إدغار مارتينيز

الموسوعة الحرة

إدغار مارتينيز (مواليد 2 يناير 1963)، الملقب بـ" غار " و" بابي "، هو لاعب بيسبول بورتوريكي محترف سابق، يشغل حاليًا منصب كبير مدربي استراتيجيات الضرب في فريق سياتل مارينرز التابع لدوري البيسبول الرئيسي (MLB). لعب في دوري البيسبول الرئيسي كضارب معين ولاعب قاعدة ثالثة مع سياتل من عام 1987 إلى عام 2004. شغل منصب مدرب الضرب في فريق مارينرز من عام 2015 إلى عام 2018، وعاد إلى المنصب نفسه في أغسطس 2024. كما عمل مستشارًا للضرب مع فريق مارينرز من عام 2019 إلى عام 2024.

نشأ مارتينيز في دورادو، بورتوريكو . لم يكن يُنظر إليه كلاعب واعد ، لكنه وقّع مع فريق سياتل مارينرز كلاعب حر عام 1982، وحصل على مكافأة توقيع بسيطة . ظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي عام 1987، لكنه لم يثبت نفسه كلاعب أساسي حتى عام 1990، في سن 27. في سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي عام 1995 ، حقق ضربة " الدبل " التي حسمت السلسلة وزادت الدعم الجماهيري لفريق مارينرز في سعيهم لتمويل ملعب جديد. استمر في اللعب حتى عام 2004، عندما أجبرته الإصابات على الاعتزال. أُعيد تسمية جائزة دوري البيسبول الرئيسي لأفضل ضارب مُعيّن إلى جائزة إدغار مارتينيز عام 2004 قبل اعتزاله.

كان مارتينيز لاعبًا شارك سبع مرات في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي ، وحصل على جائزة سيلفر سلاغر خمس مرات ، وفاز بلقب أفضل ضارب مرتين . وهو واحد من 15 لاعبًا في دوري البيسبول الرئيسي حققوا معدل ضرب 0.300، ونسبة وصول إلى القاعدة 0.400، ونسبة ضربات قوية 0.500 في 8500 ظهور أو أكثر في منطقة الضرب . [ 1 ] [ 2 ] قام فريق سياتل مارينرز بسحب قميصه رقم 11 وأدخله قاعة مشاهير سياتل مارينرز . وفي عام 2019 ، انتُخب مارتينيز لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية .

وقت مبكر من الحياة

وُلد مارتينيز في مدينة نيويورك في 2 يناير 1963، لأبوين من بورتوريكو ، هما خوسيه وكريستينا سالغادو مارتينيز . انفصل والداه عندما كان في الثانية من عمره، وتربى على يد جديه اللذين كانا يعيشان في حي ماغوايو في دورادو، بورتوريكو . [ 3 ] وعندما بلغ الحادية عشرة من عمره، تصالح والداه. عاد شقيقه وشقيقته إلى نيويورك للعيش مع والديهما، لكن إدغار اختار البقاء في دورادو مع جديه. [ 4 ]

استلهم مارتينيز شغفه بلعب البيسبول بعد مشاهدة مواطنه البورتوريكي روبرتو كليمنتي يلعب في بطولة العالم عام 1971. [ 3 ] بدأ اللعب في دوريات الشباب عندما كان في الحادية عشرة من عمره. [ 5 ] كان يلعب مع ابن عمه الأكبر كارميلو مارتينيز في فناء منزله الخلفي. راقب الكشافة كارميلو باهتمام، لكن إدغار لم يلفت انتباههم. التحق بجامعة إنتر أميريكان في بورتوريكو ، حيث درس إدارة الأعمال. لعب البيسبول شبه الاحترافي وعمل في وظيفتين، مشرفًا في متجر أثاث نهارًا وفي مصنع جنرال إلكتريك ليلًا. [ 6 ]

المسيرة الرياضية

بروسبكت (1982–1987)

بناءً على اقتراح مالك فريقه شبه المحترف، حضر مارتينيز تجربة أداء أقامها فريق سياتل مارينرز التابع لدوري البيسبول الرئيسي (MLB). ورغم أنه كاد يفوت التجربة بعد ليلة عمل طويلة في المصنع وكان "منهكًا لدرجة أنه لم يستطع تحريك المضرب"، [ 7 ] إلا أن فريق مارينرز وقّع معه عقدًا مع مكافأة توقيع قدرها 4000 دولار (مبلغ زهيد آنذاك) في 12 ديسمبر 1982، قبل عيد ميلاده العشرين بقليل. [ 6 ] [ 8 ] في البداية فكّر في رفض العرض، نظرًا للمال الذي كان يجنيه في بورتوريكو، لكن كارميلو أقنعه بالتوقيع. [ 6 ]

بدأ مارتينيز مسيرته الاحترافية في دوري البيسبول الصغير مع فريق بيلينجهام مارينرز التابع لدوري الدرجة الأولى - دوري الشمال الغربي للموسم القصير عام 1983، كلاعب قاعدة ثالثة. بلغ متوسط ​​ضرباته 0.173 ، ولم يسجل أي ضربات منزلية، وحقق 18 ضربة فقط في 32 مباراة. [ 3 ] [ 9 ] عانى من صعوبة في التحدث باللغة الإنجليزية في بداية مسيرته. [ 5 ] [ 3 ] أقنع الكشاف الذي تعاقد مع مارتينيز المدير العام لفريق مارينرز، هال كيلر، بإلحاقه بدوري أريزونا التدريبي (AIL) بعد انتهاء الموسم. لم يكن كيلر يعتقد أن مارتينيز سيتمكن من اللعب في دوري البيسبول الرئيسي، ولم يرغب في البداية بإلحاقه بدوري أريزونا التدريبي، المخصص لأفضل المواهب الواعدة . ضم كيلر مارتينيز إلى دوري أريزونا التدريبي في ذلك العام، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.340. [ 6 ]

في عام 1984، حقق مارتينيز معدل ضربات بلغ 0.303 مع 15 ضربة منزلية و84 قاعدة مجانية مع فريق واوساو تيمبرز في دوري الدرجة الأولى للغرب الأوسط . [ 3 ] [ 10 ] لعب مارتينيز مع فريق تشاتانوغا لوك آوتس في دوري الدرجة الثانية الجنوبي وفريق كالغاري كانونز في دوري الدرجة الثالثة لساحل المحيط الهادئ (PCL) في عام 1985، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.258 في 111 مباراة مع تشاتانوغا و0.353 في 20 مباراة مع كالغاري. عاد إلى تشاتانوغا في عام 1986 وحقق نسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.960 ، متصدرًا بذلك جميع لاعبي القاعدة الثالثة . أثناء لعبه مع كالغاري في عام 1987، حقق مارتينيز معدل ضربات بلغ 0.327، و10 ضربات منزلية، و31 ضربة مزدوجة في 129 مباراة. [ 3 ] تصدر قائمة لاعبي كالجاري في متوسط ​​الضرب، والضربات الناجحة، والضربات الثنائية، والمباريات التي لعبها، والمشي. [ 11 ]

بداية المسيرة المهنية (1987-1989)

ظهر مارتينيز لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 12 سبتمبر 1987 كلاعب قاعدة ثالثة، وحقق معدل ضربات بلغ 0.372 في 13 مباراة خلال ذلك الموسم. [ 3 ] ومع ذلك، كان فريق سياتل مارينرز ملتزمًا باستخدام جيم بريسلي كلاعب قاعدة ثالثة. [ 12 ] في عام 1988، بدأ مارتينيز الموسم مع فريق كالجاري، لكن تم استدعاؤه إلى دوري البيسبول الرئيسي في أوائل مايو. لعب أربع مباريات مع مارينرز قبل عودته إلى كالجاري، [ 13 ] حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.363، وهو أفضل معدل ضربات في دوري المحيط الهادئ. [ 3 ] في سبتمبر، تم استدعاؤه مرة أخرى، وحقق معدل ضربات بلغ 0.389 خلال 10 مباريات. في موسمه الثاني في دوري البيسبول الرئيسي، حقق معدل ضربات بلغ 0.281 مع نسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.351 ونسبة ضربات قوية بلغت 0.406 خلال 14 مباراة. [ 13 ]

اختار فريق سياتل مارينرز مارتينيز كلاعب أساسي في مركز القاعدة الثالثة في قائمة الفريق الافتتاحية لموسم 1989. [ 8 ] لكنه لم يقدم أداءً جيدًا، فأُعيد إلى كالجاري في مايو. [ 8 ] سجل مارتينيز معدل ضربات بلغ 0.345 في 32 مباراة مع فريق كانونز، و0.240 في 65 مباراة مع فريق مارينرز في ذلك الموسم. بعد انتهاء الموسم، لعب مارتينيز في دوري البيسبول الشتوي في بورتوريكو ، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.424 في 43 مباراة، متصدرًا الدوري، وحصل على جائزة أفضل لاعب مناصفةً مع كارلوس بايرغا . [ 3 ]

أول مواسم كاملة ولقب الضرب (1990-1992)

في عام 1990، وقّع مارتينيز عقدًا لمدة عام واحد مقابل 90,000 دولار. [ 3 ] بعد رحيل بريسلي، بدأ دارنيل كولز الموسم كلاعب أساسي في مركز القاعدة الثالثة لفريق سياتل مارينرز. صرّح المدير الفني جيم ليفيبفر لصحيفة سياتل تايمز خلال التدريبات الربيعية: "أعتقد أن دارنيل كولز سيفاجئ الكثيرين. إنه يعلم أنه لا يوجد بديل جاهز، فقط إدغار مارتينيز ليدعمه". مع ذلك، ارتكب كولز خمسة أخطاء في أول ست مباريات لسياتل. [ 10 ] نقل ليفيبفر كولز إلى الملعب الخارجي وبدأ بإشراك مارتينيز في مركز القاعدة الثالثة. [ 3 ] خلال 144 مباراة، حقق مارتينيز معدل ضربات بلغ 0.302، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.397، وكلاهما كانا الأفضل في الفريق. [ 14 ] عانى من إصابات في الساق خلال الموسم وخضع لعملية جراحية في ركبته اليمنى بعد انتهاء الموسم. [ 15 ] [ 3 ]

وقّع مارتينيز عقدًا لمدة عامين بقيمة 850 ألف دولار قبل موسم 1991. في ذلك العام، فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي (AL) لأول مرة عن الأسبوع المنتهي في 14 يوليو. [ 16 ] أنهى الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.307/0.405/0.452، وهي جميعها أعلى معدلاته في مسيرته آنذاك. في عام 1992، تم اختيار مارتينيز للمشاركة في مباراة كل النجوم لأول مرة [ 17 ] وفاز بجائزتي أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للشهرين الأولين ، يوليو وأغسطس. [ 18 ] في أغسطس، وقّع تمديدًا لعقده مع سياتل لمدة ثلاث سنوات بقيمة 10 ملايين دولار، وهو أكبر عقد منحته سياتل حتى ذلك الحين. [ 3 ] غاب عن آخر 19 مباراة في الموسم، حيث خضع لعملية جراحية لإزالة نتوءات عظمية من كتفه الأيمن في سبتمبر. [ 19 ] [ 3 ] بلغ متوسط ​​ضربات مارتينيز 0.343 في عام 1992، وهو أعلى معدل في الدوريات الكبرى. [ 20 ] كان هذا أول لقب ضارب لفريق سياتل، وأعلى معدل ضرب في موسم واحد في تاريخ الفريق (تجاوزه لاحقًا إيشيرو سوزوكي ). كما عادل مارتينيز رقم فرانك توماس في عدد الضربات المزدوجة في دوري البيسبول الرئيسي [ 21 ] ، وسجل رقمًا قياسيًا للفريق في عدد الضربات المزدوجة في موسم واحد (تجاوزه لاحقًا أليكس رودريغيز ). [ 22 ] بعد انتهاء الموسم، حصل مارتينيز على جائزة سيلفر سلاغر الأولى له في الدوري الأمريكي كلاعب قاعدة ثالثة. [ 23 ]

الإصابات (1993-1994)

خلال مباراة استعراضية في ملعب بي سي بليس في فانكوفر، كولومبيا البريطانية، قبل موسم 1993، تعرض مارتينيز لتمزق في أوتار الركبة نتيجة تمزق في درزة أرضية الملعب بين القاعدة الأولى والثانية. [ 24 ] غاب عن 42 مباراة في بداية الموسم، ووُضع على قائمة المصابين مرتين أخريين خلال الموسم. في عام 1994، وفي أول ظهور له في الملعب، أصابه الرامي الخصم دينيس مارتينيز في معصمه الأيمن، [ 25 ] فعاد إلى قائمة المصابين. بين الإصابات وإضراب دوري البيسبول الرئيسي 1994-1995 ، لعب 131 مباراة خلال موسمي 1993 و1994. [ 26 ] في 89 مباراة عام 1994، لعب 65 مباراة كلاعب قاعدة ثالثة و23 مباراة كضارب معين ، بالإضافة إلى مشاركة واحدة كبديل للعداء . [ 3 ]

السنة المهنية (1995)

أصبح مارتينيز ضاربًا مُعيّنًا بدوام كامل في عام 1995. فاز بجائزة أفضل لاعب في الأسبوع، ثم بجائزة أفضل لاعب في الشهر لشهر يونيو، [ 16 ] [ 18 ] محققًا معدل ضربات بلغ 0.402/0.537/0.761 في ذلك الشهر. بعد ذلك، تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم ، وحقق أرقامًا قياسية في مسيرته في إحدى عشرة فئة هجومية. في نهاية العام، فاز بلقبه الثاني في الدوري الأمريكي في الضرب، مسجلًا رقمًا قياسيًا للفريق بلغ 0.356، وتصدر الدوري في عدد الأشواط المسجلة برصيد 121 شوطًا، والضربات الثنائية برصيد 52 ضربة، ونسبة الوصول إلى القاعدة برصيد 0.479، ونسبة الوصول إلى القاعدة بالإضافة إلى نسبة الضربات القوية (OPS) برصيد 1.109 (جميعها أرقام قياسية للفريق في ذلك الوقت). [ 22 ] [ 27 ] كما حلّ ثالثًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي، خلف مو فون وألبرت بيل . [ 28 ] فاز بجائزة سيلفر سلاغر للمرة الثانية [ 23 ] وجائزة أفضل ضارب معين للمرة الأولى . [ 29 ]

المزدوج

في سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي (ALDS) عام 1995 ضد فريق نيويورك يانكيز ، حقق مارتينيز معدل ضربات بلغ 0.571 ووصل إلى القاعدة 18 مرة في خمس مباريات. [ 30 ] في المباراة الرابعة من تلك السلسلة، سجل ضربة هوم رن بثلاث نقاط، ثم ضربة هوم رن أخرى بأربع نقاط حسمت التعادل 6-6، ليقود فريقه للفوز بنتيجة 11-8. وعادل رصيده من النقاط المكتسبة (RBIs) في تلك المباراة، والبالغ سبع نقاط، الرقم القياسي لمباراة واحدة في الأدوار الإقصائية. [ 31 ] وبهذا الفوز، تعادل الفريقان في السلسلة المكونة من خمس مباريات بنتيجة مباراتين لكل منهما، مما أجبر الفريقين على خوض المباراة الخامسة الحاسمة. وفي الشوط الحادي عشر من تلك المباراة، وبينما كان فريق مارينرز متأخرًا بنتيجة 5-4، سجل مارتينيز ضربة مزدوجة بنقطتين ضد جاك ماكدويل ، ليحقق الفوز لفريقه بنتيجة 6-5، ويحسم السلسلة بنتيجة 3-2. أدى هذا الفوز إلى تأهل فريق مارينرز إلى سلسلة بطولة الدوري الأمريكي (ALCS) لأول مرة في تاريخ النادي، وهي سلسلة خسرها في النهاية أمام فريق كليفلاند إنديانز في ست مباريات. [ 32 ]

يتذكر الكثير من الناس ذلك الثنائي عندما يتحدثون عن مسيرتي المهنية، وأقول، نعم، هذا ما سيحدد مسيرتي المهنية.

– إدغار مارتينيز، ESPN : 25 سبتمبر، 2004. [ 33 ]

دخلت الضربة المزدوجة تاريخ البيسبول، وأطلق عليها مشجعو فريق سياتل مارينرز اسم "الضربة المزدوجة". ساهم تأهل فريق مارينرز إلى الأدوار الإقصائية في موسم 1995 في بناء قاعدة جماهيرية واسعة النطاق، ما دفع المجلس التشريعي لولاية واشنطن إلى سنّ قانون لتمويل بناء ملعب بيسبول مخصص في سياتل ليحل محل ملعب كينغدوم . وصفها مدرب فريق مارينرز، لو بينيلا، بأنها "الضربة، والركضة، والمباراة، والسلسلة، والموسم الذي أنقذ البيسبول في سياتل". [ 33 ] وفي تجمع حاشد بعد انتهاء السلسلة، رفع المشجعون لافتة كُتب عليها "سيد أكتوبر" (Señor October). [ 5 ]

نجاح مستمر (1996-2001)

في عام 1996، حقق مارتينيز معدل ضربات بلغ 0.327، وتم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي . لعب مباراة واحدة في مركز القاعدة الثالثة خلال الموسم، اصطدم خلالها بجون مارزانو ، مما أدى إلى كسر أربعة أضلاع وغيابه عن 21 مباراة. في 21 أغسطس 1996، سجل مارتينيز ضربته الألف في مسيرته بدوري البيسبول الرئيسي. تم اختيار مارتينيز للمشاركة في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي عام 1997، وفاز بجائزة سيلفر سلاغر في نهاية موسم 1997. احتل المركز الثاني في الدوري الأمريكي بمعدل ضربات بلغ 0.330. تأهل فريق سياتل مارينرز إلى سلسلة القسم في الدوري الأمريكي عام 1997 ، لكنه خسر أمام فريق بالتيمور أوريولز في أربع مباريات. حقق مارتينيز معدل ضربات بلغ 0.188 في السلسلة. [ 8 ] فاز بجائزة أفضل ضارب معين للمرة الثانية. [ 29 ] في عام 1998، حقق مارتينيز معدل ضربات بلغ 0.320 مع 29 ضربة منزلية. [ 8 ] تصدر قائمة لاعبي الدوري الأمريكي بمعدل وصول إلى القاعدة بلغ 0.429، [ 34 ] وفاز بجائزة أفضل ضارب معين للمرة الثالثة. [ 29 ]

في عام ١٩٩٩، شُخِّص مارتينيز بالحول ، [ ٣٥ ] وهي حالة تُسبب عدم محاذاة العينين بشكل صحيح. كان مارتينيز يُعاني من انحراف متقطع في عينه اليمنى، مما يُؤدي إلى فقدانه إدراك العمق. [ ٦ ] خلال موسم ١٩٩٩، تصدّر مارتينيز الدوري الأمريكي بنسبة وصول إلى القاعدة بلغت ٠.٤٤٧، وبلغ متوسط ​​ضرباته ٠.٣٣٧. وسجّل ضربته رقم ١٥٠٠ في ١٤ أغسطس. [ ٨ ] في عام ٢٠٠٠، اختير مارتينيز للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة الخامسة. وسجّل ٣٧ ضربة منزلية، وهو أفضل رقم له في موسم واحد، وتصدّر الدوري الأمريكي بـ ١٤٥ نقطة مُسجّلة. [ ٣ ] وصل فريق سياتل مارينرز إلى الأدوار الإقصائية، وبلغ متوسط ​​ضربات مارتينيز ٠.٣٦٤ في سلسلة القسم الأمريكي ، حيث فاز على فريق شيكاغو وايت سوكس . [ ٨ ] وخسر فريق مارينرز أمام فريق نيويورك يانكيز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي . احتل مارتينيز المركز السادس في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي [ 3 ] وفاز بجائزة أفضل ضارب معين. [ 29 ]

في عام ٢٠٠١، انتُخب مارتينيز مجددًا للمشاركة في مباراة كل النجوم التي أُقيمت في سياتل. [ ٣ ] بلغ معدل ضرباته ٠.٣٠٦ مع ١١٦ نقطة مُسجلة، [ ١٠ ] وهو موسمه العاشر بمعدل ضربات ٠.٣٠٠ أو أفضل (السابع على التوالي) وموسمه السادس بأكثر من ١٠٠ نقطة مُسجلة. [ ٨ ] عادل فريق سياتل الرقم القياسي لدوري البيسبول الرئيسي الذي سجله فريق شيكاغو كابز عام ١٩٠٦ بتحقيق ١١٦ فوزًا في ذلك الموسم. حقق مارتينيز معدل ضربات ٠.٣١٣ مع ضربتين منزليتين في سلسلة القسم الأمريكي حيث فاز سياتل على كليفلاند، لكنه حقق معدل ضربات ٠.١٥٠ في سلسلة بطولة القسم الأمريكي حيث خسروا أمام يانكيز. [ ٣ ] [ ٨ ] فاز بجائزة سيلفر سلاغر وجائزة أفضل ضارب مُعين في عام ٢٠٠١. [ ٢٩ ] [ ٣٦ ]

المسيرة المهنية اللاحقة (2002-2004)

ثلاث صور متتابعة لإدغار مارتينيز وهو يتأرجح خلال ظهوره في الملعب عام 2004
مارتينيز في مباراة عام 2004

عانى مارتينيز من إصابات في الساق عام 2002، حيث شارك في 97 مباراة. غادر إحدى المباريات بعد إصابته بتمزق في أوتار الركبة ، وخضع لعملية جراحية لإصلاح وتر ممزق في ركبته اليسرى. ورغم أنه حقق معدل ضربات بلغ 0.301 في 8 سبتمبر، إلا أنه تراجع مستواه في أواخر الموسم، وأنهى العام بمعدل ضربات بلغ 0.277. في عام 2003، عانى مارتينيز مجددًا من إصابات في أوتار الركبة. حقق معدل ضربات بلغ 0.304 في النصف الأول من الموسم، وتم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم . في 2 مايو، حقق مارتينيز ضربته رقم 2000 في مسيرته. تعرض لكسر في إصبع قدمه عندما أصيب بكرة خاطئة في سبتمبر، مما حدّ من مشاركته لبقية الموسم. [ 8 ] أنهى الموسم بمعدل ضربات بلغ 0.294، و24 ضربة منزلية، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.403. [ 3 ] فاز بجائزة سيلفر سلاغر الخامسة في عام 2003. [ 37 ]

في عام ٢٠٠٤، عانى مارتينيز من آلام في الظهر وإصابات في الساق ومشاكل في البصر. [ ٨ ] تراجع أداء فريق مارينرز، وخرج من المنافسة على الأدوار الإقصائية، وبدأ الفريق بإشراك باكي جاكوبسن في مركز الضارب المُعيّن . [ ٤ ] في ٩ أغسطس، أعلن مارتينيز اعتزاله، على أن يسري القرار بنهاية الموسم. وقد صرّح مارتينيز قائلاً عن قراره بالاعتزال ومسيرته المهنية في سياتل:

الأمر صعب، صعب للغاية، أشعر في قرارة نفسي وقلبي برغبة في الاستمرار باللعب. لكن جسدي يقول عكس ذلك، لذا أشعر أن هذا قرار صائب.

— إدغار مارتينيز، 10 أغسطس 2004 [ 38 ] ، صحيفة سياتل تايمز

في الثاني من أكتوبر، احتفل فريق سياتل مارينرز بـ"يوم إدغار مارتينيز". وأعلن مفوض دوري البيسبول، باد سيليغ، عن تغيير اسم جائزة أفضل لاعب ضارب معين في الدوري إلى اسم مارتينيز، كما أطلق حاكم ولاية واشنطن، غاري لوك، على الأسبوع التالي اسم "أسبوع إدغار مارتينيز" في الولاية. [ 39 ] وفاز مارتينيز بجائزة روبرتو كليمنتي بعد موسم 2004. [ 40 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

في 2055 مباراة على مدار 18 موسمًا، حقق مارتينيز معدل ضربات بلغ 0.312، مسجلاً 1219 شوطًا ، و514 ضربة مزدوجة ، و15 ضربة ثلاثية ، و309 ضربات منزلية ، و1261 نقطة مُحرزة ، و49 قاعدة مسروقة ، و1283 قاعدة مجانية، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.418 ، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.515 . دفاعيًا، سجل نسبة نجاح إجمالية في صد الكرات بلغت 0.952 ، وكان يلعب في الغالب كلاعب قاعدة ثالثة. في 34 مباراة في الأدوار الإقصائية، حقق معدل ضربات بلغ 0.266 (34 من 128)، مسجلاً 16 شوطًا، و7 ضربات مزدوجة، و8 ضربات منزلية، و24 نقطة مُحرزة، و19 قاعدة مجانية. [ 41 ]

إرث

تم سحب الرقم 11 الخاص بإدغار مارتينيز من قبل فريق سياتل مارينرز في عام 2017.

عندما سُئل لاعب البيسبول الأسطوري ماريانو ريفيرا عما إذا كان هناك أي شخص يخشى مواجهته، أجاب بأنه لم يكن يخشى أبدًا، لكنه قال: "سأقولها هكذا: الشخص الوحيد الذي لم أكن أرغب في مواجهته، عندما أواجه موقفًا صعبًا، هو إدغار مارتينيز. والسبب هو أنني لم أستطع إخراجه من الملعب. (يضحك) لم أستطع إخراجه. لم يكن يهم كيف أرمي الكرة. لم أستطع إخراجه. يا إلهي، لقد كان متفوقًا عليّ بكثير. لقد تفوق عليّ في كل شيء. لقد حصل على كل شيء مني." [ 42 ] في مواجهة ريفيرا، تمكن مارتينيز من تسجيل معدل ضربات بلغ 0.579، مع 11 ضربة ناجحة خلال 19 محاولة. [ 43 ] كما ذكر لاعب البيسبول الشهير بيدرو مارتينيز (لا تربطه صلة قرابة) أن إدغار مارتينيز كان أحد أصعب الضاربين الذين واجههم في مسيرته، لأنه، كما قال بيدرو، كان يتمتع بانضباط كبير عند منطقة الضرب وكان " يُخطئ في الكرات التي من شأنها أن تُخرج أي لاعب آخر". [ 44 ]

شارع إدغار مارتينيز في سياتل .

تم إدخال مارتينيز إلى قاعة مشاهير متحف تراث البيسبول الإسباني في 9 سبتمبر 2003، في حفل أقيم على أرض ملعب سيفيكو قبل إحدى المباريات . [ 45 ] في أكتوبر 2004، وبعد اعتزاله، أُعيد تسمية جزء من شارع ساوث أتلانتيك ( الطريق السريع 519 ) في سياتل، المجاور لملعب سيفيكو، ليصبح شارع إدغار مارتينيز الجنوبي. [ 46 ] كما أُعيد تسمية الشارع الذي نشأ فيه في دورادو ليصبح شارع إدغار مارتينيز. [ 15 ] [ 7 ] في حفل اعتزاله، قدم له فريق مارينرز لوحةً "تُظهر أسلوبه المميز في الضرب" بريشة الفنانة ميشيل راشورث . [ 47 ] كما أعادت رابطة البيسبول الرئيسية تسمية جائزة أفضل ضارب مُعيّن تكريمًا لمارتينيز. [ 39 ] في عام 2005، اختار المشجعون مارتينيز ليكون لاعب القاعدة الثالثة في فريق أساطير أمريكا اللاتينية . [ 48 ] ​​بعد اعتزاله، لم يمنح فريق سياتل مارينرز الرقم 11 الذي كان يرتديه مارتينيز لأي لاعب آخر. وبموجب سياسة الفريق، لم يكن مؤهلاً لسحب رقمه رسميًا حتى عام 2010، عندما أصبح مؤهلاً للانضمام إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية لأول مرة. [ 49 ] ضمّ فريق سياتل مارينرز مارتينيز إلى قاعة مشاهير سياتل مارينرز في 2 يونيو 2007 [ 50 ] وسحب قميصه رقم 11 في 12 أغسطس 2017. [ 49 ]

مارتينيز يتسلم لوحته التذكارية خلال حفل انضمامه إلى قاعة مشاهير البيسبول في عام 2019

بعد أن أصبح مارتينيز مؤهلاً لأول مرة للترشح لعضوية قاعة مشاهير البيسبول في انتخابات عام 2010 ، حصل على 36.2% من الأصوات، وهو أقل بكثير من نسبة الـ 75% المطلوبة للانضمام. وبينما رأى بعض الكتّاب الرياضيين أن أرقامه في الضرب لا تُغطي على الجانب الأحادي لمسيرته كضارب مُعيّن، قارن آخرون ذلك بتخصص الرماة المُنهين الذين تكمن مساهمتهم في انتصارات فرقهم في لعب شوط واحد للحفاظ على الأفضلية، وحقيقة أن هؤلاء الرماة المُنهين لا يشاركون في جوانب أخرى من اللعبة مثل الضرب والجري بين القواعد. [ 51 ] وبحلول انتخابات قاعة مشاهير البيسبول لعام 2018 ، وهي السنة التاسعة له على قائمة المرشحين، ارتفع إجمالي أصوات مارتينيز إلى 70.4%. وفي انتخابات عام 2019 ، وهي فرصته الأخيرة للانتخاب من قبل رابطة كتّاب البيسبول في أمريكا ، تم انتخابه لعضوية قاعة المشاهير، حيث ظهر اسمه في 85.4% من بطاقات الاقتراع. [ 52 ] [ 53 ] أصبح ثاني لاعب يدخل قاعة المشاهير كلاعب في فريق سياتل مارينرز، بعد كين غريفي جونيور ، [ 54 ] وسادس لاعب يُنتخب في عامه الأخير من الأهلية، بعد ريد رافينغ ، وجو ميدويك ، ورالف كينر ، وجيم رايس ، وتيم راينز . [ 55 ] دخل القاعة مع ريفيرا، الذي انتُخب في عامه الأول من الأهلية، إلى جانب الراحل روي هالاداي (في الجولة الأولى، بعد وفاته). [ 52 ] نُصب تمثال لمارتينيز خارج ملعب تي-موبايل بارك في سياتل عام 2021.

تم بناء مجمع إدغار مارتينيز الرياضي ، [ 56 ] الذي سُمي تيمناً بمارتينيز، في حي هيغويار بمدينة دورادو. وبعد تعرضه لأضرار هيكلية نتيجة إعصاري ماريا وإيرما عام 2017، اكتمل ترميم المجمع الرياضي بتكلفة 700 ألف دولار أمريكي عام 2021. يستضيف المجمع مسابقات رياضية مدرسية ، ويضم ملعب بيسبول، ومضمار ألعاب قوى، وملعب كرة سلة، وصالة رياضية. [ 57 ]

مهنة التدريب

في 20 يونيو 2015، عيّن فريق سياتل مارينرز مارتينيز مدربًا للضرب ، خلفًا لهوارد جونسون . [ 58 ] تحسّن أداء الفريق الهجومي من متوسط ​​ضرب 0.233 و3.4 أشواط في المباراة الواحدة خلال 68 مباراة تحت قيادة جونسون، إلى متوسط ​​0.260 و4.6 أشواط في المباراة الواحدة مع مارتينيز في 94 مباراة. ورغم أن جيري ديبوتو ، المدير العام الجديد، أقال لويد ماكليندون من منصبه كمدير فني بعد انتهاء الموسم، إلا أنه أبقى على مارتينيز. [ 59 ] درّب مارتينيز فريق مارينرز حتى نهاية موسم 2018. ورغبةً منه في قضاء المزيد من الوقت مع عائلته، انتقل مارتينيز من منصب مدرب الضرب إلى مستشار الضرب في منظمة مارينرز بعد موسم 2018. [ 60 ]

بعد إقالة مدرب الضرب جاريت ديهارت والمدير الفني سكوت سيرفايس في 22 أغسطس 2024، أعلن فريق سياتل مارينرز أن مارتينيز سيتولى منصب مدرب الضرب للفريق حتى نهاية الموسم. [ 61 ] وقد تحسن أداء الفريق في الضرب، وخاصةً أداء خوليو رودريغيز ، بعد عودة مارتينيز. [ 62 ] [ 63 ] وفي 25 نوفمبر، استبدل الفريق مارتينيز بكيفن سيتزر كمدرب للضرب، لكن مارتينيز سيبقى مع مارينرز للإشراف على برنامج الضرب الخاص بالنادي. [ 64 ]

الحياة الشخصية

مارتينيز في عام 2009

التقى مارتينيز بهولي ( ني ) بيلر في موعد مدبر في عام 1991؛ وتزوجا في أكتوبر 1992. [ 15 ] [ 65 ] يعيشون في كيركلاند، واشنطن ، مع أطفالهم الثلاثة.

قدّم مارتينيز وزوجته هولي وقتهما ومالهما لمستشفى سياتل للأطفال ، بما في ذلك صندوق إدغار مارتينيز لأبحاث ضمور العضلات ، الذي أنشأه فريق مارينرز تكريمًا له بمناسبة تقاعده، وفعالية "ليلة بئر الأمنيات" السنوية التي تُقام في ملعب تي-موبايل بارك . كما دعم مارتينيز مشروع الآباء لضمور العضلات، ومستشفى أوفرليك ، ومؤسسة "تحقيق الأمنيات"، ومؤسسة "نجمة الأمنيات" ، ومنظمة "يونايتد واي" ، ومنظمة "إسبيرانزا"، وبرنامج "بيج أهيد" لمحو أمية الأطفال، ومنظمة " الأخ الأكبر والأخت الكبرى" ، ونوادي الأولاد والبنات في أمريكا ، ومنظمة "مارينرز كير". وفي 20 يونيو/حزيران 2007، تم إدخال مارتينيز إلى قاعة مشاهير الرياضة الإنسانية العالمية في بويز، أيداهو . [ 66 ]

كتب مارتينيز سيرتين ذاتيتين. ألّف كتابًا للأطفال بعنوان " إدغار مارتينيز: الصبر يؤتي ثماره" بالاشتراك مع غريغ براون عام 1992. [ 5 ] وفي عام 2009، كتب "إدغار: سيرة ذاتية" بالاشتراك مع لاري ستون، الكاتب في صحيفة سياتل تايمز . [ 67 ]

يُعدّ مارتينيز أحد مؤسسي بنك بلازا، الذي تأسس عام 2005 كأول بنك لاتيني في واشنطن . [ 68 ] (اندمج البنك مع بنك يونايتد بيزنس عام 2017. [ 69 ] ) في عام 2006، شارك مارتينيز في تأسيس شركة براندد سوليوشنز، المتخصصة في منتجات الشركات، مع اثنين من المديرين التنفيذيين في شركة إيميج سورس . [ 70 ] باع الشركة إلى إيميج سورس عام 2010. [ 71 ] لموسم 2013، تعاون فريق مارينرز مع مارتينيز والشيف المحلي إيثان ستويل والنادلة أنو أبتي لإنشاء "إدغارز كانتينا" في ملعب سيفيكو. [ 72 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "بالنسبة للمواسم المجمعة، في الموسم العادي، يشترط أن يكون عدد مرات الظهور في الملعب ≥ 5000، ومتوسط ​​الضرب ≥ 0.300، ونسبة الضربات القوية ≥ 0.500، ونسبة الوصول إلى القاعدة ≥ 0.400، مرتبة تنازليًا حسب عدد مرات الظهور في الملعب" . Stathead . Sports Reference .
  2. ↑ "فهرس اللعب المرجعي للبيسبول" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2015 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 هوكس ، إميلي . " إدغار مارتينيز " . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2019. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2025 .
  4. ستون ، لاري؛ خوسيه ميغيل روميرو؛ ليس كاربنتر (4 أكتوبر 2004). "وداعًا يا سيد بيسبول: السنوات الأخيرة (2002-حتى الآن)" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2008 .
  5. 1 2 3 4 كراسنر، ستيفن (11 أكتوبر 1995). "صبر إدغار يؤتي ثماره للمارينرز" . صحيفة ذا داي . بروفيدنس جورنال. ص. د4 . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 . 
  6. ستون ، لاري ( 11 أغسطس/ آب 2017). "مسار إدغار مارتينيز غير المتوقع ليصبح رمزًا لفريق مارينرز" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2019 .
  7. ستون ، لاري (16 يوليو/تموز 2019). "إدغار لم ينسَ مسقط رأسه المتواضع" . يونيون بوليتين . سياتل تايمز. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل/نيسان 2020 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "إدغار مارتينيز عبر السنين" . كيتساب صن . 3 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
  9. ↑ "إحصائيات وتاريخ إدغار مارتينيز في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  10. 1 2 3 شونفيلد، ديفيد (23 يناير 2019). "لحظة دخول إدغار مارتينيز قاعة المشاهير هي لحظة دخول سياتل قاعة المشاهير" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاسترجاع في 25 يناير 2019 .
  11. ↑ "فريق كالجاري كانونز 1987" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
  12. ↑ ماكغراث، جون (14 أغسطس/آب 2017). "إدغار مارتينيز، لاعب فريق سياتل مارينرز المحبوب، يستحق سحب رقمه" . صحيفة تاكوما نيوز تريبيون. مؤرشف من الأصل في 25 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2019 .
  13. 1 2 "انقسامات 1988 - إدغار مارتينيز" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
  14. ↑ "فريق سياتل مارينرز 1990" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
  15. 1 2 3 كيرشنر، جيم (31 ديسمبر 2020). "مارتينيز، إدغار (مواليد 1963)" . HistoryLink . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2025 .
  16. 1 2 "الفائزون بجائزة لاعب الأسبوع | التاريخ" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  17. ↑ جافي، جاي (12 يوليو 2016). "مباراة كل النجوم في سان دييغو فرصة لرؤية مدى التطور الذي حققته دوري البيسبول الرئيسي منذ عام 1992" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
  18. 1 2 "لاعبو دوري البيسبول الرئيسي الذين فازوا بجائزة لاعب الشهر" . موسوعة البيسبول . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  19. ↑ "سجلات مباريات إدغار مارتينيز في الضرب لعام 1992" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2025 .
  20. ↑ "قادة معدل الضرب" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاسترجاع في 12 يناير 2019 .
  21. ↑ "قادة الضرب في دوري البيسبول الرئيسي لعام 1992" . Baseball-Reference.com. 1 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  22. 1 2 "سجلات فريق سياتل لموسم واحد" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
  23. 1 2 "جوائز سيلفر سلاغر" . لويفيل سلاغر . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
  24. ↑ فينيغان، بوب (4 أكتوبر 2004). "ذكريات إدغار" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2008 .
  25. ↑ "ملخص مباراة افتتاح موسم 1994" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2019 .
  26. ↑ "الفك المفترس وقائمة المرشحين لقاعة المشاهير لعام 2017: إدغار مارتينيز" . سبورتس إليستريتد . 6 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
  27. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1995" . Baseball-Reference.com. 1 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  28. ↑ روس نيوهان (17 نوفمبر 1995). "المصوتون يُفضلون فون في الدوري الأمريكي : البيسبول: لاعب القاعدة الأول لفريق بوسطن يفوز بجائزة أفضل لاعب بفارق ضئيل على بيل، الذي ربما يكون سلوكه قد كلفه الفوز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 . 
  29. 1 2 3 4 5 "لاعب التوصيل في دوري البيسبول الرئيسي، إدغار مارتينيز، والفائزون بجائزة أفضل لاعب عائد" . Baseball-Reference.com. 1 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
  30. ↑ "سلسلة مباريات القسم الأمريكي لعام 1995" . Baseball-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 .
  31. ↑ "أفضل أداء في الأدوار الإقصائية للبيسبول" . ESPN.com . ١٨ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٠ .
  32. ↑ "فوز كليفلاند إنديانز على سياتل مارينرز (4-2) في نهائيات دوري البيسبول الأمريكي عام 1995" . مرجع البيسبول. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 .
  33. 1 2 "مارتينيز محبوبٌ لدى جماهير سياتل؛ ماذا عن المصوتين في قاعة المشاهير؟" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 25 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
  34. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1998" . Baseball-Reference.com. 1 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  35. ↑ روزنتال، كين (6 مايو 2001). "مارتينيز يواصل تسجيل الضربات رغم معاناته من اضطراب في العين" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
  36. ↑ "الفائزون بجائزة سيلفر سلاغر في دوري البيسبول الرئيسي - الدوري الأمريكي" . Baseball-Reference.com. 1 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  37. ↑ "الفائزون بجائزة سيلفر سلاغر في دوري البيسبول الرئيسي - الدوري الأمريكي" . Baseball-Reference.com. 1 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
  38. ↑ كوندوتا، بوب (10 أغسطس/آب 2004). "وداعًا يا إدغار: يأمل أن "يستمتع باللحظة" خلال الأسابيع السبعة القادمة" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يناير/كانون الثاني 2019 .
  39. 1 2 فينيغان، بوب (3 أكتوبر 2004). "إدغار يُشيد بالفريق؛ سقوط فريق مارينرز أمام فريق رينجرز" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ↑ كيلي، ستيف (27 أكتوبر 2004). "إدغار مارتينيز يحصل على جائزة كليمنتي" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
  41. ↑ "إحصائيات مسيرة إدغار مارتينيز" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
  42. ↑ روز، تشارلي (2013). ماريانو ريفيرا: 16 أكتوبر 2013. برنامج تشارلي روز . الدقيقة 19:50.
  43. ↑ بوث، راندي (8 أبريل 2010). "لا أحد يستطيع هزيمة ماريانو ريفيرا - باستثناء هذه التشكيلة" . إس بي نيشن . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2014 .
  44. ↑ ديمارتينو، جو (7 مايو 2015). "إليكم أقوى خمسة ضاربين واجههم بيدرو مارتينيز على الإطلاق" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
  45. ↑ كورت، تيم (10 سبتمبر/أيلول 2003). "مارتينيز يُضم إلى قاعة المشاهير من أصول إسبانية" . صحيفة ستيتسمان جورنال . سالم، أوريغون . أسوشيتد برس. ص 2ب. مؤرشف من الأصل في 27 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير/كانون الثاني 2019 - عبر موقع Newspapers.com . 
  46. ↑ ثيل، آرت (30 سبتمبر 2004). "سياتل تعيد تسمية شارع باسم إدغار مارتينيز" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
  47. ↑ فلين، مايك (23 مايو 2012). "صور راشورث لقصة نجاح بارزة في الانتقال الوظيفي الحالي - قيثارة فلين" . Emikeflynn.com. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  48. ↑ موروسي، جون بول (26 أكتوبر 2005). "إدغار يُنتخب أسطورة لاتينية: عدم وجود مركز الضارب المُعيّن في الاقتراع لا يُشكّل مشكلة لأسطورة فريق سياتل مارينرز" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
  49. ١ ٢ "شاهد: فريق سياتل مارينرز يُخلّد ذكرى إدغار مارتينيز بسحب قميصه رقم ١١ (الحفل كاملاً)" . صحيفة سياتل تايمز. ١٢ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠١٩ .
  50. ↑ ستون، لاري (24 يناير 2007). "إدغار مارتينيز سيُضم إلى قاعة مشاهير فريق سياتل مارينرز" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012.
  51. ↑ سنايدر، مات (25 ديسمبر 2013). "قضية مارتينيز في قاعة المشاهير" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2013 .
  52. 1 2 شونفيلد، ديفيد (22 يناير 2019). "انضمام ماريانو ريفيرا، وإدغار مارتينيز، وروي هالاداي، ومايك موسينا إلى قاعة المشاهير" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .
  53. ↑ ديفيش، رايان (22 يناير 2019). "إدغار مارتينيز، لاعب فريق سياتل مارينرز الأسطوري، يتغلب على الصعاب لينضم إلى قاعة مشاهير البيسبول في محاولته الأخيرة" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
  54. ↑ «يقول إدغار مارتينيز، أسطورة فريق مارينرز، إن دخوله قاعة المشاهير كان يستحق الانتظار» . إي إس بي إن . ٢٣ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٩ .
  55. ↑ كيلي، مات (24 مايو 2018). "انتخاب أعضاء قاعة المشاهير في السنة الأخيرة من الترشح" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
  56. ^ "كومبليجو ديبورتيفو إدجار مارتينيز" . الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ . 15 سبتمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  57. ^ “كومبليجو ديبورتيفو إدغار مارتينيز”. دورادو بارايسو لا ريفيستا . بلدية دورادو، بورتوريكو. 1 أكتوبر 2021. ص. 11. 
  58. ↑ جونز، جريج (24 مايو 2018). "فريق مارينرز يعيّن إدجار مارتينيز مدربًا للضرب" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
  59. ↑ جونز، جريج (24 مايو 2018). "إدغار مارتينيز سيبقى مدربًا للضرب" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
  60. ↑ «إدغار مارتينيز ينتقل إلى منصب مستشار الضرب مع فريق مارينرز» . يو إس إيه توداي . 30 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
  61. ↑ فرانكو، أنتوني (23 أغسطس 2024). "فريق مارينرز يعيّن إدغار مارتينيز مدربًا للضرب" . شائعات انتقالات دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
  62. ↑ كريمر، دانيال (8 سبتمبر 2024). ""أنا سعيدٌ بوجوده في صفنا": تشكيلة فريق مارينرز تشعر بتأثير إدغار . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  63. ↑ كريمر، دانيال (15 نوفمبر 2024). "هذا ما يعتقده جيه-رود عن موسمه" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  64. ↑ ديفيش، رايان (25 نوفمبر 2024). "فريق مارينرز يستعد لتعيين مدرب جديد للضرب؛ إدغار مارتينيز يعود إلى دور موسع" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
  65. ↑ ماكدوغال، كوني (1997). "تشجيع الفريق المحلي: هولي مارتينيز تتحدث عن العائلة والبيسبول" . جامعة سياتل باسيفيك . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
  66. ↑ «موتومبو، بيتي، ومارتينيز يُضمّون إلى قاعة مشاهير العمل الإنساني | رياضة» . صحيفة ديلي نيوز. أسوشيتد برس. ٢١ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠١٩ .
  67. ↑ جافي، جاي (25 يونيو 2019). "إدغار: سيرة ذاتية تُعدّ نجاحًا آخر لمارتينيز" . فانغرافز . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  68. ↑ "رواد الأعمال: المغامرون الذين أسسوا شركات أو قضايا" . مجلة بيوجت ساوند للأعمال . 25 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2006.
  69. ↑ «شركة بايكوم/بنك يونايتد بيزنس وبنك بلازا يعلنان عن اتفاقهما على الاندماج» (بيان صحفي). شركة بايكوم. 27 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 – عبر GlobeNewswire.
  70. ↑ ديتريش، هايدي (11 ديسمبر 2006). "إدغار مارتينيز يُقدم على تأسيس شركة" . مجلة بيوجت ساوند للأعمال . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  71. ↑ «إدغار مارتينيز يبيع شركته لشركة إيمج سورس» . مجلة بيوجت ساوند للأعمال . 27 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  72. ↑ بيري، جوليان (2 أبريل 2013). "نظرة داخل حانة إدغار في ملعب سيفيكو" . إيتر. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 22 مايو 2013 .