ستوريفيل، نيو أورليانز

كانت ستوريفيل منطقة الضوء الأحمر في نيو أورلينز ، لويزيانا ، من عام 1897 إلى عام 1917. وقد تأسست بموجب مرسوم بلدي بموجب مجلس مدينة نيو أورلينز، لتنظيم الدعارة . كتب سيدني ستوري، أحد أعضاء مجلس المدينة، المبادئ التوجيهية والتشريعات للسيطرة على الدعارة داخل المدينة. حدد المرسوم منطقة من المدينة حيث يتم التسامح مع الدعارة أو تنظيمها، على الرغم من أنها لا تزال غير قانونية اسميًا. تمت الإشارة إلى المنطقة في الأصل باسم "المنطقة"، ولكن لقبها، "ستوريفيل"، سرعان ما انتشر، مما أثار استياء عضو مجلس المدينة ستوري. ^[1] كانت محاطة بشوارع نورث روبرتسون وإيبرفيل وباسن وشوارع سانت لويس. كانت تقع بجوار محطة قطار، مما يجعلها وجهة شهيرة للمسافرين في جميع أنحاء المدينة، وأصبحت نقطة جذب مركزية في قلب نيو أورلينز. ​​لا يوجد سوى عدد قليل من بقاياها مرئية الآن. يقع الحي في فوبورج تريمي وتمت إعادة استخدام غالبية الأرض للإسكان العام. تشتهر بأنها موطن موسيقيي الجاز، وأشهرهم لويس أرمسترونج .

على الرغم من تطويرها تحت العنوان المقترح The District، إلا أن اللقب النهائي Storyville نشأ من عضو مجلس المدينة سيدني ستوري، الذي كتب التشريع والمبادئ التوجيهية التي يجب اتباعها داخل حدود الحي المقترحة. كانت المنطقة المكونة من ثمانية وثلاثين كتلة محاطة بشوارع Iberville و Basin Street وSt. Louis وN. Robertson. ^{[2] [ الصفحة مطلوبة ]} جاءت رؤيته من مدن الموانئ التي شرعت الدعارة وتم تأسيسها رسميًا في 6 يوليو 1897. لعقود من الزمان، احتلت مشاريع الإسكان في Iberville معظم هذه المنطقة السابقة (تم هدم معظمها)، على بعد كتلتين داخليتين من الحي الفرنسي .

تأسست المنطقة لتقييد الدعارة في منطقة واحدة من المدينة حيث يمكن للسلطات مراقبة وتنظيم مثل هذا النشاط. في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، درست حكومة مدينة نيو أورليانز مناطق الضوء الأحمر القانونية في الموانئ الشمالية الألمانية والهولندية وأنشأت ستوريفيل بناءً على مثل هذه النماذج. بين عامي 1895 و 1915، نُشرت "الكتب الزرقاء" في ستوريفيل. كانت هذه الكتب بمثابة أدلة للدعارة لزوار المنطقة الراغبين في استخدام هذه الخدمات؛ تضمنت أوصافًا للمنازل والأسعار والخدمات المحددة و"المخزون" الذي يقدمه كل منزل. تم نقش شعار "وسام الرباط: Honi Soit Qui Mal Y Pense (عار على من يفكر بالشر)". استغرق الأمر بعض الوقت حتى اكتسبت ستوريفيل الاعتراف، ولكن بحلول عام 1900، كانت في طريقها لتصبح أكبر مركز إيرادات في نيو أورليانز.

تراوحت المنشآت في ستوريفيل من "البيوت الرخيصة" إلى المنازل الأكثر تكلفة، وحتى صف من القصور الأنيقة على طول شارع باسين للعملاء الأثرياء. كانت بيوت نيو أورليانز عبارة عن مفاصل بخمسين سنتًا، في حين أن المنشآت الأكثر تكلفة قد تكلف ما يصل إلى 10 دولارات. تعايشت بيوت الدعارة السوداء والبيضاء في ستوريفيل؛ لكن الرجال السود مُنعوا من شراء الخدمات بشكل قانوني في بيوت الدعارة السوداء أو البيضاء. بعد إنشاء هذه البيوت الدعارة، بدأت المطاعم والحانات في الافتتاح في ستوريفيل، مما جلب المزيد من السياح. ^[3] كانت المنطقة مجاورة لإحدى محطات السكك الحديدية الرئيسية، حيث يصل المسافرون إلى المدينة.

في بداية تورط الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى ، لم يكن وزير الحرب نيوتن بيكر يريد تشتيت انتباه القوات أثناء نشرها. ^[3] كان لدى البحرية قوات متمركزة في نيو أورليانز وتم الضغط على المدينة لإغلاق ستوريفيل. تم حظر الدعارة في عام 1917 وتم استخدام ستوريفيل لغرض الترفيه. تم تدمير معظم مبانيها لاحقًا، وفي عام 1940 تم استخدام موقعها لإنشاء مشاريع إسكان إيبرفيل.

في أوائل القرن العشرين، كان من الممكن شراء كتاب أزرق مقابل 25 سنتًا. تم إنشاء الكتب الزرقاء للإعلان عن خدمات العاملات في مجال الجنس في ستوريفيل وكانت تتضمن أسماء العاهرات العاملات في نيو أورليانز. تم ترتيب العاهرات حسب الاسم أو العنوان، كما تم تمييزهن حسب العرق والدين، مع علامات خاصة لكل فئة. يمكن التعرف على العاملات في مجال الجنس من خلال فئات مثل السود أو البيض أو البيض أو اليهود أو الفرنسيين. ^[4]

سيتم تحديد هوية صاحبات المنازل بخط عريض، وسيتم تضمين معلومات حول المنازل الشهيرة، بما في ذلك الصور الداخلية والخارجية. كما تضمنت إعلانات لصانعي السيجار المحليين والوطنيين، ومقطري السجائر، والمحامين، والمطاعم، والصيدليات، وشركات سيارات الأجرة. لم يتم تضمين الرسوم مقابل الخدمات العامة أو المحددة في بيوت الدعارة المدرجة. ^[5]

كان من الممكن شراء الكتب الزرقاء في مختلف أنحاء المنطقة من محلات الحلاقة والصالونات ومحطات السكك الحديدية. وكانت تُباع في المقام الأول في زاوية شارعي Basin وCanal Street.

تم إصدار أول كتاب أزرق عن ستوريفيل بين عامي 1895 و1896، ولكن لم يتم نشر أول طبعة شعبية حتى عام 1909. وكان بيلي ستروف هو المنتج الرئيسي له في نيو أورليانز. ^[5] نشر ستروف، مدير صالون توماس تشارلز أندرسون، "عمدة ستوريفيل"، ^[6] الكتب في الطابق الثاني من صالون لولو وايت على زاوية شارع باسين وبينفيل. تم نشر ما يقرب من ستة عشر طبعة حتى عام 1915. ^[5]

احتوت ستوريفيل على مجموعة كبيرة ومتنوعة من بيوت الدعارة والصالات لتلبية الأذواق المتنوعة لزوار نيو أورليانز. كان ماهوجاني هول هو الأكثر فخامة بينهم، والذي تديره لولو وايت ، وهي سيدة أعمال مهمة في المنطقة. كان ماهوجاني هول عبارة عن قاعة أوكتورون، توظف عاهرات من أعراق مختلطة. كان يقع في 235 شارع باسين. ^[7]

كان ماهاجاني هول يوظف حوالي 40 عاهرة. ومن بين النساء المشهورات في ماهاجاني هول فيكتوريا هول، وإيما سيرز، وكلارا ميلر، وإستيل راسل، وسادي ريد، وسادي ليفي. وأعلنت لولو وايت عن هؤلاء النساء باعتبارهن يتمتعن بقوام جميل وهبة من الطبيعة، واكتسبت سمعة طيبة لكونها تضم ​​أفضل النساء في المنطقة.

كانت قاعة ماهوجني تسمى في الأصل قاعة المرايا، وكانت مبنية من الرخام الصلب مع نافذة مروحة من الزجاج الملون فوق باب المدخل. كانت تتكون من أربعة طوابق وخمسة صالونات مختلفة وخمس عشرة غرفة نوم مع حمامات ملحقة. كانت الغرف مجهزة بالثريات والسراخس المزروعة في أوعية وأثاث أنيق. كان المنزل مدفأ بالبخار، وكان كل حمام مزودًا بالمياه الساخنة والباردة. كانت التصميمات الداخلية لغرف قاعة ماهوجني تملأ الإعلانات في الكتب الزرقاء وغيرها من الكتيبات الإعلانية في تلك الفترة.

أُجبرت القاعة على الإغلاق في عام 1917 بعد إغلاق ستوريفيل. بُنيت القاعة في الأصل مقابل 40 ألف دولار، ولم تُبع حتى عام 1929، عندما بيعت بمبلغ 11 ألف دولار فقط. أصبحت القاعة دارًا للعاطلين عن العمل في منتصف الأربعينيات حتى عام 1949 عندما تم هدمها أخيرًا. ومع ذلك، يمكن العثور على أهمية القاعة في العديد من المتاحف وفي لحن الجاز "Mahogany Hall Stomp" لسبنسر ويليامز . ^[7]

من الجدير بالذكر أن والد ستوريفيل، ألديرمان سيدني ستوري، وهو سياسي أمريكي، كتب التشريع لإنشاء المنطقة، مستندًا في مقترحاته إلى مدن الموانئ الأخرى التي حدت من الدعارة. أصبحت ستوريفيل المنطقة القانونية الوحيدة للدعارة في البلاد، وذلك بسبب المرسوم رقم 13032، الذي حظر أي دعارة أو أي شيء في نيو أورليانز خارج منطقة محددة بدقة في عام 1897. ^[8] نص المرسوم الأصلي، الذي كتبه ستوري، على ما يلي:

اعتبارًا من الأول من أكتوبر 1897، يصبح من غير القانوني لأي عاهرة عامة أو امرأة مهجورة بشكل سيئ السمعة للفجور أن تشغل أو تسكن أو تعيش أو تنام في أي منزل أو غرفة أو خزانة دون الحدود التالية: الجانب الجنوبي من الجمارك [إيبرفيل] من باسين إلى شارع روبرتسون، الجانب الشرقي من شارع روبرتسون من الجمارك إلى شارع سانت لويس، من روبرتسون إلى شارع باسين. ^[9]

سمحت رؤية ستوري للسلطة بتنظيم الدعارة دون تقنينها تقنيًا. [1] أرشيف 6 مايو 2014، على موقع واي باك مشين

كانت لولو وايت واحدة من أشهر السيدات في ستوريفيل، حيث كانت تدير وتصون قاعة ماهوجاني. كانت توظف 40 عاهرة وتدير مبنى من أربعة طوابق يضم 15 غرفة نوم وخمسة صالونات. كانت غالبًا ما تجد نفسها في ورطة مع سلطات إنفاذ القانون لتقديمها الخمور دون ترخيص وكانت معروفة بعنفها عندما يتدخل شخص آخر في ممارستها. ^[3] كان عملاؤها من أبرز الرجال وأغنىهم في لويزيانا وهي معروفة بجاذبيتها ومجوهراتها "التي كانت أشبه بـ"أضواء معرض سانت لويس" كما ورد في كتيبها الترويجي" ^[10]

قبل مغادرة نيو أورلينز، خسرت وايت 150 ألف دولار في مخططاتها الاستثمارية بعد إغلاق ستوريفيل.

كانت التعقيدات التي حدثت أثناء تطور موسيقى الجاز مليئة بالفوضى والعنف والشدة التي تركت علامة لا لبس فيها على ستوريفيل نيو أورليانز. لقد خلقت سلسلة من التسلسلات داخل السيطرة الاستعمارية المختلفة التي جلبها الفرنسيون والإسبان والأنجلو أمريكيون جوًا موسيقيًا مختلطًا في جميع أنحاء المدينة. ^[11] أعطى هذا المزج الموسيقي للموسيقيين من خلفيات مختلفة الفرصة للأداء في الصالونات وبيوت الدعارة ونوادي الرقص وأسرّة ستوريفيل.

عند إنشاء ستوريفيل، كان الموسيقيون السود والبيض منفصلين. فُتح حي الضوء الأحمر لأول مرة أمام الأمريكيين الأفارقة الذين جلبوا معهم خلفيتهم الموسيقية. ومن بين السمات المميزة في بنية؛ إيقاع بامبولا - الذي يظهر في أغنية جيلي رول مورتون "Spanish Tinge"، ومحادثة النداء والاستجابة للصوتين الأول والثاني في موسيقى الجاز في نيو أورليانز، وغناء الطبول في أوركسترا الطبول الأفريقية - والذي ينتقل إلى الآلات في موسيقى الجاز المبكرة، والارتجال الموجود في موسيقى غرب ووسط إفريقيا والذي يستمر في موسيقى الجاز اليوم. ^[12] الإيقاع المتزامن هو سمة خاصة مرتبطة أيضًا بالتقاليد الموسيقية الأفريقية التي قدمت تأثيرًا للموسيقيين داخل ستوريفيل. ^[13] ومع مرور الوقت وبدء الموسيقيين البيض في دخول ستوريفيل، تأثروا بشكل متزايد بالفنانين السود. بدأ الفصل العنصري يتضاءل ببطء، وساهم تقاسم اهتماماتهم المشتركة في جمع الأعراق معًا في بعض المشاريع الموسيقية غير الرسمية. وظلت الفرق التي وقعت مع شركات الإنتاج منفصلة. ^[14]

كان الموسيقيون يستأجرون من قبل السيدات (أصحاب بيوت الدعارة) للترفيه عن العملاء داخل صالات القصر. وكان هؤلاء الجمهور لا يميلون إلى الانتقاد الشديد، مما يمنح المؤدين الحرية لتجربة أنماطهم الموسيقية. كان المؤدون مثل جيلي رول مورتون ومانويل مانيتا يعزفون على البيانو طوال اليوم والليل، وهو أمر معتاد داخل بيوت الدعارة هذه. وفي الوقت نفسه، كانت قاعات الرقص والحانات تجذب انتباه رعاتها بفرق الرقص الراغتايم. وقد جعل التجريب والتقدم التقني داخل ستوريفيل أسلوبها استثنائيًا خلال هذا الوقت من التاريخ. ^[15]

مع إغلاق ستوريفيل في عام 1917، كان موسيقيو نيو أورليانز الذين اعتمدوا على المنطقة للحصول على فرص العمل قادرين على تطوير أسلوبهم والتطور داخل صناعة السياحة في نيو أورليانز. لقد منحت جاذبية الموسيقى والرذيلة نيو أورليانز ظروفًا مواتية لكسب المال وفرصًا للعزف على القوارب النهرية والجولات. ^[16] غادر بعض الموسيقيين المدينة، ونشروا مواهبهم الموسيقية ومعرفتهم إلى مدن أخرى مثل شيكاغو، مما أدى إلى توسيع إيقاعات موسيقى الجاز في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ^[17]

في عام 1908، اكتمل إنشاء خط قطار يربط بين شارعي كانال وباسن، مما أدى إلى تركيز موقع ستوريفيل في نيو أورليانز. كانت محطة القطار الجديدة هذه تقع بجوار المنطقة، مما أدى إلى احتجاج مجموعات المواطنين على استمرارها. كانت العاهرات، غالبًا عاريات، يلوحن لركاب القطار من شرفاتهن. ^[18]

في بداية الحرب العالمية الأولى، صدر أمر بعدم السماح بإقامة بيت دعارة على مسافة خمسة أميال من قاعدة عسكرية. وقد منعت البحرية الأمريكية ، مدفوعة بموقف إصلاحي في الداخل، الجنود من ارتياد العاهرات، استنادًا إلى الصحة العامة. في أكتوبر 1917، بعد وقت قصير من دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى ، قال وزير الحرب نيوتن دي بيكر : ^[19]

إن هؤلاء الشباب ذاهبون إلى فرنسا. وأريد أن تزودهم حكومتهم بالسلاح والملابس المناسبة؛ ولكنني أريد أن يكون لديهم درع غير مرئي يحملونه معهم... درع أخلاقي وفكري لحمايتهم في الخارج.

وبمساعدة الحملات التي قامت بها منظمة الصحة الاجتماعية الأمريكية ، ومع وجود لوائح عسكرية وضعت مثل هذه المعاهد خارج الحدود المسموح بها، قام بتنفيذ برنامج وطني لإغلاق ما يسمى "المناطق المنفصلة" القريبة من معسكرات تدريب الجيش. ^[19]

في الأيام الأولى من الحرب، قُتل أربعة جنود داخل المنطقة خلال أسابيع من بعضهم البعض. طالب الجيش والبحرية بإغلاق ستوريفيل، حيث أشار وزير البحرية جوزيف دانييلز إلى المنطقة باعتبارها "تأثيرًا سيئًا". ^[20]

احتجت حكومة مدينة نيو أورليانز بشدة على إغلاق المنطقة؛ قال عمدة نيو أورليانز مارتن بيرمان ، "يمكنك جعل الأمر غير قانوني، لكن لا يمكنك جعله غير مرغوب فيه". ^{[19] [21]} ثم أمر بإغلاق المنطقة بحلول منتصف ليل 12 نوفمبر 1917. بعد ذلك الوقت، تم إنشاء بيوت دعارة تحت الأرض منفصلة باللونين الأبيض والأسود في جميع أنحاء المدينة.

استمرت المنطقة في حالة أكثر هدوءًا كمركز ترفيهي طوال عشرينيات القرن العشرين، مع العديد من قاعات الرقص والكباريهات والمطاعم. كما تم العثور بانتظام على الحانات السرية وملاعب القمار والدعارة في المنطقة على الرغم من مداهمات الشرطة المتكررة. اعتُبرت الدعارة غير قانونية وانتهت في منتصف ليل 12 نوفمبر 1917. ^[22]

تم هدم جميع المباني تقريبًا في المنطقة السابقة في ثلاثينيات القرن العشرين أثناء فترة الكساد الأعظم من أجل بناء المساكن العامة، والمعروفة باسم مشاريع إيبرفيل . وبينما احتوت مساحة كبيرة من المنطقة على مبانٍ قديمة ومتهالكة، تم أيضًا تسوية القصور القديمة على طول شارع باسين، وهي بعض من أرقى الهياكل في المدينة. أرادت حكومة المدينة تغيير المنطقة عن طريق الهدم والبناء الجديد. تمت إعادة تسمية شارع باسين باسم "ساراتوجا الشمالية" (تم ترميم اسمه التاريخي بعد حوالي 20 عامًا).

يوجد اليوم ثلاثة مبانٍ معروفة لا تزال موجودة من فترة ستوريفيل: صالون لولو وايت، وصالة جو فيكتور، ومتجر تارك "تيري" موسى، المعروف سابقًا باسم صالون فرانك إيرلي.

• متحف نيو أورليانز ستوريفيل هو متحف عام يقع في الحي الفرنسي مخصص لتاريخ منطقة الضوء الأحمر سيئة السمعة، ويحتوي على العديد من القطع الأثرية بما في ذلك النسخ الأصلية من الكتاب الأزرق. ^[23]
• الرواية المصورة Storyville: The Prostitute Murders من تأليف غاري ريد ونشرتها Caliber Comics هي دراما جريمة تاريخية تدور أحداثها في المنطقة في عام 1910.
• قال ويليام جيه توي إنه رسم العديد من أعمال ستوريفيل، لكنها تعرضت للتلف قبل أقل من أسبوعين من عرضها في عام 1969. ^{[24] [25]}
• تم اكتشاف مجموعة من الصور الفوتوغرافية التي التقطها المصور الفوتوغرافي إي جيه بيلوك في منتصف القرن العشرين. وقد صور العديد من عاهرات ستوريفيل. وقد نُشرت أعماله لأول مرة في عام 1971 تحت عنوان صور ستوريفيل .
• تشمل الأفلام التي تحتوي على تصوير خيالي لستوريفيل: نيو أورلينز (1947)، وبريتي بيبي (1978)، وستوريفيل (1992).
• في كتاب تاريخ Runestaff لمايكل موركوك ، من المفترض أن تكون مدينة نارلين بمثابة نيو أورليانز ما بعد نهاية العالم، مع كون مدينة ستارفيل داخل المدينة هي ستوريفيل.
• وضع ديفيد فولمر خمس روايات غامضة - مطاردة ذيل الشيطان، وجاس، وشارع رامبارت، والنهر المفقود ، والملاك الحديدي - في ستوريفيل في الفترة من 1907 إلى 1915.
• تذكر رواية آن رايس "ساعة السحر " ستوريفيل في الفصول المتعلقة بجوليان مايفير.
• يتم تقديم مسرحية موسيقية تسمى Storyville تكريمًا لمنطقة نيو أورليانز التاريخية بواسطة شركة York Theatre Company، حيث كتب المسرحية إد بولينز وكتبت ميلدريد كايدن الموسيقى والكلمات. ^{[26] [ فشل التحقق ]}
• في عام 2022، تم إعادة صياغة شخصية لويس دي بوينت دو لاك في دور مالك بيت دعارة أسود من الكريول في ستوريفيل في أوائل القرن العشرين، وذلك بعد أن تم إعادة إنتاج رواية آن رايس " مقابلة مع مصاص الدماء" التي مأخوذة عن المسلسل التلفزيوني . تدور أحداث العديد من المشاهد البارزة من المسلسل هناك وتم تصويرها في موقع التصوير في نيو أورلينز.

• متحف ستوريفيل في نيو أورليانز
• ولاية جالفستون الحرة
• نيو اورليانز ، فيلم (1947)
• منطقة سان أنطونيو الرياضية
• منطقة أوماها الرياضية
• يوشيوارا

• "قصة سيدني". الموسوعة البريطانية على الإنترنت ، تم استرجاعها في 29 أبريل 2014 .
• روز، آل (1978). ستوريفيل، نيو أورليانز. مطبعة جامعة ألاباما . رقم ISBN 978-0-8173-4403-0.
• لونج، أليشيا ب. (2004). بابل الجنوبية العظيمة . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا . رقم ISBN 978-0-8071-2932-6.
• روزن، روث (1982). الأخت المفقودة: الدعارة في أمريكا، 1900-1918. مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ص 80-81. ISBN 978-0-8018-2665-8.

29°57′32.69″N 90°04′25.73″W / 29.9590806°N 90.0738139°W / 29.9590806; -90.0738139