الخط الرمادي الطويل

فيلم "الخط الرمادي الطويل" (The Long Gray Line) هو فيلم كوميدي درامي أمريكي من إنتاج عام 1955 ، بتقنية تكنيكولور وسينما سكوب، من إخراج جون فورد ^{[ 2 ] [ 3 ]،} وهو مقتبس من سيرة مارتي ماهر الذاتية " تربية القادة" ( Bringing Up the Brass)، التي شارك في كتابتها مع ناردي ريدر كامبيون . ^{[ 4 ]} يلعب تايرون باور دور المهاجر الأيرلندي المكافح الذيامتدت مسيرته المهنية في ويست بوينت لخمسين عامًا، حيث بدأ كغاسل أطباق ثم أصبح ضابط صف ومدربًا رياضيًا. ^{[ 5 ]}

تؤدي مورين أوهارا ، إحدى نجمات فورد المفضلات، دور ماري أودونيل، زوجة ماهر وزميلته المهاجرة . ويشارك في الفيلم وارد بوند بدور هيرمان كوهلر ، مدير الألعاب الرياضية ومدرب فريق كرة القدم بالجيش (1897-1900)، الذي كان أول من صادق ماهر. ويظهر ميلبورن ستون بدور جون ج. بيرشينغ ، الذي أدى اليمين لماهر في الجيش عام 1898. ويظهر هاري كاري جونيور لفترة وجيزة بدور الطالب العسكري الشاب دوايت د . أيزنهاور (الذي كتب مقدمة كتاب " تربية القادة "). ويؤدي فيليب كاري دور تشاك دوتسون، لاعب كرة القدم بالجيش (شخصية خيالية) والجنرال المستقبلي. بالإضافة إلى ذلك، تظهر الممثلة بيتسي بالمر لأول مرة على الشاشة بدور كيتي كارتر.

يُستخدم مصطلح "الخط الرمادي الطويل" لوصف جميع خريجي وطلاب الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت ، نيويورك، كسلسلة متصلة. صُوّرت العديد من مشاهد الفيلم في ويست بوينت، بما في ذلك ما يُعرف بـ"منظر المليون دولار" ^{[ 6 ]} لنهر هدسون بالقرب من ساحة العرض. كان هذا الفيلم آخر ظهور للممثل روبرت فرانسيس قبل وفاته في حادث تحطم طائرة عن عمر يناهز 25 عامًا. وقد وصل نجمه الصاعد إلى المرتبة الثالثة في قائمة الممثلين بعد باور وأوهارا عند وفاته.

يواجه الرقيب أول مارتن ماهر التقاعد القسري، فيذهب إلى البيت الأبيض ليناشد القائد الأعلى للقوات المسلحة ، خريج ويست بوينت، والجنرال ذو الخمس نجوم ، الرئيس دوايت دي أيزنهاور ، الذي يرحب بمارتي ترحيباً حاراً ويستمع إلى قصته.

وصل مارتي من مقاطعة تيبيراري في أيرلندا عام ١٨٩٨، وبدأ العمل كنادل. بعد شهرين، لم يحصل على أي مقابل، إذ كان يُخصم من راتبه عن كل طبق يكسره. عندما علم أن الجنود المجندين لا يهتمون إلا بالحراسة ، التحق بالجيش الأمريكي. أعجب الكابتن كوهلر، سيد المبارزة ، بمهارته في القتال اليدوي، فضمه إلى فريقه كمساعد في تدريب الرياضة.

يلتقي مارتي بطباخة السيدة كوهلر، ماري أودونيل، التي وصلت لتوها من أيرلندا. ينصح آل كوهلر ماري بعدم التحدث مع مارتي حتى يعيد التجنيد ويتقدم لخطبتها، خشية أن يصطدم مزاجهما الأيرلندي الحاد. يتزوجان ويستقران في منزل داخل الحرم الجامعي. يصبح مارتي عريفًا ، وتدخر ماري ما يكفي من المال لإحضار والده وشقيقه إلى أمريكا. يعين الكابتن كوهلر مارتي مدرب سباحة بعد أن يعلمه السباحة.

تضع ماري مولودًا ذكرًا. يُغني الطلاب العسكريون لمارتي ويُهدونه سيفًا عسكريًا تكريمًا لمارتن ماهر الثالث، خريج دفعة ١٩٣٦. يصل الطبيب حاملاً نبأً مفجعًا: لقد توفي المولود. بينما تنام ماري، يُفرط مارتي في الشرب. يتجاوز الطلاب العسكريون الحدود لإعادته إلى المنزل، ويُبلغون عن أنفسهم لفعلهم ذلك. في الصباح، تُخبر ماري مارتي أنها لن تستطيع إنجاب طفل آخر.

يصبح المتدربون بمثابة الأبناء الذين لن يرزق بهم آل ماهر. مع مرور الوقت، يكسب مارتي محبة واحترام رجالٍ مثل عمر برادلي ، وجيمس فان فليت ، وجورج باتون ، ودوايت د. أيزنهاور (الذي يقدم له نصائح حول إبطاء تساقط الشعر). يُعرّف مارتي المتدرب "ريد" سوندستروم، الذي يُعاني من صعوبة في الرياضيات، على مُدرّسة ما بعد المدرسة، كيتي كارتر. تُقدّم كيتي دروسًا خصوصية لريد. يتزوجان بعد التخرج عام ١٩١٧، وينضم ريد إلى زملائه في الحرب .

تصل قوائم الضحايا. يُعلّم مارتي الخسائر في سجلات التخرج بشريط أسود يُشير إلى صفحة كل طالب عسكري سابق استشهد في المعركة. يسود السلام، وبينما يعمّ الفرح أرجاء الحرم الجامعي، يضع مارتي، بوجهٍ عابس، شريطًا على صفحة ريد. مُنح ريد وسام الشرف ، وعُيّن ابنه الرضيع تلقائيًا في الأكاديمية.

بعد سنوات، أدى جيمس "ريد" سوندستروم الابن وزملاؤه اليمين. كان مارتي قد أشرف على ثلاثة أجيال من الطلاب العسكريين. في يوم الأحد، 7 ديسمبر 1941، قاطع نبأ الغارة اليابانية على بيرل هاربر واحتمالية دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية قداس الكنيسة . اعترف ريد لمارتي بأنه تزوج خلال عطلة عيد الشكر. قام والدا العروس بإبطال الزواج، لكن انكشاف الأمر يعني طرد ريد. شعر مارتي بخيبة أمل شديدة، لكنه امتلأ فخرًا عندما قام سوندستروم بالخطوة المشرفة بالاستقالة والالتحاق بالجيش. وبفضل تدريبه، تم إرساله على الفور.

ترغب ماري في مشاهدة أحد المواكب التي تعشقها، لكنها ضعيفة للغاية. يساعدها مارتي على الوصول إلى الشرفة. تُخرج مسبحتها وتموت بهدوء بينما يحضر لها مارتي شالها ودواءها.

يستعد مارتي لقضاء أمسية هادئة بمفرده عشية عيد الميلاد عام ١٩٤٤، لكن ينضم إليه مجموعة من طلاب الكلية العسكرية. يختار مارتي فريق كرة القدم الأفضل تاريخيًا في ويست بوينت بينما يُعدّون له العشاء. تصل كيتي برفقة ريد جونيور، الذي تُثير ميدالياته إعجاب الطلاب. لقد حصل ريد على رتبة نقيب في أوروبا ويريد من مارتي أن يُعلّقها عليه.

يطلب الرئيس من الجنرال دوتسون الاتصال بـ"المركز" لمعرفة سبب المشكلة . يُعطي مارتي أحد مساعديه زجاجة من مُستحضر مُجدد للشعر للرئيس. يُخبر دوتسون مارتي بأنه مُتغيب عن الخدمة ويُعيده جوًا إلى المركز، حيث يُسرع به المشرف ودوتسون إلى ساحة العرض المُزدحمة. يُلاحظ مارتي، وهو مُندهش قليلًا من الاهتمام، اللحن الأول: غاري أوين . يقول المشرف: "هذا لك يا مارتي. لقد طلبه الطلاب العسكريون". ينتهي الفيلم بعرض عسكري كامل تكريمًا لمارتي. يتقدم جميع من يُحبهم مارتي، الأحياء منهم والأموات، لتكريمه. تعزف الفرقة أغنية " أولد لانغ ساين" ، مما يُدمع عيني مارتي.

وصفت مجلة فارايتي فيلم " الخط الرمادي الطويل " بأنه "دراما مميزة عن ويست بوينت". ^{[ 7 ]} ووصف بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه عاطفي ولكنه تكريم ثري ومؤثر لويست بوينت، وشبه مارتن ماهر الذي يؤدي دوره باور بـ" مستر تشيبس بلكنة أيرلندية". ^{[ 8 ]}

حصل الفيلم على تقييم 90% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 10 مراجعات. ^{[ 9 ]}

• لم يؤد ماهر اليمين أمام الكابتن جون ج. بيرشينغ من الجيش الأمريكي . كان بيرشينغ مدربًا في ويست بوينت عام 1897، لكنه كان يخدم في كوبا والفلبين بين عامي 1898 و1899.
• إن تصوير عائلة ماهر في ويست بوينت غير صحيح، بل إنه يظهر والده المسن وهو يحاول الانضمام إلى الجيش الأمريكي في عام 1917. على الرغم من أن والد ماهر قد التحق بالفعل بويست بوينت، إلا أنه توفي في عام 1912. كان لماهر ثلاثة إخوة، وليس أخًا واحدًا، خدموا أيضًا في الجيش الأمريكي: جندي واحد واثنان من ضباط الصف.
• شخصية الطالب سوندستروم أُضيفت خصيصًا للفيلم. أما خريج ويست بوينت الحقيقي الوحيد الذي نال وسام الشرف خلال الحرب العالمية الأولى فهو إيموري جينيسون بايك من دفعة 1901. وقد نال بايك، مثله مثل سوندستروم الخيالي، الوسام بعد وفاته. مع ذلك، من الصحيح تاريخيًا أن أي ابن لأحد الحاصلين على وسام الشرف مؤهل للالتحاق بالأكاديمية العسكرية الأمريكية. ^{[ 10 ]}
• لم يطلب ماهر من الرئيس الأمريكي آنذاك ( دوايت أيزنهاور في الفيلم) البقاء في الجيش الأمريكي بعد بلوغه سن التقاعد الإلزامي. تقاعد ماهر بالفعل من الجيش الأمريكي عام ١٩٢٨ بعد ٣٠ عامًا من الخدمة، ثم بقي في ويست بوينت كموظف مدني حتى عام ١٩٤٦.
• توفيت زوجة ماهر في عام 1948، وليس في وقت سابق كما هو موضح في الفيلم.
• فيسنتي ليم ، الذي يظهر وهو يتخرج مع دفعة عام 1915، تخرج في الواقع عام 1914.

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1955
• قائمة أفلام الملاكمة

• الخط الرمادي الطويل في كتالوج أفلام AFI الروائية
• فيلم The Long Gray Line على موقع IMDb
• الخط الرمادي الطويل في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)