الكذبة الكبرى

فيلم "الكذبة الكبرى" هو فيلم درامي أمريكي من إنتاج عام 1941، من إخراج إدموند غولدينغ ، وبطولة بيت ديفيس ، وجورج برنت ، وماري أستور . ^{[ 3 ]} السيناريو من تأليف لينور ج. كوفي، وهو مقتبس من رواية " مرتفعات يناير" للكاتب بولان بانكس. ^{[ 4 ]}

عندما تكتشف عازفة البيانو ساندرا كوفاك ( ماري أستور ) وزوجها الطيار بيتر فان ألين ( جورج برنت ) أن زواجهما المتسرع باطل لأن طلاقها لم يكن قد تم قبل زواجهما، يتركها ويتزوج من حبيبته السابقة ماغي باترسون ( بيت ديفيس ). يسافر بيتر إلى البرازيل في رحلة عمل، وعندما تختفي طائرته، يُفترض أنها تحطمت في الأدغال وأنه قُتل.

تكتشف ساندرا أنها حامل من بيتر، فتقترح ماغي السماح لها بتربية الطفل كابنها مقابل أن تتكفل بنفقات ساندرا. تسافر المرأتان إلى أريزونا في انتظار الولادة، وتلد ساندرا صبيًا يُسمى على اسم والده.

تنطلق ساندرا في جولة عالمية، يعود خلالها بيتر، الناجي من الحادث، إلى منزله. يلتقي بيتر بماغي التي تُعرّفه على ابنهما. يفرح بيتر فرحًا عظيمًا لاكتشافه أن لديه طفلًا. لكن ساندرا، التي ترغب في أن يكون لها الأب والابن معًا، تُعاير ماغي قائلةً إن بيتر لم يبقَ معها إلا من أجل الصبي، وتُطالبها بالاعتراف بأنها ضلّلته. عندما تُوضّح ماغي الحقيقة، يُصدم بيتر ويشعر بالاشمئزاز من سلوك ساندرا المُشين، ويُعلن أنها قد تأخذ الطفل لكنه سيبقى مع ماغي. تُدرك ساندرا أن بيتر يُحب ماغي حقًا، وتعرف أن ماغي ستكون أمًا أفضل بكثير للطفل، فتجلس أمام البيانو وتُعلن أنها ستترك الطفل مع والدته بينما تعزف كونشيرتو البيانو رقم 1 لتشايكوفسكي .

• بيت ديفيس في دور ماغي باترسون
• جورج برنت في دور بيتر فان ألين
• ماري أستور في دور ساندرا كوفاك
• لوسيل واتسون في دور العمة آدا غرينفيلد
• هاتي ماكدانيال في دور فيوليت
• غرانت ميتشل في دور جوشوا ماسون
• جيروم كوان في دور جوك تومسون
• تشارلز تروبريدج في دور السيناتور تيد غرينفيلد
• ثورستون هول في دور أوسكار وورثينجتون جيمس
• راسل هيكس في دور الكولونيل هارستون
• ج. فاريل ماكدونالد في دور الدكتور فيرغسون
• سام ماكدانيال في دور جيفرسون

بعد إتمام فيلم "الرسالة" ، قضت بيت ديفيس إجازة في نيو هامبشاير ، وعند عودتها إلى هوليوود عُرض عليها دور ماغي بيترسون في فيلم "الكذبة الكبرى ". تذكرت لاحقًا: "لم أكن متحمسة جدًا للدور"، لكن رسائل المعجبين التي حثتها على تجسيد دور لطيف كتغيير عن أدوارها السابقة دفعتها للقبول. وقالت: "كان دور ماغي من المرات القليلة التي جسدت فيها شخصية تشبهني تمامًا في الواقع". ^{[ 5 ]} كانت فرصة تجسيد شخصية متعاطفة مغرية، إذ كانت رسائل المعجبين تطالبها باستمرار بأن تكون "لطيفة". ^{[ 4 ]}

كان اختيار الممثلة المناسبة لدور ساندرا كوفاك صعباً. فرغم أنها كانت مثالية للدور، لم تُؤخذ ميريام هوبكنز بعين الاعتبار بسبب المشاكل العديدة التي تسببت بها أثناء مشاركتها البطولة مع ديفيس في فيلم "العانس" . ومن بين المتقدمات للاختبارات: آنا ستين ، وسيلفيا سيدني ، ومورييل أنجيلوس ، وكاثرين لوك ، وماري أستور ، التي كانت في الواقع عازفة بيانو بارعة. ^{[ 6 ] [ 5 ]}

شعرت ديفيس، التي استمتعت بالعمل مع ممثلات قويات قادرات على تحديها للتفوق عليهن في المشاهد التي يتفاعلن فيها، أن أستور هي الأفضل بينهن وأصرت على أن يختبرها رئيس الاستوديو جاك إل. وارنر مرة أخرى، هذه المرة وهي تعزف على البيانو، عندما بدا المنتج هال بي. واليس غير راغب في منحها الدور.

بدأ التصوير بينما كان دور ساندرا لا يزال شاغرًا، الأمر الذي أثار استياء ديفيس. وقد انخرطت هي والمخرج إدموند غولدينغ في نقاشات حادة كثيرة لدرجة أن الممثلة أصيبت بالتهاب الحنجرة ، فتوقف التصوير لمدة يومين. وعندما عادت ديفيس إلى موقع التصوير في 8 نوفمبر 1940، علمت أن واليس ووارنر قد وافقا على طلبها بإسناد الدور إلى أستور. ^{[ 6 ]}

نشأت علاقة ودية فورية بين ديفيس وأستور. قالت ديفيس لزميلتها في التمثيل: "هذا الفيلم سيكون سيئاً للغاية! إنه لا يُصدق... لذا يقع على عاتقنا إعادة كتابة هذه الخردة لجعلها أكثر إثارة للاهتمام". وشرعت المرأتان في إزالة العديد من عناصر المسلسلات الدرامية من حوارهما، وخلقا مساحة كبيرة لشخصياتهما. ^{[ 5 ]}

مع ذلك، واجهتهما بعض المشاكل التي لم يتوقعاها ولم يتجنباها. فقد كان الطفل الذي تم اختياره لأداء دور بيتر مريضًا خلال معظم فترة التصوير، مما تسبب في تأخيرات في الجدول الزمني، وعندما أسقطته ممرضة، أصيب إصابة بالغة استدعت استبداله. (ونتيجة لذلك، رفع والداه دعوى قضائية ضد الاستوديو). كما مرض كل من ديفيس وأستور وجورج برنت ، الذين تم اختيارهم لأداء دور بيتر فان ألين، في أوقات مختلفة، مما أدى إلى مشاكل في الجدول الزمني. بالإضافة إلى ذلك، كانت أستور منشغلة بمشاكل زوجية مع مانويل ديل كامبو ، الذي رفض الانضمام إليها في موقع التصوير في فيكتورفيل، كاليفورنيا، بعد أن سمحت له بذلك. وكانت ديفيس مصممة على إتمام التصوير بحلول عيد الميلاد حتى يتمكن طاقم العمل والممثلون من الاستمتاع بالعطلات، وحتى تتمكن هي من التخطيط لحفل زفافها ليلة رأس السنة مع آرثر فارنسورث . ^{[ 6 ]}

على الرغم من أن أستور كانت بارعةً في العزف على البيانو خلال مشاهد الحفل، إلا أن آلتها كانت مجرد دمية، بينما كان ماكس رابينوفيتش يعزف على بيانو حقيقي خلف الكواليس. وباتباعها إشارات قائد الأوركسترا، كانت الممثلة تُطابق النوتات مع عازف البيانو حتى تحقق التزامن التام. سأل خوسيه إيتوربي أستور لاحقًا: "كيف لم تعزفي؟ لقد عزفتُ الكونشيرتو مرات عديدة، وكنتِ جزءًا منه!". صرّح ديفيس: "كانت مشاهد حفلات ماري هذه الأكثر واقعيةً على الإطلاق على الشاشة، لأنها كانت بالفعل عازفة بيانو من الطراز الرفيع". ^{[ 5 ]}

بناءً على طلب ديفيس، عُرض الفيلم لأول مرة في ليتلتون، نيو هامبشاير، في 5 أبريل 1941، في عيد ميلادها الثالث والثلاثين، كحفل خيري لصالح المستشفى المحلي. ثم عُرض في جميع أنحاء البلاد في الأسبوع التالي. ^{[ 5 ]} وفي 2 مارس 1942، أعاد برنت وأستور تمثيل أدوارهما في بث إذاعي لبرنامج "مسرح لوكس الإذاعي" ، حيث تولت لوريتا يونغ دور ديفيس. ^{[ 7 ]}

لاحظ بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز : "لا يوجد جوهر يُذكر لهذه المعضلة المُبالغ فيها التي تورطت فيها الآنسة ديفيس... لذا فإن العذر الوحيد لهذه الحكاية المصطنعة تمامًا هو أنها تمنح الآنسة ديفيس فرصة لإظهار موهبتها الرائعة في تجسيد المعاناة، وأن تكون أمًا نبيلة... وفي هذا الدور، لا شك أنها تؤدي دورها ببراعة... ماري أستور... تُقدم تباينًا جميلًا بين البرود والغطرسة السامة... باختصار، الأداء التمثيلي مُبهر، وإخراج إدموند غولدينغ يضفي عليه رقيًا، لكن القصة تافهة لدرجة أنها لا تستحق المشاهدة. ومع ذلك، من المحتمل أن تُعجب النساء بها، لأن الأكاذيب تُثير الكثير من المرح." ^{[ 1 ]}

وصفت مجلة فارايتي الفيلم بأنه "حزمة متكاملة من الترفيه الدرامي" بفضل "الأداء الممتاز للممثلين، والإخراج البارع لإدموند غولدينغ، والسيناريو المحكم للينور كوفي". ^{[ 3 ]}

فازت أستور بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة .

في الأول من أبريل عام 2008، أصدرت شركة Warner Home Video الفيلم بتنسيق DVD كجزء من مجموعة The Bette Davis Collection، المجلد 3 ، والتي تتضمن أيضًا All This و Heaven Too و In This Our Life و Watch on the Rhine و Deception .

ملحوظات

فهرس

• الكذبة الكبرى على موقع IMDb
• الكذبة الكبرى في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• الكذبة الكبرى في كتالوج أفلام AFI الروائية