مايكل جيه. بولارد
مايكل جون بولارد (وُلد باسم مايكل جون بولاك الابن ؛ 30 مايو 1939 - 20 نوفمبر 2019) كان ممثلاً أمريكياً اشتهر بأدواره المميزة. بفضل أنفه البارز وذقنه الغائرة وابتسامته الساخرة، اكتسب شعبية واسعة، حيث كان يُجسد عادةً شخصيات ثانوية غريبة الأطوار، وغير تقليدية، وبسيطة لكنها محبوبة. اشتهر بدوره في فيلم "بوني وكلايد " (1967) بشخصية سي. دبليو. موس، والذي نال عنه استحسان النقاد، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزة الأوسكار ، وجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام ، وجائزتي غولدن غلوب . من بين أعماله البارزة الأخرى: " الملائكة المتوحشة" (1966)، و "هانيبال بروكس" (1969)، و "ليتل فوس وبيغ هالسي" (1970) ، و "ديرتي ليتل بيلي" (1972)، و "روكسان " ( 1987)، و "أميركان غوثيك" (1988) ، و "تانغو وكاش" (1989).
وقت مبكر من الحياة
وُلد بولارد في باسيك، نيو جيرسي ، ونشأ في بلدتي غارفيلد وكليفتون المجاورتين في شمال نيو جيرسي . [ 1 ] كان ابن سونيا ف. ( ني دوبانوفيتش ) ومايكل جون بولاك، مدير حانة. [ 2 ] [ 3 ] كان والداه من أصل بولندي. وُلدت والدته في نيويورك، ووُلد والده في نيو جيرسي. [ 4 ] كان والد بولارد يعيل زوجته وابنه مايكل جونيور بالعمل 60 ساعة أسبوعيًا كنادل في حانة أورورك. [ 4 ] التحق بولارد بأكاديمية مونتكلير (التي تُعرف الآن باسم أكاديمية مونتكلير كيمبرلي ) واستوديو الممثلين في نيويورك. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
حياة مهنية
بداية المسيرة المهنية
بدأ بولارد مسيرته الفنية بأدوار تلفزيونية، حيث شارك في عدة برامج بُثت خلال عام 1959. لعب دورين في حلقتين من برنامج " ألفريد هيتشكوك يقدم" : "موعد في الحادية عشرة"، بدور ثانوي كصبي ماسح أحذية، ودور عالم الزواحف هانزيل إيدلبفايفر في حلقة "هدية الذكرى". كما جسّد بولارد شخصية هومر مكولي، الشخصية الرئيسية، في مسلسل تلفزيوني مقتبس من رواية ويليام سارويان "الكوميديا الإنسانية " ، والذي رواه بورغيس ميريديث وبُثّ كحلقة من برنامج " عرض الشهر" لدوبونت . وفي العام نفسه، ظهر بولارد في مسلسل التجسس التلفزيوني "خمسة أصابع " من إنتاج ديفيد هيديسون ، والذي عُرض على قناة NBC في 16 حلقة، في حلقة "المدينة المجهولة".
في وقت لاحق من ذلك العام، ظهر بولارد في الحلقة الخامسة من مسلسل " علاقات دوبي جيليس المتعددة" على شبكة سي بي إس ، بدور جيروم كريبس، ابن عم ماينارد جي. كريبس ، الذي جسّد دوره بوب دينفر ، والذي تم تجنيده في الجيش الأمريكي في الواقع . كان من المفترض أن تكون شخصية بولارد بديلة لماينارد، لكنها اختفت عندما تم تصنيف دينفر ضمن الفئة 4-F ، مما سمح له بالعودة إلى المسلسل. [ 8 ]
أدى بولارد دور هوغو بيبودي، وهو دور غير غنائي، في العرض الأول لمسرحية " وداعًا يا بيردي" على مسارح برودواي . [ 5 ] في عام 1962، ظهر بولارد في المسلسل الكوميدي / الدرامي القصير " نافذة على الشارع الرئيسي " من تأليف روبرت يونغ، في حلقة "الفتى الذي ضحك كثيرًا". في العام نفسه، أُسند إليه دور فيرجيل، ابن عم نائب الشريف بارني فايف ، الموهوب ولكنه غير اجتماعي، في مسلسل "عرض آندي غريفيث" على شبكة سي بي إس . [ 9 ] [ 10 ] كما لعب دور شخصية غريبة الأطوار في حلقة تجريبية تلفزيونية عام 1962 بعنوان "صانعو الضحك" [ 11 ] من تأليف وودي آلن ، والتي لم تُعرض قط. ضمّ طاقم التمثيل آلان ألدا ولويز لاسر [ 12 ]، لكن دور بولارد لم يُذكر في قائمة الممثلين. [ 13 ]
في عام 1963، ظهر في إحدى حلقات مسلسل " تشانينغ" على قناة ABC ، وهو مسلسل درامي يتناول الحياة الجامعية من بطولة جيسون إيفرز وهنري جونز . وفي العام نفسه، لعب بولارد دور ديجبي بوبهام في الفيلم الموسيقي العائلي "سحر الصيف" من إنتاج والت ديزني ، إلى جانب هايلي ميلز . [ 14 ] كما أُسند إليه دور داني لاركين في حلقة "أخبرني متى تصل إلى الجنة" من مسلسل " طريقي" على قناة ABC، والذي عُرض عام 1963 ، من بطولة جين كيلي بدور كاهن كاثوليكي في مدينة نيويورك .
لعب بولارد دور سايروس في حلقة من مسلسل " غانسوك " الغربي الذي عُرض على شبكة سي بي إس عام 1964 ، بعنوان "رحلة لثلاثة". وفي العام نفسه، ظهر أيضًا بدور تيد موني، ابن السيد موني، في برنامج "ذا لوسي شو ". [ 10 ] وفي عام 1965، لعب دور "جينجلز" في حلقة "الأميرة والفقراء" من مسلسل الجريمة " هوني ويست " الذي عُرض على شبكة إيه بي سي ، من بطولة آن فرانسيس . [ 10 ]
في عام 1966، لعب بولارد دور بيرني في مسلسل التجسس الشهير "أنا جاسوس " على قناة إن بي سي (الحلقة التي تحمل عنوان "محاكمة في بيت الشجرة"، عُرضت في 19 أكتوبر 1966)، إلى جانب الممثلين الرئيسيين بيل كوسبي وروبرت كولب ، والضيفين سيسيلي تايسون وريموند سانت جاك . [ 15 ] وفي عام 1966 أيضًا، لعب بولارد دور ستانلي (دون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)، ميكانيكي الطائرات المصاب بسيلان الأنف، في فيلم " الروس قادمون، الروس قادمون" .
كان بولارد قصير القامة (خمسة أقدام وست بوصات)، مما سهّل حصوله على أدوار شبابية حتى في الثلاثينيات من عمره. أحد هذه الأدوار كان في سلسلة ستار تريك الأصلية كقائد مراهق لكوكب يسكنه الأطفال فقط في حلقة " ميري " (1966): [ 10 ]
يُقدّم مايكل ج. بولارد أداءً مُقنعًا ببراعة، مُجسّدًا دور زعيم طائفة للأطفال، ويُقدّم الأطفال أنفسهم مزيجًا مثاليًا من الرعب والإثارة والفكاهة. صيحة "ضربة على الرأس" مُسلية حتى يندفع عشرون طفلًا نحو كيرك، فيخرج والدماء تسيل من جانبي رأسه. [ 16 ]
كما ظهر في إحدى حلقات الموسم الأول من مسلسل " Lost In Space" للمخرج إيروين ألين ، بدور صبي مجهول الاسم يشبه بيتر بان، يعيش في البعد الذي يقع خلف جميع المرايا ("المرآة السحرية"). [ 17 ] [ 18 ]
في عام 1967، لعب بولارد دور سي. دبليو. موس [ 19 ] في فيلم آرثر بن " بوني وكلايد" ، إلى جانب وارن بيتي ، وفاي دوناواي ، وجين هاكمان ، وإستيل بارسونز ، والذي رُشِّح عنه لجائزتي الأوسكار والغولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد [ 20 ] [ 21 ] ، وفاز بجائزة بافتا لأكثر الممثلين الواعدين الجدد في أدوار البطولة السينمائية. أدى هذا الدور إلى ترشحه الساخر لرئاسة الولايات المتحدة عام 1968 ، مصحوبًا بأغنية حملة بعنوان "مايكل جيه. بولارد رئيسًا"، والتي سجلها منسق الأغاني والفنان جيم لو ، المعروف بأغنيته الشهيرة " الباب الأخضر " في خمسينيات القرن الماضي. [ 22 ] [ 23 ] (يتضمن التسجيل بولارد وهو يسأل: "يا رجل ... رئيس ماذا ...؟" ومقطعًا من المرشح الحقيقي روبرت ف. كينيدي ؛ اغتيل كينيدي بعد وقت قصير من صدور القرص، مما دفع العديد من محطات الراديو إلى رفض بثه.)
وفي عام 1967 أيضاً، لعب بولارد دور البطولة في الفيلم الدرامي القصير " شلالات نياجرا" للمخرج ديريك ماي . [ 24 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، نال بولارد إشادة خاصة مرة أخرى عن دوره في الفيلم الكوميدي السير ذاتي " ادخل ضاحكاً " للمخرج كارل راينر ؛ وقد كتب الناقد السينمائي الشهير روجر إيبرت :
مايكل ج. بولارد، الذي كان مغمورًا قبل ظهوره المذهل في فيلم "بوني وكلايد"، يُضفي بابتسامته الساحرة ونظرته الخاطفة على شخصية مارفن، صديق بطلنا، ويخطف الأنظار في كل مشهد. يتميز بولارد بشخصية فريدة من نوعها، تجذب الجمهور بفكاهتها الآسرة وجاذبيتها التي تستحق الإعجاب. إذا اجتهد وحصل على بعض الفرص، فلن يقف شيء في طريقه. حقًا. كل ما يحتاجه هو الظهور، وسيصبح الجمهور مُدمنًا على أدائه. [ 25 ]
في عام 1969، لعب دوراً ثانوياً لشخصية أسير حرب أمريكي هارب ، يُدعى "باكي"، في الفيلم الكوميدي البريطاني الذي تدور أحداثه حول الحرب العالمية الثانية ، بعنوان "هانيبال بروكس" ، من إخراج مايكل وينر . [ 26 ]
1970–2019
في عام 1970، لعبت بولارد دور البطولة في فيلم سباق الدراجات النارية الشهير " ليتل فوس وبيغ هالسي" مع روبرت ريدفورد ونوح بيري جونيور ولوسيل بنسون ولورين هاتون . [ 27 ] [ 28 ]
قام بولارد ببطولة فيلم Dirty Little Billy (1972)، وهو فيلم غربي تنقيحي يصور بيلي ذا كيد في بداية مسيرته الإجرامية، وتدور أحداثه في كوفيفيل، كانساس :
هذا ليس فيلمًا غربيًا تقليديًا من أفلام هوليوود. إنه أقرب إلى فيلم "صناعة مختل عقليًا"، حيث يلعب مايكل جيه بولارد دور بيلي بوني، الشاب المتشرد البالغ من العمر 17 عامًا، في الأيام التي سبقت تحوله إلى بيلي ذا كيد سيئ السمعة... هذا الدور مثالي لبولارد. ورغم أنه كان كبيرًا بعض الشيء على تجسيد دور مراهق (كان يبلغ من العمر 33 عامًا)، إلا أنه قدم لنا بيلي الذي ظل ضحية لسوء الحظ، حتى انفجر غضبًا في النهاية، مما أشعل شرارة مستقبله. [ 29 ]
في عام 1974، لعب دور شاب يحتضر بسبب السرطان في الحلقة الافتتاحية للموسم الأول من مسلسل " موفين أون " التلفزيوني، بعنوان "أوقات حياته" . لاحقًا، لعب دورًا رئيسيًا في فيلم " ميلفين وهوارد" (1980)، وهو فيلم ذو شعبية واسعة، يتناول الجدل الدائر حول وصية ميلفين دومار وهوارد هيوز المورمونية . [ 30 ] كما شارك بولارد في بطولة ست حلقات من المسلسل الكوميدي "ليو وليز في بيفرلي هيلز " (1986) الذي لم يحقق نجاحًا يُذكر، والذي عُرض على شبكة سي بي إس، إلى جانب هارفي كورمان وفاليري بيرين . [ 31 ] [ 32 ]
في عام 1987، لعب بولارد دور رجل إطفاء متطوع فضولي يُدعى آندي في فيلم روكسان ، من بطولة ستيف مارتن . وفي العام التالي، لعب دور هيرمان، وهو رجل مُشرّد أثّر موته بشدة على شخصية بيل موراي في فيلم عيد الميلاد سكروجيد . وفي عام 1988 أيضًا، لعب بولارد دور الشرير في فيلم الرعب القوطي الأمريكي .
في عام 1989، لعب بولارد دورًا ثانويًا في فيلم Sleepaway Camp III: Teenage Wasteland ، ودورًا أكبر (كمخترع أسلحة خارقة وسيارة خارقة) في فيلم Tango & Cash ، الذي شارك في بطولته أيضًا كورت راسل وسيلفستر ستالون . وفي العام نفسه، ظهر في حلقتين بدور الشرير مستر ميكسيزبتلك، العفريت خماسي الأبعاد، في مسلسل Superboy التلفزيوني.
لعب بولارد دور باج بيلي في فيلم ديك تريسي الشهير عام 1990. [ 33 ]
في عام 1992، قام ببطولة حلقة من الموسم السادس من مسلسل " مسرح راي برادبري" بعنوان "المُعالج" ، حيث جسّد شخصية مُحنّط جثث حاول منح زبائنه معاملة إضافية اعتقد أنها ضرورية لهم. [ 34 ] وفي عام 1993، ظهر في فيلم الرعب "سكيتر" . [ 35 ] وفي عام 1997، لعب دور إيولوس في مسرحية "الأوديسة" من بطولة أرماند أسنتي . [ 10 ] وفي حلقة من مسلسل "بيكر" عام 1999 بعنوان "سانتا على الجليد"، لعب دور فني في مشرحة.
استمر بولارد في العمل في السينما والتلفزيون حتى القرن الحادي والعشرين، بما في ذلك ظهوره بدور "ستوكي" في فيلم " بيت الألف جثة " الذي أخرجه روب زومبي عام 2003 والذي اكتسب شهرة واسعة . [ 36 ]
الحياة الشخصية
كان بولارد متزوجًا من الممثلة بيث هاولاند ، وأنجب منها ابنة واحدة تُدعى هولي هاولاند. [ 37 ] كما أنجب ابنًا يُدعى أكسل إيميت بولارد من زواجه الثاني من آني تولستوي. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
موت
توفي بولارد في 20 نوفمبر 2019، إثر سكتة قلبية في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا . [ 3 ] كان يبلغ من العمر 80 عامًا. [ 41 ]
أعمال تمثيلية
فيلم
- ألفريد هيتشكوك يقدم (1959) (الموسم الخامس، الحلقة الثالثة: "موعد في الحادية عشرة") بدور صبي تلميع الأحذية
- يقدم ألفريد هيتشكوك (1959) (الموسم الخامس، الحلقة السادسة: "هدية الذكرى السنوية") بدور هانزيل إيدلبفايفر
- حدث ذلك لجين (1959) بدور لويد (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)
- مغامرات شاب لهمنغواي (1962) بدور جورج
- عرض آندي غريفيث (1962) بدور ابن العم فيرجيل
- الراقصة (1963) بدور جيلي
- سحر الصيف (1963) بدور ديجبي بوبهام
- غان سموك (1964) بدور سايروس
- فيلم "الروس قادمون، الروس قادمون" (1966) بدور ستانلي (ميكانيكي طائرات) (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين).
- الملائكة البرية (1966) بدور بيغمي
- المرآة السحرية: إيروين ألين في دور الصبي خلف المرآة في مسلسل "
- ستار تريك: السلسلة الأصلية (1966) (الموسم 1 الحلقة 8: " ميري " - جان)
- فيلم Enter Laughing (1967) بدور مارفن
- كابريس (1967) بدور بارني
- بوني وكلايد (1967) بدور سي دبليو موس
- شلالات نياجرا (1967)
- جيغسو (1968) بدور ديل
- هانيبال بروكس (1969) بدور باكي
- ليتل فوس وبيغ هالسي (1970) بدور ليتل فوس
- أسطورة فرينشي كينج (1971) بدور الشريف
- موربو (1972) بدور هومبر دي لا كاسا
- بيلي الصغير القذر (1972) بدور بيلي بوني
- فيلم "يوم الأحد في الريف" (1974) بدور ليروي
- أربعة من سفر الرؤيا (1975) بدور كليم
- بين السطور (1977) بعنوان البائع المتجول
- ميلفين وهوارد (1980) بدور ليتل ريد
- الرجل الساقط (1984) بدور بيلي هاتون
- انتقام ساخن (1985) بدور سنيك
- راكبو العاصفة (1986) باسم تسلا
- الوطني (1986) بدور هوارد
- أمريكا (1986) بدور بوب جولي
- روكسان (1987) بدور آندي
- فيلم American Gothic (1988) بدور وودي
- سكروج (1988) بدور هيرمان
- موسم الخوف (1989) بدور بوب
- الوجبات السريعة (1989) باسم باد
- زائر الليل (1989) بدور ستانلي ويلارد
- معسكر النوم 3: أرض المراهقين الضائعة (1989) بدور هيرمان ميراندا
- أقرب الأقرباء (1989) بدور هارولد
- هارت ستوبر (1989) بدور الدكتور لوبوك
- تانغو وكاش (1989) بدور أوين
- لماذا أنا؟ (1990) بدور رالف
- أنا آتي بسلام (1990) باسم بونر
- ديك تريسي (1990) بدور باج بيلي
- فيلم The Arrival (1991) بدور لو
- جوي يستقل سيارة أجرة (1991) بدور آلان
- فيلم Another You (1991) بدور براد (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)
- فن الموت (1991) بدور ديلبرت
- موتوراما (1991) بدور لو
- فيلم Split Second (1992) بعنوان The Rat Catcher
- حلم أريزونا (1993) بدور فابيان
- سكيتر (1993) بدور هوبر
- ماد دوغ تايم (1996) باسم ريد ماش
- الأوديسة (1997) بدور إيولوس
- ستير (1997) كمدير فندق
- تجار الزهرة (1998) بدور السيناتور
- راكب الدراجة المجهول (1998) بدور غاب سنكلير
- فيلم Tumbleweeds (1999) بدور السيد كامينغز
- المدينون (1999)
- لولو للأبد (2000) بدور الهيبي
- داني وماكس (2000) بدور بيركويست
- فيلم Out of the Black (2001) بدور نيد
- فيلم بيت الألف جثة (2003) بدور ستوكي
- ملائكة محروقة بالشمس (2011) كبطاقات
- فيلم الغابة (2012) بدور موس
مسرح
- يأتي يوم (1958) بدور جو غلوفر
- (فقدان الورود 1959) بدور جيفري بيميس
- وداعاً يا طائر (1960) بدور هوغو بيبودي
- فيلم Enter Laughing (1963) بدور مارفن
- لعنة الطبقة الجائعة (1978) باسم إيمرسون
في الثقافة الشعبية
- في عام 1968، قام جيم لوي ، الذي تحول من منسق موسيقي إلى مغنٍ ( والذي تصدر قوائم الأغاني في عام 1956 بأغنية "الباب الأخضر")، بتسجيل أغنية "مايكل جيه بولارد للرئاسة" على علامة بودا ريكوردز . [ 22 ] [ 23 ]
- اقترح بولارد عنوان أغنية ترافيك " The Low Spark of High Heeled Boys ". [ 42 ]
- أصدرت شركة AMT نموذجًا مصغرًا بنسبة 1/25 لسيارة مايكل جيه بولارد "Flower Power 1936 Ford" رقم المنتج T218-200.
- الممثل مايكل جيه فوكس ، واسمه الأوسط الحقيقي هو أندرو، اعتمد الحرف الأوسط "J." تكريماً لبولارد. [ 43 ] [ 44 ]
مراجع
- ↑ بيرنشتاين، آدم لصحيفة واشنطن بوست . "وفاة الممثل مايكل ج. بولارد، الذي خطف الأنظار في فيلم "بوني وكلايد"، عن عمر يناهز 80 عامًا" ، فريدريك نيوز بوست ، 23 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2019. "وُلد مايكل جون بولاك الابن، ابن مدير حانة، في باسيك، نيو جيرسي، في 30 مايو 1939، ونشأ في غارفيلد وكليفتون، نيو جيرسي. وقد غيّر لقبه إلى بولارد."
- ↑ "ملف تعريف مايكل ج. بولارد على" . filmreference.com .
- 1 2 بارتليت، ريت (22 نوفمبر 2019). "وفاة الممثل مايكل ج. بولارد، المرشح لجائزة الأوسكار عن دوره في فيلم "بوني وكلايد"، عن عمر يناهز 80 عامًا" . HollywoodReporter.com . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
- ١ ٢ «التعداد السادس عشر للولايات المتحدة، ١٩٤٠» مدينة باسيك، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي؛ نسخة رقمية من صفحة التعداد الأصلية، ٣ أبريل ١٩٤٠. وزارة التجارة الأمريكية، مكتب الإحصاء، واشنطن العاصمة. FamilySearch، قاعدة بيانات أنساب إلكترونية مقدمة كخدمة عامة من كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، سولت ليك سيتي، يوتا. تم الاطلاع عليها في ٣١ مايو ٢٠١٧.
- ١ ٢ "مايكل ج. بولارد" ، نبذة عن الممثل في مجلة بلايبيل عن دوره في شخصية هوغو بيبودي في العرض الأصلي لمسرحية باي باي بيردي على مسارح برودواي ، ١٤ أبريل ١٩٦٠. أرشيف بلايبيل . تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠١٧.
- ↑ السيرة الذاتية ، yahoo.com؛ تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2016.
- ↑ المرجع الدولي للتلفزيون والفيديو، المجلد 49 ، صفحة 337. شركة كويجلي للنشر ، 2004. تاريخ الوصول: 3 ديسمبر 2017. "بولارد، مايكل ج. ممثل، اسمه الحقيقي مايكل ج. بولاك، ولد في باسيك، نيو جيرسي، في 30 مايو 1939، تخرج من أكاديمية مونتكلير، قسم الممثلين".
- ↑ دليل حلقات دوبي جيليس مؤرشف في 16 يوليو 2012، في Wayback Machine ، gte.net؛ تم الوصول إليه في 22 مايو 2017.
- ↑ "9 نظريات غريبة من المعجبين حول المسلسلات التلفزيونية الكلاسيكية" . MeTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
- 1 2 3 4 5 "مايكل ج. بولارد" . TVGuide.com . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
- ↑ "صانعو الضحك" . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
- ↑ "صانعو الضحك" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 .
- ↑ "برامج تلفزيونية نادرة لوودي آلن: الجزء الأول" . wagstaffnet.blogspot.com . 6 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 .
- ↑ بيكنز، جيه إن (15 يوليو 2013). "الاثنين الموسيقي: "سحر الصيف" (1963)" . كوميت أوفر هوليوود . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2013 .
- ↑ "محاكمة بيت الشجرة - الموسم الثاني" . الدليل المصور للعبة "أنا أتجسس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
- ↑ ديكانديدو، كيث (30 نوفمبر 2001). " إعادة مشاهدة مسلسل ستار تريك : السلسلة الأصلية: "ميري"" . Tor.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015 .
- ↑ "المرآة السحرية": مقال تحليلي ، pennyrobinsonfanclub.net؛ تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016.
- ↑ موير، جون كينيث (15 سبتمبر 2015). "يوم الضياع في الفضاء: "المرآة السحرية" " . تأملات جون كينيث موير حول أفلام الكالت والتلفزيون الكلاسيكي . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2015 .
- ↑ "تحليل شخصية سي دبليو موس (مايكل جيه بولارد)" . شموب . 2018.
- ↑ "الفائزون والمرشحون : أفضل أداء لممثل في دور مساعد في أي فيلم سينمائي 1968" . GoldenGlobes.com . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
- ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار 1968 (أفضل ممثل في دور مساعد)" . Oscars.org . جوائز الأوسكار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2018 .
- 1 2 " مايكل ج. بولارد للرئاسة بقلم جيم لو (علامة بودا)" . 45cat.com . مايو 1968.
- 1 2 "جيم لو (2) - مايكل جيه بولارد للرئاسة" . ديسكوجز . 1968.
- ↑ رايان، تيري (27 سبتمبر 1969). "ديريك ماي: خبير الأرصاد الجوية الكوني" . جريدة مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
- ↑ إيبرت، روجر (30 سبتمبر 1967). "فيلم Enter Laughing (1967)" . RogerEbert.com . شيكاغو صن تايمز.
- ↑ " هانيبال بروكس (1969) من إخراج مايكل وينر" . LETTERBOXD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
- ↑ إيبرت، روجر (15 يونيو 1969). "مقابلة مع روبرت ريدفورد" . RogerEbert.com . شيكاغو صن تايمز.
- ↑ إيبرت، روجر (19 أكتوبر 1969). "مقابلة مع مايكل ج. بولارد" . RogerEbert.com . شيكاغو صن تايمز.
- ↑ بوتشالسكي، ستيفن (1996). "بيلي الصغير القذر (1972)" . سينما الصدمة . مجلة سينما الصدمة.
- ↑ إيبرت، روجر (13 فبراير 1981). "ميلفين وهوارد (1981)" . RogerEbert.com . شيكاغو صن تايمز.
- ↑ أوكونور، جون ج. (24 أبريل 1986). ""ليو وليز" و"جسور للعبور"صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "ليو وليز في بيفرلي هيلز - سي بي إس (انتهى عام 1986)" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
- ↑ " بطاقات تداول ديك تريسي : باج بيلي" . قاعدة بيانات بطاقات التداول . تم الاسترجاع في 29 مارس 2018 .
- ↑ "مسرح راي برادبري - ذا هاندلر (27/10/1992)" . لقطات من الأنواع . 29 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2015 .
- ↑ جو بوب بريغز . "سكيتر (1993)" . JoeBobBriggs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2010 .
- ↑ ليمير، كريستي (14 أبريل 2003). ""فيلم 'بيت الألف جثة' مُحبط" . DeseretNews.com . صحيفة ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2003 .
- ↑ هاريس، لاتيسا (22 نوفمبر 2019). "وفاة الممثل مايكل ج. بولارد، نجم فيلمي "بوني وكلايد" و"بيت الألف جثة"، عن عمر يناهز 80 عامًا" . Variety.com . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2019 .
- ↑ "شخصيات 11/24" . ريتشموند تايمز ديسباتش . 23 نوفمبر 2019.
- ↑ "أرشيف صحيفة كانساس سيتي ستار، 17 نوفمبر 1968، ص 133" . 17 نوفمبر 1968.
- ↑ هاينز، مورغان (23 نوفمبر 2019). "وفاة الممثل مايكل جيه بولارد، المعروف بأدواره في أفلام "بوني وكلايد" و"بيت الألف جثة"، عن عمر يناهز 80 عامًا" . يو إس إيه توداي .
- 1 2 بيرنشتاين، آدم (22 نوفمبر 2019). "وفاة الممثل مايكل ج. بولارد، الذي خطف الأنظار في فيلم "بوني وكلايد"، عن عمر يناهز 80 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست - عبر موقع WashingtonPost.com.
- ↑ "ستيف وينوود : ملاحظات : الشرارة الخافتة للفتيان ذوي الكعب العالي" . SteveWinwood.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2019 .
- ↑ "سيرة مايكل جيه فوكس" . مؤسسة مايكل جيه فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
- ↑ داخل استوديو الممثلين . 30 أكتوبر 2005. العدد 4، الموسم 12.
روابط خارجية
- مايكل جيه. بولارد على موقع IMDb
- مايكل ج. بولارد في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- مايكل ج. بولارد في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بعروض مسرح أوف برودواي
- قائمة أعمال مايكل جيه بولارد على موقع ديسكوجز
- مايكل جيه بولارد في ميموري ألفا
- يحتوي كتاب "في مديح مايكل ج. بولارد" على استعراض ممتاز لمسيرته المهنية، ولقطات من أفلامه، وملصقات، وصور دعائية، وما إلى ذلك.
- نبذة عن مايكل جيه. بولارد في قناة تيرنر كلاسيك موفيز (TCM)
- نعي مايكل ج. بولاردز
- مواليد عام 1939
- وفيات عام 2019
- ممثلون ذكور من مقاطعة باسيك، نيو جيرسي
- ممثلون سينمائيون أمريكيون من الذكور
- ممثلون تلفزيونيون أمريكيون من الذكور
- الأمريكيون من أصل بولندي
- خريجو أكاديمية مونتكلير كيمبرلي
- ممثلون من كليفتون، نيو جيرسي
- سكان غارفيلد، نيو جيرسي
- ممثلون ذكور من مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي
- المرشحون في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1968
