الرامي لفريقي مارينرز ويانكيز على التوالي لتحديد الفائز في السلسلة. سجل جوي كورا ضربة هوم رن ليتقدم مارينرز بنتيجة 1-0 في نهاية الشوط الثالث. ثم سجل بول أونيل ضربة هوم رن ثنائية بعد قاعدة مجانية ليتقدم يانكيز بنتيجة 2-1 في بداية الشوط الرابع. وفي الشوط نفسه، عادل جاي بونر النتيجة بضربة فردية بعد ضربة مزدوجة من تينو مارتينيز ورمية خاطئة.

في الشوط السادس، أخرج بينيس ويد بوغز بالضربة القاضية، ثم منح ثلاث كرات مجانية ليملأ القواعد؛ وسدد دون ماتينجلي ضربة مزدوجة أرضية إلى اليسار أحرزت نقطتين، ليتقدم اليانكيز بنتيجة 4-2. بعد منح كرة مجانية متعمدة لإعادة ملء القواعد، وصل اللاعبان التاليان إلى العد الكامل، ثم أخرجا الكرة لتنتهي الجولة. رمى بينيس 40 كرة في تلك الجولة ليصل مجموع رمياته إلى 100. في النصف السفلي من الشوط، بدأ إدغار مارتينيز بضربة مزدوجة على طول خط القاعدة الثالثة، ثم أخرج كون اللاعبين الثلاثة التاليين بالضربة القاضية.

في الشوط السابع، أُخرج راندي فيلاردي بضربة خاطئة بعد أربع رميات، وسدد بوغز كرة أرضية ضعيفة إلى القاعدة الأولى. حصل بيرني ويليامز على قاعدة مجانية، ودخل نورم تشارلتون ، الرامي الأعسر، بديلًا عن بينيس ، مما أدى إلى إخراج أونيل بضربة طائرة إلى اليسار. أخرج كون لاعبين آخرين بالضربة القاضية، ثم أخرج كولمان بضربة خطية إلى ماتينجلي في القاعدة الأولى. في بداية الشوط الثامن، منح تشارلتون قاعدة مجانية مع خروج لاعبين، ثم حصل على كرة أرضية لينهي الشوط. في النصف السفلي من الشوط، ومع بقاء خمس ضربات خارج الملعب وكون لا يزال يرمي، سجل كين غريفي جونيور ضربة قوية إلى اليمين ليجعل النتيجة متقاربة بفارق نقطة واحدة. مع خروج لاعبين والقواعد فارغة، ملأ فريق مارينرز القواعد بقاعدة مجانية، وضربة فردية (بونر)، وقاعدة مجانية أخرى. بعد أربع رميات، رمى كون رميته رقم 147 (والأخيرة) في التراب إلى البديل دوغ سترينج ليتعادل الفريقان بأربع  نقاط. أنهى اللاعب الصاعد ماريانو ريفيرا الشوط بثلاث ضربات متتالية إلى مايك بلورز .

أهدر كلا الفريقين فرصًا في الشوط التاسع مع وجود لاعبين على القواعد لتسجيل نقطة الفوز المحتملة بالسلسلة. بدأ توني فرنانديز الشوط بضربة مزدوجة ضد تشارلتون، تلتها قاعدة مجانية لراندي فيلاردي الذي فشل في تنفيذ ضربة التضحية. تم استبدال تشارلتون براندي جونسون الذي أنهى الشوط بثماني رميات. (واجه بوغز صعوبة في تنفيذ ضربة التضحية وتم إخراجه بالضربة القاضية بثلاث رميات. عند نتيجة 2-0، رفع بيرني ويليامز كرة أرضية داخلية ، وبعد احتساب ضربة قاضية، أخرج أونيل الكرة خلف لوحة القاعدة الرئيسية لينهي التهديد). سدد فينس كولمان كرة من ريفيرا بنتيجة 0-2 إلى منتصف الملعب ليحرز ضربة فردية، ثم ضحى كورا به إلى القاعدة الثانية، ثم تم منح غريفي قاعدة مجانية متعمدة. دخل جاك ماكدويل وأخرج إدغار مارتينيز بالضربة القاضية ، ثم أرسل أليكس رودريغيز الكرة إلى لاعب الوسط ليُرسل المباراة إلى الشوط العاشر.

شارك كل من ماكدويل وجونسون، وهما من اللاعبين الأساسيين، في مباريات نادرة كبديلين؛ حيث دخلا في الشوط التاسع مع وجود لاعبين على القواعد، ثم استمرا في اللعب حتى الأشواط الإضافية. في الشوط العاشر، أخرج جونسون جميع اللاعبين الثلاثة بالضربة القاضية ( روبن سييرا ، ماتينجلي ، وجيرالد ويليامز ). بدأ بونر الشوط بضربة مفردة أخرى إلى الملعب الأيسر، لكن كريس ويدجر، لاعب الاحتياط ، أخرجه بضربة خاطئة بعد أن كانت النتيجة 1-2. ثم أخرج سترينج لاعب القاعدة الثانية بضربة أرضية، وبعدها أخرج بلورز الكرة الأولى في عمق الملعب الداخلي. وأخرج كولمان لاعب القاعدة الأولى ماتينجلي بضربة أرضية، ليخرجه الأخير.

في بداية الشوط الحادي عشر، بدأ جونسون المباراة بمنح قاعدة مجانية بعد أربع رميات للملتقط مايك ستانلي ، ثم قام فرنانديز بضربة خفيفة ليتقدم العداء البديل بات كيلي إلى القاعدة الثانية. ومع تقدم جونسون بنتيجة 1-0، سجل خصمه اللدود فيلاردي ضربة فردية عبر الفتحة إلى اليسار ليسجل كيلي ويمنح اليانكيز التقدم بنقطة واحدة، على بعد ثلاث ضربات فقط من الجولة التالية. تم إخراج الملتقط الجديد جيم ليريتز بضربات خاطئة، وتم منح بيرني ويليامز قاعدة مجانية متعمدة، وأخطأ أونيل في عدة ضربات قبل أن يتم إخراجه.

بدأ كورا الشوط السفلي: بعد ثلاث رميات، وصل إلى نتيجة 2-1، ثم سدد كرة قصيرة على طول خط القاعدة الأولى وتجنب لمسة ماتينجلي. بعد أن أخطأت رمية ماكدويل الأولى الكرة منخفضة وبعيدة، سدد غريفي ضربة عالية في منتصف الملعب ليضع لاعبين على القاعدتين الأولى والثالثة. مع عدم وجود أي إخراج، شاهد إدغار مارتينيز ضربة، ثم سدد ضربة مزدوجة إلى سياج الملعب الأيسر، مسجلاً كلاً من كورا وغريفي ليقود فريق مارينرز إلى سلسلة بطولة الدوري . تبقى ضربة مارتينيز الحاسمة وما تلاها من أحداث اللحظة الأشهر في تاريخ مارينرز.

سلسلة دوري البيسبول الأمريكي 1995 (3-2): فوز فريق سياتل مارينرز على فريق نيويورك يانكيز

أغنية "My Oh My" لمغني الراب ماكليمور، المقيم في سياتل، بالتعاون مع شريكه رايان لويس ، تتضمن تعليقاً على المباراة الخامسة من قبل الراحل ديف نيهوس ، المعروف باسم "ذا دبل". كُتبت الأغنية تكريماً لذكرى نيهوس، الذي توفي عام 2010.