مسلسل الساعة (مسلسل تلفزيوني 2011)

في خريف عام ١٩٥٦، كان فريدي ليون ( بن ويشاو ) مراسلاً غير راضٍ عن وظيفته في إنتاج الأفلام الإخبارية لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). كان فريدي يتوق بشدة للعمل في التلفزيون، الذي شعر أنه يوفر له سرعة أكبر في نقل الأخبار، لكنه لم يكن يعلم أن صديقته المقربة بيل رولي ( رومولا غاراي ) قد اختارها مرشدهما كلارنس فيندلي ( أنتون ليسر ) لإنتاج مجلة إخبارية جديدة تحمل الاسم نفسه ، "الساعة". اختار رولي مراسلة الحرب المخضرمة ليكس ستورم ( آنا تشانسلور ) لرئاسة القسم الخارجي للبرنامج، تاركاً فريدي لإدارة الأخبار المحلية، وهو منصب يعتبره أقل شأناً. أما مقدم البرنامج، فقد اختار كلارنس هيكتور مادن ( دومينيك ويست ) الوسيم ذو الأصول الأرستقراطية. وانضم إليهم توماس كيش ( بيرن غورمان )، وهو مترجم غامض قليل الكلام يعمل لدى هيئة الإذاعة البريطانية، ويساعدهم في تغطية أزمة السويس المتفاقمة .

بينما يكافح الفريق لإنجاز العرض، تقترب روث إلمز، ابنة أحد أعضاء مجلس اللوردات الذي كان يعمل لدى والدة فريدي، من فريدي. تطلب منه التحقيق في جريمة قتل بيتر دارال ( جيمي باركر )، وهو أستاذ جامعي كانت تعرفه. بعد ذلك بوقت قصير، يعثر فريدي عليها ميتة في غرفتها بالفندق، في حادثة انتحار على ما يبدو.

مع تصاعد أزمة السويس، يسعى فريق الإنتاج جاهدًا لتغطية التورط البريطاني في الأزمة، رغم ضغوط الإدارة، وخاصةً أنغوس مكين ( جوليان رايند-توت )، لتقديم رواية مُنمّقة للجمهور. يزداد اقتناع فريدي بأن بيتر دارال وروث إلمز قُتلا لسببٍ خفي. يكتشف رسالةً سرية حاول دارال إيصالها قبل اغتياله: "العودة إلى برايتستون"، ويعثر على شريط فيلم يُظهر روث ودارال وتوماس كيش في عطلةٍ معًا. عند مواجهته، يُلمّح كيش إلى أن الحكومة وراء مقتل دارال وإلمز، لكنه ينتحر بعد عراكٍ مع فريدي قبل أن يتمكن الأخير من معرفة المزيد. تبدأ بيل علاقةً غرامية مع هيكتور. تكتشف زوجة هيكتور، مارني ( أونا كاستيلا تشابلن )، الأمر، فتخبر بيل أنها لم تكن أول امرأةٍ تُقيم علاقةً معه منذ زواجهما. بعد أن أخبر كلارنس بيل أن العلاقة تهدد بتدمير مسيرتها المهنية والإضرار بالبرنامج، قامت بإنهاء العلاقة.

مع تصاعد أزمة السويس وتحولها إلى صراع مسلح، يكتشف فريدي أن دارال كان جاسوسًا شيوعيًا ، وأنه كان متورطًا في برنامج لتجنيد الشباب الموهوبين والسهلي الانقياد، والذين يُطلق عليهم اسم "الأحجار اللامعة"، لصالح القضية السوفيتية. كانت روث واحدة من هؤلاء "الأحجار اللامعة"، وقد أُرسل كيش من قبل جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) لمراقبتهم. يكتشف فريدي أيضًا أنه مُدرج ضمن قائمة "الأحجار اللامعة". وبينما تتقدم القوات البريطانية للاستيلاء على قناة السويس، يُجري فريدي مقابلة مباشرة مع اللورد إلمز، والد روث، الذي يُدين الحكومة. ومع ذلك، وقبل بث المقابلة، وبإصرار من مسؤولين حكوميين، يأمر كلارنس بإيقاف البث في منتصف البرنامج. تُفصل بيل من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، ويواجه فريدي كلارنس، الذي يُخبره بأنه هو من أدرجه في قائمة "الأحجار اللامعة"، وأنه جاسوس شيوعي. ثم يطلب من فريدي نشر هذه المعلومات كخبر. يغادر فريدي الاستوديو مع بيل، مُخبرًا إياها أن لديهما قصة ليكتباها.

تدور أحداث الموسم الثاني عام ١٩٥٧. يتولى راندال براون ( بيتر كابالدي ) منصب رئيس قسم الأخبار في بي بي سي، والذي يتعين على بيل تقديم التقارير إليه بينما تحاول منع هيكتور مادن، مقدم البرنامج الشهير الذي بات أكثر انحلالًا، من الانتقال إلى قناة آي تي ​​في المنافسة . يعود فريدي، الذي قضى بعض الوقت في فرنسا وتزوج من امرأة فرنسية تُدعى كاميل، كمقدم مشارك، الأمر الذي يثير غضب هيكتور. وفي محاولتها للحفاظ على هيكتور، تتورط بيل مع بيل كيندال، منتج مجلة آي تي ​​في. يهيمن موضوعان رئيسيان على أحداث الموسم ويتداخلان معًا: الرذيلة في حي سوهو بلندن والسباق النووي.

رغم مشاكله الزوجية، يتردد هيكتور على ملهى ليلي في سوهو يُديره رافائيل سيلينتي، يُدعى "إل باراديس"، وراقصته الرئيسية هي كيكي ديلاين. خلال حفلة أقامها هيكتور وزوجته مارني في شقتهما، وصل شرطيان لاعتقال هيكتور للاشتباه في اعتدائه على كيكي، وهو ما أنكره هيكتور. تركت مارني هيكتور في مركز الشرطة وقضت الليلة بمفردها قبل أن تُجري اختبار أداء لبرنامج طبخ. ذهبت أخيرًا لإعادته إلى المنزل، لكنها الآن مصممة على عدم تحمل علاقاته خارج إطار الزواج، وأخبرته أن زواجهما أصبح الآن شكليًا فقط. يتابع فريدي وبيل قصة الاعتداء على كيكي.

يتصاعد التوتر العرقي في أنحاء لندن عقب وصول مهاجرين من دول الكومنولث، ويحرص فريدي على تسليط الضوء على هذه القضية. يقرر إجراء مقابلة مع تريفور، وهو فاشي، في نفس اليوم الذي يحضر فيه أعضاء مجلس الإدارة إلى الاستوديو. تتعرض كاميل لإساءات عنصرية من قبل فاشيين. في هذه الأثناء، تقرر بيل بث برنامج "الساعة" استنادًا إلى تقرير وولفندن، لكنها تجد صعوبة بالغة في الحصول على مشاركين.

تزور روزا ماريا، راقصة الاستعراض، بيل لتخبرها باختفاء كيكي؛ يتصل هيكتور بلوري طلبًا للمساعدة، غير مدركٍ أنه تواصل مع الشخص الذي اعتدى عليها. يثق فريدي بأنه على وشك كشف حقيقة كيكي، رغم تحذير القائد لورانس ستيرن له بالابتعاد عن القصة. يؤدي شجار مع ماكين إلى مرافقة ستيرن لهيكتور، وهو في حالة سكر، إلى منزله. ثم يبدأ هيكتور باستعادة ذكرى حادثة من ماضيهما العسكري تُلقي بظلال من الشك على شخصية صديقه.

يواصل فريدي وبيل بحثهما عن كيكي؛ ويطرحان فكرة فضح أنشطة سيلينتي الإجرامية وسياسته المناهضة للأسلحة النووية، لكن راندال يتحدى قدرتهما على الحصول على مصادر تثبت جاهزية القصة الأولى. تلتقي بيل بروزا ماريا، التي تُعرّض نفسها للخطر، وتكشف كيف يمتلك سيلينتي نفوذًا على بعضٍ من أكثر قادة البلاد تأثيرًا. في هذه الأثناء، يتقارب راندال وليكس، اللذان عملا معًا في إسبانيا خلال الحرب الأهلية، أكثر فأكثر بسبب ابنتهما بالتبني.

تستمر بيل في علاقتها مع بيل، مما يثير استياء فريدي، الذي سرعان ما تتخلى عنه كاميل. تحتوي صور من قمة الناتو الأخيرة على وجه يستنتج فريدي أنه يمثل الرابط بين سيلينتي وقصص الأسلحة النووية. يُقتل مصدر بيل. تحاول بيل، وهي في حالة صدمة، إيقاف متابعة قصة سيلينتي. مع ذلك، يتابع فريدي وهيكتور القصة حتى يصلا إلى فساد مؤسسي يشمل شركة غامضة تهدف إلى الربح من القواعد النووية. في النهاية، يظهر وجه هيكتور في الصحف الشعبية مرتبطًا بفضيحة الرذيلة، مما يزيد من صعوبة تغطية صحيفة "ذا آور" لهذه المؤامرة الكبرى. يُعرّض إصرار فريدي على متابعة القصة حتى النهاية حياته للخطر.