ذا ليفي، شيكاغو

كان حيّ ليفي مركزًا للدعارة في شيكاغو منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر وحتى عام ١٩١٢، حين أغلقته مداهمات الشرطة. وقد سُمّي الحيّ، كغيره من أحياء الدعارة في المدن الحدودية، بهذا الاسم لقربه من أرصفة المدينة. امتدّ حيّ ليفي على أربعة مربعات سكنية في منطقة ساوث لوب بشيكاغو ، بدايةً بين شارعي هاريسون وبولك، ثم بين شارعي كلارك وديربورن، ثم حيّ ليفي الأحدث بين الشارعين الثامن عشر والثاني والعشرين. ^{[ ١ ]} كان الحيّ موطنًا للعديد من بيوت الدعارة والحانات وقاعات الرقص، بالإضافة إلى نادي إيفرلي الشهير . ازدهرت الدعارة في حيّ ليفي، ولم يُغلق إلا بعد أن قدّمت لجنة مكافحة الرذيلة في شيكاغو تقريرًا عن أحياء الرذيلة في المدينة. ^{[ ٢ ]}

كانت منطقة الحياة الليلية في شيكاغو تقع في البداية في وسط المدينة، تحديدًا في الدائرة الأولى. إلا أنها انتقلت، بعد حريق شيكاغو الكبير عام ١٨٧١، إلى جنوب المدينة. قبل عام ١٨٩٠، أصبحت منطقة "سد دار الجمارك" ملتقىً للبغايا والقوادين، وكانت من أكثر المناطق الإجرامية شهرةً في شيكاغو. ووفقًا لإحدى الصحف، ^{[ ٣ ]} كانت شيكاغو تُعتبر آنذاك "أكثر المدن عنفًا وقذارةً - صاخبة، خارجة عن القانون، قبيحة، بذيئة، ملحدة؛ قرية ضخمة غبية". وبالتعاون مع عصابة شيكاغو ، ساهم عضوا مجلس المدينة الفاسدان، "هينكي دينك" مايكل كينا و "باثهاوس" جون كوفلين ، في الانتشار السريع للرذيلة في المنطقة. ومنذ عام ١٨٩٣، نظم الاثنان شبكة ابتزاز، حيث كان على صالات القمار وبيوت الدعارة في "سد دار الجمارك" دفع أموال مقابل الحماية. ^{[ 4 ]} شكل كينا وكوفلين مجموعة من أعضاء مجلس المدينة الفاسدين تسمى "الذئاب الرمادية"، والتي كانت نشطة من عام 1890 إلى عام 1930. ^{[ 5 ]}

كانت منطقة ليفي موطنًا للعديد من بيوت الدعارة والحانات وقاعات الرقص وما شابهها. ^{[ 6 ]} بُنيت أول بيوت الدعارة في شيكاغو في شارع ويلز. ومن بين أشهرها:

• بيت جميع الأمم (بين شارع آرتشر وشارع كوليرتون)، حيث يمكن العثور على فتيات من مختلف دول العالم، على غرار المؤسسة الباريسية التي تحمل الاسم نفسه ^{[ 7 ].}
• البيت الأخضر الصغير في صف بق الفراش
• حانة "دلو الدم"، الواقعة في الركن الجنوبي الغربي من تقاطع شارع 19 وشارع فيدرال. ذُكرت هذه الحانة في إحدى الصحف عام 1916 لتقديمها المشروبات الكحولية بعد حظر التجول. ويُرجّح أن يكون سبب تسميتها بهذا الاسم هو أنه في الصباح، وبعد وقوع العديد من المشاجرات والطعنات، كان لا بد من تنظيف الدماء من أرضيتها. ^{[ 8 ]}
• كابيتول إد وايس، قاعة رقص يملكها إد وايس الذي كان شقيقه لويس يملك أيضًا بيت الدعارة ذا سافوس ^{[ 9 ]}
• قاعة رقص فرايبرغ، بيت دعارة يقع بين شارع 22، وشارع واباش، وشارع ستيت. كان المطعم يضم بارًا وحلبة رقص، ويتيح التواصل مع المومسات. ووفقًا للجنة مكافحة الرذيلة في شيكاغو، كانت قاعة الرقص من أشهر الأماكن سيئة السمعة في المدينة، بعد أن تبين أن النساء كنّ يُختطفن ويُجبرن على ممارسة الدعارة فيها. ^{[ 10 ]} أقامت كينا وكوفلين في قاعة رقص فرايبرغ، التي أُغلقت في 24 أغسطس 1914.
• كان نادي إيفرلي ، الذي تديره آدا ومينا إيفرلي في شارع ديربورن، مقصدًا لنخبة المجتمع. وكانت المومسات، اللواتي أطلقن على أنفسهن اسم "الفراشات"، يكسبن ما بين 100 و400 دولار أسبوعيًا في بيت الدعارة، وهي مبالغ طائلة في ذلك الوقت مقارنةً بالأجور اليومية السائدة في أماكن أخرى. ومن هذا النادي نشأت عبارة "سأذهب إلى إيفرلي"، والتي يُرجح أنها تحولت لاحقًا إلى التعبير العامي "ممارسة الجنس". ^{[ 11 ]}

شكّلت المنازل البسيطة في شارع "بيد باج رو"، الممتد من شارع ديربورن وشارع فيدرال إلى شارع التاسع عشر وشارع آرتشر، أدنى مستويات بيوت الدعارة. كانت النساء ذوات البشرة السمراء اللواتي يعملن هناك يقدمن خدماتهن مقابل 0.25 دولار، وغالبًا في ظروف صحية سيئة. ^{[ 12 ]} كان لشارع "بيد باج رو" سمعة سيئة مماثلة لسمعة " كريبس " في نيو أورليانز أو "كاو ياردز" في سان فرانسيسكو. ^{[ 13 ] [ 5 ] [ 14 ]}

سعياً للحماية، كان سكان ليفي يحضرون أكبر حدث في المنطقة، وهو حفل الدائرة الأولى السنوي . هناك، كان سكان ليفي يجتمعون للاحتفال بالإنجازات التي حققها لهم كل من "هينكي دينك" كينا و"باثهاوس" كوفلين. وكانت القوادات ورجال الأعمال الفاسدون وأصحاب قاعات الرقص والحانات والبغايا وأصحاب بيوت الدعارة والمقامرون يحضرون الحفل دعماً لهذين العضوين في المجلس البلدي. وكانت الأموال التي جُمعت تأتي من بيع تذاكر الحفل والمشروبات الكحولية.

عندما احتجّ دعاة مكافحة الرذيلة على الحفل، برّرت كينا ذلك بأنه يُفيد سكان المنطقة من خلال البرامج التعليمية والمجتمعية. كان حفل الدائرة الأولى عام ١٩٠٨ هو الأهم لأنه كان آخر حفل حضره أبرز شخصيات منطقة ليفي. في ذلك العام، حاول دعاة مكافحة الرذيلة إيقاف الحفل بتفجير مكان إقامته، الكولوسيوم . استمر الحفل دون انقطاع؛ إلا أنه في عام ١٩٠٩، سعى دعاة مكافحة الرذيلة إلى حثّ المدينة على إلغاء رخصة بيع المشروبات الكحولية للحدث. نجحوا في ذلك، ولم يحضر سوى حوالي ٣٠٠٠ شخص، أي أقل من ربع عدد الحضور في الحفلات السابقة. في ذلك العام، عملت منظمات إصلاحية مثل الاتحاد المسيحي النسائي للاعتدال (WCTU) على إيقاف فعاليات كهذه، زاعمةً أنها تُلحق الضرر بالعائلات في منطقة ليفي. ^{[ ١٥ ]}

المصلحون المناهضون للرذيلة

احتجت المجتمعات المسيحية المتدينة في مطلع القرن العشرين على الدعارة والمقامرة في منطقة ليفي. وفي ذروة انتشارها، بلغ عدد المومسات العاملات في بيوت الدعارة المحلية 5000 مومس. ومع تزايد وعي الرأي العام بحالات " العبودية البيضاء " التي وقعت فيها فتيات من المناطق الريفية في أيدي القوادين وأُجبرن على ممارسة الدعارة بشكل ممنهج. ومن أبرز هذه الحالات قضية مدام ماري هاستينغز ، التي مارست التعذيب وأجبرت فتيات قاصرات على ممارسة الدعارة في بيت الدعارة الخاص بها في كاستم هاوس بليس بشارع جاكسون. ^{[ 16 ]}

انتهى نجاح حيّ ليفي في مكافحة الرذيلة عندما كشف مُصلحون مثل اتحاد النساء المسيحيات المعتدلات (WCTU) ولجنة شيكاغو لمكافحة الرذيلة (CVC) (التي أنشأها كارتر هاريسون الرابع ) علنًا عن قضايا العبودية البيضاء وإدمان الكحول. ^{[ 2 ]} كان لدى اتحاد النساء المسيحيات المعتدلات "قسم إنقاذ" لإنقاذ النساء المُجبرات على العبودية. كما كان لديه "قسم للطهارة الاجتماعية" الذي دعم قوانين الرضا الجنسي. دفع الاتحاد لمُحققين لإجراء دراسات حول الدعارة القسرية في معسكرات قطع الأشجار في الغرب الأوسط. ساعدهم هذا بدوره على نشر مجلة تتناول قصص النساء العاملات في الدعارة في شيكاغو (حيّ ليفي)، وسان فرانسيسكو، ونيويورك. ^{[ 17 ]}

ركزت لجنة مكافحة الرذيلة في شيكاغو (CVC) على إغلاق مناطق الدعارة، وعلى دراسة أوضاع النساء في منطقة ليفي. وتحدث أعضاؤها مع العاملات في مجال الجنس، والشرطة، ومنظمات الأحياء. ونشروا تقريرًا بعنوان "الآفة الاجتماعية في شيكاغو" ، تضمن إحصاءات عن الدعارة وتوصيات لتحسين الأوضاع. وخلص التقرير إلى أن حوالي 5000 عاملة جنس محترفة يعملن في شيكاغو، وأن حوالي خمسة ملايين رجل يتلقون خدماتهن مقابل حوالي 25 دولارًا أسبوعيًا. وكانت معظمهن غير متعلمات وغير ماهرات، ولم تكن لديهن فرص تُذكر للتقدم الاقتصادي. وقد انتشر التقرير في جميع أنحاء العالم، وأثّر على لجان مكافحة الرذيلة في 43 مدينة، ما دفعها إلى إغلاق مناطقها الخاصة. ^{[ 18 ]}

• منتصف القرن التاسع عشر - كان عدد الممرات التجارية في شيكاغو يفوق عددها في نيو أورليانز وبيتسبرغ مجتمعتين . هذه المدينة الكبيرة، التي كانت بيوت الدعارة والممرات التجارية فيها أكبر وأكثر إثارة من غيرها، كانت تُعتبر ذات يوم "أكثر المدن جنونًا في الولايات المتحدة". ^{[ 21 ]}
• 1871 - حريق شيكاغو الكبير . دُمرت العديد من الحانات وبيوت الدعارة. يجري بناء منطقة دار الجمارك، سلف منطقة ليفي، بين شارع هاريسون وشارع بولك ومحطة ديربورن.
• 1893 - اجتذبت بيوت الدعارة وصالات القمار في منطقة ليفي حشدًا من الزوار من المعرض الكولومبي العالمي .
• 1895 – ينتقل جيم كولوسيمو إلى منطقة ليفي، التي كانت تضم بالفعل 2000 بيت دعارة وحانة وصالون قمار. ^{[ 22 ]}
• 1897 – حظر ممارسة الدعارة في الشوارع في منطقة محددة.
• 1 فبراير 1900 - افتتح نادي إيفرلي الفاخر أبوابه. ^{[ 4 ]}
• 15 مايو 1900 - تسعى لجنة مكافحة الرذيلة في شيكاغو إلى إغلاق بيوت الدعارة لأول مرة.
• ١٩٠٣-١٩٠٩ - انخرط فان بيفن وكولوسيمو ^{[ ٢٣ ]} في الاتجار بالفتيات الصغيرات اللواتي يتم إلحاقهن بما يُسمى "القوادين" (الكاديت) في دورة مدتها خمس سنوات بين بيوت الدعارة. ^{[ ٢٤ ]} ومن هناك، تنحدر الفتيات للعمل في فنادق صغيرة ثم في دعارة الشوارع. قاد كولوسيمو وفان بيفن "شبكة الرقيق الأبيض"، حيث كانت ضحاياهم في الغالب فتيات صغيرات من المناطق الريفية، يتم استدراجهن إلى شيكاغو بوعد الزواج. ثم يتم اغتصابهن ("ترويضهن") من قبل الكاديت. ^{[ ٢٤ ]} عانت الفتيات معاناة شديدة من تعاطي المخدرات والضرب والاغتصاب. لم تتمكن سوى قلة منهن من التحرر من هذا الوضع. ماتت الكثيرات قبل الأوان بسبب إدمان الكحول والمخدرات، بالإضافة إلى الأمراض المنقولة جنسيًا . ^{[ ٢٥ ]} وفر نظام فان بيفن وكولوسيمو للكاديت إمدادًا مستمرًا من "الضحايا الجدد". ^{[ 25 ]} قام كولوسيمو وفان بيفن بتوسيع أعمالهما المزدهرة على الصعيد الوطني لتشمل نيويورك وسانت لويس وميلووكي .
• 1905 – افتتح كولوسيمو أولى صالوناته وفنادقه التي تقدم خدمة الإقامة لمدة ساعة واحدة. ^{[ 24 ]}

• 18 أكتوبر 1909 - رودني "جيبسي" سميث يقود مسيرة تضم 200 مسيحي عبر منطقة السد.
• في التاسع من يناير عام ١٩١٠، توفي ناثانيال فورد مور (المولود في ٣١ يناير ١٨٨٤)، لاعب الغولف الأمريكي الشهير وابن رئيس شركة سكة حديد روك آيلاند ، في بيت دعارة فيك شو إثر جرعة زائدة من المخدرات. ^{[ ٢٦ ]} وفي محاولة للتستر على الأمر، اتهمت شو منافسيها، مالكي نادي إيفرلي. وتسببت الوفاة في فضيحة اجتماعية.
• ١٩١٠ - افتتح كولوسيمو ملهى "كولوسيموس كافيه" في قلب منطقة ليفي، تحديداً في ٢١٢٦ شارع ساوث واباش. يتميز المطعم الأنيق بأجوائه الراقية، حيث يُقدم موسيقى الجاز وأغاني الأوبرا الإيطالية . وسرعان ما أصبح مركز الحياة الليلية في شيكاغو، جاذباً إليه السياسيين والفنانين والممثلين. ^{[ ٢٧ ]}
• ١٩١٠ - قُدِّرت العائدات الإجمالية من الدعارة بـ ٦٠ مليون دولار، وصافي الربح بـ ١٥ مليون دولار. وفي العام نفسه، أسس أصحاب بيوت الدعارة جمعية "الصديقات الودودات" لحمايتها. ^{[ ٢٨ ]}
• 1910 – إقرار قانون مان لمكافحة "الرق الأبيض". يحظر القانون "نقل المرأة عبر الحدود الوطنية لأغراض غير أخلاقية".
• 25 أكتوبر 1911 – إغلاق نادي إيفرلي. ^{[ 4 ]}
• 10 ديسمبر 1911 - قام المفتش بي دي أوبراين بتطبيق إجراءات ضد استهلاك الكحول والعزف الموسيقي، كما منع النساء غير المصحوبات بذويهن من البقاء في الحانات. ^{[ 29 ]}
• 3 أكتوبر 1911 - وُجهت اتهامات إلى 135 شخصًا مرتبطين بجماعة "ليفي". من بينهم "بيج جيم" كولوسيمو، وإد وايس، وروي جونز، وفيك شو.
• 1912 - نتيجة للضغط الشعبي، تم استهداف الدعارة في منطقة ليفي. شرع قسم الأخلاق في مدينة شيكاغو في حملة اعتقالات جماعية استهدفت البغايا والقوادين وتجار المخدرات والقتلة المأجورين وأصحاب الحانات والمقامرين. ^{[ 30 ]}
• 22 أكتوبر 1913 - حصل عمدة شيكاغو على قرار إغلاق مبنى الكابيتول الذي صممه إد وايس. ^{[ 31 ]}
• 18 يوليو 1914 - تسبب إغلاق بيوت الدعارة في منطقة ليفي في أعمال عنف، أسفرت عن مقتل ضابط شرطة.
• 24 أغسطس 1914 – إغلاق قاعة الرقص في فرايبرغ باعتبارها واحدة من آخر النوادي القديمة في منطقة ليفي. ^{[ 32 ]}
• في عشرينيات القرن العشرين، وتحت تأثير كينا وكوفلين، استمر القمار في منطقة ليفي بالنمو. وقامت عصابة شيكاغو بنقل الدعارة بشكل متزايد إلى مناطق أخرى مثل سيسيرو أو الضواحي.

• كانت فينا فيلدز سيدة سوداء تدير بيت دعارة في حي ليفي لمدة ثلاثين عاماً. ^{[ 33 ]} في أوج نجاحها، وظفت ستين مومساً وقدمت وجبات يومية للعاطلين عن العمل بسبب أزمة عام 1893. ^{[ 34 ]}

• كان مايكل "هينكي دينك" كينا عضو مجلس محلي عن الدائرة الأولى، وكان يملك حانة في شارع كلارك تُسمى "بورصة العمال". ^{[ 35 ]} وكان يُغري الناس هناك للتصويت له بتقديم غداء مجاني وكوب من البيرة مقابل خمسة سنتات. ^{[ 36 ]}
• كان جون كوفلين الملقب بـ"باثهاوس" يدير الحي الأول مع هينكي دينك ^{[ 37 ]} وكان يمتلك حانة في غرب ماديسون تُسمى "صالون الدولار الفضي". وكان الكثير من الناس يطلقون عليه لقب "جون باثهاوس". ^{[ 38 ]}

• كانت آدا إيفرلي مالكة ومديرة نادي إيفرلي مع أختها الصغرى مينا. تولت آدا دور المديرة التنفيذية المسؤولة عن موازنة الحسابات. كما أولت اهتمامًا بالغًا بنظافة النادي، فكانت تقضي نصف وقتها في مسح المرايا، وتعديل اللوحات الزيتية، وفحص البيانو الذهبي بحثًا عن أي علامات (كانت الغرفة الذهبية غرفتها المفضلة). كان نادي إيفرلي أفضل بيت دعارة في منطقة ليفي، وكانت الفتيات يعتبرن الإقامة فيه شرفًا عظيمًا. ^{[ 39 ] [ 40 ]}
• كانت مينا إيفرلي مالكة ومديرة نادي إيفرلي مع شقيقتها آدا إيفرلي. كانت هي المسؤولة عن التواصل الاجتماعي، وهي التي كانت تتحدث نيابةً عن النادي. ^{[ 39 ]} كادت أن تُلفق لها تهمة قتل رجلين مختلفين، مارشال فيلد جونيور أولًا ^{[ 41 ]} ثم ناثانيال فورد مور بعد خمس سنوات على يد فيك شو، الذي أقنع أيضًا بوني مور (الذي لا تربطه أي صلة قرابة بناثانيال) بالتواطؤ في الجريمة في المرة الأولى برشوته بمبلغ 40,000 دولار. ^{[ 40 ] [ 42 ]}
• آيك بلوم . اسمه الحقيقي إسحاق جيتلسون ^{[ 43 ]} ، وقد رتب مع الشرطة دفع مبالغ مالية مقابل الحماية في منطقة ليفي. ^{[ 44 ]} كما أدار قاعة رقص تُدعى فريدبيرغ، ^{[ 10 ]} زعم أنها أكاديمية رقص لإخفاء الحقيقة عن الإصلاحيين. احتوت قاعة الرقص على بار في المقدمة وقاعة رقص طويلة في الخلف، بالإضافة إلى فرقة موسيقية في الشرفة. أما قواعده للفتيات في قاعته فكانت: يجب عليهن الحضور بحلول الساعة التاسعة مساءً كل ليلة، وإقناع الرجال بإنفاق 40 سنتًا على الأقل في كل مرة يشترون فيها مشروبات، وجذب الرجال إلى فندق مارلبورو.
• كان جيم كولوسيمو ، الملقب بـ"جيم الكبير"، يدير شبكةً للاتجار بالبشر، حيث كان يُجبر الفتيات على الاعتماد عليه للحصول على المديح والحماية. كان يستدرج الفتيات إلى شيكاغو بوعود كاذبة بوظائف جيدة ومنازل فخمة، ليتم بيعهن لاحقًا إلى أصحاب بيوت دعارة آخرين. كان مولعًا بالألماس، ودائمًا ما كان يتلاعب به بين يديه؛ يشتريه من اللصوص أو يربحه في المقامرة. ^{[ 45 ]} في عام 1920، أُطلق عليه النار في مقهاه وتوفي. ^{[ 46 ]}
• كانت فيكتوريا كولوسيمو متزوجة من جيم كولوسيمو وساعدته في إدارة صالات البلياردو والحانات. وقد أدارت اثنتين من هذه الصالات، وهما فيكتوريا وساراتوغا. ^{[ 47 ]}

• كان موريس فان بيفر، شريك بيغ جيم، يدير حانتين تُعرفان باسم باريس ^{[ 48 ]} والمدينة البيضاء. ^{[ 49 ]} وقد أكد فان بيفر، بالاشتراك مع زوجته جوليا، شبكة الاتجار بالبشر (شبكة عابرة للولايات) التي كان يديرها مع زوجته، وذلك من خلال أقوال القاصر لوريتا كامبل، التي اختُطفت من سانت لويس وأُلقي القبض عليها في مداهمة في "المدينة البيضاء". ^{[ 50 ] [ 51 ]} وقد اقتاد فان بيفر مئات المومسات إلى منازل كولوسيموس، وأُلقي القبض عليه عام 1909. ^{[ 52 ]}
• إد وايس، صاحب بيت دعارة مجاور لنادي إيفرلي، كان يدفع لسائقي سيارات الأجرة في منطقة ليفي ليقودوا الرجال السكارى إلى بابه بدلاً من نادي إيفرلي. ^{[ 44 ]}
• فيك شو، واسمها الأصلي إيما إليزابيث فيتزجيرالد. كانت تدير بيت دعارة في شارع ساوث ديربورن، وكانت تكره الأخوات إيفرلي وتشعر بالتهديد منهن. لم تكن فتياتها يُعاملن معاملة حسنة، بل كنّ يُعاقبن بقسوة، ولم يخضعن دائمًا لفحوصات طبية مناسبة. ^{[ 53 ]}
• كان بوني مور مالكًا لحانتين متواضعتين على ضفاف النهر تُسميان صالون تيرف إكستشينج ومنتجع فندق دي مور. ^{[ 54 ]}
• كان جون "موشماوث" جونسون أول زعيم عصابة من أصل أفريقي أمريكي يفتتح حانة وبيت قمار في شارع ستيت. ^{[ 55 ]}

• القس إرنست ألبرت بيل، وهو واعظ كان يسير في شوارع ليفي كل ليلة عدا يوم الاثنين للاحتجاج على مبنى الجمارك وحاول إقناع رئيس البلدية بإغلاقه. ^{[ 56 ]}
• كان جورج ليتل يمتلك حانة تُدعى "هير إت إز"، وكان يدير حانة وبيت دعارة في آن واحد يُدعى "إمبريال" في شارع أرمور، بجوار أحد أوكار فان بيفر. وكان يُعتبر أيضًا "قيصر السدود"، ما يعني أنه كان يُرسل شخصيًا من قبل هينكي دينك وبيغ جيم لتحصيل مدفوعات الحماية. ^{[ 44 ]}
• روي جونز، زوج فيك شو الذي كان يدير كازينو في شارع ستيت. ^{[ 57 ]}
• بيل شريبر، فتاة عاملة في نادي إيفرلي، طُردت بسبب علاقتها السرية مع ملاكم يُدعى جاك جونسون. ^{[ 58 ]}
• ليليان سانت كلير، طُردت أيضاً من نادي إيفرلي بسبب حادثة جاك جونسون. ^{[ 59 ]}
• كما طُردت بيسي والاس من نادي إيفرلي بسبب حادثة جاك جونسون. ^{[ 59 ]}
• فيرجينيا بوند، التي طُردت أيضاً من نادي إيفرلي بسبب حادثة جاك جونسون. ^{[ 59 ]}
• السيد إيموند، وهو خياط فرنسي في نادي إيفرلي، أخبر رجلاً يحقق في وفاة مارشال فيلد جونيور باسم فتاتين في النادي، تُعرفان باسمي كاميل وهيوز، واللتان لعبتا دورًا في مقتله. ^{[ 60 ]}
• بانزي ويليامز، مديرة بيت دعارة، أدينت لرفضها تسليم إحدى فتياتها إلى والديها، اللذين طلبا ابنتهما في عام 1907. ^{[ 61 ]}
• ماري هاستينغز (مواليد حوالي عام 1860 في بروكسل ): مالكة بيوت دعارة سيئة السمعة وتاجرة بشر، قدمت إلى شيكاغو عام 1888 بعد أن اكتسبت خبرة في مسقط رأسها بروكسل، وباريس، وتورنتو ، ودنفر ، وبورتلاند ، وسان فرانسيسكو. ^{[ 62 ]} كانت من أوائل النساء اللواتي أدرن تجارة الرقيق الأبيض بشكل منهجي حوالي عام 1890. ^{[ 63 ]} باستخدام الرشاوى (حوالي دولارين أسبوعيًا لدوريات الشرطة المحلية) أو خدمات الفتيات للمسؤولين، أفلتت من تحقيقات الشرطة لسنوات عديدة. كانت بيوتها تُعتبر أسوأ بيوت الدعارة في المدينة، حيث كانت تُلبى فيها جميع أنواع الرغبات المنحرفة. ^{[ 64 ]} يُنسب إليها قولها: "إذا كانت الفتاة جيدة بما يكفي ليتم قبولها في بيت دعارة عادي، فهي إذًا أفضل من أن تُقبل في بيتها الخاص". ^{[ 16 ]} منذ حوالي عام 1893، استقطبت فتيات صغيرات من المناطق الريفية في الغرب الأوسط ، تتراوح أعمارهن بين 13 و17 عامًا، بحجة كسب المال الوفير في شيكاغو. في أحد بيوتها سيئة السمعة، كانت الفتيات يخلعن ملابسهن ويتعرضن للاعتداء من قبل ستة مغتصبين "محترفين". ^{[ 65 ]} كانت هذه العملية تُعرف في لغة هذه التجارة بـ"الحياة"، والتي تضمنت معاناة مستمرة من الاعتداء والاغتصاب والمعاملة اللاإنسانية. بعد "الاقتحام"، كان يتم تهريب الضحايا إلى منازل (بما في ذلك "كاستمز هاوس بليس" في شارع جاكسون) أو إعادة بيعهن إلى مشغلي بيوت دعارة آخرين مقابل ما يقارب 50 إلى 300 دولار، حسب أعمارهن وجاذبيتهن. كانت ساعات العمل اللاإنسانية تمتد عادةً من الظهر حتى الخامسة صباحًا. خلال هذا الوقت، كانت الفتيات غالبًا ما يتناولن مشروبات كحولية قوية (شنابس وأفسنتين ) للتغلب على هذه الظروف. زار الصحفي البريطاني ويليام ستيد ذات مرة أحد بيوت الدعارة في هاستينغز ووصف الظروف في مقالته النقدية الاجتماعية "لو جاء المسيح إلى شيكاغو". ^{[ 66 ]} تقول الأسطورة إن بعض الفتيات تمكنّ من تهريب رسالة كُتب عليها "أنا مُحتجزة كعبدة" لإبلاغ الشرطة بهذه الجريمة. في عام 1895، وبعد هروب تسع فتيات من بيت الدعارة في ظروف بالغة الصعوبة، انكشفت مكائد ماري هاستينغز الإجرامية. اضطرت الشرطة للتحرك، وهربت هاستينغز إلى تورنتو بكندا، ولم تعد إلى شيكاغو قط. في كندا، عملت تحت اسم مدام غين. ^{[ 67 ]}

رغم إغلاق حيّ ليفي عام ١٩١٢، استمرت الدعارة مشكلةً في شيكاغو. وقد أحدث إغلاق الحيّ تغييراتٍ في جميع جوانب تجارة الجنس في المدينة. لم تعد هناك بيوت دعارة، لكن ذلك لم يمنع العديد من الرجال والنساء من الانتقال من بيوت الدعارة والحانات إلى الكباريهات والنوادي الليلية وغيرها من أماكن السهر. كانت الدعارة لا تزال متاحة، وكان أصحابها لا يزالون على استعداد لدفع المال لسلطات إنفاذ القانون للتستر على الأمر.

أدى انتخاب عمدة شيكاغو ويليام "بيغ بيل" هيل طومسون عام 1915 إلى إعادة تنشيط الأعمال غير القانونية في منطقة ليفي. أُعيد افتتاح العديد من بيوت الدعارة كفنادق أو حانات أو ملاهٍ ليلية. استولى "بيغ جيم" كولوسيمو وزوجته فيكتوريا موريسكو على ثلاثة بيوت دعارة وسيطرا على المنطقة. أصبح مقهى كولوسيمو ، الذي كان يرتاده ضيوف مشهورون مثل إنريكو كاروسو ، مركزًا للمجتمع الراقي في شيكاغو. نظرًا لأصوله الإيطالية، أصبح كولوسيمو هدفًا لعصابات الابتزاز الصقلية مثل عصابة اليد السوداء (لا مانو نيرا)، التي هددته بشكل متزايد. خوفًا من الاختطاف، لجأ إلى قريبه جوني تورييو في مدينة نيويورك. أرسل تورييو، ابن عم فيكتوريا موريسكو، ^{[ 68 ]} آل كابوني لإعادة تنظيم الوضع هناك. بدأ كابوني مسيرته المهنية في مطعم "ذا فور ديوسز " (2222 جنوب واباش) في هذه المنطقة. ^{[ 69 ]} كان المبنى المبني من الطوب والمكون من أربعة طوابق، والذي كان يضم أيضًا مكتبًا وبيت دعارة في الطابق العلوي، مملوكًا في البداية لجوني تورييو. ^{[ 70 ]} يُعتقد أنه كان يعذب منافسيه في قبو "فور ديوسز". ^{[ 71 ] [ 72 ]}

في مطلع عشرينيات القرن العشرين، انتقلت عصابات الدعارة آنذاك إلى الضواحي حيث كان من الأسهل إقناع سلطات إنفاذ القانون. ^{[ 73 ]} ورغم سنّ قوانين للسيطرة على الدعارة أو القضاء عليها، إلا أنها لم تكن مدعومة من قبل النظام القضائي. "في كثير من الحالات، لم يمثل المتهم أمام المحكمة، وفي هذه الحالة تُسقط التهم ويُصادر الكفالة." ^{[ 74 ]} وقد تبين أنه حتى عند صدور الأحكام، لم تُحكم أي من المومسات بشكل صحيح. فقط 15 قضية من أصل 320 قضية أُدينت فيها ضمن مجموعة من القضايا التي اخترنها. ^{[ 74 ]} في العقود الأخيرة من القرن العشرين، عادت مؤسسات شبيهة ببيوت الدعارة إلى المدينة. وافتُتحت أعمال تجارية جديدة مثل عروض التعري، وصالونات التدليك، والحانات التي تقدم عروضًا حية لراقصات. إلا أنه في ثمانينيات القرن العشرين، أُغلقت معظم هذه المؤسسات وحُوّلت إلى شقق سكنية ومطاعم ومتاجر تجزئة فاخرة. ^{[ 73 ]}

• أبوت، كارين (2007). الخطيئة في المدينة الثانية: القوادات، والوزراء، واللاعبون، ومعركة روح أمريكا . دار راندوم هاوس للنشر. ISBN 9781588366436فرايبرغ .
• أسبري، هربرت (1986). جوهرة البراري: تاريخ غير رسمي لعالم الجريمة في شيكاغو . مطبعة جامعة شمال إلينوي. ISBN 9780875805344.
• آسبري، هربرت (2003). عصابات شيكاغو . دار آرو للنشر. رقم ISBN 9780099464761.
• بلير، سينثيا م. (2010). عليّ أن أكسب رزقي: عمل النساء السود في مجال الجنس في شيكاغو مطلع القرن العشرين . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 9780226056005.
• تشاندلر، غايل (2014). سجلات سان فرانسيسكو القديمة: استكشاف المدينة التاريخية المطلة على الخليج . دار ميوزيون للنشر. رقم ISBN 9780984633494.
• كوبلر، جون (1992). كابوني: حياة وعالم آل كابوني . دار نشر دا كابو. رقم ISBN 9780306804991.
• دونوفان، برايان (2010). حملات العبيد البيض: العرق، والجنس، والنشاط المناهض للرذيلة، 1887-1917 . مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 9780252091001.
• إيغ، جوناثان (2014). القبض على كابوني: المؤامرة السرية التي أوقعت بأخطر رجل عصابات مطلوب في أمريكا . تانتور أوديو. ISBN 9781400195312.
• كوبال، تيموثي (5 يوليو/تموز 2007). "حملات العبيد البيض: العرق، والجنس، ونشاط مكافحة الرذيلة، 1887-1917 (مراجعة)" . مجلة التاريخ الاجتماعي . 40 (4): 1057-1059 . doi : 10.1353/jsh.2007.0102 . ISSN 1527-1897 . S2CID 142660708 .  
• لومباردو، روبرت م. (2012). الجريمة المنظمة في شيكاغو: ما وراء المافيا . مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 9780252094484.
• شنايدر، ستيفن (2016). مُثلج: قصة الجريمة المنظمة في كندا . هاربر كولينز. ​​ISBN 9781443429900.
• شونبيرغ، روبرت (1993). السيد كابوني . هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 9780688128388.
• تايلور، تروي (2009). القتل والفوضى في أحياء الرذيلة في شيكاغو . دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 9781625841117.