هاونتر أوف ذا دارك

" ساكن الظلام " قصة رعب قصيرة للكاتب الأمريكي إتش بي لافكرافت ، كُتبت بين 5 و9 نوفمبر 1935 ونُشرت في عدد ديسمبر 1936 من مجلة " حكايات غريبة " (المجلد 28، العدد 5، الصفحات  538-553). وهي آخر قصة معروفة للكاتب (باستثناء بعض الأعمال المشتركة التي كُتبت بعدها)، وتُعد جزءًا من أساطير كثولو . ويُستهل عنوان القصة بالمقطع الثاني من قصيدة لافكرافت "نيمسيس" التي نُشرت عام 1917.

تُعدّ هذه القصة تكملة لقصة " المتشرد من النجوم " للكاتب روبرت بلوخ . وقد كتب بلوخ قصة ثالثة في هذه السلسلة بعنوان " الظل من البرج " عام 1950.

في بروفيدنس ، ينجذب روبرت بليك، الكاتب الشاب المهتم بالخوارق ، إلى كنيسة كبيرة مهجورة على تلة فيدرال ، والتي يراها من مسكنه في الجانب الشرقي من المدينة. يكشف بحثه أن للكنيسة تاريخًا مشؤومًا يتعلق بطائفة تُدعى كنيسة الحكمة النجمية ، وأن السكان المحليين المهاجرين يخشونها لاعتقادهم أنها مسكونة بشرٍّ قديم.

يدخل بليك الكنيسة ويصعد البرج، حيث يكتشف هيكل إدوين إم. ليليبريدج، وهو مراسل اختفى عام ١٨٩٣. كما يكتشف قطعة أثرية حجرية قديمة تُعرف باسم " المجسم شبه المنحرف اللامع "، والتي تتميز بقدرتها على استحضار كائن مرعب من أعماق الزمان والمكان. يستقر المجسم شبه المنحرف داخل صندوق معدني ذي غطاء مفصلي، منقوش عليه رسومات تمثل كائنات حية، لكنها غريبة تمامًا. يرتكز المجسم على عمود منقوش عليه أيضًا رسومات أو رموز غريبة. يتسبب تدخل بليك، دون قصد، في استحضار الكائن الخبيث المذكور في العنوان، فيهرب من الكنيسة.

لا يستطيع الكائن الخروج إلا في الظلام، ولذا فهو مُقيدٌ بالبرج ليلاً بسبب أضواء المدينة. ولكن عندما ينقطع التيار الكهربائي عن المدينة أثناء عاصفة رعدية، يُصاب السكان المحليون بالرعب من الأصوات القادمة من الكنيسة، فيستدعون كهنتهم الكاثوليك للصلاة ضد الشيطان. بليك، مدركًا ما أطلقه، يُصلي أيضًا لبقاء التيار الكهربائي. ولكن، ينقطع التيار، فيطير الكائن نحو مسكن بليك. يُعثر عليه لاحقًا ميتًا، وهو يُحدق من نافذته إلى الكنيسة بنظرة رعب على وجهه. تشير كلماته الأخيرة إلى تصوره للكائن المقترب: "أراه - قادم إلى هنا - ريح جهنمية - ضبابية عملاقة - أجنحة سوداء - يوغ سوثوث أنقذني - العين المحترقة ثلاثية الفصوص ..." يُعزى موته إلى ضربة صاعقة، وفي وقت لاحق قام طبيب محلي خرافاتي بإزالة الصندوق الذي يحتوي على شبه المنحرف اللامع من الكنيسة وألقى به في خليج ناراغانسيت .

كتب لافكرافت هذه القصة ردًا على قصة " المتشرد من النجوم " ( 1935 ) لروبرت بلوخ، حيث قتل بلوخ الشخصية المستوحاة من لافكرافت. وردّ لافكرافت الصاع صاعين في هذه القصة، فقتل روبرت هاريسون بليك (المعروف أيضًا باسم روبرت بلوخ). ^{[ 6 ]} ثم كتب بلوخ لاحقًا قصة ثالثة بعنوان "الظل من البرج" ( 1950 )، ليُكمل ثلاثية قصصية. ^{[ 7 ]}

استُقيت العديد من التفاصيل السطحية للحبكة مباشرةً من قصة " العنكبوت " لهانز هاينز إيورز ، والتي قرأها لافكرافت في مختارات داشيل هاميت " زحف الليل " (1931). ^{[ 8 ]}

في ملاحظات بليك الأخيرة، يشير إلى "رودريك آشر"، في تلميح إلى قصة إدغار آلان بو " سقوط بيت آشر "، التي وصفها لافكرافت في كتابه " الرعب الخارق للطبيعة في الأدب " بأنها تتميز بـ"ثالوث كيانات مرتبط بشكل غير طبيعي... أخ، وأخته التوأم، ومنزلهم العتيق للغاية، جميعهم يشتركون في روح واحدة ويواجهون فناءً مشتركًا في اللحظة نفسها". تشير موسوعة إتش بي لافكرافت إلى أن هذا التفسير هو مفتاح فهم نهاية "صائد الظلام": "علينا أن نصدق أن الكيان الموجود في الكنيسة - صائد الظلام، الموصوف بأنه تجسيد لنيارلاتوتيب - قد استحوذ على عقل بليك، ولكن في لحظة حدوث ذلك، صعقته صاعقة وقتلته، ومات بليك أيضًا". ^{[ 8 ]}

• يذكر أن شبه المنحرف اللامع قد تم تشكيله على يوغوث ، وهي موقع متقدم لـ Mi-Go المذكور في " الهمس في الظلام ".
• "لقد تم تقديرها (أي شبه المنحرف اللامع) ووضعها في صندوقها الغريب من قبل الكائنات الزنبقية في أنتاركتيكا"، مما يشير إلى وجود صلة مع الكائنات القديمة من جبال الجنون .
• كما امتلك رجال الأفعى في فالوسيا المجسم شبه المنحرف اللامع في وقت ما، مما ربطه بحكايات كول لروبرت إي. هوارد .
• ذُكرت "سراديب نفرين كا" كمكان لسكنى الغيلان في " الغريب "، وذُكر نفرين كا على أنه الفرعون الذي بنى معبدًا بقبو مظلم لشبه المنحرف اللامع و"فعل ما تسبب في شطب اسمه من جميع الآثار والسجلات".
• تم التلميح إلى أحداث هذه القصة في ثلاثية The Illuminatus!، حيث تم تصويرها على أنها حدثت بالفعل، وأن قصة لافكرافت مستوحاة منها.
• يُعدّ شبه المنحرف اللامع، إلى جانب العديد من الجوانب الأخرى لـ "صائد الظلام" ورعب لافكرافت بشكل عام، عنصراً أساسياً في حبكة كتاب إدوارد لي لعام 2009 بعنوان "صائد العتبة" .
• تتضمن رواية فريتز ليبر التي صدرت عام 1977 بعنوان "سيدتنا الظلامية" كاتب رعب، على دراية بقصة لافكرافت، والذي يفتن بمكان مرئي من نافذة منزله في سان فرانسيسكو، ويقرر زيارته.

في معرض حديثه عن أعمال لافكرافت، وصف فريتز ليبر قصة "ساكن الظلام" بأنها "إحدى أروع قصصه (وآخرها)". ^{[ 9 ]} وقد أدرج مؤرخ الرعب آر إس حاجي قصة "ساكن الظلام" ضمن قائمة أكثر قصص الرعب إثارة للرعب. ^{[ 10 ]}

• قام جين كولان برسم نسخة مصورة من عشر صفحات في العدد الرابع من سلسلة " رحلة إلى الغموض " من مارفل (1973).
• قام ألبرتو بريشيا برسم نسخة مقتبسة من سبعة عشر صفحة في عام 1975.
• قام جون كولثارت برسم نسخة أخرى من القصة في عام 1988 والتي أعيد طبعها في كتاب "The Haunter of the Dark: And Other Grotesque Visions" في عام 1999.
• قام الملحن السويسري فرانكو سيزاريني بتحويل القصة إلى قصيدة موسيقية لفرقة سيمفونية تحمل نفس الاسم في عام 1995.
• استوحى روبرت كابيلتو عناصر من القصة لفيلمه الروائي الطويل الذي صدر عام 2009 بعنوان Pickman's Muse . ^{[ 11 ]}
• قام غو تانابي بتحويل القصة إلى مانغا في عام 2016.
• أصدر جوليان سيمبسون الموسم الرابع من سلسلة البودكاست الخاصة به على راديو بي بي سي 4 بعنوان The Lovecraft Investigations والذي يقتبس رواية The Haunter of the Dark في أكتوبر 2023. ^{[ 12 ]}

تُمنح جائزة روبرت بلوخ في المؤتمر السنوي لكتاب نيكرونوميكون. وكان الفائز بها عام 2013 هو المحرر والباحث إس تي جوشي . وتأتي الجائزة على شكل شبه منحرف لامع. ^{[ 13 ]}

• لافكرافت، هوارد ب. "ساكن الظلام" (1936) في كتاب رعب دونويتش وقصص أخرى ، تحرير إس تي جوشي، سوك سيتي، ويسكونسن: دار أركام، 1984. رقم ISBN 0-87054-037-8النسخة النهائية.
• لافكرافت، هوارد ب. (1999) [1936]. "ساكن الظلام". في: إس. تي. جوشي؛ بيتر كانون (محرران). المزيد من أعمال لافكرافت المشروحة (  الطبعة الأولى). مدينة نيويورك، نيويورك: ديل. ISBN 0-440-50875-4.مع حواشي توضيحية.

• قائمة عناوين رواية "صائد الظلام" في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت
• النص الكامل متاح في أرشيف إتش بي لافكرافت
• تسجيل صوتي للقصة في 19 شارع نوكتورن
• تسجيل صوتي للقصة من بودكاست إتش بي لافكرافت الأدبي، مؤرشف بتاريخ 8 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine.