عرض حيّ لحورية البحر الصغيرة!

في مايو 2017، أعلنت شبكة ABC عن خططها لبث عرض حيّ لفيلم "حورية البحر الصغيرة" الموسيقي، الذي أُنتج عام 1989 ، ضمن موسم 2017-2018، بعنوان "عالم ديزني الرائع: حورية البحر الصغيرة - عرض حيّ" . ويُعدّ هذا العنوان إشارةً إلى علامة ABC التجارية "عالم ديزني الرائع" التي استُخدمت على مرّ السنين في العديد من برامج ديزني الخاصة. سيجمع هذا العرض الخاص، الذي يمتدّ لساعتين من إنتاج شركة Done and Dusted ، والمقرر بثّه في 3 أكتوبر 2017، بين الفيلم وعروض موسيقية حية باستخدام أحدث التقنيات. وسيكون العرض مشابهاً لنمط الحفلات الموسيقية الحية في هوليوود بول ، التي جمعت بين عرض الفيلم وعزف موسيقي حيّ من قِبل موسيقيين وضيوف من المشاهير. ضمّ عرض "حورية البحر الصغيرة" المباشر على مسرح هوليوود بول، والذي تم إنتاجه بتقنية "البث المباشر إلى الفيلم"، كلاً من ليا ميشيل (في دور آرييل) ، وهارفي فيرستين (في دور أورسولا)، وتشيتش مارين (في دور الشيف لويس)، وجوشوا تورتشين (في دور فلوندر )، وبيتر غالاغر (في دور الملك تريتون)، وليو غالو (في دور الأمير إريك)، وكين بيج (في دور سيباستيان)، بالإضافة إلى الملحن آلان مينكين. ^{[ 5 ]} وكان الهدف من هذا العرض الخاص هو مواكبة التوجه الحديث نحو إنتاج عروض مسرحيات برودواي الموسيقية مباشرةً للتلفزيون على شبكات البث التلفزيوني، مثل شبكة NBC . ^{[ 6 ]} وفي أغسطس 2017، أُعلن عن تأجيل العرض الخاص بسبب مشاكل تتعلق بالميزانية. ^{[ 7 ]}

في أغسطس 2019، أعلنت قناة ABC عن إحياء المشروع احتفالاً بالذكرى الثلاثين لإصدار الفيلم الأصلي، وكان من المقرر عرضه في 5 نوفمبر 2019. تضمن البرنامج الخاص مزيجًا من التمثيل الحي والرسوم المتحركة وعروض الدمى، بالإضافة إلى عروض لأغانٍ من الفيلم ونسخته المسرحية التي عُرضت على مسارح برودواي عام 2007. أنتجته شركة Done and Dusted وأخرجه هاميش هاميلتون ، الذي شارك أيضًا في الإنتاج التنفيذي إلى جانب كاتي مولان، وديفيد جامي، وراج كابور، وإيان ستيوارت، وريتشارد كرافت. ^{[ 8 ]}

في أغسطس 2019، تم اختيار أولي كرافالو لتجسيد دور الأميرة آرييل ، إلى جانب كوين لطيفة في دور أورسولا وشاغي في دور سيباستيان . ^{[ 1 ]} وفي الشهر التالي، أُعلن عن عودة جون ستاموس لتجسيد دور الشيف لويس من عرض هوليوود بول، وانضمام غراهام فيليبس إلى فريق التمثيل بدور الأمير إريك . ^{[ 2 ]} وفي أكتوبر، أُعلن عن انضمام آمبر رايلي كشخصية أصلية تُدعى إم سي، والتي ورد خطأً أنها ستكون مقدمة العرض الخاص. ^{[ 3 ]} وفي نوفمبر 2019، أعلنت جودي بنسون ، المؤدية الصوتية الأصلية لشخصية آرييل، أنها ستظهر كضيفة شرف في العرض الحيّ المذهل. ^{[ 9 ]}

في مؤتمر جمعية نقاد التلفزيون ، أوضح هاميلتون أن العرض الخاص سيكون مزيجًا فريدًا بين عرض موسيقي حي وفيلم رسوم متحركة أصلي، وهو مزيج مثير للاهتمام. وأضاف أنه سيتم دعوة جمهور مباشر إلى "مسرح غوص" مستوحى من فيلم " حورية البحر الصغيرة " تم بناؤه في استوديوهات ديزني في بوربانك، كاليفورنيا ، حيث يُعرض الفيلم على شاشة عرض عملاقة، و"عندما نصل إلى إحدى الأغاني، ننتقل بسلاسة وجمال إلى عالم من العروض الحية". ^{[ 10 ] [ 11 ]} في سبتمبر 2019، انضم نيك فلوريز وآر جيه دوريل كمصممي رقصات. ^{[ 2 ]}

في الولايات المتحدة، حظي البث التلفزيوني بنسبة مشاهدة بلغت 2.6% من إجمالي الأسر، و12% من إجمالي مشاهدي التلفزيون وقت البث. وبلغ عدد مشاهديه 9.01 مليون مشاهد. ^{[ 13 ]} وكان هذا العرض الموسيقي التلفزيوني الأعلى تقييمًا على أي شبكة منذ عرض "غريس: لايف " في يناير 2016، والأعلى تقييمًا بين البرامج الترفيهية منذ الحلقة الأخيرة من مسلسل " نظرية الانفجار العظيم" في مايو 2019. ^{[ 14 ] [ 15 ]} واحتل المرتبة الرابعة في العصر الحديث للعروض الموسيقية التلفزيونية المباشرة بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا، والسابعة من حيث إجمالي عدد المشاهدين. ^{[ 16 ]}

تلقى البرنامج الخاص آراءً متباينة من النقاد ورواد مواقع التواصل الاجتماعي. على موقع ميتاكريتيك ، حصل البرنامج على متوسط ​​تقييم 51 من 100 بناءً على آراء 8 نقاد، ما يشير إلى "آراء متباينة أو متوسطة". ^{[ 17 ]} وصف دينو-راي راموس من موقع ديدلاين البرنامج بأنه "ممتع" و"قد يكون عملاً جيداً". ^{[ 18 ]} انتقدت روبين باهر من صحيفة هوليوود ريبورتر قرار قناة ABC بعرض الأغاني مباشرةً فقط، لكنها أشادت بالعروض الحية، قائلةً إنها "كانت آسرة للغاية، ومن المؤسف أن معظم وقت البرنامج أُهدر في إعادة عرض الفيلم الكرتوني". ^{[ 19 ]} كما قدمت كيلي لولر من صحيفة يو إس إيه توداي مراجعة سلبية، قائلةً إن البرنامج كان "جهداً قوياً ومتقناً من الممثلين وأعضاء الكورس، ولكنه فشل ذريع كحدث تلفزيوني مباشر لم يستطع تجاوز ارتباكه". ^{[ 20 ]} مع ذلك، كان دانيال داداريو من مجلة فارايتي أكثر إيجابية في مراجعته، واصفًا إياه بأنه "متوتر في كثير من الأحيان" ولكنه "ساحر في النهاية". ^{[ 21 ]} كما أعطى نويل موراي من صحيفة نيويورك تايمز العرض الخاص مراجعة مختلطة، مشيرًا بشكل أساسي إلى أنه على الرغم من نجاح الفكرة، وأداء الممثلين الرائع، إلا أن التنفيذ كان مشوشًا. ^{[ 22 ]} منح دارين فرانش من مجلة إنترتينمنت ويكلي العرض الخاص درجة "D"، قائلاً إنه "شعر وكأنه مشاهدة [الفيلم الأصلي] مع مقاطعات منتظمة للإعلانات التجارية والكاريوكي". ^{[ 23 ]}

على مواقع التواصل الاجتماعي، لفتت دمية فلوندر ذات المظهر "المخيف" ^{[ 24 ]} وزي شاغي ^{[ 25 ]} الانتباه بشكل خاص. ففي حالة شاغي، كان الاعتراض الشائع هو أن الجمهور كان يرتدي مخالب سرطان البحر خلال عرض "Les Poissons"، بينما لم يرتدها شاغي خلال عرض "Under the Sea"، على الرغم من أنه كان من المفترض أن يجسد شخصية سرطان البحر. ردًا على ذلك، أوضح روبرت ميلز، نائب الرئيس الأول لشبكة ABC، على تويتر أن شاغي ارتدى مخالب سرطان البحر خلال البروفة النهائية، ولكن تم خلعها لأنها بدت "مضحكة"، وفي نهاية العرض الخاص، نشر صورة لشاغي وهو يرتدي مخالب سرطان البحر ^{[ 26 ] .}

حظيت كوين لطيفة بإشادة واسعة لأدائها، ^{[ 27 ]} حتى في المراجعات التي انتقدت الإنتاج ككل، ^{[ 28 ]} حيث وصفتها صحيفة هوليوود ريبورتر بأنها "أفضل لحظة في الأمسية". ^{[ 29 ]}