متجر الرعب الصغير

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "متجر الرعب الصغير" (The Little Shop of Horrors) هو فيلم رعب كوميدي أمريكيمن إنتاج، من إخراج وإنتاج روجر كورمان ، وسيناريو تشارلز ب. غريفيث . تدور أحداث الفيلمحول مساعد بائع زهور يزرع نبتة تتغذى على دماء البشر. يشارك في بطولته جوناثان هايز ، وجاكي جوزيف ، وميل ويلز ، وديك ميلر ، الذين سبق لهم العمل مع كورمان في أفلام سابقة. أُنتج الفيلمتحت عنوان "آكل البشر الشغوف" (The Passionate People Eater) ، [ 6 ] [ 7 ] ويتميز بأسلوب فكاهي فريد يجمع بين الكوميديا ​​السوداء والتهريج، [ 8 ] ويتضمن فكاهة يهودية وعناصر من المحاكاة الساخرة . [ 9 ] تم تصوير "متجر الرعب الصغير" بميزانية قدرها 28,000 دولار ( ما يعادل 305,000 دولار في عام 2025 ). صُوّرت المشاهد الداخلية في يومين فقط، باستخدام ديكورات متبقية من فيلم " دلو من الدم" (A Bucket of Blood ). [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

أصدرت شركة فيلم غروب الفيلم في أكتوبر 1960 كعرض مزدوج مع فيلم " آخر امرأة على الأرض " (1960) من إنتاج الشركة نفسها. [ 14 ] واكتسب الفيلم شعبية تدريجية بين فئة معينة من الجمهور بفضل التوصيات الشفهية، وذلك عندما عُرض لاحقًا كفيلم من الفئة الثانية ضمن عرض مزدوج مع فيلم " الأحد الأسود " (1960) للمخرج ماريو بافا . [ 10 ] [ 15 ]

ازدادت شعبية الفيلم مع بثه على التلفزيون المحلي، [ 16 ] وظهور الممثل الشاب جاك نيكلسون ، الذي حظي دوره الصغير في الفيلم بترويج كبير في إصدارات الفيديو المنزلية . [ 17 ] وكان الفيلم أساسًا لمسرحية موسيقية عُرضت خارج برودواي بعنوان " متجر الرعب الصغير" ، والتي بدورها تحولت إلى فيلم روائي طويل عام 1986. وعُرضت المسرحية لأول مرة على مسارح برودواي عام 2003 ، ثم أُعيد عرضها خارج برودواي عام 2019، بالإضافة إلى عروض أخرى.

حبكة

الفيلم كاملاً

يملك جرافيس موشنيك محلًا لبيع الزهور، ويعمل لديه موظفان هما أودري فولكارد وسيمور كريلبورن. يقع محل موشنيك المتهالك في منطقة فقيرة ، ولا يحظى بإقبال كبير. عندما يُفسد سيمور تنسيق الزهور لطبيب الأسنان الدكتور فارب، يطرده موشنيك. على أمل إقناعه بالعدول عن قراره، يتحدث سيمور عن نبتة زرعها من بذور حصل عليها من "بستاني ياباني في شارع سنترال". يُطلق سيمور على النبتة اسم "أودري جونيور"، الأمر الذي يُسعد أودري.

لكن عندما عُرضت النبتة أخيرًا على موشنيك، لم يُبدِ إعجابًا بها. اقترح سيمور أن فرادة أودري جونيور قد تجذب الناس لرؤيتها، ومنحه موشنيك أسبوعًا واحدًا لإنعاشها. لم يُغذِّها السماد المعتاد، ولكن عندما وخز سيمور إصبعه عن طريق الخطأ، اكتشف أن النبتة متعطشة للدماء. بعد أن تغذت على دم سيمور، بدأت أودري جونيور بالنمو. ازدادت إيرادات المتجر عندما انجذب الزبائن لرؤية النبتة. طلب ​​موشنيك من سيمور أن يناديه "أبي"، وناداه ابنه أمام أحد الزبائن.

تكتسب النبتة القدرة على الكلام وتطلب من سيمور إطعامها. الآن وقد أصيب سيمور بفقر الدم ، يسير على طول خط السكة الحديد. يرمي حجراً ليُفرغ غضبه، فيُصيب عن غير قصد رجلاً ثملاً يسقط على السكة ويدهسه قطار. يحاول التخلص من الجثة بدفنها في فناء منزل، لكنه يكاد يُكشف أمره في كل مرة. يشعر سيمور بالذنب، فيقرر إطعام أودري جونيور بأجزاء الجثة المشوهة. في هذه الأثناء، يعود موشنيك إلى المتجر ليأخذ نقوداً، ويراقب سيمور سراً وهو يُطعم النبتة. يُفكر موشنيك في إبلاغ الشرطة، لكنه يتردد بعد أن يرى طابور الزبائن أمام متجره في اليوم التالي.

يصل سيمور في النهاية، وهو يعاني من ألم في أسنانه. يواجهه موشنيك بشأن عادات أودري جونيور الغذائية دون أن يكشف صراحةً عما يعرفه عن النبتة. يزداد قلق سيمور حين يدرك أن موشنيك يعرف الحقيقة. بعد أن ينهي موشنيك حديثه، يرسل سيمور إلى فارب، الذي يريد قتله والانتقام لزهوره التي أتلفها. يدافع سيمور عن نفسه ويقتل فارب. على الرغم من شعوره بالرعب، يُطعم سيمور جثة فارب لأودري جونيور. يلفت اختفاء الرجلين انتباه الرقيب جو فينك ومساعده الضابط فرانك ستولي.

تنمو نبتة أودري جونيور لتصل إلى عدة أقدام، وقد بدأت براعمها بالتفتح. أعلن ممثل عن جمعية مراقبي الزهور الصامتين في جنوب كاليفورنيا أن سيمور ستتلقى جائزة، وأنها ستعود إلى المتجر عندما تتفتح براعم النبتة. وبينما يخرج سيمور وأودري في موعد غرامي، يبقى موشنيك في المتجر ليتأكد من أن أودري جونيور لا تؤذي أحدًا.

أثناء انشغاله بمتجره، يجد موشنيك نفسه تحت رحمة كلوي هادوك، وهو لصٌّ تظاهر بأنه زبون في وقت سابق من ذلك اليوم. يعتقد هادوك أن الحشود الكبيرة التي رآها في المتجر تدل على وجود الكثير من المال. يخدع موشنيك هادوك موهمًا إياه أن المال موجود في المكان الذي تُحفظ فيه أودري جونيور. تلتهم النبتة هادوك بعد أن يُحركه موشنيك بجوارها.

عندما يُجبر سيمور على الإضرار بعلاقته مع أودري لمنعها من اكتشاف حقيقة أودري جونيور، يواجه النبتة عازماً على التوقف عن تنفيذ أوامرها. فتقوم النبتة بتنويم سيمور مغناطيسياً وتأمره بإحضار المزيد من الطعام. يتجول سيمور في شوارع المدينة ليلاً ويُغمى على مومس، ثم يأخذها إلى أودري جونيور.

في غياب أي خيوط حول حالات الاختفاء، حضر فينك وستولي احتفالًا عند غروب الشمس في المتجر، حيث كان من المقرر أن يُقدّم لسيمور الكأس، وأن تتفتح براعم أودري جونيور. وبينما كان الحضور يشاهدون، تفتحت أربعة براعم؛ داخل كل زهرة كان وجه أحد ضحايا أودري جونيور. أدرك فينك وستولي أن سيمور هو القاتل.

يهرب سيمور من المتجر بينما يطارده الضباط. يتمكن من الإفلات منهم والعودة إلى المتجر الخالي، حيث يلوم أودري جونيور على تدمير حياته. لكن النبتة تطلب منه الطعام. يمسك سيمور سكين مطبخ ويتسلق إلى فم أودري جونيور عازماً على قتلها. في وقت لاحق من تلك الليلة، تبدأ أودري جونيور بالذبول والموت. تتفتح زهرة أخيرة لتكشف عن وجه سيمور، الذي يصرخ "لم أقصد ذلك!" قبل أن يذبل.

يقذف

يقدم عرض "متجر الرعب الصغير" ( من الأعلى ) جوناثان هايز في دور سيمور كريلبويند، وجاكي جوزيف في دور أودري فولكارد، وميل ويلز في دور جرافيس موشنك، وميرتل فايل في دور وينفريد كريلبويند، وجاك نيكلسون في دور ويلبر فورس.
  • جوناثان هايز في دور سيمور كريلبويند [ 18 ]
  • جاكي جوزيف في دور أودري فولكارد [ 19 ]
  • ميل ويلز في دور جرافيس موشنك
  • ديك ميلر في دور بيرسون فوتش
  • ميرتل فايل بدور وينفريد كريلبويند [ 20 ]
  • ساندرا دي بير (بدور تامي ويندسور) بدور شيرلي بلامب [ 21 ]
  • توبي مايكلز في دور باربرا فريدل [ 21 ]
  • ليولا ويندورف في دور السيدة سيدي شيفا
  • لين ستوري في دور السيدة هورتنس فويشتفانغر [ 22 ]
  • والي كامبو بدور الرقيب جو فينك / الراوي
  • جاك وارفورد في دور الضابط فرانك ستولي
  • ميري ويلز (باسم ميري ويلز) بدور ليونورا كلايد
  • جون هيرمان شانر (باسم جون شانر) بدور الدكتور فيبوس فارب
  • جاك نيكلسون في دور ويلبر فورس [ 23 ]
  • دودي دريك بدور نادلة
  • تشارلز ب. غريفيث (غير مذكور في قائمة الممثلين) بدور صوت أودري جونيور / المريض الصارخ / كلوي هادوك
  • جاك غريفيث (غير مذكور في قائمة الممثلين) بدور أغوني لاش [ 24 ]
  • روبرت كوجان (بدون ذكر اسمه) بدور المتشرد

تطوير

بدأ إنتاج فيلم "متجر الرعب الصغير" عندما مُنح المخرج روجر كورمان إمكانية الوصول المؤقت إلى مواقع التصوير المتبقية من فيلمه السابق " دلو من الدم" . قرر كورمان استخدام هذه المواقع في فيلم تم تصويره في اليومين الأخيرين قبل هدمها. [ 6 ] [ 7 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

كان كورمان يخطط في البداية لتطوير قصة تدور حول محقق خاص . في النسخة الأولية للقصة، كان من المقرر أن تُعرف الشخصية التي أصبحت فيما بعد أودري باسم "أوريول بلوف". وكانت الممثلة نانسي كولب من أبرز المرشحات للدور. [ 10 ] أما الشخصيتان اللتان أصبحتا فيما بعد سيمور ووينفريد كريلبورن، فكانتا تُسميان "آيريش آي" و"آيريس آي". [ 10 ] وكان من المقرر أن يلعب الممثل ميل ويلز دور شخصية تُدعى "دراكو كاردالا"، وجوناثان هايز دور "آرتشي أروما"، وجاك نيكلسون دور شخصية تُدعى "جوكو". [ 10 ]

أراد تشارلز ب. غريفيث كتابة فيلم كوميدي ذي طابع رعب . ووفقًا لميل ويلز، لم يكن كورمان راضيًا عن أداء فيلم " دلو من الدم" في شباك التذاكر ، واضطر إلى إقناعه بإخراج فيلم كوميدي آخر. [ 7 ] ومع ذلك، ادعى كورمان لاحقًا أنه كان مهتمًا بالفيلم بسبب نجاح "دلو من الدم" ، وقال إن عملية التطوير كانت مشابهة لتلك التي رافقت الفيلم السابق، عندما استلهم هو وغريفيث الفكرة من خلال زيارة العديد من المقاهي.

جربنا نهجًا مشابهًا في فيلم "متجر الرعب الصغير" ، حيث كنا نتردد على حاناتٍ متواضعة في وسط المدينة. وانتهى بنا المطاف في مكانٍ كانت تعمل فيه سالي كيلرمان (قبل أن تصبح نجمة) كنادلة، وبينما كنا أنا وتشاك نتنافس في محاولةٍ للتفوق على بعضنا البعض في الأفكار الساخرة أو التخريبية، استعنا بسالي كحكم، فجلست معنا على الطاولة، وعملنا نحن الثلاثة معًا على إكمال بقية القصة. [ 25 ]

كان أول سيناريو كتبه غريفيث هو "كاردولا" ، وهي قصة مستوحاة من دراكولا تدور حول ناقد موسيقي مصاص دماء . [ 15 ] بعد أن رفض كورمان الفكرة، يقول غريفيث إنه كتب سيناريو بعنوان "الشراهة" ، [ 15 ] حيث كان بطل الفيلم "طاهي سلطات في مطعم ينتهي به المطاف بطهي الزبائن وما شابه، كما تعلمون؟ لم نتمكن من فعل ذلك بسبب قوانين الرقابة في ذلك الوقت. لذلك قلت: "ما رأيكم بنبتة آكلة للبشر؟" فقال روجر: "حسنًا". في ذلك الوقت، كنا ثملين." [ 8 ]

تذكرت جاكي جوزيف لاحقاً: "في البداية أخبروني أنه فيلم بوليسي؛ ثم، بينما كنت عائدة [لتصوير الفيلم]، أعتقد أنهم كتبوا فيلماً جديداً بالكامل، أقرب إلى أفلام الرعب. أعتقد أنهم أعادوا كتابته خلال عطلة نهاية أسبوع." [ 26 ]

كُتب سيناريو الفيلم تحت عنوان "آكل البشر الشغوف" . [ 6 ] [ 7 ] [ 10 ] صرّح ويلز قائلاً: "إن سر نجاح فيلم "متجر الرعب الصغير" يكمن في كونه مشروعًا نابعًا من شغفنا. لقد كان مشروعنا الذي عشقناه". [ 7 ] ربما استُلهمت فكرة الفيلم من قصة "أفكار خضراء" لجون كولير ، التي نُشرت عام 1932، وتدور حول نبتة آكلة للبشر. [ 27 ] ويشير الكاتب السينمائي دينيس ماكدوغال إلى أن غريفيث ربما تأثر بقصة الخيال العلمي القصيرة " الأوركيد المترددة " لآرثر سي كلارك ، التي نُشرت عام 1956 ، [ 28 ] (والتي استُلهمت بدورها من قصة إتش جي ويلز "إزهار الأوركيد الغريبة" التي نُشرت عام 1894).

استُلهمت شخصيتا الضابطين فينك وستولي من شخصيتي جو فرايدي وفرانك سميث في مسلسل دراغنت . [ 12 ] يبدأ الفيلم بأسلوب مشابه لحلقة من حلقات دراغنت.

إنتاج

كاتب السيناريو تشارلز ب. غريفيث ، على اليسار، في دور قصير بشخصية كلوي هادوك، وهو لص

تم اختيار بعض الممثلين من بين الممثلين الذين سبق أن استخدمهم كورمان في أفلامه السابقة. [ 29 ] يؤدي الكاتب تشارلز ب. غريفيث عدة أدوار صغيرة. يظهر والد غريفيث بدور مريض أسنان، وتظهر جدته، ميرتل فايل ، بدور والدة سيمور المصابة بالوسواس المرضي. [ 6 ] [ 15 ] عُرض دور سيمور على ديك ميلر ، الذي لعب دور البطولة في فيلم "دلو من الدم" ، لكنه رفضه، مفضلاً دور بيرسون فوتش الأصغر. [ 7 ] [ 10 ] تم ضغط إنتاج فيلم " دلو من الدم" في ثلاثة أيام من بروفات الممثلين، تلتها مباشرة يومان وليلة واحدة من التصوير الرئيسي . [ 30 ] [ 31 ]

انتشرت شائعات مفادها أن جدول تصوير الفيلم كان مبنياً على رهانٍ على عدم قدرة كورمان على إكمال فيلم في تلك المدة. إلا أن ميل ويلز نفى هذا الادعاء. [ 15 ] ووفقاً لجوزيف، صوّر كورمان الفيلم بسرعة لتجنب تغيير قوانين صناعة السينما التي كانت ستمنع المنتجين من "شراء" حقوق أداء الممثل إلى الأبد. ففي الأول من يناير عام 1960، دخلت قوانين جديدة حيز التنفيذ تلزم المنتجين بدفع مستحقات جميع الممثلين عن كل إصدار مستقبلي لأعمالهم. هذا يعني أن نموذج أعمال كورمان في أفلام الدرجة الثانية سيتغير بشكل دائم، ولن يتمكن من إنتاج أفلام منخفضة الميزانية بالطريقة نفسها. قبل سريان هذه القوانين، قرر كورمان تصوير فيلم أخير، وحدد موعداً لتصويره في الأسبوع الأخير من ديسمبر عام 1959. [ 32 ] [ 29 ]

صُوِّرت المشاهد الداخلية بثلاث كاميرات في لقطات رئيسية واسعة ومطولة في لقطات واحدة. [ 6 ] [ 10 ] يذكر ويلز أن كورمان "كان لديه طاقمان للتصوير في موقع التصوير - ولهذا السبب، من وجهة نظر سينمائية، فإن الفيلم ليس جيدًا جدًا. وُجِّه طاقما التصوير في اتجاهين متعاكسين حتى نحصل على كلا الزاويتين، ثم تم التقاط لقطات أخرى لاستخدامها بينهما، لجعل الفيلم سلسًا. كان موقع التصوير ثابتًا إلى حد كبير، وتم التصوير بطريقة تشبه إلى حد ما طريقة تصوير المسلسلات الكوميدية اليوم، لذلك لم يكن الأمر صعبًا للغاية." [ 15 ]

عند بدء التصوير، كان جاك نيكلسون قد شارك في فيلمين، وعمل مع روجر كورمان في دور البطولة في فيلم "قاتل الطفل الباكي ". يقول نيكلسون: "دخلتُ موقع التصوير وأنا أعلم أن عليّ أن أكون غريب الأطوار، لأن روجر لم يكن يريدني في البداية. بعبارة أخرى، لم أستطع أداء الدور بجدية. لذا فعلتُ الكثير من الأشياء الغريبة التي ظننتُ أنها ستجعله مضحكًا." [ 6 ] ووفقًا لديك ميلر، كان كل الحوار بين شخصيته وميل ويلز مرتجلًا . [ 15 ] خلال مشهد لعب فيه الكاتب تشارلز ب. غريفيث دور لص، يتذكر غريفيث: "عندما نسينا أنا وويلز حوارنا، ارتجلتُ قليلًا، لكنني كنتُ الكاتب حينها. كان مسموحًا لي بذلك." [ 6 ] مع ذلك، يؤكد ويلز: "لم يكن أي شيء مرتجلًا على الإطلاق [...] كل كلمة في فيلم "المتجر الصغير" كتبها تشاك غريفيث، وقد كتبتُ 98 صفحة من الحوار في يومين." [ 15 ]

بحسب نيكلسون، "لم نصوّر نهاية المشهد أبدًا. كان هذا الفيلم مُجهزًا مسبقًا بالإضاءة. كنا ندخل، نوصل الأضواء، نشغل الكاميرا، ونبدأ التصوير. صورنا المشهد خارج المكتب، ودخلنا المكتب، ووصلنا الأضواء، وشغلنا الكاميرا، وبدأنا التصوير. كان جوناثان هايز فوق صدري يخلع أسناني. وفي المشهد، انحنى للخلف وضرب آلة طب الأسنان المستأجرة بمؤخرة ساقه، فبدأت بالانقلاب. لم يوقف روجر التصوير حتى. قفز إلى موقع التصوير، وأمسك بالآلة المائلة، وقال: "الموقع التالي، انتهى التصوير." [ 6 ] بحلول الساعة التاسعة  صباحًا من اليوم الأول، أبلغ مدير الإنتاج كورمان بأنه متأخر عن الجدول الزمني. [ 10 ]

تولى غريفيث وويلز لاحقًا إخراج المشاهد الخارجية على مدار عطلتي نهاية أسبوع متتاليتين، باستخدام معدات مستأجرة بقيمة 279 دولارًا. [ 7 ] [ 10 ] دفع غريفيث وويلز لمجموعة من الأطفال خمسة سنتات لكل منهم للخروج من نفق مترو الأنفاق. [ 15 ] كما تمكنا من إقناع مدمني الكحول بالظهور ككومبارس مقابل عشرة سنتات لكل منهم. [ 7 ] [ 15 ] "كان مدمنو الكحول يجتمعون، اثنان أو ثلاثة منهم، ويشترون أكوابًا من النبيذ لأنفسهم! كما جعلنا اثنين منهم بمثابة مساعدي إنتاج، ووضعناهم مسؤولين عن الكومبارس الآخرين." [ 15 ] أقنع غريفيث وويلز أيضًا دار جنازات بالتبرع بسيارة نقل موتى وتابوت - بداخله جثة حقيقية - لتصوير الفيلم. [ 15 ] تمكن غريفيث وويلز من استخدام ساحة شركة النقل الجنوبية للمحيط الهادئ القريبة طوال أمسية كاملة، مستخدمين زجاجتين من الويسكي كأداة إقناع. [ 7 ] تم تصوير مشهد دهس القطار لشخصية يؤديها روبرت كوجان، وذلك بإقناع طاقم السكة الحديد بإرجاع القاطرة بعيدًا عن الممثل. ثم عُرض المشهد لاحقًا بشكل معكوس. [ 7 ] أنفق غريفيث وويلز ما مجموعه 1100 دولار على خمس عشرة دقيقة من المشاهد الخارجية. [ 7 ] [ 15 ]

الموسيقى التصويرية للفيلم، من تأليف عازف التشيلو فريد كاتز ، كُتبت في الأصل لفيلم "دلو من الدم" . ووفقًا لمارك توماس ماكجي، مؤلف كتاب " روجر كورمان: أفضل الأعمال الرخيصة" ، ففي كل مرة يُطلب من كاتز تأليف موسيقى لكورمان، كان يبيع نفس المقطوعة الموسيقية وكأنها جديدة. [ 33 ] أوضح كاتز أن موسيقاه للفيلم كانت من تأليف محرر موسيقي قام بتجميع مقاطع من موسيقى تصويرية أخرى كان قد أنتجها لكورمان. [ 34 ]

علم هوارد ر. كوهين من تشارلز ب. غريفيث أنه أثناء مونتاج الفيلم، "وصلنا إلى نقطة لم يكن من الممكن فيها دمج مشهدين معًا. كان الأمر أشبه بصدمة بصرية، ولم يكن مناسبًا. وكانوا بحاجة إلى شيء يربط بين المشهدين. عثروا في غرفة المونتاج على لقطة جميلة للقمر، فدمجوها في الفيلم، ونجحت الفكرة. مرت عشرون عامًا. كنت في الاستوديو ذات يوم. ركض تشاك نحوي وقال: "يجب أن ترى هذا!". كان مقالًا في مجلة - ثماني صفحات - عن رمزية القمر في فيلم " متجر الرعب الصغير ". [ 7 ] ووفقًا لكورمان، بلغت الميزانية الإجمالية للإنتاج 30,000 دولار. [ 13 ] وتشير مصادر أخرى إلى أن الميزانية تتراوح بين 22,000 و100,000 دولار. [ 7 ] [ 10 ] [ 12 ]

الإصدار والاستقبال

أكد الإعلان الترويجي للفيلم على محتواه الكوميدي

سجل الإصدارات

واجه كورمان صعوبة في البداية في إيجاد موزعين للفيلم، إذ رأى بعض الموزعين، بما في ذلك شركة American International Pictures (AIP)، أن الفيلم سيُفسَّر على أنه معادٍ للسامية ، مستشهدين بشخصيتي غرافيس موشنك وسيدي شيفا. [ 7 ] [ 10 ] [ 15 ] [ 35 ] وصرح ويلز، وهو يهودي ، بأنه منح شخصيته لكنة وتصرفات يهودية تركية، وأنه رأى فكاهة الفيلم مرحة، ولم يشعر بأي نية لتشويه سمعة أي جماعة عرقية. [ 7 ] وأخيرًا، أصدرت شركة الإنتاج، The Filmgroup ، الفيلم بعد تسعة أشهر من اكتماله. [ 15 ]

عُرض فيلم "متجر الرعب الصغير" خارج المسابقة الرسمية في مهرجان كان السينمائي عام 1960، وذلك بفضل المراجعات النقدية التي نُشرت عنه في الصحف المتخصصة. وكان ميل ويلز قد أرسل هذه المراجعات إلى المهرجان، الذي طلب بدوره نسخة من الفيلم. [ 6 ] [ 12 ] [ 36 ]

بعد عام، وزّعت شركة AIP الفيلم كفيلم ثانوي ضمن إصدارها لفيلم " الأحد الأسود" لماريو بافا . ورغم قلة ذكره في الإعلانات (إذ لم يُشر إليه إلا نادرًا كـ"إضافة مميزة" لفيلم بافا)، إلا أن نجاح "الأحد الأسود" النقدي والتجاري أدى إلى ردود فعل إيجابية من الجمهور تجاه فيلم "متجر الرعب الصغير" . [ 15 ] وأُعيد إصدار الفيلم في العام التالي ضمن عرض مزدوج مع فيلم "آخر امرأة على الأرض" . [ 10 ]

لأن كورمان لم يعتقد أن فيلم "متجر الرعب الصغير" سيحقق نجاحًا ماليًا كبيرًا بعد عرضه الأول في دور السينما، لم يكلف نفسه عناء تسجيل حقوق الملكية الفكرية له، مما أدى إلى دخوله الملكية العامة . [ 10 ] [ 37 ] [ 38 ] ولهذا السبب، يتوفر الفيلم على نطاق واسع بنسخ متفاوتة الجودة. عُرض الفيلم في الأصل في دور السينما بنسبة عرض إلى ارتفاع 1.85 :1، ولكنه لم يُشاهد في الغالب إلا بنسبة عرض إلى ارتفاع 1.33:1 منذ عرضه الأول. [ 39 ]

استقبال النقاد والجمهور

حظي الفيلم باستقبال نقدي إيجابي في معظمه. على موقع Rotten Tomatoes، حصل على تقييم 92% بناءً على آراء 12 ناقدًا. [ 40 ] وكتبت مجلة Variety : "الأداء التمثيلي مضحك بشكلٍ مُمتع. [...] سيُعجب به مُحبو البستنة والنباتيون." [ 41 ]

يروي جاك نيكلسون ردود الفعل على عرض الفيلم، قائلاً إن الجمهور "ضحك بشدة لدرجة أنني بالكاد سمعت الحوار. لم أستوعب الأمر جيداً. كان الأمر كما لو أنني نسيت أنه فيلم كوميدي منذ انتهاء التصوير. شعرت بالحرج الشديد لأنني لم أتلقَ مثل هذا التفاعل الإيجابي من قبل." [ 6 ]

في كتابه "أفلام الكوميديا ​​والرعب: تاريخ زمني، 1914-2008" ، وصف بروس جي. هالينبيك الفيلم بأنه "إحدى روائع كورمان، فكرة ولدت في 'ليلة في المدينة'، وهي فكرة مجنونة تمامًا كما تبدو". وأشاد بالأداء المضحك الذي قدمه طاقم الممثلين، وبالنتائج المميزة التي حققها كورمان رغم الضغوط التي فرضها على نفسه بسبب الميزانية المحدودة وجدول التصوير السريع. [ 29 ]

إرث

ازدادت شعبية الفيلم تدريجيًا مع بثه على التلفزيون المحلي خلال الستينيات والسبعينيات. [ 16 ] وتجدد الاهتمام بالفيلم عندما تم إنتاج مسرحية موسيقية مقتبسة منه بعنوان "متجر الرعب الصغير" عام 1982. [ 7 ] استندت المسرحية إلى الفيلم الأصلي، وتم تحويلها بدورها إلى فيلم سينمائي يحمل نفس الاسم " متجر الرعب الصغير" عام 1986. [ 42 ] كما تم إنتاج مسلسل رسوم متحركة قصير بعنوان " المتجر الصغير" ، يتناول قصة فتى مراهق ونبتته العملاقة الناطقة، وهو مقتبس من فيلم عام 1960، ولكنه تضمن عناصر من المسرحية الموسيقية. [ 43 ] [ 44 ] وبحلول عام 2024، كان جو دانتي وروجر كورمان يعملان على فيلم مشتق بعنوان " متجر الرعب الصغير في الهالوين". وكان من المقرر أن يتولى دانتي الإخراج، بينما يتولى تشارلز إس. هاس كتابة السيناريو. وكان من المقرر أن ينتج كورمان، الذي توفي في مايو من ذلك العام، الفيلم مع براد كريفوي . [ 45 ] في عام 2025، أعلن دانتي أن الفيلم قد تم تأجيله. [ 46 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "كتالوج - متجر الرعب الصغير" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  2. ↑ " متجر الرعب الصغير (أ)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 1 مارس 1973. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 .
  3. ↑ فريد أولين راي، صف الفقر الجديد: صناع الأفلام المستقلون كموزعين ، ماكفارلاند، 1991، ص 28-29
  4. ↑ غولدمان، تشارلز (خريف 1971). "مقابلة مع روجر كورمان". تعليق الفيلم . المجلد 7، العدد 3. الصفحات 49-54 . ProQuest 210229038 .    
  5. ↑ معلومات شباك التذاكر لأفلام روجر كورمان في فرنسا. مؤرشفة بتاريخ 26 مايو 2020 في موقع Wayback Machine على موقع Box Office Story.
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ كورمان، روجر ؛ جيروم، جيم (٢٢ أغسطس ١٩٩٨). كيف صنعت مئة فيلم في هوليوود ولم أخسر قرشًا واحدًا . دار دا كابو للنشر. الصفحات ٦١-٦٢، ٦٧-٧٠ . ISBN  0-306-80874-9.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 غراي، بيفرلي (2004). روجر كورمان: مصاصو الدماء، والصراصير آكلة اللحوم، وقاتلو الحفر . دار ثاندرز ماوث للنشر. الصفحات 62-65 ، 67-69 . ISBN  1-56025-555-2.
  8. 1 2 غراهام، آرون دبليو. (5 نوفمبر 2000). "متجر الأنواع السينمائية الصغير: مقابلة مع تشارلز ب. غريفيث" . مجلة سينسز أوف سينما. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  9. ↑ ويفر، جيمس ب.؛ تامبوريني، رونالد س.، محرران. (1996). أفلام الرعب: البحوث الحالية حول تفضيلات الجمهور وردود أفعاله . لورانس إيرلبوم أسوشيتس. ص 59. 
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 راي، فريد أولين (1991). صف الفقر الجديد: صناع الأفلام المستقلون كموزعين . ماكفارلاند وشركاه. الصفحات 28-30 . ISBN  0-89950-628-3.
  11. 1 2 "حقائق ممتعة". دلو من الدم (ملاحظات إعلامية). إم جي إم هوم إنترتينمنت . 2000. UPC:027616852847.
  12. 1 2 3 4 5 بيري، داني (1981). أفلام عبادة . نيويورك: دار ديلاكورت للنشر. الصفحات 203-205 . ISBN  0-440-01626-6.
  13. 1 2 سيمبسون، إم جيه (23 سبتمبر 1995). "مقابلة مع روجر كورمان" . مؤرشفة من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليها في 24 أكتوبر 2007. لقد صورت فيلم "متجر الرعب الصغير " في يومين وليلة واحدة مقابل حوالي 30 ألف دولار، وقد صمد الفيلم كل هذه السنوات.
  14. ↑ بيل وارين، استمر في مراقبة السماء! أفلام الخيال العلمي الأمريكية في الخمسينيات، المجلد 2، 1958-1962 (نيويورك: ماكفارلاند وشركاه، 1986)، ص 752-753.
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ويفر ، توم ( ١٩٩٩ ). عودة صناع أفلام الخيال العلمي والرعب من الفئة ب: الكتّاب والمنتجون والمخرجون والممثلون وأصحاب النفوذ وفنانو المكياج . ماكفارلاند وشركاه. الصفحات ٣٨٧-٣٩٠ . 
  16. 1 2 هوجان، ديفيد ج. (1997). الرومانسية المظلمة: الجنسانية في أفلام الرعب . ماكفارلاند وشركاه. ص 224. ISBN  0-7864-0474-4.
  17. ↑ بيرس، جويل (16 يونيو 2006). "مراجعة فيلم متجر الرعب الصغير " . دي في دي فيرديكت. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  18. ↑ غريفيث، تشارلز ب. (1959). آكل البشر المتحمّس (المعروف أيضًا باسم متجر الرعب الصغير). سيناريو . ص 4. يدخل سيمور كريلبويند، وهو رجل نحيل قصير القامة، ذو أنف يشبه سدادة الباب ومشية تشبه النعامة، من الخلف. 
  19. ↑ غريفيث، تشارلز ب. (1959). سيناريو فيلم آكل البشر العاطفي (المعروف أيضًا باسم متجر الرعب الصغير) . صفحة 1. داخل النافذة، تسقي أودري فولكوارد، الفتاة المرحة اللطيفة، بعض الزهور الحزينة. هذا الركن الصغير من سكيد رو هو كل ما تعرفه، لكنها تحلم بالهروب إلى مكان جميل يومًا ما. مثل ريفرسايد. 
  20. ↑ غريفيث، تشارلز ب. (1959). سيناريو فيلم آكل البشر المتحمّس (المعروف أيضًا باسم متجر الرعب الصغير) . صفحة 11. في وسط الغرفة تجلس وينفريد كريلبوينيد، والدة سيمور، على سريرها الحديدي الذي يشبه عرشًا حديديًا في المستشفى. 
  21. 1 2 غريفيث، تشارلز ب. (1959). آكل البشر المتحمّس (المعروف أيضًا باسم متجر الرعب الصغير). سيناريو . ص 21. يُفتح الباب فجأة، وتقتحم فتاتان مراهقتان، شيرلي بلامب وباربرا فريدل، وهما تضحكان بصوت عالٍ. 
  22. ↑ غريفيث، تشارلز ب. (1959). سيناريو فيلم آكل البشر المتحمّس (المعروف أيضًا باسم متجر الرعب الصغير) . صفحة 66. حيث يجدون السيدة هورتنس فويشتفانغر واقفة في منتصف الغرفة، رافعة منظارها. 
  23. ↑ غريفيث، تشارلز ب. (1959). سيناريو فيلم آكل البشر المتحمّس (المعروف أيضًا باسم متجر الرعب الصغير) . صفحة 50. يدخل ويلبر فورس، رجلٌ مرحٌ لا يقاوم. يبتسم ويُدندن، ثم يجلس ويطّلع على ما هو جديد في مجلة "بين ويكلي". 
  24. ↑ غريفيث، تشارلز ب. (1959). آكل البشر المتعطش (المعروف أيضًا باسم متجر الرعب الصغير). سيناريو . ص 3. غرفة تعذيب طبيب أسنان. المريض، أغوني لوش، في حالة سكر شديد، غافل عن جميع الأجهزة والأنابيب المتدلية من فمه اللعين. 
  25. ↑ كورمان، روجر (17 أكتوبر 2007). "خيال جامح" . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
  26. ↑ مقابلة توم ويفير وجاكي جوزيف، بي مونستر ، مؤرشفة بتاريخ 13 نوفمبر 2006 في موقع Wayback Machine، تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أبريل 2014
  27. ↑ فاولر، كريستوفر. "المؤلفون المنسيون رقم 34: جون كولير". مؤرشف في 9 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine . صحيفة الإندبندنت ، 24 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2010.
  28. ↑ ماكدوغال ، دينيس (2008). خمسة عقود سهلة: كيف أصبح جاك نيكلسون أكبر نجم سينمائي في العصر الحديث . جون وايلي وأولاده . ص 39. ISBN  978-0-471-72246-5آرثر سي كلارك.
  29. 1 2 3 هالينبيك، بروس ج. (2009). أفلام الكوميديا ​​والرعب: تاريخ زمني، 1914-2008 . ماكفارلاند وشركاه . الصفحات 64-65 . ISBN  9780786453788.
  30. ↑ «روجر كورمان يتحدث عن صناعة فيلم "متجر الرعب الصغير" (1960) في يومين فقط» . يوتيوب . 10 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2017 .
  31. ↑ أندرسون، بورتر (4 يناير 2001). "روجر كورمان: هجوم على صانع الأفلام المستقل" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  32. ↑ ويفر، توم. "مقابلة مع جاكي جوزيف" . ذا أستاوندينغ بي مونستر. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  33. ↑ راي، فريد أولين (1991). صف الفقر الجديد: صناع الأفلام المستقلون كموزعين . ماكفارلاند وشركاه. ص 40. ISBN  0-89950-628-3.
  34. ↑ لوسون، آر دي "فريد كاتز" . الموسيقى التصويرية . مؤرشفة من الأصل في 23 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 11 أكتوبر 2025 .
  35. ↑ هاليجان، بنجامين (2003). مايكل ريفز . مطبعة جامعة مانشستر. ص 45. ISBN  0-7190-6351-5.
  36. ↑ "من مراجعات الصحف التجارية: فيلم روجر كورمان ذو الميزانية المنخفضة يحصل على ترشيح لمهرجان كان" . مجلة فارايتي . 17 مايو 1961. ص 17. 
  37. ↑ فيشمان، ستيفن (2010)، الملكية العامة: كيفية العثور على واستخدام الكتابات والموسيقى والفنون والمزيد الخالية من حقوق الطبع والنشر ( الطبعة الخامسة )، رقم ISBN  978-1-4133-1205-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 11 مايو 2011، وتم استرجاعه في 31 أكتوبر 2010.
  38. ↑ ديفيد، بيرس (يونيو 2007). "وجوه منسية: لماذا يُعدّ جزء من تراثنا السينمائي ملكًا عامًا". تاريخ السينما : مجلة دولية . 19 (2): 125-143 . doi : 10.2979/FIL.2007.19.2.125 . JSTOR 25165419. OCLC 15122313. S2CID 191633078 .   
  39. ↑ دانتي، جو (2011). "ملاحظات من جو: نسب العرض في فيلم متجر الرعب الصغير" . مقاطع دعائية من الجحيم . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
  40. ↑ " مراجعات فيلم متجر الرعب الصغير " . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2019 .
  41. ↑ فريق التحرير (31 ديسمبر 1960). "متجر الرعب الصغير" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
  42. ↑ كيت، بوريس (24 فبراير 2020). "كريس إيفانز في مفاوضات للعب دور البطولة في فيلم غريغ بيرلانتي "متجر الرعب الصغير""" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020 .
  43. ↑ بيرلموتر، ديفيد (2018). موسوعة مسلسلات الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية . روومان وليتلفيلد. ص 367. ISBN  978-1538103739.
  44. ↑ إريكسون، هال (2005). برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية: موسوعة مصورة، من عام 1949 إلى عام 2003 ( الطبعة الثانية). ماكفارلاند وشركاه. الصفحات 511-512 . ISBN   978-1476665993.
  45. ↑ جروبا، مات (15 مارس 2024). "جو دانتي، روجر كورمان، وبراد كريفوي يتعاونون في فيلم "متجر الرعب الصغير في الهالوين""" . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
  46. ↑ فيلت، كيفن (8 أبريل 2025). "تأجيل فيلم إعادة إنتاج فيلم Little Shop of Horrors إلى أجل غير مسمى (حصري)" . ذا دايركت . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .