قتلة مصاصي الدماء الشجعان

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم The Fearless Vampire Killers، أو Pardon Me, but Your Teeth Are in My Neck (مختصر إلى The Fearless Vampire Killers ؛ صدر في الأصل في المملكة المتحدة باسم Dance of the Vampires ) هو فيلم رعب كوميدي قوطي صدر عام 1967 [ 1 ] من إخراج رومان بولانسكي ، وكتابة جيرار براش وبولانسكي، وإنتاج جين جوتوفسكي ، وبطولة بولانسكي مع زوجته المستقبلية شارون تيت ، إلى جانب جاك ماكجوران وألفي باس ، وبمشاركة فردي ماين .

في الفيلم، يسافر صائد مصاصي دماء مُسنّ ( جاك ماكغوران ) ومساعده الأخرق ( رومان بولانسكي ) إلى قرية جبلية صغيرة حيث يعثران على آثارٍ دالة على وجود مصاصي الدماء . يُفتن المساعد بابنة صاحب الحانة المحلية، سارة ( شارون تيت )، التي تُختطف على الفور. وعزماً منهما على إنقاذ الفتاة الجميلة، يواجهان الكونت الميت الحي في قلعته. وقد تم تحويل الفيلم إلى مسرحية موسيقية بعنوان " رقصة مصاصي الدماء" (تم اقتباسها لأول مرة في الألمانية تحت عنوان " تانز دير فامباير" ).

حبكة

في منتصف القرن التاسع عشر، كان البروفيسور أبرونيوس، الأستاذ السابق بجامعة كونيغسبرغ ، وتلميذه الشاب ألفريد، يطاردان مصاصي الدماء . كان أبرونيوس عجوزًا ذابلًا، بالكاد يقوى على تحمل برد رحلة شاقة عبر الغابات الشتوية، بينما كان ألفريد أخرقًا ومنطويًا. وصل الصيادان إلى قرية صغيرة في ترانسيلفانيا، ظاهريًا في نهاية رحلة بحث طويلة عن أي أثر لمصاصي الدماء. أقام الاثنان في نُزُل محلي يعجّ بسكان البلدة القلقين الذين يمارسون طقوسًا غريبة لدرء شرٍّ خفي.

أثناء إقامته في النزل، تنشأ علاقة ودّية بين ألفريد وسارة، ابنة صاحب الحانة يوين شاغال، المدللة والمحمية بشكل مفرط. يشهد ألفريد اختطاف سارة على يد سيد مصاصي الدماء المحلي، الكونت فون كرولوك. يائسًا، ومسلحًا فقط بحزمة من الثوم، ينطلق شاغال لإنقاذ سارة في تلك الليلة، لكن في الصباح، يُعثر عليه متجمدًا خارج النزل، وآثار أنياب على معصمه وساقه وبطنه. بعد أن ينهض شاغال، وقد أصبح مصاص دماء، ويهاجم ماغدا، خادمة الحانة الجميلة التي كانت موضع شهوته عندما كان بشريًا، يتبع أبرونسيوس وألفريد أثره في الثلج، مما يقودهم إلى قلعة الكونت المشؤومة في التلال القريبة المغطاة بالثلوج. يقتحمون القلعة، لكن يحاصرهم خادم الكونت الأحدب، كوكول. يُقتادون لرؤية الكونت، الذي يُعلن إعجابه بأبحاث أبرونسيوس حول مصاصي الدماء. كما يلتقون بابن الكونت، هربرت المتأنق (والمثلي)، الذي يُبدي اهتمامًا فوريًا بألفريد. في هذه الأثناء، لم يعد شاغال يكترث لمصير ابنته، فيضع خطته لتحويل ماجدة إلى عروسه مصاصة الدماء.

رغم مخاوفهما، قبل أبرونسيوس وألفريد دعوة الكونت للإقامة في قلعته القوطية المتهالكة، حيث قضى ألفريد ليلته مضطربًا أكثر من معلمه. في صباح اليوم التالي، خطط أبرونسيوس للعثور على سرداب القلعة والقضاء على الكونت بطعنه في قلبه، متجاهلًا على ما يبدو مصير سارة. ولأن السرداب يحرسها الأحدب، حاولا التسلق عبر نافذة في السقف. إلا أن أبرونسيوس علق في الفتحة، تاركًا ألفريد لإتمام مهمة قتل الكونت وهو نائم. في اللحظة الأخيرة، تراجع عن قراره وفشل في إتمام المهمة. اضطر ألفريد للعودة إلى الخارج لتحرير أبرونسيوس، لكنه في طريقه وجد سارة تستحم في غرفتها. بدت غير مدركة للخطر الذي يحيط بها عندما توسل إليها أن تذهب معه، وأخبرته أن حفلًا راقصًا كبيرًا سيقام في تلك الليلة. بعد أن أبعد ألفريد عينيه عنها لفترة وجيزة، استدار ليجد أن سارة قد اختفت في الهواء.

بعد تحرير أبرونسيوس، الذي كان نصف متجمد، عادوا إلى القلعة. سعى ألفريد مجددًا إلى سارة، لكنه واجه هربرت بدلًا منها، الذي حاول أولًا إغواءه، ثم عندما أدرك ألفريد أن انعكاس هربرت لا يظهر في المرآة، كشف هربرت عن طبيعته كمصاص دماء وحاول عضه. هرب أبرونسيوس وألفريد من هربرت عبر درج مظلم إلى بر الأمان، ليجدا نفسيهما محاصرين خلف باب مغلق في برج . مع حلول الليل، أصبحا شاهدين مرعبين على فتح القبور في الأسفل، لتكشف عن عدد هائل من مصاصي الدماء من مختلف القرون الماضية في القلعة، والذين يدخلون في سبات شتوي، ويجتمعون مرة واحدة في السنة فقط ليلتهموا أي أسرى وفرهم لهم الكونت. ظهر الكونت ساخرًا منهم، وأخبرهم أن مصيرهم محتوم: فهو يخطط لتحويل كل من أبرونسيوس وألفريد إلى مصاصي دماء. يخبر أبرونيوس أنهما سيستمتعان بمناقشات مسائية طويلة، فهما متكافئان فكريًا، وأن ألفريد سيكون رفيقًا ممتازًا لابنه الذي أخبره عن إعجابه بالشاب. ثم يغلق الكونت الباب عليهما في البرج لحضور الحفل، حيث ستُقدَّم سارة كضحية مصاص الدماء التالية.

يهرب الصيادون بإطلاق مدفع على الباب - مستخدمين ضغط البخار بدلًا من البارود - ويصلون إلى الحفل متنكرين، حيث يتمكنون، رغم انكشافهم بانعكاس صورهم في مرآة ضخمة، من الإمساك بسارة والفرار. يهرب أبرونيوس وألفريد في زلاجة تجرها الخيول ، غير مدركين أن سارة قد تحولت؛ تستيقظ في منتصف الرحلة وقد تحولت إلى مصاصة دماء، وتعض ألفريد بينما يواصل أبرونيوس القيادة غافلًا، مما يسمح لمصاصي الدماء بالانتشار في جميع أنحاء العالم.

يقذف

شارون تيت على وشك تقبيل رومان بولانسكي في صورة دعائية للفيلم

إنتاج

تحدث رومان بولانسكي عن صعوبات الإنتاج في سيرته الذاتية " رومان" : "تحوّل تصويرنا الخارجي خلال الشهر الأول إلى سلسلة من الارتجالات البارعة، ويعود ذلك أساسًا إلى أن الانتقال المفاجئ من موقع تصوير ( النمسا ) إلى آخر ( أورتيجي ، منتجع تزلج إيطالي في جبال الدولوميت ) لم يترك لنا سوى القليل من الوقت لمراجعة جداول التصوير. ونظرًا لتصويرنا في إيطاليا، استلزم ذلك توظيف عدد من الفنيين الإيطاليين، الأمر الذي أدى بدوره إلى بعض التوترات الدولية. وقد كان جين غوتوفسكي (المنتج الأوروبي للفيلم) محقًا في شكه بأن الإيطاليين يستغلوننا استغلالًا فاحشًا." [ 2 ]

قال مدير التصوير دوغلاس سلوكومب: "أعتقد أن رومان قد وضع بصمته الخاصة في فيلم "رقصة مصاصي الدماء " أكثر من أي فيلم آخر. لقد أبرز هذا الفيلم اهتمامه بالقصص الخيالية. كان المرء مدركًا طوال الوقت، أثناء تصوير الفيلم، للخلفية الأوروبية الوسطى للقصة. لم يرَ سوى قلة من طاقم العمل أي شيء مميز فيها، فقد اعتبروها هراءً قديمًا. لكنني استطعت رؤية هذه الخلفية... فأنا أنحدر من أصول فرنسية، واستطعت أن أستشعر أجواء أوروبا الوسطى التي تحيط بها. شخصية ألفريد تشبه رومان إلى حد كبير، فهو نحيل، شاب، وقليل الحيلة، يحمل لمسة من كافكا . إنه تعبير شخصي عن حس فكاهته، إذ كان يضحك طوال المشاهد." [ 2 ] كان هذا الفيلم مصدر إلهام للمسرحية الموسيقية الأوروبية " رقصة مصاصي الدماء ". وهو مليء بالإشارات إلى الملك ريتشارد الثالث ملك إنجلترا ، الذي يظهر حتى في مشهد الحفل.

عندما عُرض الفيلم لأول مرة في الولايات المتحدة، أرادت شركة MGM تسويقه على أنه "مهزلة". قامت مارغريت بوث، رئيسة قسم المونتاج في MGM ، وميرل تشامبرلين، رئيس قسم ما بعد الإنتاج السينمائي، بحذف 12 دقيقة من الفيلم، بالإضافة إلى إضافة مقدمة رسوم متحركة، وتغييرات أخرى، كما أُعيد دبلجة صوت شخصية البروفيسور أبرونيوس ليصبح صوته مضحكًا وكارتونيًا، بما يتناسب مع الطابع "الغريب" للفيلم. عُرفت هذه النسخة بشكل طفيف باسم " قتلة مصاصي الدماء الشجعان، أو عفوًا، لكن أسنانك في رقبتي" . كانت هذه النسخة الأكثر شيوعًا في الولايات المتحدة حتى اختفت من دور العرض في منتصف السبعينيات. في أوائل الثمانينيات، عثرت MGM على نسخة من النسخة الأصلية لرومان بولانسكي، وأرسلتها إلى دور عرض مختلفة لعرضها. أثارت نسخة بولانسكي اهتمامًا متجددًا وأعادت تقييم آراء النقاد ومحبي أعماله، الذين انتقدوا الفيلم بشدة في نسخته الأمريكية المشوهة. ومنذ ذلك الحين، أصبحت النسخة الأصلية من الفيلم هي الأكثر شيوعًا اليوم، وقد صدرت على أشرطة VHS ، وأقراص الليزر ، وأقراص DVD ، وأقراص Blu-ray ، وتُعرض أحيانًا على قناة TCM. [ 3 ]

كان فيلم "قتلة مصاصي الدماء الشجعان" أول فيلم روائي طويل للمخرج بولانسكي يُصوَّر بالألوان باستخدام نسبة عرض إلى ارتفاع 2.35:1 . ويُذكر أن الفيلم يُظهر أيضًا شغف بولانسكي بالرياضات الشتوية، وخاصة التزلج .

قام كريستوف كوميدا بتأليف الموسيقى التصويرية ، وهو الذي قام أيضاً بتأليف الموسيقى التصويرية لثلاثة أفلام أخرى لبولانسكي، وهي Knife in the Water (1962) و Cul-de-sac (1966) و Rosemary's Baby (1968).

مقدمة متحركة

الولايات المتحدة

يبدأ المشهد في يوم مشمس، حيث كان طائرٌ منشغلاً بشؤونه، ثم غربت الشمس خلفه وظهر الهلال مُعلناً بداية الليل. شعر الطائر بالذعر وانطلق مسرعاً. مع ابتعاد الكاميرا، يظهر مشهد مقبرة حيث يلتقي البروفيسور أبرونيوس وألفريد. يتصافح الاثنان، ثم يخرج مصاص دماء أخضر من قبر خلفهما. بعد نجاح هذه الخدعة، يضحك مصاص الدماء بينما تقترب الكاميرا منه. تتكرر هذه العملية مرتين. تسقط حقيبة من السماء؛ يمد أبرونيوس يده ويخرج منها علبة ثوم، يأكلها هو وألفريد. يتسللان إلى مصاص الدماء (الذي لا يدري أين هما)، ويربتان على كتفه وينفثان عليه رائحة الثوم، مما يجعله ينكمش ويهرب. تسقط الحقيبة عليهما مرة أخرى، فيُخرج ألفريد صليباً ذهبياً ويُعطيه لأبرونيوس. يتسللان إلى مصاص الدماء الذي سُدّ أنفه، ويُريانه الصليب، فينكمش مرة أخرى ويهرب. يختبئ خلف الشجرة ويحاول إخافتهم مجددًا، لكن الشمس تحل محل القمر، إشارةً لمصاص الدماء بالفرار، فيطارده أبرونيوس وألفريد إلى تابوت. تظهر الحقيبة للمرة الأخيرة، فيُخرج أبرونيوس مطرقةً ووتدًا خشبيًا. وبمساعدة ألفريد، يقتل مصاص الدماء، ثم يُغلق التابوت. في ظلام دامس، يتبادل البروفيسور أبرونيوس وألفريد التهاني حتى يظهر شعار MGM، فيفزعهما. يزأر الأسد في الشعار بينما تطول أنيابه. يهرب أبرونيوس وألفريد مذعورين، ويتساقط الدم من فم الأسد.

المملكة المتحدة/أوروبا

يختفي قناع الكوميديا، ويتحول أسد إم جي إم إلى مصاص دماء كرتوني يقطر الدم من فمه. في العروض القديمة التي عُرض فيها الفيلم في بعض الدول الأوروبية، يتلاشى أسد إم جي إم ليحل محله تصميم مختلف لمصاص الدماء. هذا موجود على قرص الليزر الخاص بالفيلم من إنتاج إم جي إم/يو إيه.

يطلق

الاستقبال النقدي

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات الأفلام ، حصل فيلم The Fearless Vampire Killers على نسبة موافقة 71% بناءً على 34 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.3/10. ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: "هذا الفيلم المتفاوت المستوى، ولكنه لطيف، والذي صدر عام 1967، هو مزيج من محاكاة ساخرة لأفلام الرعب، وملحمية أوروبية، وهو من إخراج رومان بولانسكي بنسبة 100%، حيث تضفي لمسته المميزة رونقًا خاصًا على كل مشهد." [ 4 ] أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد منح الفيلم 56 من 100، بناءً على آراء 9 نقاد، مما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". [ 5 ]

في رأيه المعاصر لصحيفة شيكاغو صن تايمز ، منح روجر إيبرت الفيلم نجمة واحدة من أصل أربع نجوم ممكنة، وكتب "لم يضحك أحد" طوال مدة العرض الذي حضره. [ 6 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "قتلة مصاصي الدماء الشجعان" على قرص ليزر في عام 1993 من إنتاج MGM/UA، ثم أُعيد إصداره على أقراص DVD من قِبل Warner Home Video في 13 سبتمبر 2005، كنسخة عريضة الشاشة من المنطقة 1، ولاحقًا في مناطق أخرى. هذه النسخة هي النسخة الأصلية للمخرج بولانسكي وتحمل عنوان "قتلة مصاصي الدماء الشجعان" . أصدرت Cinemagia نسخة DVD برازيلية متعددة المناطق، تستخدم نسخة أصلية قديمة بنسبة عرض إلى ارتفاع 4:3، وتتضمن المقدمة الأمريكية كميزة إضافية. باستثناء نسخ 16 مم أو 35 مم ، لا توجد إصدارات رسمية معروفة للنسخة الأمريكية المُعاد تحريرها.

أصدرت شركة Warner Home Video الفيلم في فرنسا بتاريخ 20 ديسمبر 2013، مستخدمةً نفس نسخة DVD الصادرة عام 2005. هذا القرص البلوراي مُقيد بالمنطقة B ولا يعمل على معظم مشغلات البلوراي في أمريكا الشمالية. في سبتمبر 2019، أعلنت Warner Archive عن إصدار نسخة بلوراي أمريكية من فيلم The Fearless Vampire Killers . [ 7 ] صدرت هذه النسخة بعد شهرين، وهي تستخدم نسخة مُعاد تصميمها بتقنية HD لعام 2019 من النسخة الأصلية للمخرج بولانسكي، بالإضافة إلى الإضافات الموجودة في إصدار DVD، ومقدمة الرسوم المتحركة الأمريكية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "رقصة مصاصي الدماء (1967)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016.
  2. 1 2 هالينبيك 2009 ، ص 83.
  3. ↑ "أفلام تيرنر الكلاسيكية - TCM.com" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  4. ↑ "قتلة مصاصي الدماء الشجعان" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2020 .
  5. ↑ "قتلة مصاصي الدماء الشجعان" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
  6. ↑ https://www.rogerebert.com/reviews/the-fearless-vampire-killers-or-pardon-me-but-your-teeth-are-in-my-neck-dance-of-the-vampires-1968
  7. ↑ "فيلم The Fearless Vampire Killers (1967) قادم من WAC - منتدى Blu-ray" . forum.blu-ray.com . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .

فهرس

  • هالينبيك، بروس ج. (2009). أفلام الكوميديا ​​والرعب: تاريخ زمني، 1914-2008 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه . ISBN 978-0-7864-3332-2.