عصابة لافندر هيل

فيلم "عصابة لافندر هيل" هو فيلم كوميدي بريطاني من إنتاج استوديوهات إيلينغ عام 1951 ، من تأليف تي إي بي كلارك ، وإخراج تشارلز كريشتون ، وبطولة أليك غينيس وستانلي هولواي ، وبمشاركة سيد جيمس وألفي باس . يشير عنوان الفيلم إلى لافندر هيل ، وهو شارع في باترسي ، إحدى ضواحي لندن (SW11) ، بالقرب من محطة قطار كلافام جانكشن . وكان من أوائل الأفلام التي ظهرت فيها أودري هيبورن ، بدور ثانوي.

صنّف معهد الفيلم البريطاني فيلم "عصابة لافندر هيل" في المرتبة السابعة عشرة ضمن قائمة أعظم الأفلام البريطانية على مر العصور . أُعيد ترميم الفيلم رقميًا وعُرض مجددًا في دور السينما البريطانية في 29 يوليو 2011 احتفالًا بمرور ستين عامًا على إنتاجه. ^{[ 3 ]} وهو أحد خمسة عشر فيلمًا مُدرجًا ضمن فئة "الفن" في قائمة أفلام الفاتيكان . ^{[ 4 ]}

يعيش هنري "داتش" هولاند حياة مترفة في ريو دي جانيرو ، ويقضي أمسيةً في عشاء فاخر مع زائر بريطاني. خلال العشاء، يروي قصةً عن كيف غيّر حياته بتدبير عملية سرقة معقدة لسبائك الذهب . قبل عام، كان هولاند يعمل كاتبًا في أحد بنوك لندن، غير طموح، وكان مسؤولًا لمدة عشرين عامًا عن تسليم سبائك الذهب. ورغم تفانيه في عمله واهتمامه الشديد بالتفاصيل، فقد بدأ يخطط لسرقة شحنة من سبائك الذهب. لكن خطته كانت تفتقر إلى طريقة لبيع الذهب لأن السوق السوداء في بريطانيا كانت محفوفة بالمخاطر؛ ولم يكن يعرف بعد كيفية تهريبه إلى الخارج.

في إحدى الأمسيات، في نُزُله في لافندر هيل ، التقى بالفنان ألفريد بندلبيري، الذي كان قد اتخذ من المبنى مسكناً له. وعلم أن بندلبيري يمتلك مصنعاً يصنع الهدايا والتذكارات التي تُباع في وجهات سياحية، إحداها باريس .

بعد أن أدرك هولاند أن بيندلبيري هو مفتاح نجاح خطته، شرحها للفنان الذي وافق على المساعدة. عندما اكتشف الموظف أنه سيُنقل إلى قسم آخر في البنك، شرع الاثنان بتنفيذ خطتهما فورًا، مستعينين باللصين الصغيرين لاكيري وود وشورتي فيشر. في يوم السرقة، اختطف وود وفيشر شاحنة نقل السبائك الذهبية ونقلا الذهب إلى إحدى شاحنات بيندلبيري. ثم تظاهر هولاند بأنه ضحية بائسة، وحظي بإشادة واسعة لشجاعته في الإبلاغ عن السرقة، بعد أن كاد يغرق عن طريق الخطأ. وبينما كان شركاؤه يصهرون سبائك الذهب ويعيدون تشكيلها على هيئة ثقالات ورقية على شكل برج إيفل لتصديرها إلى الخارج، أدلى هولاند بتصريحات كاذبة وأدلة مضللة للشرطة بقيادة المفتش فارو. وسرعان ما احتفل الجميع بنجاحهم، على الرغم من عدم قدرة وود وفيشر أو عدم رغبتهما في السفر إلى باريس لاستلام حصتهما شخصيًا، تاركين الأمر للآخرَين.

في اليوم التالي لإرسال آخر شحنة من الذهب المسروق إلى باريس، توجه هولاند وبيندلبيري إلى فرنسا لاستعادتها من كشك للهدايا التذكارية أعلى برج إيفل، والذي وفرته شركة بيندلبيري. أصيبا بالرعب عندما وجدا أن أحد الصناديق التي تحتوي على أثقال الورق الذهبية قد فُتح عن طريق الخطأ، وأن ستة منها قد بيعت لمجموعة من تلميذات المدارس الإنجليزيات. انطلق الاثنان في مطاردة محمومة لإعادتهم إلى بريطانيا، وتمكنا من العثور على التلميذات، لكنهما لم يستعيدا سوى خمسة من أثقال الورق. رفضت الفتاة التي كانت تحمل السادسة استلامها، معتقدةً أنها ستقدمها هديةً لشرطي صديق لها. طارد هولاند وبيندلبيري الفتاة، وشاهدا في رعبٍ نقل ثقالة الورق إلى معرض لتاريخ الشرطة وأساليبها في كلية شرطة هندون . تحققت أسوأ مخاوف هولاند عندما بدأ فارو يدرك الحقيقة، فرأى ثقالة الورق وأمر بإجراء فحص كيميائي عليها.

لم يجد هولاند خيارًا آخر سوى انتزاعها، ثم فرّ هو وبندلبيري في سيارة شرطة مسروقة. بدأت مطاردة محيّرة في أنحاء لندن، حيث استخدم هولاند جهاز اللاسلكي في السيارة لتزويد الضباط بمعلومات كاذبة ومضللة. اضطرا إلى عرض توصيلة على ضابط شرطة عابر، مما أدى إلى اكتشاف أمرهما. وبينما وقع بندلبيري في الفخ، هرب هولاند ومعه ستة أثقال ورق ذهبية، ليحصل على مبلغ لا بأس به يمكّنه من بدء حياة جديدة. عند عودتهما إلى ريو، وبعد أن أنهى هولاند قصته مع زائره، اعترف بأن المال قد نفد. وبينما كانا يغادران، تبيّن أن هولاند كان مقيدًا بالأصفاد مع الرجل، وأنه قد تم القبض عليه بتهمة ارتكاب الجريمة.

يقول تشارلز كرايتون إن فكرة الفيلم بدأت مع نجاح فيلم " المصباح الأزرق" . وقد طلب مايكل بالكون ، رئيس استوديوهات إيلينغ، من كاتب السيناريو كلارك تقديم أفكار لجزء ثانٍ. ^{[ 6 ]}

يُقال إن كلارك استوحى فكرة قيام موظف بسرقة بنكه أثناء بحثه لفيلم " بركة لندن " (1951)، وهو فيلم إثارة وجريمة تدور أحداثه حول سرقة مجوهرات. وقد استشار بنك إنجلترا بشأن المشروع، فقام البنك بتشكيل لجنة خاصة لتقديم المشورة حول أفضل السبل لتنفيذ عملية السرقة. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

تم تصوير مشاهد خارجية واسعة النطاق في كل من لندن وباريس. ^{[ 9 ]} تُظهر المشاهد لندن وهي لا تزال تحمل آثار قصف الحرب العالمية الثانية .

لندن

• محطة بنك للأنفاق
• بنك إنجلترا ، شارع ثريدنيدل
• حانة براملي آرمز، طريق براملي، نوتينغ هيل (الخاتمة: نهاية المطاردة)
• تشيبسايد
• طريق كارلتون، إيلينغ (معبر مشاة في الطريق إلى معرض الشرطة)
• حديقة غانرزبري (معرض الشرطة)
• شارع الملكة فيكتوريا ، بلاكفرايرز (موقع سرقة سبائك الذهب)
• سلاح الجو الملكي البريطاني نورثولت ، روسليب (مطار)

باريس

• نهر السين
• برج إيفل

المشهد الذي يركض فيه هولاند وبيندلبيري على الدرج الحلزوني لبرج إيفل، ويزداد دوارهما وتشتتهما، كما هو الحال مع حركة الكاميرا، يُنذر بحالة جيمس ستيوارت في فيلم " فيرتيجو " لألفريد هيتشكوك ، الذي أُنتج بعد سبع سنوات. ^{[ 8 ]} يُشير مونتاج سينمائي لعناوين صحفية مثيرة إلى أن الجريمة وقعت في أغسطس 1950، بينما تُعلن ملصقات معرض هيندون أنه يُحيي الذكرى المئوية لوفاة السير روبرت بيل ، التي حدثت في 2 يوليو 1850. في مشهد مطاردة السيارات في نهاية الفيلم، يستخدم ضابط شرطة كشكًا للإبلاغ عن رؤيته سيارة شرطة يقودها رجل يرتدي قبعة عالية. في الواقع، السائق هو ضابط شرطة معاصر من المعرض يرتدي زي الشرطة الذي وضعه بيل في الأصل عام 1829، والمعروف باسم "بوبيز" أو "بيلرز" نسبةً إليه.

عُرض فيلم "عصابة لافندر هيل" لأول مرة عالميًا في سينما ماربل آرتش أوديون في لندن في 28 يونيو 1951. ^{[ 1 ]}

بلغت إيرادات الفيلم في شباك التذاكر الأمريكي 580 ألف دولار. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وحقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر البريطاني، حيث وصفته مجلة "كينماتوجراف ويكلي " بأنه "فيلم ذو أداء متميز" في دور السينما البريطانية عام 1951. ^{[ 12 ]}

أشاد بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز بالفيلم، فكتب: "أخرج تشارلز كريشتون الفيلم بلمسة من السخرية المهذبة والراقية، مُطبقة على كوميديا ​​خالصة: السيد غينيس والسيد هولواي بارعان للغاية في أدوارهما." ^{[ 13 ] [ 14 ]} وفي مراجعته للفيلم بمناسبة مرور ستين عامًا على إنتاجه، وصفه بيتر برادشو من صحيفة الغارديان بأنه "ممتع للغاية، وإن كان أخفّ نبرةً من تحفتي إيلينغ الساخرتين " قلوب طيبة وتيجان" و "السيدات القاتلات "، ولا يرقى تمامًا إلى مستوى روعتهما"، مشيرًا إلى أن الإعداد الرائع لا يرقى إلى مستوى عواقب عملية السرقة. ^{[ 5 ]} ومنحه كيم نيومان، في مقال له في مجلة إمباير، 4 من 5، قائلاً: "غينيس بارع في تجسيد شخصية السيد هولاند المتواضع ظاهريًا." ^{[ 15 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، كانت جميع تقييمات 72 ناقداً إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 8.6/10. ويقول إجماع الموقع: " فيلم The Lavender Hill Mob مضحك وذكي للغاية، وهو من إنتاج استوديوهات إيلينغ المتميزة." ^{[ 16 ]}

فاز الفيلم بجائزة الأوسكار لأفضل كتابة وقصة وسيناريو . ورُشِّح غينيس لجائزة أفضل ممثل في دور رئيسي . ^{[ 14 ]} كما فاز الفيلم بجائزة بافتا لأفضل فيلم بريطاني .

عُرضت مسرحية مقتبسة من الفيلم، من تأليف فيل بورتر وإخراج جيريمي سامز ، لأول مرة في أكتوبر 2022 على مسرح إيفريمان في تشيلتنهام، قبل أن تجوب أنحاء المملكة المتحدة، من بطولة مايلز جوب في دور هنري هولاند وجاستن إدواردز في دور ألفريد بندلبيري. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

• 1951 في الفيلم
• أفضل 100 فيلم بريطاني من معهد الفيلم البريطاني
• الأفلام البريطانية لعام 1951
• فيلم سرقة

ملحوظات

فهرس

• فيرميلي، جيري. الأفلام البريطانية العظيمة . دار سيتادل للنشر، 1978. رقم ISBN 978-0-8065-0661-6الصفحات  147-149.

• فيلم The Lavender Hill Mob على موقع IMDb
• فيلم "عصابة لافندر هيل" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• مراجعة فيلم "عصابة لافندر هيل" على موقع "أولد موفيز"