الأسطورة البطولية لأرسلان

أسطورة أرسلان البطولية ( باليابانية :アルスラーン戦記، بالروماجي : Arusurān Senki ؛ وتعني حرفيًا " سجلات حرب أرسلان " ) هي سلسلة روايات خيالية يابانية من تأليف يوشيكي تاناكا . تتألف من ست عشرة رواية نُشرت بين عامي 1986 و2017. استُلهمت القصة والأحداث من تاريخ وأساطير إيران القديمة . [ 9 ]

تم تحويلها إلى فيلمين أنمي وسلسلة حلقات فيديو أصلية (OVA) من أربع حلقات صدرت بين عامي 1991 و1995. كما تم تحويلها إلى سلسلة مانغا من تأليف تشيساتو ناكامورا ، والتي نُشرت في مجلة أسوكا فانتسي دي إكس الشهرية التابعة لدار كادوكاوا شوتين من عام 1991 إلى عام 1996. وبدأ اقتباس مانغا ثانٍ ، برسومات هيرومو أراكاوا ، في مجلة بيساتسو شونين التابعة لدار كودانشا في عام 2013، والذي تم تحويله لاحقًا إلى مسلسل أنمي تلفزيوني في عام 2015، تلاه موسم ثانٍ في عام 2016.

ملخص

جلسة

تدور أحداث القصة في عالم أسطوري يمزج بين تاريخ بلاد فارس القديمة وبلدان مجاورة على مدى ألف عام. ورغم أن هذا العالم يزخر بالسحر ، إلا أن هذا السحر محدود للغاية. فحتى منتصف السلسلة، تقتصر الأحداث السحرية على بعض التعاويذ ووحش عملاق يشبه الإنسان. وتظهر في النصف الثاني من السلسلة العديد من الوحوش الشريرة، كالغيلان والقرود المجنحة. أما النصف الأول، فهو في جوهره قصة حرب تدور بين الأمم. إضافة إلى ذلك، تتناول القصة مواضيع أخرى، منها آثار العبودية على المجتمع، وحكم ملك مطلق يعامل الفقراء كالمواشي، والهوس الديني.

حبكة

تروي القصة مغامرات أرسلان، ولي عهد مملكة بارس، وهي مقسمة إلى جزأين. في الجزء الأول، تستولي دولة لوسيتانيا المجاورة على بارس بعد أن يقع والد أرسلان، الملك أندراغوراس الثالث، ضحية مؤامرة غادرة دبرها بعضٌ من أقرب حاشيته. بعد أن نجا أرسلان بأعجوبة، ينضم إلى خادمه المخلص داريون. وبدعم من عدد قليل من الرفاق، من بينهم الفيلسوف والمخطط نارسوس وخادمه الشاب إيلام، بالإضافة إلى فارانجيس، الكاهنة الباردة والمنعزلة، وجيف، الموسيقي المتجول والمحتال، يواجه أرسلان مصاعب جمة في سبيل تجميع جيش قوي بما يكفي لتحرير أمته من جيش لوسيتانيا بقيادة المحارب المراوغ المعروف باسم "سيلفرماسك"، والذي يُكشف لاحقًا أنه منافس آخر على عرش بارس. في الجزء الثاني، يقسم أرسلان، ملك بارس الآن، نفسه بين الدفاع عن بلاده ضد العديد من التهديدات الخارجية، بما في ذلك سيلفرماسك، الذي لا يزال طليقًا، ويسعى إلى المطالبة بالعرش لنفسه، وبين تلبية احتياجات وآمال رعاياه.

إنتاج

عند تأليف سلسلة "أسطورة أرسلان البطولية" ، ابتكر يوشيكي تاناكا أسطورة مستوحاة من التراث الفارسي، تتمحور حول نضال الأمير الشاب أرسلان لاستعادة عرشه، ممزوجًا بين الخيال التاريخي والتعقيد الأخلاقي، على غرار أسلوب كتابة " أسطورة أبطال المجرة" . [ 10 ] استُلهمت الروايات جزئيًا من ملحمة "أمير أرسلان" الفارسية . [ 11 ] [ 12 ] عندما بدأ تاناكا بكتابة السلسلة، رفض تصنيفها ضمن "الخيال"، وابتكر بدلًا من ذلك مصطلح "الرواية الرومانسية الملحمية" (ヒロイック・スペクタクル・ロマン) . [ 13 ] على الرغم من أن أرسلان هو البطل، فقد صرّح تاناكا بأنه فكّر أيضًا في جعل الخصم سيلفرماسك (المعروف أيضًا باسم هيلمس) الشخصية الرئيسية، كونه أميرًا متجولًا بغض النظر عن قسوته في الروايات. يرافق أرسلان الجنرالات الستة عشر المجنحون، الذين أراد تاناكا تصويرهم قبل انضمامهم إلى أرسلان وبعده نظرًا لارتباطهم الوثيق بالبطل، باستثناء جيف. [ 14 ]

نُشر المجلد الأول عام ١٩٨٦، واستغرقت السلسلة ٣١ عامًا لإكمالها، وهو تأخيرٌ نجم عن ظروفٍ شخصيةٍ لتاناكا منعته من الكتابة. كان تاناكا قد وضع تصورًا للنهاية أولًا، وبحلول المجلد الرابع عشر تقريبًا، كان يهدف إلى اختتام القصة. وفي خضم ذلك، ماتت العديد من الشخصيات التي كان ينوي في الأصل أن تبقى على قيد الحياة. كان يعتقد أنه لا ينبغي أن يموتوا عبثًا، وتجنب جعل موتهم مؤثرًا للغاية، إذ كان ذلك سيبدو مُنفرًا. يشبه هذا النهج أسلوبه في كتابة " أسطورة أبطال المجرة" ، التي سعى إلى كتابتها بطريقةٍ مُحايدةٍ نوعًا ما. ومع ذلك، ظل مُرتبطًا عاطفيًا بشخصياته، الأمر الذي أزعجه عندما قتلهم. على الرغم من أن تاناكا كان ينسى أحيانًا خططه المستقبلية للروايات، إلا أنه تمكن من التلميح إلى العديد من الأحداث الرئيسية، وهي براعةٌ كان يأمل أن يُقدّرها القراء. [ ١٣ ] وفيما يتعلق بإنجازات أرسلا، أشار تاناكا إلى أن سياسة الشخصية تتمحور في نهاية المطاف حول الملكية. رفض كتابة نهاية مبسطة يقوم فيها أرسلان بتحرير جميع العبيد و"ينتهي كل شيء بسعادة أبدية". [ 14 ]

في أغسطس/آب 2017، أنجز تاناكا المسودة النهائية لرواياته. ووفقًا لهيرواكي أداتشي، رئيس شركة رايت ستاف التي تدير أعمال تاناكا، فقد صرّح تاناكا بأن شخصين فقط غيره كانا على علم بنهاية القصة قبل إتمامها. إلا أنه عندما قرأ المسودة النهائية، وجد أن النهاية مختلفة عما أخبره به تاناكا. [ 15 ]

وسائط

روايات

كتب يوشيكي تاناكا سلسلة روايات "أسطورة أرسلان البطولية" . تتألف السلسلة من ست عشرة رواية، حيث يضم الجزء الأول الروايات السبع الأولى، بينما يضم الجزء الثاني الروايات التسع الأخيرة. نُشرت الروايات العشر الأولى من قِبل دار كادوكاوا شوتين ، برسومات غلاف من تصميم يوشيتاكا أمانو ، في الفترة من 13 أغسطس 1986 إلى 30 نوفمبر 1999. [ 16 ] [ 17 ] أعادت دار كوبونشا نشر الروايات العشر في طبعة من خمسة مجلدات (مجلدان في مجلد واحد)، برسومات غلاف من تصميم شينوبو تانو ، في الفترة من 25 فبراير 2003 إلى 25 فبراير 2005. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] صدرت المجلدات من 11 إلى 16 في الفترة من 25 سبتمبر 2005 إلى 20 ديسمبر 2017. [ 21 ] [ 22 ]

كتاب فني لأمانو بعنوان Tenma no Yume (天馬之夢؛ "حلم الحصان السماوي") ، تم نشره بواسطة Kadokawa في 23 يوليو 1991. [ 23 ] [ 24 ] كتاب تكميلي بعنوان أسطورة أرسلان البطولية: دليل القارئ (アルスラン戦記)読本، Arusurān Senki Dokuhon ) ، تم نشره بواسطة Kadokawa في 28 أبريل 2000. [ 25 ] [ 26 ]

طبعة كادوكاوا

لا.تاريخ الافراج عنهرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
113 أغسطس 1986 [ 16 ]4-04-166501-9
212 مارس 1987 [ 27 ]4-04-166502-7
311 سبتمبر 1987 [ 28 ]4-04-166503-5
411 أغسطس 1988 [ 29 ]4-04-166504-3
522 فبراير 1989 [ 30 ]4-04-166505-1
61 سبتمبر 1989 [ 31 ]4-04-166506-X
79 مارس 1990 [ 32 ]4-04-166507-8
83 ديسمبر 1991 [ 33 ]4-04-166508-6
918 يوليو 1992 [ 34 ]4-04-166509-4
1030 نوفمبر 1999 [ 17 ]4-04-166510-8

طبعة كوبونشا

لا.تاريخ الافراج عنهرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
125 فبراير 2003 [ 19 ]978-4-334-07506-4
225 فبراير 2003 [ 19 ]978-4-334-07506-4
325 مايو 2003 [ 35 ]978-4-334-07516-3
425 مايو 2003 [ 35 ]978-4-334-07516-3
525 أغسطس 2003 [ 36 ]978-4-334-07531-6
625 أغسطس 2003 [ 36 ]978-4-334-07531-6
725 نوفمبر 2003 [ 37 ]978-4-334-07543-9
825 نوفمبر 2003 [ 37 ]978-4-334-07543-9
925 فبراير 2005 [ 20 ]978-4-334-07553-8
1025 فبراير 2005 [ 20 ]978-4-334-07553-8
1125 سبتمبر 2005 [ 21 ]978-4-334-07619-1
126 ديسمبر 2006 [ 38 ]978-4-334-07644-3
136 أكتوبر 2008 [ 39 ]978-4-334-07677-1
1420 مايو 2014 [ 40 ]978-4-334-07722-8
1520 مايو 2016 [ 41 ]978-4-334-07730-3
1620 ديسمبر 2017 [ 22 ]978-4-334-07735-8

كتب صوتية

من نوفمبر 1988 إلى يناير 1994، تم إصدار المجلدات التسعة الأولى على أشرطة كاسيت بواسطة كادوكاوا، مع إعادة نشر المجلدات السبعة الأولى كمجموعة أقراص مدمجة في مايو 1993.

مانغا

تم نشر نسخة مانغا مقتبسة، من رسم تشيساتو ناكامورا، في مجلة مانغا شوجو أسوكا فانتسي دي إكس التابعة لدار كادوكاوا شوتين من عام 1991 إلى عام 1996، [ 42 ] حيث تم تجميع فصولها في 13 مجلدًا من التانكوبون ، صدرت من 11 نوفمبر 1991 إلى 30 أغسطس 1996. [ 43 ] [ 44 ]

بدأ تعديل المانجا الثاني بواسطة هيرومو أراكاوا في مجلة Kodansha 's shōnen manga مجلة Bessatsu Shōnen في يوليو 2013 .

المجلدات

لا.تاريخ الافراج عنهرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
111 نوفمبر 1991 [ 43 ]4-04-852323-6
228 مايو 1992 [ 46 ]4-04-852324-4
329 يناير 1993 [ 47 ]4-04-852325-2
428 أغسطس 1993 [ 48 ]4-04-852326-0
530 أغسطس 1993 [ 49 ]4-04-852435-6
629 مارس 1994 [ 50 ]4-04-852436-4
728 يوليو 1994 [ 51 ]4-04-852504-2
829 نوفمبر 1994 [ 52 ]4-04-852533-6
93 أبريل 1995 [ 53 ]4-04-852534-4
1028 يوليو 1995 [ 54 ]4-04-852534-4
1130 أكتوبر 1995 [ 55 ]4-04-852625-1
1228 فبراير 1996 [ 56 ]4-04-852652-9
1330 أغسطس 1996 [ 44 ]4-04-852653-7

أفلام ومسلسلات OVA

أدت شعبية الروايات إلى إنتاج فيلمين وسلسلة من حلقات الفيديو الأصلية (OVA) بتصميمات شخصيات من تصميم ساتشيكو كاميمورا . عُرضت الأفلام بين عامي 1991 و1992، من إنتاج كادوكاوا شوتين وسوني ميوزيك إنترتينمنت اليابان . [ 4 ] [ 5 ]

صدرت سلسلة حلقات فيديو أصلية (OVA) مكونة من أربع حلقات، تلت أحداث الأفلام واستمرت في ترقيمها، في الفترة ما بين عامي 1993 و1995. وتقتبس هذه الحلقات مجتمعةً الروايات الخمس الأولى. [ 57 ] [ 6 ] [ 8 ] [ 7 ]

حصلت شركة سنترال بارك ميديا ​​على ترخيص كل من الأفلام وسلسلة حلقات الفيديو الأصلية (OVA) ، وتم إصدارها على أقراص DVD وVHS. [ 58 ] أُنتجت النسخة الإنجليزية المدبلجة للجزء الأول بواسطة شركة مانغا يو كيه (التي حصلت أيضًا على ترخيص الأنمي في نفس المنطقة)، بينما دُبلج الجزء الثاني بواسطة شركة سنترال بارك ميديا ​​نفسها. [ 59 ]

أنيمي

أنتجت شركتا ليدن فيلمز وسانزيجين مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من مانغا أراكاوا . يتألف الأنمي من موسمين. عُرض الموسم الأول، المكون من 25 حلقة، في الفترة من 5 أبريل إلى 27 سبتمبر 2015. [ 60 ] أما الموسم الثاني، بعنوان "رقصة عاصفة الغبار "، والمكون من ثماني حلقات ، فقد عُرض في الفترة من 3 يوليو إلى 21 أغسطس 2016. [ 61 ] ويُغطي هذان الموسمان الروايات الست الأولى من المانغا.

ألعاب الفيديو

صدرت أول لعبة فيديو مستوحاة من أسطورة أرسلان البطولية عام 1993 لجهاز سيجا ميجا سي دي . وهي لعبة تقمص أدوار استراتيجية على غرار ألعاب تلك الحقبة مثل سلسلة فاير إمبلم ، وتُعدّ مكملةً لسلسلة حلقات الفيديو الأصلية (OVA). [ 62 ]

لعبة Arslan: The Warriors of Legend ، وهي لعبة فيديو من نوع "هاك أند سلاش" طورتها شركة Omega Force ونشرتها شركة Koei Tecmo في عام 2015، تُعد بمثابة لعبة مصاحبة لمسلسل الأنمي التلفزيوني. [ 63 ]

لعبة "أسطورة أرسلان البطولية: تأهيل المحارب" هي لعبة للهواتف الذكية من توزيع شركة ساكورا سوفت. أُطلقت اللعبة في 27 أبريل 2017، وتوقفت في 16 أغسطس 2018. وهي مقتبسة من مانغا من تأليف هيرومو أراكاوا. [ 64 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. تول، مايك (7 أكتوبر 2013). "أسطورة أرسلان البطولية: عصر الأبطال" . أنمي جامب. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  2. روس، كارلوس. "أسطورة أرسلان البطولية (1991)" . مراجعات THEM Anime . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاسترجاع في 21 يناير 2021 .
  3. ليغولالب، سردار (28 مايو 2014). "أنمي الفانتازيا من نوع السيف والسحر (قائمة أفضل الأعمال)" . About.com . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  4. 1 2 3アルスラン戦記قاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصل في 27 أبريل 2026. تم الاطلاع عليها في 24 يوليو 2024 .
  5. 1 2アルスラン戦記Ⅱقاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصل في 27 أبريل 2026. تم الاطلاع عليها في 24 يوليو 2024 .
  6. 1 2アルスラーン戦記 Ⅲ / アルスラーン戦記 Ⅳ(باللغة اليابانية). بييرو . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
  7. 1 2 حقوق النشر من الأسطورة البطولية لأرسلان (الجزء الثالث والرابع) (1993)
  8. 1 2المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). فريق عمل JCStaff . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
  9. معلومات عنا(باللغة اليابانية). آسيا برس . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٦ .
  10. "اكتشاف يوشيكي تاناكا: صاحب الرؤية وراء أسطورة أبطال المجرة" . سوزو آي بي. ١٨ يوليو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٦ .
  11. ستيمسون، إريك (25 أكتوبر 2015). "مشاعر متباينة في إيران تجاه أسطورة أرسلان البطولية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  12. هيلير، برينا (31 يوليو 2015). "أرسلان: محاربو الأساطير قادمة إلى PS4 وXbox One" . VG247 . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  13. 1 2『アルスラン戦記16 天涯無限 (てんがいむげん)』بوك بانغ (باللغة اليابانية). شينتشوشا . 25 ديسمبر 2017. ص  1. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2026. تم الاسترجاع في 17 مايو 2026 .
  14. 1 2『アルスラン戦記16 天涯無限 (てんがいむげん)』بوك بانغ (باللغة اليابانية). شينتشوشا . 25 ديسمبر 2017. ص  2. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .
  15. شيرمان، جينيفر (29 أغسطس/آب 2017). "يوشيكي تاناكا يُنهي المجلد الأخير من روايات أسطورة أرسلان البطولية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو/أيار 2026 .
  16. 1 2ماكينات القمار الصناعية (1)(باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  17. 1 2قمصان كرة القدم الأمريكية (10)(باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  18. أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج特製BOX入り全巻セット』刊行のお知らせ(بيان صحفي) (باللغة اليابانية). كينوكونيا . 8 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 عبر وكالة كيودو نيوز للعلاقات العامة.
  19. 1 2 3王都炎上*王子二人 1・2(باللغة اليابانية). كوبونشا . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  20. 1 2 3لعبة نينجا 9 ・ 10(باللغة اليابانية). كوبونشا . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  21. 1 2الحلقة 11(باللغة اليابانية). كوبونشا . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  22. 1 2لعبة المغامرات 16(باللغة اليابانية). كوبونشا . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  23. 天馬之夢(باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  24. 天馬之夢(باللغة اليابانية). رايت ستاف. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  25. المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  26. المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). رايت ستاف. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  27. 王子二人 アルスラーン戦記 (2)(باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  28. لعبة المغامرات القصيرة (3)(باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  29. رياضات الأطفال (4)(باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  30. قمصان كرة القدم الأمريكية (5)(باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  31. ماكينات القمار الصناعية (6)(باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  32. سلاسل المفاتيح الكهربائية (7)(باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  33. قمصان كرة القدم الأمريكية (8)(باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  34. منتجات جديدة (9)(باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  35. 1 2قصة اللعبة 3・4(باللغة اليابانية). كوبونشا . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  36. 1 2征馬孤影*風塵乱舞 5・6(باللغة اليابانية). كوبونشا . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  37. 1 2لعبة 7 ・ 8(باللغة اليابانية). كوبونشا . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  38. لعبة المغامرات 12(باللغة اليابانية). كوبونشا . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  39. لعبة المغامرات 13(باللغة اليابانية). كوبونشا . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  40. 天鳴地動 アルスラン戦記 14(باللغة اليابانية). كوبونشا . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  41. أفضل رقم 15(باللغة اليابانية). كوبونشا . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  42. 2015 年春季開始の新作アニメ一覧مجلة جيجازين (باللغة اليابانية). 1 مارس 2015. مؤرشفة من الأصل في 18 مايو 2026. تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2026 .
  43. 1 2المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2026 .
  44. 1 2アルスラン戦記 第13巻 王子二人(باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  45. 荒川弘×田中芳樹「アルスラン戦記」満を持して始動[ هيرومو أراكاوا × يوشيكي تاناكا: "أسطورة أرسلان البطولية" تبدأ أخيرًا ] كوميك ناتالي (باليابانية). ناتاشا، إنك. 9 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  46. المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  47. المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  48. アルスラーン戦記 第巻 王子二人(باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  49. アルスラン戦記 5巻 王子二人(باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  50. アルスラン戦記 第6巻 王子二人(باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  51. アルスラーン戦記 7巻 王子二人(باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  52. المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  53. アルスラーン戦記 第9巻 王子二人(باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  54. アルスラン戦記 第10巻 王子二人(باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  55. アルスラン戦記 第11巻 王子二人(باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  56. アルスラン戦記 第12巻 王子二人(باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  57. سيفاكيس، جاستن (13 ديسمبر 2007). "أسطورة أرسلان البطولية (الجزء 1)" . الكنز المدفون. شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 15 مايو 2026 .
  58. "إعلانات متعددة من CPM وAnimeigo وPioneer" . شبكة أخبار الأنمي . 1 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  59. جاستن سيفاكيس (13 ديسمبر 2007). "الكنز المدفون - الأسطورة البطولية لأرسلان الجزء 1" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  60. アルスラーン 戦記 أسطورة أرسلان البطوليةقاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يونيو 2023 .
  61. アルスラーン戦記 الأسطورة البطولية لأرسلان - 風塵乱舞 -قاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يونيو 2023 .
  62. ماكجينتي، كاثلين (3 فبراير 2010). "الأسطورة البطولية لأرسلان/أرسلان سينكي" . هاردكور غيمنغ 101. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
  63. ريسلر، كارين (14 يناير 2016). "الكشف عن عرض دعائي مترجم إلى الإنجليزية للعبة أرسلان: محاربو الأساطير، وإصدارها على الحاسوب الشخصي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  64. المزيد من المعلومات تم الإعلان عن هذا في 4 أيام من 27 يومًا.سيتم إطلاق التطبيق الجديد، " أسطورة أرسلان البطولية: تأهيل المحارب " ، في 27 أبريل. كما تم الإعلان عن مكافأة سخية، تتضمن شخصية نارسوس النادرة من فئة 4 نجوم . 4Gamer.net (باللغة اليابانية). 21 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .

للمزيد من القراءة

  • بيفريدج، كريس (20 مارس 2002). "أسطورة أرسلان البطولية" . أنمي على أقراص DVD. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2005.