الكوميديا الإنسانية (رواية)
رواية "الكوميديا الإنسانية" هي رواية صدرت عام 1943 للكاتب ويليام سارويان . بدأت الرواية كسيناريو فيلم من 240 صفحة كُتب لصالح شركة مترو غولدوين ماير (MGM) . كان سارويان يخطط لإنتاج الفيلم وإخراجه، لكن تم استبعاده من المشروع إما لطول السيناريو أو لعدم قبول فيلم قصير أخرجه كتجربة ، أو كليهما. [ 1 ] غادر سارويان موقع التصوير، وعاد إلى منزله، وسرعان ما كتب رواية مقتبسة من الفيلم، نُشرت قبيل عرضه. اختيرت الرواية ككتاب الشهر لنادي الكتاب في مارس 1943 ، وأصبحت من أكثر الكتب مبيعًا بعد أسبوع من صدورها. فاز سارويان بجائزة الأوسكار لأفضل قصة عن فيلم " الكوميديا الإنسانية" .
حبكة
هومر ماكولي فتى يبلغ من العمر 14 عامًا، نشأ يتيم الأب في وادي سان جواكين بكاليفورنيا خلال الحرب العالمية الثانية . شقيقه الأكبر، ماركوس، يقاتل في الحرب، ويشعر هومر بأنه مُلزمٌ بأن يكون رب الأسرة. ولتوفير المال، يعمل مسائيًا ساعي بريد، ما يعني أنه يضطر أحيانًا إلى إبلاغ عائلة بوفاة ابنها في الحرب. مع ذلك، يُحافظ هومر على حياته الطبيعية، فيذهب إلى المدرسة والكنيسة والسينما. يستمد التشجيع من بيئته المنزلية وعائلته المُحبة، بما في ذلك شقيقه الصغير ووالدته التي تعزف على القيثارة. جذوره وإحساسه الفطري بالصواب والخطأ يُبقيانه صادقًا ومتفائلًا. جاءت النبرة المتفائلة للرواية، جزئيًا على الأقل، من كونها في الأصل مُعالجة سينمائية من إنتاج لويس بي. ماير في شركة إم جي إم . [ 2 ]
الشخصيات
- هومر ماكولي – بطل الرواية، ساعي بريد يبلغ من العمر 14 عامًا يعيش في بلدة إيثاكا الخيالية بولاية كاليفورنيا
- كاتي ماكولي – والدة هومر، التي تعزف على القيثارة
- بيس ماكولي – الأخت الكبرى لهومر، التي تعزف على البيانو
- ماري أرينا – جارة، حبيبة ماركوس شقيق هومر، وصديقة أخته بيس
- يوليسيس ماكولي – شقيق هومر البالغ من العمر أربع سنوات
- السيد غروغان – مالك ومشغل التلغراف القديم لمحطة التلغراف في إيثاكا
- السيد سبانغلر – مدير محطة التلغراف
- الآنسة هيكس – مُدرّسة التاريخ لهومر، التي تُلقي المواعظ الأخلاقية أثناء احتجاز هومر
- هوبرت أكلي الثالث – خصم هومر
- أوجي غوتليب – بائع جرائد وزعيم عصابة من الصبية الصغار في الحي
- ماثيو ماكولي – والد هومر المتوفى
- ماركوس ماكولي – الأخ الأكبر لهومر، التحق بالجيش
- السيد آرا – بقال المدينة
- ديانا ستيد – حبيبة السيد سبانغلر
- "الفتاة التي تقف على الزاوية"
المواضيع والإعداد
تستند قصة رواية "الكوميديا الإنسانية" ، بما فيها شخصيتا هوميروس وأوليسيس على وجه الخصوص، إلى حياة سارويان، الذي عاش يتيماً مع إخوته ووالدته. أما بلدة إيثاكا في كاليفورنيا، المذكورة في الرواية، فهي مستوحاة من بلدة فريسنو الحقيقية في كاليفورنيا ، مسقط رأس سارويان.
يحتوي الكتاب على العديد من الإشارات إلى ملحمة هوميروس " الأوديسة" ، بما في ذلك استخدام اسم هوميروس كاسم للشخصية الرئيسية في هذه الرواية. اسم شقيق هوميروس الأصغر، يوليسيس، هو الصيغة الرومانية لاسم أوديسيوس ، بطل ملحمة هوميروس " الأوديسة" . تشترك الروايتان في موضوع العودة إلى الوطن. إيثاكا هي مسقط رأس كل من هوميروس ويوليسيس في الرواية، وجزيرة أوديسيوس في الأوديسة . أما اسم هيلين إليوت (إشارة إلى هيلين طروادة في ملحمة هوميروس ) فهو اسم الفتاة التي أحبها هوميروس.
تدور أحداث القصة خلال الحرب العالمية الثانية .
مراجعة
أصدرت دار نشر ديل بيبرباكس طبعة منقحة من الرواية عام 1966. وتُنسب الطبعة المنقحة إلى ويليام سارويان، مع العديد من التعديلات الجوهرية التي قلصت عدد صفحات القصة إلى 192 صفحة. [ 3 ]
التكيفات
تم إصدار الفيلم المقتبس من سيناريو سارويان، بعنوان " الكوميديا الإنسانية "، في عام 1943.
في عام 1943، رسم نيك هوفر شريطًا هزليًا للصحف بعنوان " الكوميديا الإنسانية" ، استنادًا إلى مسرحية "الكوميديا الإنسانية" . وقد نُشر في صحيفة "لو بوتي جورنال" في كيبيك . [ 4 ]
عُرضت نسخة مُعدّلة من قِبل إس. لي بوغوستين على التلفزيون ضمن برنامج " عرض الشهر" الذي تُقدّمه شركة دوبونت في مارس 1959. وقد حظيت هذه النسخة بإشادة كبيرة من صحيفة نيويورك تايمز . قام ببطولة هذا العمل مايكل جيه. بولارد، وتولى التعليق الصوتي بورغيس ميريديث . [ 5 ]
عُرضت نسخة موسيقية للمسرح ، وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "أوبرا شعبية شعبية"، [ 6 ] في مسرح جوزيف باب العام في 28 ديسمبر 1983، وانتقلت لاحقًا إلى برودواي، حيث أُغلقت بعد 19 عرضًا تجريبيًا و13 عرضًا رسميًا. [ 7 ] [ 8 ]
في عام 1992، أخرج ريتشارد كلاوتش نسخة مسرحية من تأليف فيل أتلاكسون في جامعة ولاية بويز، والتي قام ببطولتها راندي دافيسون . [ 9 ]
أُنتجت نسخة سينمائية ثانية بعنوان "إيثاكا " (2015)، من إخراج ميغ رايان . بدأ التصوير في ريتشموند، فيرجينيا، وبيترسبيرغ ، فيرجينيا، في يوليو 2014. [ 10 ]
مراجع
- ↑ "الكوميديا الإنسانية (1943) - ملاحظات - TCM.com" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
- ^ ديكران كويمجيان، “سارويان يصور فيلمًا” في ليون هاماليان، محرر، ويليام سارويان: تذكر الرجل والكاتب (ماديسون نيوجيرسي: جامعة فيرلي ديكنسون. الصحافة، 1987)، 77-83. رقم ISBN 9780838633083.
- ↑ تغييرات على كتاب "الكوميديا الإنسانية" لويليام سارويان - طبعتا 1943 و1966
- ↑ "نيك هوفر" . lambiek.net . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
- ↑ ""الكوميديا الإنسانية"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020. "
- ↑ بينيتس، ليزلي (2 يناير 1984). "حفلة عطلة ألهمت أوبرا "الكوميديا الإنسانية"" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2020 .
- ↑ فريدمان، صموئيل ج. (5 أبريل 1984). ""الكوميديا الإنسانية تنتقل إلى برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2020 .
- ↑ "«الكوميديا الإنسانية تُسدل الستار» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ أبريل ١٩٨٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٣ يونيو ٢٠٢٠ .
- ↑ "الكوميديا الإنسانية: مسرحية جديدة مقتبسة من رواية ويليام سارويان" . جامعة ولاية بويز . 1992.
- ↑ هيل، إميلي (23 يونيو 2014). "عندما التقت سالي بتيري: أول تجربة إخراجية لميغ رايان في ولاية فرجينيا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .
- روايات أمريكية صدرت عام 1943
- روايات باللغة الإنجليزية صدرت عام 1943
- روايات بقلم ويليام سارويان
- روايات تدور أحداثها في كاليفورنيا
- روايات تدور أحداثها خلال الحرب العالمية الثانية
- وادي سان جواكين
- روايات أمريكية تم تحويلها إلى أفلام
- روايات أمريكية تم تحويلها إلى مسرحيات
- روايات أمريكية تم تحويلها إلى قصص مصورة
- روايات أمريكية تم تحويلها إلى مسلسلات تلفزيونية
