فلاديك شيبال

فلاديك شيبال (ولد باسم فلاديسلاف رودولف زبيغنيو شيبال ؛ 12 مارس 1923 - 16 أكتوبر 1992) [ 1 ] كان ممثلاً ومغنياً ومخرجاً بولندياً لأعمال تلفزيونية ومسرحية . [ 2 ] اشتهر بتجسيده لشخصية أستاذ الشطرنج كرونستين في فيلم جيمس بوند " من روسيا مع الحب " (1963)، وهو دور رشحه له صديقه شون كونري شخصياً ، وبدور أوتو لايبزيغ في فيلم " رجال سمايلي " (1982). [ 3 ] [ 4 ] كما لعب أدواراً متكررة بارزة، منها دور الدكتور دوغلاس جاكسون في فيلم " يو إف أو" للمخرج جيري أندرسون ، ودور الكابتن فيريرا في المسلسل القصير "شوغون" الذي عُرض على قناة إن بي سي ، ودور الجنرال براتشينكو في فيلم " الفجر الأحمر" (1984) .

حصل على الجنسية البريطانية، لكنه ظل "فخوراً بشدة بوطنه وثقافته". [ 2 ]

الحياة والمهنة

شاهد قبر من الجرانيت منقوش عليه صليب وباقة من الزهور الحمراء والبيضاء بجانبه، من بين العديد من شواهد القبور الأخرى
قبر شيبال في مقبرة بوتني فالي ، لندن، عام 2015

وُلد شيبال في زغيرز ، بالقرب من لودز ، في الجمهورية البولندية الثانية . [ 5 ] كان ابنًا لأستاذ جامعي، وانجذب إلى التمثيل في سن مبكرة. [ 1 ] في سن السادسة عشرة، سُجن في معسكر اعتقال نازي خلال احتلال بولندا ؛ وهرب مرتين، لكن أُعيد القبض عليه وتعرض للتعذيب كعقاب. [ 1 ] بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية ، بدأ التمثيل في المسارح ودور السينما البولندية، واكتسب سمعة كممثل بارع. [ 1 ] ظهر في فيلم "كانال" (1957، باسم فلاديسلاف شيبال)، من إخراج أندريه فايدا ، قبل أن يغادر إلى باريس ثم فيينا عام 1958 بسبب معارضته السياسية للحزب الشيوعي. [ 6 ] [ 1 ]

بعد أن واجه صعوبة في إيجاد عمل، هاجر إلى بريطانيا عام ١٩٥٩، حيث أكسبته شهرته في الأفلام البولندية مصداقية كافية لإعالة نفسه من خلال تدريس التمثيل. [ ٦ ] وسرعان ما بدأ بالظهور على مسارح لندن، وعُيّن مديرًا لمسرح بروملي الصغير عام ١٩٦٠. [ ١ ] وفي العام نفسه، أخرج عرضًا لأوبرا " خوفانشينا " لمودست موسورجسكي في جامعة أكسفورد . [ ١ ] شاهد هذا العرض مسؤولون تنفيذيون في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC )، مما أدى إلى عمله كمخرج لأعمال الأوبرا والمسرحيات المقتبسة على التلفزيون البريطاني في أوائل الستينيات، بما في ذلك أعمال لبرنامج " مسرحية الأسبوع" على قناة ITV عامي ١٩٦١ و١٩٦٢، بالإضافة إلى إنتاجات لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . [ ١ ] وفي عام ١٩٦٤، حقق نجاحًا باهرًا على المسرح البريطاني بدور "هو" في مسرحية " هو الذي يُصفع " للكاتب ليونيد أندرييف على مسرح هامبستيد . [ ١ ]

في عام 1963، ظهر لأول مرة في السينما البريطانية بدور العميل السري الشرير كرونستين في فيلم جيمس بوند " من روسيا مع الحب" . [ 1 ] وظهر مرارًا في أدوار شريرة أو أدوار ثانوية في السينما البريطانية حتى وفاته عام 1992. [ 6 ] كما ظهر بدور الناجي من المحرقة إيغون سوبوتنيك في المسلسل التلفزيوني القصير "كيو بي 7" . [ 7 ] ولعب دورين، دور "المخرج" ودور بيير لويس، في فيلم كين راسل " فيلم ديبوسي " (1965)، وهو أحد أفلام راسل التي تتناول سيرة الملحنين لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). [ 8 ] ومن أفلام راسل الأخرى التي شارك فيها: " دماغ المليار دولار" (1967)، و "نساء عاشقات" (1969)، و "الصديق" (1971). [ 9 ]

وتشمل أفلامه الأخرى كازينو رويال (1967)، دوبلغانغر (1969)، الوادي الأخير ، دمية على سلسلة ، متفرجون أبرياء ، الريح والأسد ، السيدة تختفي (1979)، النار والسيف ، والفجر الأحمر . [ 10 ]

وتشمل أعمال شيبال التلفزيونية الأخرى Z-Cars و Danger Man و The Troubleshooters و The Saint و The Human Jungle و The Baron و The Champions و Callan و Strange Report و UFO و The New Avengers و Supernatural (1977) و Lord Mountbatten: The Last Viceroy و Shoōgun و Smiley's People و [ 11 ] و The Man in Room 17 .

في عام 1977، فاز بجائزة هاميلتون دين المرموقة من جمعية دراكولا عن أدائه في مسرحية " ليلة الدمى" التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، وهي جزء من سلسلة "خارق للطبيعة " ، حيث جسّد شخصية صاحب نُزُل نمساوي شرير، يُزعم أن دمىه بالحجم الطبيعي ألهمت ماري شيلي لكتابة روايتها " فرانكشتاين" . [ 12 ] [ 13 ] وكان آخر ظهور مسرحي لشيبال في دور فريدريك نيتشه في مسرحية "النسر والثعبان" لبيير بورجاد، التي عُرضت على مسرح أوفستيج داونستيرز في لندن عام 1988. [ 14 ]

في الفترة ما بين عامي 1950 و1957، [ 15 ] كان على علاقة بالممثلة إيرينا إيخلروفنا . وفي إنجلترا، واعد شيبال رجالاً ونساءً ، لكنه لم يُقم أي علاقة طويلة الأمد. [ 16 ]

توفي في لندن عام 1992، عن عمر يناهز 69 عامًا، إثر تمزق في الشريان الأورطي . ودُفن في مقبرة بوتني فالي . [ 9 ]

مختارات من أعمالي السينمائية

سنةعنواندورملحوظات
1957قناةميخاو 'أوغرومني'
1963من روسيا مع الحبتوف كرونستين
1965العودة من الرمادبولس
1967كازينو رويالممثل لو شيفر
عقل المليار دولارالدكتور إيورت
قتلة مصاصي الدماء الشجعانهربرت فون كرولوكصوت فقط
1968للحصول على الخاتمماينهير سميث
السقوط المميتالدكتور ديلجادو
خط الليمبوأوليغ
1969سرب البعوضالملازم شاك
شبيهطبيب نفساني
نساء عاشقاتلوركي
1970ليو الأخيرلازلو
دمية على سلسلةميغيرينز
1971الوادي الأخيرماتياس
الصديقدي ثريل
1972بيلاطس وآخرونقيافا
زوجة الجاسوسفلاديك
المارة الأبرياءآرون كابلان
1973برج العقربزيميتكين
1974جواسيسبوريسينكو
القبلةبوابة الفندق
1975الريح والأسدالباشا
1976بيت المتعة للنساءفرانشيسكو
باع كل شيءالهولندي
1977رحلات جاليفررئيس بليفوسكوصوت فقط
1979اختفاء السيدةمدير القطارات
أفالانش إكسبريسزانبين
1980شركة آبلالسيد بوغالو
1981النار والسيفأندريت
1983رجل الأحجيةالجنرال زورين
1984أين بارسيفال؟جورج
ميم صقريعلي
الفجر الأحمرالجنرال براتشينكو
1990حقق الثراءكينسكي
بعد منتصف الليلهيام العفي
1992دبل إكس: اسم اللعبةصاحب محل رهن
شيبال في دور كرونستين في فيلم من روسيا مع الحب (1963)

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1961–1963مسرحية الأسبوع على قناة ITVمتنوع3 حلقات
1963الوكيل العاطفيأرفاالحلقة: "تعرّف على ابني، هنري"
سيارات زديادورالحلقة: "سرقة في وضح النهار"
1964الغابة البشريةويليام جونزالحلقة: "مطاردة الأوز البري"
رجل الخطرتيوفيكالحلقة: "السمكة على الصنارة"
1965فريق حل المشكلاتالسيد لينزالحلقة: "حزام القلعة"
1966البارونفريدريك راينرالحلقة: "وفجأة تموت"
القديسنيكيتا روسكينالحلقة: "القرصان المفيد"
المسرح 625الراويالحلقة: “أمريكا”
1968البطلماكس كيلورالحلقة: "الجزيرة المظلمة"
1969كالانقرص التقطيعالحلقة: "قطع صغيرة من الحب"
تقرير غريبكوليكالحلقة: "التقرير 7931 القناص: متى لم يكن ابن عمك كذلك؟"
1970أومنيبوسجوزيف غوبلزالحلقة: "رقصة الحجاب السبعة"
العب من أجل اليومهانز ويدرالحلقة: "رعد بعيد"
1970–1971جسم طائر مجهولالدكتور دوغ جاكسون10 حلقات
1972الحماةساندور كارليونالحلقة: "الأخوة"
1974مسرحية الشهر من بي بي سيالسيد ميلرالحلقة: "البحر الأزرق العميق"
نابليون والحبالأمير بونياتوفسكيالحلقة: "ماريا واليفسكا"
كيو بي 7سوبوتنيكمسلسل قصير
لا، بصراحةجيوفانيالحلقة: "مجرد تمثيل"
1975صخرة روغبوريس لوبتشينكوخمس حلقات
1976المنتقمون الجددزاكارديالحلقة: "قطة بين الحمام"
1977خارقالسيد هوبرتالحلقة: "ليلة الدمى المتحركة"
1980شوغونالكابتن فيريرامسلسل قصير
1982شعب سمايليأوتو لايبزيغ
1983ماركو بولوالمدعي العام القسالحلقة 8
1989شامبانيا تشارليالكونت بلاسكيفيلم تلفزيوني
1992مشروع القانونالسيد ليدرمانالحلقة: "التعاطف مع الشيطان"

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "نعي: فلاديك شيبال". المسرح والتلفزيون اليوم . 11 فبراير 1993. ص  29.
  2. 1 2 فلينتوف، إيان (30 أكتوبر 1992). "فلاديك شيبال: ممارس بولندي بامتياز". صحيفة الغارديان . مانشستر.
  3. "الصفحة الرئيسية والسيرة الذاتية باللغة الإنجليزية - فلاديك شيبال على الإنترنت" . vladeksheybal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2019 .
  4. "BFI Screenonline: Smiley's People (1982)" . screenonline.org.uk .
  5. "فلاديك شيبال". صحيفة التايمز . لندن. 16 نوفمبر 1992.
  6. 1 2 3 ماكفارلين، برايان (16 مايو 2016). موسوعة الفيلم البريطاني: الطبعة الرابعة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9781526111968.
  7. "«Qb Vii» (1974)» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2019 .
  8. "BFI Screenonline: فيلم ديبوسي (1965)" . screenonline.org.uk .
  9. 1 2 "فلاديك شيبال" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2009 .
  10. "فلاديك شيبال - أفلامه وسيرته الفنية" . AllMovie.
  11. ^ "فلاديك شيبال" . aveleyman.com .
  12. "جائزة هاميلتون دين" . thedraculasociety.org.uk .
  13. "ليلة الدمى (1977)" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019.
  14. "ترجمة جوجل" . translate.google.com .
  15. بوبكا، ليسلاف. "Vladek o Lenie؛ Irena Eichlerówna we wspomnieniu Władysława Sheybala" [ فلاديك عن لينا؛ إيرينا إيشليروفنا في ذكرى فلاديسلاف شيبال ] (PDF) . تياتر (باللغة البولندية). رقم 12. ص 40 – 42.  
  16. ^ دجبور، رافائيل (2022). "بوستانيك، ممثل، جيج". نسخة طبق الأصل (باللغة البولندية). رقم 98. ص. 29. ISSN 1896-3617 . (Vladek był ثنائي الجنس؛ jeszcze w Polsce związany był z Ireną Eichlerówną، w Anglii z nikim nie związał się na stałe، miał romanse zarówno z kobietami، jak and mężczyznami).