عمر برادلي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 72 صور
الموسوعة الحرة

كان عمر نيلسون برادلي (12 فبراير 1893 - 8 أبريل 1981) ضابطًا رفيع المستوى في جيش الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها ، وترقى إلى رتبة جنرال في الجيش . وكان أول رئيس لهيئة الأركان المشتركة، وأشرف على عملية صنع السياسة العسكرية الأمريكية في الحرب الكورية .

وُلد في مقاطعة راندولف بولاية ميسوري ، وعمل في صناعة المراجل قبل التحاقه بالأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت . تخرج من الأكاديمية عام ١٩١٥ مع دوايت د. أيزنهاور، ضمن دفعةٍ تُعرف بـ" دفعة النجوم ". خلال الحرب العالمية الأولى ، تولى حراسة مناجم النحاس في مونتانا . بعد الحرب، درّس في ويست بوينت، وشغل مناصب أخرى قبل أن يتولى منصبًا في وزارة الحرب تحت قيادة الجنرال جورج مارشال . في عام ١٩٤١، أصبح قائدًا لمدرسة مشاة الجيش الأمريكي .

بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية ، أشرف على تحويل فرقة المشاة 82 إلى أول فرقة أمريكية محمولة جواً. تولى أول قيادة له على الخطوط الأمامية في عملية الشعلة ، حيث خدم تحت قيادة الجنرال جورج س. باتون في شمال إفريقيا . بعد إعادة تعيين باتون، قاد برادلي الفيلق الثاني في حملة تونس وغزو الحلفاء لصقلية . قاد الجيش الأمريكي الأول خلال غزو نورماندي . بعد اختراق نورماندي، تولى قيادة مجموعة جيوش الولايات المتحدة الثانية عشرة ، التي ضمت في نهاية المطاف 43 فرقة و1.3  مليون جندي، وهي أكبر قوة عسكرية أمريكية على الإطلاق تخدم تحت قيادة قائد ميداني واحد.

بعد الحرب، ترأس برادلي إدارة شؤون المحاربين القدامى . عُيّن رئيسًا لأركان الجيش الأمريكي عام 1948، ورئيسًا لهيئة الأركان المشتركة عام 1949. وفي عام 1950، رُقّي إلى رتبة جنرال في الجيش ، ليصبح آخر التسعة الذين رُقّوا إلى رتبة خمس نجوم في القوات المسلحة الأمريكية . كان القائد العسكري الأعلى رتبةً عند اندلاع الحرب الكورية ، ودعم سياسة الاحتواء التي انتهجها الرئيس هاري إس. ترومان خلال الحرب . وكان له دورٌ حاسمٌ في إقناع ترومان بإقالة الجنرال دوغلاس ماك آرثر عام 1951 بعد أن قاوم ماك آرثر محاولات الإدارة لتقليص الأهداف الاستراتيجية للحرب. ترك برادلي الخدمة الفعلية عام 1953 (مع أنه ظلّ في حالة "تقاعد فعلي" لمدة 27 عامًا تالية). واستمر في العمل في القطاعين العام والخاص حتى وفاته عام 1981 عن عمر ناهز 88 عامًا. [ 1 ]

الحياة المبكرة والتعليم

برادلي، تم تصويره في ويست بوينت

وُلد عمر نيلسون برادلي، ابن المعلم جون سميث برادلي (1868-1908) وزوجته ماري إليزابيث (ني هوبارد) (1875-1931)، في فقر مدقع في ريف مقاطعة راندولف بولاية ميسوري ، بالقرب من موبيرلي عام 1893. سُمّي برادلي تيمنًا بعمر د. غراي، محرر صحيفة محلية كان والده يُعجب به، والطبيب المحلي جيمس نيلسون. [ 2 ] كان من أصول بريطانية ، إذ هاجر أسلافه من بريطانيا العظمى إلى كنتاكي في منتصف القرن الثامن عشر. [ 3 ] التحق بما لا يقل عن ثماني مدارس ريفية كان والده يُدرّس فيها. لم يتجاوز دخل برادلي الأب 40 دولارًا شهريًا طوال حياته، حيث كان يعمل مُعلمًا ومزارعًا بالأجرة، وكان هذا الأخير بمساعدة جميع أفراد الأسرة. لم يمتلكوا قط عربة أو حصانًا أو بغلًا. عندما كان عمر في الخامسة عشرة من عمره، توفي والده. وأرجع الفضل إلى والده في نقل حبه للكتب والبيسبول والرماية إليه.

انتقلت والدته معه إلى موبيرلي، حيث تزوجت مرة أخرى. تخرج برادلي من مدرسة موبيرلي الثانوية عام 1910. كان طالبًا ورياضيًا متميزًا، وقد تم اختياره قائدًا لفريقي البيسبول وألعاب القوى.

كان برادلي يعمل كصانع غلايات في سكة حديد واباش براتب 17 سنتًا في الساعة (ما يعادل 5.87 دولارًا اليوم) عندما شجعه معلمه في مدرسة الأحد التابعة للكنيسة المسيحية المركزية في موبيرلي على التقدم لامتحان القبول في الأكاديمية العسكرية الأمريكية (USMA) في ويست بوينت، نيويورك . كان برادلي يدخر نقوده للالتحاق بجامعة ميسوري في كولومبيا ، حيث كان ينوي دراسة القانون . وقد حلّ ثانيًا في امتحانات القبول في ويست بوينت، التي عُقدت في مركز جيفرسون باراكس العسكري في سانت لويس، ميسوري . إلا أن الفائز بالمركز الأول لم يتمكن من قبول التعيين من الكونغرس، فتم ترشيح برادلي في أغسطس 1911. [ 4 ]

خلال فترة التحاقه بالأكاديمية، لم يتفوق برادلي أكاديميًا، لكنه مع ذلك احتل المرتبة 44 من بين 164 طالبًا. كان نجمًا في لعبة البيسبول، وكثيرًا ما لعب في فرق شبه محترفة دون مقابل (لضمان أهليته كلاعب هاوٍ لتمثيل الأكاديمية). اعتُبر من أبرز لاعبي الجامعات في البلاد خلال عاميه الأخيرين في ويست بوينت، واشتهر بكونه ضاربًا قويًا ولاعبًا متميزًا في مركز الظهير الخارجي، مع امتلاكه واحدة من أفضل رميات الكرة في عصره. رفض عروضًا عديدة للعب البيسبول الاحترافي، مفضلًا مواصلة مسيرته العسكرية. [ 5 ]

أثناء خدمته كمدرس في ويست بوينت، انضم برادلي إلى الماسونية عام 1923. وأصبح عضواً في محفل ويست بوينت رقم 877 في هايلاند فولز، نيويورك ، وظل عضواً فيه حتى وفاته. [ 6 ]

تزوج برادلي من ماري كويل (1892-1965)، التي نشأت في منزل مقابل منزله في موبيرلي. توفي والدها، رئيس الشرطة المحبوب في المدينة، عندما كانت صغيرة. كان الزوجان يرتادان كنيسة سنترال كريستيان ومدرسة موبيرلي الثانوية معًا. ظهرت صورتهما متقابلتين على غلاف كتاب مدرسة موبيرلي الثانوية السنوي لعام 1910، " ذا سالوتار"، على الرغم من أنهما لم يكونا على علاقة عاطفية خلال تلك السنوات. وُصفت صورته بأنها "حسابية" وصورتها بأنها "لغوية". حصلت ماري على شهادة جامعية في التربية.

ويست بوينت وبداية المسيرة العسكرية

صورة جماعية لخريجي أكاديمية ويست بوينت لعام 1915. يقف برادلي في الصف الخلفي، الثالث من اليمين.

في ويست بوينت، لعب برادلي ثلاث سنوات في فريق البيسبول الجامعي، بما في ذلك فريق عام 1914. جميع لاعبي ذلك الفريق الذين استمروا في الخدمة العسكرية أصبحوا في نهاية المطاف جنرالات. كما لعب كرة القدم الأمريكية، حيث كان زميلًا لدوايت د. أيزنهاور . تخرج برادلي من ويست بوينت عام 1915، في دفعة عُرفت بـ" دفعة النجوم "، والتي خرّجت 59 ضابطًا برتبة جنرال . رقم برادلي في الدفعة هو 5356. [ 4 ] [ 7 ]

تم تعيين برادلي ملازمًا ثانيًا في سلاح المشاة بالجيش الأمريكي ، وعُيّن أولًا في فوج المشاة الرابع عشر . [ 4 ] في عام 1915، خدم على الحدود المكسيكية الأمريكية ، مدافعًا عنها ضد التوغلات الناجمة عن الحرب الأهلية المكسيكية . وفي 1 يوليو 1916، رُقّي إلى رتبة ملازم أول . [ 4 ]

عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى في أبريل 1917 (انظر دخول أمريكا الحرب العالمية الأولى )، رُقّي إلى رتبة نقيب في 15 مايو [ 4 ] وأُرسل لحراسة مناجم النحاس في بوت، مونتانا ، التي كانت تُعتبر ذات أهمية استراتيجية. رُقّي برادلي إلى رتبة رائد مؤقتة في يونيو 1918 [ 4 ] وكُلّف بقيادة الكتيبة الثانية من الفوج الرابع عشر للمشاة. [ 8 ] انضم إلى الفرقة التاسعة عشرة في أغسطس 1918، والتي كان من المقرر نشرها في أوروبا، لكن جائحة الإنفلونزا وهدنة 11 نوفمبر 1918 حالتا دون ذلك .

فريق كرة القدم لأكاديمية ويست بوينت عام ١٩١٢. دوايت د. أيزنهاور هو الثالث من اليسار. لويس ميريلات هو الثامن من اليسار، مرتدياً السترة التي تحمل الحرف A. عمر برادلي في أقصى اليمين، إلى يسار ليلاند هوبز .

من سبتمبر 1919 حتى سبتمبر 1920، عمل برادلي أستاذاً مساعداً للعلوم العسكرية في كلية ولاية ساوث داكوتا (الجامعة الآن) في بروكينغز، ساوث داكوتا .

برادلي (الصف الخلفي، الثاني من اليسار) كمدرس في مدرسة المشاة في ثلاثينيات القرن العشرين. يجلس مساعد قائد المدرسة، جورج سي مارشال، في وسط الصف الأمامي.

خلال الفترة العصيبة بين الحربين ، جمع بين التدريس والدراسة. من عام ١٩٢٠ إلى ١٩٢٤، درّس برادلي الرياضيات في ويست بوينت. [ ٧ ] رُقّي إلى رتبة رائد عام ١٩٢٤، والتحق بدورة المشاة المتقدمة في فورت بينينغ، جورجيا . بعد فترة وجيزة في هاواي، اختير برادلي للدراسة في كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي في فورت ليفنوورث ، كانساس، في الفترة ١٩٢٨-١٩٢٩. بعد تخرجه، عمل مدربًا للتكتيكات في مدرسة مشاة الجيش الأمريكي. أثناء فترة عمل برادلي في هذه المهمة، وصفه مساعد قائد المدرسة، المقدم جورج سي. مارشال ، بأنه "هادئ، متواضع، كفؤ، يتمتع بحس سليم. يُعتمد عليه تمامًا. أعطه مهمة وانساها." [ ٩ ]

ابتداءً من عام 1929، قام برادلي بالتدريس مرة أخرى في ويست بوينت، ودرس في كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي في عام 1934. تمت ترقية برادلي إلى رتبة مقدم في 26 يونيو 1936 [ 10 ] وعمل في وزارة الحرب ؛ وبعد عام 1938 كان يقدم تقاريره مباشرة إلى رئيس أركان الجيش الأمريكي مارشال.

في 20 فبراير 1941، رُقّي برادلي إلى رتبة عميد مؤقتة (أثناء الحرب) (متجاوزًا رتبة عقيد ). [ 11 ] [ 10 ] (وقد ثبّت الجيش هذه الرتبة في سبتمبر 1943). مُنحت له هذه الرتبة المؤقتة لتمكينه من قيادة مدرسة مشاة الجيش الأمريكي في فورت بينينغ ، جورجيا (كان من أوائل زملائه الذين وصلوا إلى رتبة ضابط عام، ولو مؤقتة؛ وكان أولهم زميله في ويست بوينت، لويس إستيفز ، الذي رُقّي إلى رتبة عميد في أكتوبر 1940 [ 12 ] ). خلال فترة توليه هذا المنصب، لعب دورًا محوريًا في تطوير نموذج مدرسة المرشحين للضباط. [ 13 ] أثناء توليه منصب القائد، بدأت علاقة مهنية طويلة الأمد بين برادلي وويليس إس. ماثيوز ؛ حيث عمل ماثيوز مساعدًا له خلال فترة قيادته. عندما تولى برادلي قيادة فرقة المشاة 82 أولاً ، ثم فرقة المشاة 28 لاحقاً ، شغل ماثيوز منصب مساعد رئيس الأركان للعمليات (G-3). [ 14 ] وعندما شغل برادلي منصب رئيس أركان جيش الولايات المتحدة ، كان ماثيوز مساعده مرة أخرى. [ 14 ] وعندما عُيّن برادلي رئيساً لهيئة الأركان المشتركة ، شغل ماثيوز منصب نائبه التنفيذي. [ 14 ]

في 15 فبراير 1942، بعد شهرين من دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية ، تم تعيين برادلي برتبة لواء مؤقت (وهي رتبة أصبحت دائمة في سبتمبر 1944) وسرعان ما تولى قيادة فرقة المشاة 82 (التي سرعان ما أعيد تسميتها بفرقة المظليين 82) قبل أن يخلف اللواء جيمس غاريش أورد كقائد لفرقة المشاة 28 في يونيو.

مناورات لويزيانا

كانت مناورات لويزيانا سلسلة من التدريبات التي أجراها الجيش الأمريكي في أنحاء شمال ووسط غرب لويزيانا، بما في ذلك حصن بولك ومعسكر كلايبورن ومعسكر ليفينغستون ، في عامي 1940 و1941. صُممت هذه التدريبات، التي شارك فيها نحو 400 ألف جندي، لتقييم التدريب والإمداد والعقيدة والقادة الأمريكيين . وكان مقر القيادة في فندق بنتلي في الإسكندرية.

ماكنير مع الجنرال عمر برادلي خلال مناورات لويزيانا
تستمع ليزلي ج. ماكنير بينما يشرح عمر برادلي سيناريو في مناورات لويزيانا

وقد ارتقى العديد من ضباط الجيش الذين حضروا المناورات لاحقاً إلى مناصب رفيعة للغاية في الحرب العالمية الثانية، بما في ذلك برادلي، ومارك كلارك ، ودوايت أيزنهاور ، ووالتر كروجر ، وليسلي جيه ماكنير، وجورج باتون .

تم تعيين المقدم برادلي في مقر القيادة العامة خلال مناورات لويزيانا، ولكن بصفته ساعيًا ومراقبًا ميدانيًا، اكتسب خبرة قيّمة للمستقبل. ساهم العقيد برادلي في تخطيط المناورات، وأطلع هيئة الأركان العامة في واشنطن العاصمة على التدريبات التي كانت تُجرى خلال مناورات لويزيانا.

قال برادلي لاحقًا إن سكان لويزيانا رحبوا بالجنود ترحيبًا حارًا. حتى أن بعض الجنود ناموا في منازل بعض السكان. وأضاف برادلي أن المنازل كانت مكتظة للغاية أحيانًا أثناء نوم الجنود، لدرجة أنه لم يكن هناك متسع للمشي. كما ذكر برادلي أن بعض الجنود لم يحترموا أراضي السكان ومحاصيلهم، بل كانوا يدمرون المحاصيل للحصول على طعام إضافي. ومع ذلك، فقد أقام السكان والجنود علاقات طيبة في معظم الأحيان. [ 15 ]

الحرب العالمية الثانية

تم توثيق تجارب برادلي الشخصية في الحرب في كتابه الحائز على جوائز "قصة جندي"، الذي نشرته دار هنري هولت وشركاه عام 1951. وأعادت دار النشر "ذا مودرن لايبراري" إصداره عام 1999. يستند الكتاب إلى مذكرات مفصلة دوّنها مساعده العسكري، تشيستر ب. هانسن، الذي كتب الكتاب نيابةً عنه مستعيناً بتلك المذكرات؛ وتحتفظ مؤسسة التراث والتعليم التابعة للجيش الأمريكي، في ثكنات كارلايل بولاية بنسلفانيا، بنسخة من مذكرات هانسن الأصلية. [ 16 ]

في 25 مارس 1942، تولى برادلي، الذي رُقّي حديثًا إلى رتبة لواء، قيادة فرقة المشاة 82 المُفعّلة حديثًا. [ 13 ] أشرف برادلي على تحويل الفرقة إلى أول فرقة أمريكية محمولة جوًا، وتلقى تدريبًا على القفز بالمظلات. في أغسطس، أُعيد تسمية الفرقة إلى فرقة المشاة 82 المحمولة جوًا ، وتنازل برادلي عن القيادة للواء ماثيو ريدجواي ، الذي كان مساعدًا له في قيادة الفرقة.

ثم تولى برادلي قيادة فرقة المشاة الثامنة والعشرين ، وهي فرقة تابعة للحرس الوطني تضم جنودًا معظمهم من ولاية بنسلفانيا. [ 13 ]

اللواء إدوارد إتش بروكس يراقب الجنرال دوايت دي أيزنهاور ورئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل والفريق عمر برادلي وهم يطلقون النار من بنادق إم 1 كاربين قبل وقت قصير من إنزال نورماندي ، 15 مايو 1944. يقف في أقصى اليسار، مرتدياً قبعة ذات قمة ، اللواء تشارلز إتش كورليت .

شمال أفريقيا وصقلية

لم يتولَّ برادلي قيادةً في الخطوط الأمامية حتى أوائل عام 1943، بعد عملية الشعلة ، غزو الحلفاء لشمال أفريقيا الفرنسية . كان قد عُيِّنَ قائدًا للفيلق الثامن بعد أن خلفه لويد د. براون في قيادة الفرقة 28، لكنه أُرسِلَ إلى شمال أفريقيا ليكون مُستشار أيزنهاور في الخطوط الأمامية لحل المشاكل. وبناءً على اقتراح برادلي، أُعيد تنظيم الفيلق الثاني ، الذي كان قد مُنيَ بهزيمة نكراء في ممر القصرين ، من أعلى إلى أسفل، وعيّن أيزنهاور، القائد الأعلى لقوات الحلفاء في شمال أفريقيا، اللواء جورج س. باتون قائدًا للفيلق في مارس 1943. طلب ​​باتون أن يكون برادلي نائبه، لكن برادلي احتفظ بحق تمثيل أيزنهاور أيضًا. [ 17 ]

خلف برادلي باتون في قيادة الفيلق الثاني في أبريل، وقاده في المعارك التونسية الأخيرة في أبريل ومايو، حيث سقطت بنزرت في يد عناصر من الفيلق الثاني في 7 مايو 1943. وانتهت الحملة ككل بعد ستة أيام، ومعها استسلم أكثر من 200 ألف جندي من قوات المحور الألمانية والإيطالية. [ 18 ]

نتيجةً لأدائه المتميز في الحملة، رُقّي برادلي إلى رتبة فريق فخري في 2 يونيو 1943 [ 10 ] [ 19 ] ، واستمر في قيادة الفيلق الثاني في غزو الحلفاء لصقلية (الذي أُطلق عليه اسم عملية هاسكي). لم تستمر الحملة سوى بضعة أسابيع، وكما فعل في تونس، واصل برادلي إبهار رؤسائه، وعلى رأسهم أيزنهاور، الذي كتب إلى مارشال عن برادلي.

لا أحتاج إلى الكثير لأخبركم به [برادلي] لأنه يسير على نهجه المعهود طوال الوقت. يتمتع بذكاء حاد، وقدرة قيادية فائقة، وفهم عميق لمتطلبات المعارك الحديثة. لم يسبب لي أي قلق قط. إنه قادر تمامًا على إدارة جيش . يحظى باحترام جميع زملائه، بمن فيهم جميع الضباط البريطانيين الذين التقوا به. [ 20 ]

نورماندي 1944

كبار الضباط يراقبون العمليات من جسر يو إس إس أوغستا (CA-31)   ، قبالة نورماندي، 8 يونيو 1944. وهم (من اليسار إلى اليمين): الأدميرال الخلفي آلان جي كيرك ، والفريق عمر برادلي، والأدميرال الخلفي آرثر دي ستروبل (مع منظار)، واللواء ويليام بي كين .

في 10 سبتمبر 1943، انتقل برادلي إلى لندن كقائد عام للقوات البرية الأمريكية التي كانت تستعد لغزو فرنسا في ربيع عام 1944. وفي يوم النصر، تم اختيار برادلي لقيادة الجيش الأمريكي الأول ، الذي شكل، إلى جانب الجيش البريطاني الثاني بقيادة الفريق مايلز ديمبسي ، مجموعة الجيوش الحادية والعشرين بقيادة الجنرال السير برنارد مونتغمري .

الفريق عمر برادلي (يسار)، القائد العام للجيش الأمريكي الأول، يستمع إلى اللواء ج. لوتون كولينز ، القائد العام للفيلق الأمريكي السابع ، وهو يصف كيف تم الاستيلاء على مدينة شيربورغ . ( حوالي يونيو 1944 )

في العاشر من يونيو عام ١٩٤٤، بعد أربعة أيام من عمليات الإنزال الأولى في نورماندي ، نزل برادلي وطاقمه من السفينة لتأسيس مقر قيادة على الشاطئ. وخلال عملية أوفرلورد ، قاد ثلاثة فيالق موجهة نحو هدفي الغزو الأمريكيين، شاطئ يوتا وشاطئ أوماها . وفي يوليو، تفقد التعديلات التي أجراها كورتيس جي. كولين على دبابات شيرمان، والتي أدت إلى تطوير دبابة راينو . وفي وقت لاحق من يوليو، خطط لعملية كوبرا ، التي كانت بداية عملية الاختراق من رأس جسر نورماندي. دعت عملية كوبرا إلى استخدام قاذفات استراتيجية تحمل حمولات قنابل ضخمة لمهاجمة خطوط الدفاع الألمانية. وبعد عدة تأجيلات بسبب سوء الأحوال الجوية، بدأت العملية في ٢٥ يوليو ١٩٤٤، بقصف قصير ومكثف للغاية باستخدام متفجرات أخف وزنًا، مصمم بحيث لا يُحدث المزيد من الأنقاض والحفر التي من شأنها إبطاء تقدم الحلفاء. شعر برادلي بالرعب عندما قصفت 77 طائرة قبل وصولها وألقت قنابل على قواتهم، بما في ذلك الفريق ليزلي جيه ماكنير : [ 21 ]

انفجرت الأرض واهتزت وقذفت التراب إلى السماء. أصيب العشرات من جنودنا، وتناثرت جثثهم من الخنادق. كان الجنود في حالة ذهول وخوف... سقطت قنبلة مباشرة على ماكنير في خندق، فألقت بجسده لمسافة ستين قدمًا، ومزقته تمزيقًا لا يمكن التعرف عليه إلا من النجوم الثلاثة على ياقته. [ 22 ]

مع ذلك، نجح القصف في تعطيل نظام اتصالات العدو، مما أدى إلى إرباك القوات الألمانية وإضعاف فعاليتها، ومهد الطريق للهجوم البري عبر مهاجمة المشاة. أرسل برادلي ثلاث فرق مشاة - التاسعة والرابعة والثلاثين - للتقدم مباشرة بعد القصف. نجحت المشاة في اختراق الدفاعات الألمانية، مما مهد الطريق لتقدم القوات المدرعة بقيادة باتون لتطويق الخطوط الألمانية.

مع استمرار حشد القوات في نورماندي، شُكّل الجيش الثالث بقيادة باتون، القائد السابق لبرادلي، بينما خلفه الفريق كورتني هودجز ، الذي كان برادلي قد خلفه في قيادة مدرسة المشاة، في قيادة الجيش الأول؛ وشكّلا معًا قيادة برادلي الجديدة، وهي مجموعة الجيوش الثانية عشرة . وبحلول أغسطس، تضخمت مجموعة الجيوش الثانية عشرة لتضم أكثر من 900 ألف جندي، وتألفت في نهاية المطاف من أربعة جيوش ميدانية. وكانت هذه أكبر مجموعة من الجنود الأمريكيين تخدم تحت قيادة قائد ميداني واحد.

جيب فاليز

برادلي (في الوسط) مع باتون (على اليسار) ومونتغمري (على اليمين) في مقر قيادة مجموعة جيوش مونتغمري الحادية والعشرين ، نورماندي، 7 يوليو 1944

أدى رفض هتلر السماح لجيشه بالانسحاب من تقدم قوات الحلفاء السريع إلى خلق فرصة لحصار مجموعة جيوش ألمانية بأكملها في شمال فرنسا. [ 23 ] بعد المحاولة الألمانية لفصل الجيوش الأمريكية في مورتين ( عملية لوتيش )، أصبحت مجموعة جيوش برادلي والفيلق الخامس عشر بمثابة الكماشة الجنوبية في تشكيل جيب فاليز ، مما أدى إلى محاصرة الجيش السابع الألماني وجيش الدبابات الخامس في نورماندي. تشكلت الكماشة الشمالية من القوات الكندية (والبولندية)، وهي جزء من مجموعة الجيوش الحادية والعشرين بقيادة الجنرال البريطاني السير برنارد مونتغمري . في 13 أغسطس 1944، وخوفًا من اشتباك القوات الأمريكية مع القوات الكندية المتقدمة من الشمال الغربي، تجاوز برادلي أوامر باتون بالتقدم شمالًا نحو فاليز، بينما أمر الفيلق الخامس عشر بقيادة اللواء ويد هـ. هايسليب "بالتركيز على العمليات في اتجاه آخر". [ 24 ] صدرت الأوامر لأي قوات أمريكية في محيط أرجنتان بالانسحاب. [ 25 ] أوقف هذا الأمر حركة الكماشة الجنوبية للفيلق الخامس عشر بقيادة هايسليب. [ 26 ] ورغم اعتراض باتون على الأمر، إلا أنه امتثل له، تاركًا مخرجًا - "فخًا ذا ثغرة" - للقوات الألمانية المتبقية. [ 26 ] تمكن ما بين 20,000 و50,000 جندي ألماني (تاركين معظم معداتهم الثقيلة) [ 27 ] من الفرار عبر الثغرة، متجنبين الحصار والهلاك شبه المؤكد. [ 26 ] أُعيد تنظيمهم وتسليحهم في الوقت المناسب لإبطاء تقدم الحلفاء نحو هولندا وألمانيا. [ 26 ] وُجهت معظم اللائمة على هذه النتيجة إلى برادلي. [ 28 ] [ 29 ] فقد افترض برادلي خطأً، بناءً على نصوص فك تشفير ألترا ، أن معظم الألمان قد أفلتوا من الحصار، وخشي من هجوم ألماني مضاد، فضلًا عن احتمال وقوع إصابات بنيران صديقة. [ 30 ] على الرغم من اعتراف برادلي بوقوع خطأ، إلا أنه ألقى باللوم على الجنرال مونتغمري لتحريكه القوات البريطانية وقوات الكومنولث ببطء شديد، على الرغم من أن الأخيرة كانت على اتصال مباشر مع عدد كبير من دبابات إس إس، والمظليين ، وقوات ألمانية نخبوية أخرى. [ 31 ] [ 32 ]

ألمانيا

وصلت القوات الأمريكية إلى " خط سيغفريد " أو "الجدار الغربي" في أواخر سبتمبر. وقد فاجأ نجاح هذا التقدم القيادة العليا للحلفاء، إذ كانوا يتوقعون أن يتمركز الجيش الألماني (الفيرماخت) على خطوط الدفاع الطبيعية التي توفرها الأنهار الفرنسية، ولم يكونوا قد أعدوا الدعم اللوجستي اللازم للتقدم الأعمق لجيوش الحلفاء، مما أدى إلى نقص الوقود.

رئيس أركان الجيش الجنرال جورج مارشال (في الوسط) وقائد القوات الجوية للجيش الجنرال هنري هـ. أرنولد يتشاوران مع برادلي على شاطئ نورماندي عام 1944

واجه أيزنهاور قرارًا استراتيجيًا. فضّل برادلي التقدم نحو سارلاند ، أو ربما شنّ هجوم مزدوج على كلٍّ من سارلاند ومنطقة الرور . بينما دافع مونتغمري عن هجوم ضيق عبر نهر الراين السفلي، ويفضل أن تكون جميع القوات البرية للحلفاء تحت قيادته الشخصية كما كان الحال في الأشهر الأولى من حملة نورماندي، وصولًا إلى الأراضي المفتوحة ثم إلى الجناح الشمالي في الرور، متجنبًا بذلك خط سيغفريد . ورغم أن مونتغمري لم يُسمح له بشنّ هجوم بالحجم الذي كان يطمح إليه، إلا أن جورج مارشال وهاب أرنولد كانا حريصين على استخدام جيش الحلفاء المحمول جوًا الأول لعبور الراين، فوافق أيزنهاور على عملية ماركت جاردن . عارض برادلي العملية، واحتجّ بشدة لدى أيزنهاور على أولوية الإمدادات الممنوحة لمونتغمري، لكن أيزنهاور، مدركًا للرأي العام البريطاني بشأن الأضرار الناجمة عن إطلاق صواريخ V-1 في الشمال، رفض إجراء أي تغييرات.

من اليسار إلى اليمين: اللواء ليفين سي. ألين ، والفريق عمر برادلي، واللواء جون إس. وود ، والفريق جورج إس. باتون ، واللواء مانتون إس. إيدي، وهم يشاهدون خريطة يعرضها عليهم أحد قادة كتائب باتون المدرعة خلال جولة بالقرب من ميتز، فرنسا، نوفمبر 1944

غطت مجموعة جيوش برادلي جبهة واسعة جدًا في منطقة جبلية، من هولندا إلى لورين . ورغم امتلاكه لأكبر تجمع لقوات الحلفاء، واجه برادلي صعوبات في شن هجوم ناجح على جبهة واسعة في منطقة وعرة مع عدو ماهر. قرر الجنرال برادلي وقائد جيشه الأول، الجنرال كورتني هودجز ، في نهاية المطاف الهجوم عبر ممر يُعرف باسم ثغرة آخن باتجاه بلدة شميدت الألمانية. كانت الأهداف العسكرية القريبة الوحيدة هي سدود التحكم في فيضان نهر روير، لكنها لم تُذكر في الخطط والوثائق المعاصرة. [ 33 ] ربما كان هدف برادلي وهودجز الأصلي هو الالتفاف على القوات الألمانية ومنعها من تعزيز وحداتها شمالًا في معركة آخن . بعد الحرب، أشار برادلي إلى سدود روير كهدف. [ 34 ] وبما أن الألمان كانوا يسيطرون على السدود، فقد تمكنوا أيضًا من إطلاق ملايين الجالونات من المياه في مسار التقدم. أدت أهداف الحملة المتضاربة، بالإضافة إلى ضعف المعلومات الاستخباراتية، [ 35 ] إلى سلسلة المعارك المكلفة المعروفة باسم معركة غابة هورتغن ، والتي كلفت نحو 33 ألف جندي أمريكي خسائر بشرية. [ 36 ] في نهاية القتال في هورتغن، ظلت القوات الألمانية تسيطر على سدود نهر روير فيما وُصف بأنه "أكثر سلسلة معارك حرب الغرب سوءًا في خوضها". [ 36 ] وإلى الجنوب، واجه جيش باتون الثالث، الذي كان يتقدم بسرعة كبيرة، أولوية متأخرة (بعد الجيشين الأول والتاسع الأمريكيين) في الحصول على الإمدادات والبنزين والذخيرة. ونتيجة لذلك، فقد الجيش الثالث زخمه مع اشتداد المقاومة الألمانية حول الدفاعات الواسعة المحيطة بمدينة ميتز . وبينما ركز برادلي على هاتين الحملتين، كان الألمان بصدد حشد القوات والمعدات لشن هجوم شتوي مفاجئ.

معركة الثغرة

تحمّلت قيادة برادلي العبء الأكبر في بداية ما سيُعرف لاحقًا بمعركة الثغرة . ولأسباب لوجستية وقيادية، قرر الجنرال أيزنهاور وضع جيشي برادلي الأول والتاسع تحت القيادة المؤقتة لمجموعة الجيوش الحادية والعشرين بقيادة المشير مونتغمري على الجناح الشمالي للثغرة. استشاط برادلي غضبًا، وبدأ يصرخ في وجه أيزنهاور: "والله يا أيك، لا يمكنني أن أكون مسؤولًا أمام الشعب الأمريكي إذا فعلت هذا. أستقيل." [ 37 ] احمرّ وجه أيزنهاور، وأخذ نفسًا عميقًا، ثم أجاب بهدوء: "براد، أنا - لا أنت - المسؤول أمام الشعب الأمريكي. لذا فإن استقالتك لا تعني شيئًا على الإطلاق." [ 38 ] توقف برادلي للحظة، وأدلى باحتجاج أخير، ثم صمت بينما اختتم أيزنهاور حديثه قائلًا: "حسنًا يا براد، هذه أوامري." [ 38 ]

عزا مؤرخ واحد على الأقل دعم أيزنهاور لترقية برادلي اللاحقة إلى رتبة جنرال بأربع نجوم (مؤقتة) في مارس 1945، ولم تُثبت إلا في يناير 1949، جزئيًا إلى رغبته في تعويضه عن تهميشه خلال معركة الثغرة. [ 39 ] ويشير آخرون إلى أن كلاً من وزير الحرب ستيمسون والجنرال أيزنهاور كانا يرغبان في مكافأة الجنرال باتون بنجمة رابعة تقديرًا لإنجازاته المتتالية في عام 1944، لكن أيزنهاور لم يستطع ترقية باتون على حساب برادلي وديفرز وغيرهما من كبار القادة دون الإخلال بالتسلسل القيادي (إذ كان برادلي يقود هؤلاء القادة في مسرح العمليات). والتفسير الأرجح هو أنه بما أن برادلي كان يقود مجموعة جيوش وكان تابعًا مباشرًا لأيزنهاور، الذي رُقّي إلى رتبة خمس نجوم في 20 ديسمبر 1944، فقد كان من المناسب أن يشغل الرتبة الأدنى منه. [ 40 ] [ 41 ]

انتصار

مؤتمر قادة الحلفاء، 11 أبريل 1945. الفريق السير مايلز ديمبسي (قائد الجيش البريطاني الثاني )؛ الجنرال عمر برادلي (قائد المجموعة الثانية عشرة من الجيوش)؛ المشير السير برنارد مونتغمري (قائد المجموعة الحادية والعشرين من الجيوش )؛ الفريق ويليام هـ. سيمبسون (قائد الجيش الأمريكي التاسع ).

استغل برادلي الميزة التي حققها في مارس 1945 - بعد أن أذن أيزنهاور بهجوم حليف صعب ولكنه ناجح (على جبهة واسعة مع العملية البريطانية "فيريتابل" شمالاً والعملية الأمريكية "غرينيد " جنوباً) في فبراير 1945 - لكسر الدفاعات الألمانية وعبور نهر الراين إلى قلب منطقة الرور الصناعية. أسفرت المطاردة الشرسة للقوات الألمانية المنهارة من قبل الفرقة المدرعة التاسعة عن الاستيلاء على جسر فوق نهر الراين في ريماجن . استغل برادلي المعبر بسرعة، مشكلاً الذراع الجنوبية لحركة كماشة هائلة حاصرت القوات الألمانية في الرور من الشمال والجنوب. تم أسر أكثر من 300 ألف جندي. ثم التقت القوات الأمريكية بالقوات السوفيتية بالقرب من نهر الإلبه في منتصف أبريل. بحلول يوم النصر في أوروبا ، كانت مجموعة الجيوش الثانية عشرة قوة مؤلفة من أربعة جيوش (الأول، والثالث، والتاسع، والخامس عشر) بلغ تعدادها أكثر من 1.3  مليون رجل.

أسلوب الأوامر

كبار القادة الأمريكيين في المسرح الأوروبي للحرب العالمية الثانية، عام ١٩٤٥. الجالسون، من اليسار إلى اليمين: ويليام هـ. سيمبسون ، وجورج س. باتون ، وكارل سباتز ، ودوايت د. أيزنهاور ، وعمر برادلي، وكورتني هودجز ، وليونارد ت. جيرو ؛ الواقفون (من اليسار إلى اليمين): رالف ف. ستيرلي ، وهويت فاندنبرغ ، ووالتر بيدل سميث ، وأوتو ب. ويلاند ، وريتشارد إي. نوجنت.

على عكس بعض جنرالات الحرب العالمية الثانية الأكثر شهرة، كان برادلي مهذبًا ومؤدبًا في ظهوره العلني. كان برادلي رجلًا قليل الكلام، وقد لفت انتباه الرأي العام إليه لأول مرة مراسل الحرب إرني بايل ، الذي حثه الجنرال أيزنهاور على "الذهاب واكتشاف برادلي". [ 42 ] كتب بايل لاحقًا عدة تقارير وصف فيها برادلي بأنه جنرال الجنود ، وهو لقب لازمه طوال مسيرته المهنية. [ 43 ] قال ويل لانغ جونيور من مجلة لايف : "أكثر ما يُعجبني في عمر برادلي هو رقته. لم يُعرف عنه قط أنه أصدر أمرًا لأي شخص، مهما كانت رتبته، دون أن يقول "من فضلك" أولًا."

بينما لم ينسَ عامة الناس الصورة التي رسمها مراسلو الصحف، قدّم المؤرخ العسكري إس. إل. إيه. مارشال ، الذي عرف برادلي وجورج باتون، وأجرى مقابلات مع ضباط وجنود تحت قيادتهما، وجهة نظر مختلفة عن برادلي. وأشار مارشال، الذي كان أيضًا من منتقدي جورج إس. باتون، [ 44 ] إلى أن صورة برادلي كـ"رجل عادي" "بالغ فيها إرني بايل... لم يكن الجنود الأمريكيون معجبين به. بالكاد كانوا يعرفونه. لم يكن شخصيةً لافتةً للنظر، ولم يكن يختلط كثيرًا بالجنود. وفكرة أنه كان يُعتبر قدوةً للجندي العادي محض هراء." [ 45 ]

بينما احتفظ برادلي بسمعته كقائدٍ بارزٍ للجنود الأمريكيين ، فقد تعرض لانتقاداتٍ من بعض معاصريه بسبب جوانب أخرى من أسلوب قيادته، الذي وُصف أحيانًا بأنه "إداري" بطبيعته. [ 46 ] وصفه الجنرال البريطاني برنارد مونتغمري بأنه "هادئ، مجتهد، يُعتمد عليه، ومخلص". [ 47 ] كان لديه عادة إقالة كبار القادة بشكلٍ فوريٍّ إذا شعر أنهم يتمتعون باستقلاليةٍ مفرطة، أو أن أسلوب قيادتهم لا يتوافق مع أسلوبه، مثل الجنرال تيري ألين ، قائد فرقة المشاة الأولى الأمريكية (الذي نُقل إلى قيادةٍ أخرى لأن برادلي شعر أن استمراره في قيادة الفرقة يجعلها نخبويةً بشكلٍ يصعب السيطرة عليه، وهو قرارٌ وافق عليه أيزنهاور). [ 48 ] ​​على الرغم من أن باتون يُنظر إليه اليوم غالبًا على أنه النموذج الأمثل للقائد المتعصب والمندفع، إلا أن برادلي في الواقع أقال عددًا أكبر بكثير من الجنرالات وكبار القادة خلال الحرب العالمية الثانية، بينما لم يُعفِ باتون سوى جنرال واحد من قيادته - أورلاندو وارد - لسبب وجيه طوال فترة الحرب (وذلك فقط بعد أن وجه للجنرال وارد إنذارين). [ 45 ] عند الضرورة، كان برادلي حازمًا في تطبيق النظام؛ فقد أوصى بعقوبة الإعدام لعدد من الجنود أثناء خدمته كقائد للجيش الأول. [ 49 ]

أثار عدم استخدام الدبابات المتخصصة ( دبابات هوبارت ) في غزو نورماندي جدلاً واسعاً خلال فترة قيادة برادلي . [ 50 ] بعد الحرب، نقل تشيستر ويلموت [ 51 ] مراسلات مع مطور هذه الدبابات، اللواء بيرسي هوبارت ، تفيد بأن عدم استخدامها كان عاملاً رئيسياً في الخسائر التي مُني بها الجيش على شاطئ أوماها، وأن برادلي قد أحال قرار استخدامها إلى هيئة أركانه التي لم تقبل العرض، باستثناء دبابات DD (الغواصة) . مع ذلك، تشير مذكرة لاحقة من المجموعة الحادية والعشرين للجيش [ 52 ] إلى طلبين منفصلين من الجيش الأول، أحدهما يتعلق بدبابات DD و"الدلافين" (مقطورات مقاومة للماء)، والآخر بمجموعة متنوعة من دبابات فانيز الأخرى. لا تقتصر القائمة الثانية على ذكر العناصر ذات الأهمية المحددة مع الأرقام المطلوبة، بل تشمل أيضاً العناصر المتوفرة التي لم تكن مطلوبة. كانت العناصر المطلوبة عبارة عن دبابات شيرمان معدلة، وملحقات دبابات متوافقة معها. ولوحظ عدم الاهتمام بمركبات "فاني" التي تتطلب دبابات تشرشل أو فالنتاين ، أو التي تتوفر لها بدائل من الولايات المتحدة. من بين الأنواع الستة المطلوبة من مركبات "فاني"، من المعروف أن نسخة قاذفة اللهب من دبابة تشرشل كروكودايل، والمخصصة لدبابات شيرمان ، كانت صعبة الإنتاج، ويبدو أن مركبة سنتيبيد لم تُستخدم قط في القتال. يرى ريتشارد أندرسون أن ضيق الوقت حال دون إنتاج العناصر الأربعة الأخرى بأعداد تتجاوز احتياجات الكومنولث. ونظرًا لشدة الأمواج وطبيعة شاطئ أوماها، فمن غير المرجح أن تكون مركبات "فاني" مفيدة هناك كما كانت على شواطئ الكومنولث. [ 53 ] كان البريطانيون قد وافقوا على تزويد القوات الأمريكية بمركبات "فاني" ذات طواقم بريطانية للعمل معها، لكنهم لم يتمكنوا من تدريب الطواقم وتسليم المركبات في الوقت المناسب. [ 54 ]

ما بعد الحرب

انظر إلى التعليق
صورة رسمية لبرادلي بصفته مدير شؤون المحاربين القدامى ، حوالي عام 1945

إدارة شؤون المحاربين القدامى

عيّن الرئيس ترومان برادلي رئيسًا لإدارة شؤون المحاربين القدامى لمدة عامين بعد الحرب. شغل برادلي هذا المنصب من 15 أغسطس 1945 إلى 30 نوفمبر 1947، [ 55 ] ويُنسب إليه الفضل في تحسين نظام الرعاية الصحية ومساعدة المحاربين القدامى في الحصول على استحقاقاتهم التعليمية بموجب قانون حقوق المحاربين القدامى . يُعزى لبرادلي الفضل في تشكيل إدارة شؤون المحاربين القدامى لتصبح على ما هي عليه اليوم. كان برادلي زائرًا منتظمًا لمبنى الكابيتول، ودافع عن حقوق المحاربين القدامى من خلال شهادته أمام لجان شؤون المحاربين القدامى المختلفة في الكونغرس. تقديرًا لإسهاماته العديدة في إدارة شؤون المحاربين القدامى، سُمّيت قاعة المؤتمرات الرئيسية لوزير شؤون المحاربين القدامى في مقر وزارة شؤون المحاربين القدامى باسم برادلي.

رئيس هيئة الأركان المشتركة

أدى وزير الدفاع لويس جونسون اليمين الدستورية لبرادلي كأول رئيس لهيئة الأركان المشتركة خلال حفل أقيم في واشنطن العاصمة، في 16 أغسطس 1949

تولى برادلي منصب رئيس أركان الجيش عام 1948. وبعد توليه القيادة، وجد برادلي المؤسسة العسكرية الأمريكية في أمس الحاجة إلى إعادة تنظيم وتجهيز وتدريب. وكما قال برادلي نفسه: "لم يكن جيش عام 1948 قادراً على خوض معركة حتى في أبسط الظروف". [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

في 11 أغسطس 1949، عيّن الرئيس هاري إس. ترومان برادلي أول رئيس لهيئة الأركان المشتركة . بعد رفض إدارة ترومان خطته الأولية لعام 1948 لتوسيع الجيش وتحديث معداته، ردّ برادلي على التخفيضات الحادة في ميزانية وزارة الدفاع بعد الحرب، والتي فرضها وزير الدفاع لويس أ. جونسون ، بدعم قرارات جونسون علنًا، بل وصل به الأمر إلى حدّ إخبار الكونغرس بأنه سيُسيء إلى الأمة إذا طلب قوة عسكرية أكبر. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] كما أشار برادلي إلى أن احتجاجات البحرية الرسمية على إلغاء الوزير جونسون لخطة حاملة الطائرات العملاقة " يونايتد ستيتس " كانت بدوافع شخصية أو سياسية غير لائقة، بل وحتى دوافع تمردية ، واصفًا أمراء البحرية بأنهم "متغطرسون لا يبذلون قصارى جهدهم في كل مهمة إلا إذا كانوا قادرين على إصدار الأوامر"، وأنهم في "تمرد صريح ضد الرقابة المدنية". [ 62 ] [ 63 ]

في مذكراته الثانية، ذكر برادلي لاحقاً أن عدم الدفاع بقوة أكبر في عامي 1948 و1949 عن ميزانية دفاعية كافية "كان خطأً... ربما أكبر خطأ ارتكبته في سنوات ما بعد الحرب في واشنطن". [ 64 ] [ 65 ]

عندما أعلن ترومان الأمر التنفيذي رقم 9981 ، الذي يلغي التمييز "على أساس العرق أو اللون أو الدين أو الأصل القومي " في القوات المسلحة، في يوليو 1948، لم يُعجب برادلي بالأمر، معلقًا بأن "الجيش لا يسعى لإجراء أي إصلاحات اجتماعية". وأجبره ترومان على تقديم اعتذار علني. [ 66 ]

في 22 سبتمبر 1950، [ 67 ] رُقّي إلى رتبة جنرال في الجيش ، ليصبح خامس وآخر شخص يحصل على هذه الرتبة. وفي العام نفسه، عُيّن برادلي أول رئيس للجنة العسكرية لحلف الناتو . وبقي في اللجنة حتى أغسطس 1953، حين ترك الخدمة الفعلية. وخلال فترة خدمته، زار برادلي البيت الأبيض أكثر من 300 مرة، وظهر مرارًا على غلاف مجلة تايم .

كان برادلي أيضًا من أشد المؤيدين لتقديم المساعدات وتحسين العلاقات مع يوغوسلافيا ، حيث صرّح في خطاب ألقاه أمام الكونغرس في 30 نوفمبر 1950 قائلاً: "أولاً، إذا استطعنا إخراجهم من معسكر العداء وجعلهم محايدين، فهذه خطوة. وإذا استطعنا جعلهم يتصرفون كتهديد، فهذه خطوة ثانية. وإذا استطعنا جعلهم يشاركون بنشاط إلى جانبنا، فهذه خطوة أبعد، وبالطبع، إذا كان لدينا التزام بدمج جهودهم مع جهودنا في الدفاع، فستكون هذه خطوة أخرى". شكّل هذا بداية المساعدات العسكرية الأمريكية لدولة شيوعية لمواجهة الطموحات السوفيتية في المنطقة، مما أدى إلى بذل جهود أكبر في العلاقات بين الولايات المتحدة ويوغوسلافيا . [ 68 ]

في عام 1950، تم انتخاب برادلي كعضو فخري في جمعية نيويورك في سينسيناتي تقديراً لخدمته المتميزة لبلاده.

الحرب الكورية

بصفته رئيسًا لهيئة الأركان المشتركة، كان برادلي الضابط العسكري الأقدم في بداية الحرب الكورية . عندما غزت كوريا الشمالية كوريا الجنوبية في يونيو 1950، واجه برادلي مهمة إعادة تنظيم ونشر قوة عسكرية أمريكية كانت ضئيلة مقارنةً بنظيرتها في الحرب العالمية الثانية. [ 69 ] [ 70 ] وقد بات تأثير تخفيضات ميزانية الدفاع التي أقرتها إدارة ترومان واضحًا، حيث اضطرت القوات الأمريكية سيئة التجهيز، والتي تفتقر إلى الدبابات الكافية والأسلحة المضادة للدبابات والمدفعية، إلى التراجع جنوبًا في شبه الجزيرة الكورية وصولًا إلى بوسان في سلسلة من عمليات الدفاع المكلفة. [ 71 ] [ 72 ] في تحليلٍ أُجري بعد الحرب لعدم استعداد قوات الجيش الأمريكي المنتشرة في كوريا خلال صيف وخريف عام 1950، صرّح اللواء فلويد إل. باركس قائلاً: "كثيرٌ ممن لم ينجوا ليروا القصة اضطروا لخوض غمار الحرب البرية بكل جوانبها، من الهجوم إلى عمليات التأخير، وحدةً تلو الأخرى، ورجلاً تلو الآخر... [و]إن تمكننا من انتزاع النصر من براثن الهزيمة... لا يُعفينا من مسؤولية وضع أبنائنا في مثل هذا المأزق." [ 73 ]

كان برادلي صانع السياسة العسكرية الرئيسي خلال الحرب الكورية، ودعم خطة ترومان الأصلية لـ"صد" العدوان الشيوعي من خلال غزو كوريا الشمالية بأكملها. عندما دخل الشيوعيون الصينيون كوريا الشمالية في أواخر عام 1950 وتمكنوا مجددًا من دحر القوات الأمريكية، وافق برادلي على ضرورة التخلي عن استراتيجية "الصد" لصالح استراتيجية احتواء كوريا الشمالية. تبنت إدارة ترومان لاحقًا استراتيجية الاحتواء لكوريا الشمالية، وطُبقت على التوسع الشيوعي في جميع أنحاء العالم. لم يكن برادلي يومًا من المعجبين بالجنرال دوغلاس ماك آرثر ، لكنه كان له دورٌ حاسم في إقناع ترومان بعزل ماك آرثر من منصب القائد العام في مسرح العمليات الكوري [ 74 ] بعد أن قاوم ماك آرثر محاولات الإدارة لتقليص الأهداف الاستراتيجية في الحرب الكورية.

في شهادته أمام الكونغرس الأمريكي، انتقد برادلي بشدة ماك آرثر لدعمه فكرة النصر بأي ثمن في الحرب الكورية. وبعد فترة وجيزة من إعفاء ترومان لماك آرثر من القيادة في أبريل 1951، قال برادلي في شهادته أمام الكونغرس: "الصين الشيوعية ليست دولة قوية تسعى للهيمنة على العالم. وبصراحة، يرى رؤساء الأركان المشتركة أن هذه الاستراتيجية ستزج بنا في حرب خاطئة، في المكان الخطأ، وفي الوقت الخطأ، ومع العدو الخطأ ".

التقاعد

صورة الجنرال عمر نيلسون برادلي
صورة برادلي

ترك برادلي الخدمة العسكرية الفعلية في أغسطس 1953، لكنه بقي في الخدمة الفعلية بحكم رتبته كجنرال في الجيش. ترأس لجنة معاشات المحاربين القدامى ، المعروفة باسم "لجنة برادلي"، في الفترة 1955-1956. في يناير 1956، أصبح برادلي أحد الأعضاء المؤسسين لمجلس مستشاري الرئيس لشؤون أنشطة الاستخبارات الخارجية، والذي أصبح لاحقًا المجلس الاستشاري للاستخبارات الرئاسية . [ 75 ] كما كان برادلي عضوًا مؤسسًا في مجلس فولبرايت للمنح الدراسية الخارجية . [ 76 ]

بعد تقاعده، شغل برادلي عدة مناصب في القطاع التجاري، من بينها رئاسة مجلس إدارة شركة بولوفا للساعات من عام ١٩٥٨ إلى عام ١٩٧٣. [ ٧٧ ] وكان يزور موبيرلي، ميزوري، بشكل متكرر، والتي وصفها بأنها مسقط رأسه ومدينة أحلامه. وكان عضواً في نادي موبيرلي الروتاري ، ويمارس رياضة الغولف بانتظام في ملعب نادي موبيرلي الريفي، وكان له مقعد خاص به في كنيسة سنترال كريستيان.

نُشرت مذكراته، "قصة جندي" (التي كتبها مساعده تشيستر ب. هانسن، الذي كان يدون يومياته خلال الحرب [ 78 ] )، عام 1951. بدأ برادلي العمل على سيرته الذاتية "حياة جنرال: سيرة ذاتية " (1983) قبل وفاته؛ وشارك في تأليفها كلاي بلير ، الذي أكملها بعد وفاته. في هذا العمل، انتقد برادلي مزاعم المشير البريطاني مونتغمري عام 1945 بالفوز في معركة الثغرة .

في الأول من ديسمبر عام 1965، توفيت زوجة برادلي، ماري، بمرض اللوكيميا . التقى بإستر دورا "كيتي" بولر (1922-2004) وتزوجها في 12 سبتمبر عام 1966؛ وظل زواجهما قائماً حتى وفاته. [ 79 ]

بصفته من عشاق سباقات الخيل، أمضى برادلي معظم أوقات فراغه في مضامير السباق بكاليفورنيا. وكثيراً ما كان يُدعى لتقديم الجوائز للفائزين. كان برادلي مُحباً للرياضة طوال حياته، وخاصة كرة القدم الجامعية. شغل منصب المارشال الكبير لبطولة الورود عام ١٩٤٨ ، وحضر العديد من مباريات روز بول اللاحقة . (كان يُنقل في سيارته الليموزين السوداء عبر باسادينا؛ وكانت تحمل لوحة ترخيص كاليفورنيا الخاصة "ONB" ولوحة حمراء عليها خمس نجوم ذهبية. وكثيراً ما كان يُرافقه موكب من دراجات الشرطة النارية إلى ملعب روز بول في يوم رأس السنة). كما كان له حضور بارز في ملعب صن بول في إل باسو، تكساس ، وملعب إنديبندنس بول في شريفبورت، لويزيانا في السنوات اللاحقة.

في الفترة 1967-1968، شغل برادلي منصب عضو في مجموعة "الحكماء " التابعة للرئيس ليندون جونسون ، وهي مجموعة استشارية رفيعة المستوى تُعنى بدراسة سياسة حرب فيتنام . كان برادلي من دعاة الحرب المؤيدين للانسحاب، وقد أوصى بعدم الانسحاب. [ 80 ]

بعد وفاة دوايت دي أيزنهاور في مارس 1969، كان برادلي الضابط الوحيد الباقي على قيد الحياة من رتبة خمس نجوم في القوات المسلحة الأمريكية.

في عام ١٩٧٠، عمل برادلي مستشارًا لفيلم باتون . كتب السيناريو فرانسيس فورد كوبولا وإدموند إتش. نورث معظم أحداث الفيلم استنادًا إلى مذكرات برادلي، " قصة جندي"، وسيرة باتون: المحنة والانتصار، التي كتبها لاديسلاس فاراغو . لم يتمكن كاتبا السيناريو من الاطلاع على مذكرات الجنرال باتون، كما لم تسمح عائلة باتون بإجراء مقابلات معه. واعتمدوا على ملاحظات برادلي وغيره من معاصريه العسكريين في محاولتهم إعادة بناء أفكار باتون ودوافعه. [ ٨١ ]

في مراجعة لفيلم باتون ، ذكر إس إل إيه مارشال ، الذي عرف باتون وبرادلي، أن "اسم برادلي يحظى بمكانة بارزة في صورة رفيق، وإن لم يكن كاريكاتيرًا، إلا أنه يُشبه مهرجًا منتصرًا متعطشًا للمجد... كان باتون في الواقع لغزًا. وهكذا يبقى في الفيلم... قال نابليون ذات مرة إن فن القائد ليس الاستراتيجية، بل معرفة كيفية تشكيل الطبيعة البشرية... ربما هذا كل ما يحاول المنتج فرانك مكارثي والجنرال برادلي، مستشاره الرئيسي، قوله." [ 81 ] مع أن كليهما أقرّ بأنه مدين بجزء من نجاحه للآخر، كان معروفًا أن برادلي يكره باتون على الصعيدين الشخصي والمهني، لكنهما في الفيلم يُصوَّران كصديقين. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

في عام 1971، كان برادلي موضوع حلقة من البرنامج التلفزيوني This Is Your Life .

حضر برادلي الذكرى الثلاثين ليوم النصر في نورماندي، فرنسا في 6 يونيو 1974، وشارك في العديد من الاستعراضات.

في 10 يناير 1977، قدم الرئيس جيرالد فورد وسام الحرية الرئاسي لبرادلي .

في عام 1978، حصل برادلي على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز، والتي قدمها عضو مجلس الجوائز الجنرال جيمي دوليتل . [ 85 ] [ 86 ]

كان برادلي المتحدث الرئيسي في بوانت دو هوك ، نورماندي، فرنسا، في 6 يونيو 1979، بمناسبة الذكرى الخامسة والثلاثين لإنزال النورماندي. وبينما كان جالساً على كرسي متحرك، أجرى تفتيشاً مفتوحاً لصفوف وحدة الجيش الأمريكي الممثلة، وهي فرقة الجيش 84 التابعة لمقر الفيلق السابع في شتوتغارت، ألمانيا الغربية.

عاش برادلي خلال سنواته الأخيرة في تكساس في مسكن خاص يقع في أرض مركز ويليام بومونت الطبي العسكري ، وهو جزء من المجمع الذي يدعم فورت بليس .

كان أحد آخر ظهورات برادلي العلنية كضيف شرف في حفل تنصيب الرئيس رونالد ريغان في 20 يناير 1981. [ 87 ]

موت

شاهد قبر الجنرال برادلي في مقبرة أرلينغتون الوطنية

توفي عمر برادلي في 8 أبريل 1981، [ 88 ] في مدينة نيويورك إثر اضطراب في نظم القلب ، بعد دقائق من حصوله على جائزة من المعهد الوطني للعلوم الاجتماعية . ودُفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية ، بجوار زوجتيه. [ 89 ]

التقدير والإرث

نُشرت سيرة برادلي الذاتية بعد وفاته، بعنوان "حياة جنرال "، عام ١٩٨٣. بدأ برادلي كتابة الكتاب لكنه وجد صعوبة في ذلك، فاستعان بالكاتب كلاي بلير للمساعدة في صياغته. بعد وفاة برادلي، واصل بلير الكتابة مستخدمًا ضمير المتكلم كما كان برادلي يفعل. ويستند الكتاب الناتج أيضًا إلى مقابلات بلير مع أشخاص من دائرة برادلي، وإلى أوراق برادلي الشخصية. [ ٩٠ ]

يشتهر برادلي بقوله: "عالمنا عالم عمالقة نوويين وأطفال أخلاقيين. نحن نعرف عن الحرب أكثر مما نعرف عن السلام، وعن القتل أكثر مما نعرف عن الحياة." [ 91 ]

في 12 فبراير 2010، اعترف مجلس النواب الأمريكي، ومجلس شيوخ ولاية ميسوري، ومجلس نواب ولاية ميسوري، ومقاطعة راندولف، ومدينة موبيرلي، بيوم ميلاد برادلي باعتباره يوم الجنرال عمر نيلسون برادلي.

في 5 مايو 2000، أصدرت خدمة البريد الأمريكية سلسلة من طوابع الجنود المتميزين التي تم تكريم برادلي فيها. [ 92 ]

تكريمات مسقط الرأس

في عام 2014، أطلقت مدرسة موبيرلي الثانوية اسم "ملعب الجنرال عمر برادلي" على ملعب البيسبول الخاص بها، تكريماً لخريجها الشهير. [ 93 ]

عُقدت ندوات برادلي للقيادة في موبيرلي، تكريماً له كمعلم للضباط الشباب.

تم تخصيص النصب التذكاري والمكتبة والمتحف الخاص بالجنرال عمر برادلي في موبيرلي لتكريم "إرثه في القيادة والنزاهة وخدمة الوطن". [ 94 ]

أسماء متشابهة

سُميت مدرسة برادلي الابتدائية في فورت ليفنوورث، كانساس، تكريماً له. [ 95 ] [ أ ]

سُميت مركبة برادلي القتالية التابعة للجيش الأمريكي على اسم الجنرال برادلي.

ملخص الخدمة

سجل المهام

عمر برادلي، جنرال الجيش

الأوسمة والزخارف والميداليات

الولايات المتحدة

ميدالية الخدمة المتميزة للدفاع
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
ميدالية الخدمة المتميزة للجيش مع ثلاث مجموعات من أوراق البلوط
ميدالية الخدمة المتميزة للبحرية
النجمة الفضية
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
وسام الاستحقاق مع باقة أوراق البلوط
ميدالية النجمة البرونزية
وسام الحرية الرئاسي
ميدالية خدمة الحدود المكسيكية
ميدالية النصر في الحرب العالمية الأولى
ميدالية جيش الاحتلال الألماني
ميدالية الخدمة الدفاعية الأمريكية
ميدالية الحملة الأمريكية
رأس السهم
النجمة الفضية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
ميدالية حملة أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط مع رمز رأس السهم ، ونجمة فضية واحدة ونجمتين برونزيتين للحملة
ميدالية النصر في الحرب العالمية الثانية
ميدالية جيش الاحتلال مع مشبك "ألمانيا"
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
ميدالية الخدمة الدفاعية الوطنية مع مجموعة أوراق البلوط

الطلبات الخارجية

الأوسمة والميداليات الأجنبية

تواريخ الرتبة

المصدر: [ 101 ] [ 102 ]

لا يوجد شعارطالب عسكري ، الأكاديمية العسكرية الأمريكية : 1 أغسطس 1911
لم تكن هناك شارات دبوسية في عام 1915ملازم ثانٍ ، جيش الولايات المتحدة : 12 يونيو 1915
ملازم أول ، جيش الولايات المتحدة: 1 يوليو 1916
نقيب ، جيش الولايات المتحدة: 15 مايو 1917
رائد مؤقت ، الجيش الوطني : من 17 يونيو 1918 إلى 22 يناير 1920
رائد، الجيش الوطني: 1 يوليو 1920
نقيب، الجيش النظامي (عاد إلى رتبته الدائمة*): 4 نوفمبر 1922
رائد، الجيش النظامي: 25 يونيو 1924
ملازم أول، الجيش النظامي: 26 يوليو 1936
عميد ، جيش الولايات المتحدة : 24 فبراير 1941
لواء ، جيش الولايات المتحدة: 15 فبراير 1942
الفريق ، جيش الولايات المتحدة: 2 يونيو 1943
عقيد، الجيش النظامي: 1 أكتوبر 1943**
عميد، الجيش النظامي: 1 سبتمبر 1943**
لواء، الجيش النظامي: 8 سبتمبر 1944
جنرال ، جيش الولايات المتحدة: 12 مارس 1945
جنرال، الجيش النظامي: 31 يناير 1949***
جنرال الجيش ، الجيش النظامي: 22 سبتمبر 1950

* – تم تسريحه برتبة رائد وتعيينه نقيباً في 4 نوفمبر 1922؛ أعمال 30 يونيو 1922، و14 سبتمبر 1922 [ 103 ]

** – تاريخ سريان ترقية برادلي إلى رتبة عميد دائم في الجيش النظامي يسبق تاريخ سريان ترقيته إلى رتبة عقيد دائم. فبينما كان برادلي يشغل منصب فريق مؤقت في أوائل عام 1943، أُبلغ بترقيته إلى رتبة عقيد دائم اعتبارًا من 1 أكتوبر 1943. في ذلك الوقت، كانت الترقيات إلى رتبتي عميد ولواء دائمتين معلقة لأكثر من عامين، باستثناء ديلوس سي. إيمونز ، وهنري إتش. أرنولد ، ودوايت أيزنهاور . وقد رفع الرئيس فرانكلين دي. روزفلت الحظر بعد إبلاغ برادلي بترقيته إلى رتبة عقيد، ولكن قبل تاريخ سريان الترقية في 1 أكتوبر.

عند تحديد من سيتم ترقيته بعد رفع قرار روزفلت بتعليق الترقيات، تشاور مارشال مع أيزنهاور، واتفقا على ترقية برادلي وعدد من الضباط الآخرين. ثم حدد مارشال وأيزنهاور تواريخ سريان الترقية إلى رتبة عميد بناءً على ترتيب الأقدمية الذي أراداه لكل فرد من المختارين. وتم تحديد تاريخ ترقية برادلي إلى رتبة عميد دائم في 1 سبتمبر 1943، على الرغم من أن ذلك كان قبل تاريخ سريان ترقيته إلى رتبة عقيد في 1 أكتوبر 1943، وذلك بناءً على ترتيب الأقدمية الذي أراده أيزنهاور ومارشال لبرادلي كعميد.

لم يُبتّ في ترقية برادلي، وغيره من الضباط إلى رتبة عميد الذين وافق عليهم مارشال وأيزنهاور، حتى منتصف أكتوبر 1943، وذلك لأن الكونغرس كان عليه الموافقة على استثناء للجنرالات، بمن فيهم برادلي، الذين لم يكملوا 28 عامًا من الخدمة. ونتيجةً لذلك، بقي تاريخ 1 أكتوبر 1943، وهو تاريخ ترقيته إلى رتبة عقيد دائم، ساريًا. وعندما وافق الكونغرس في منتصف أكتوبر على استثناء برادلي من شرط مدة الخدمة وترقيته إلى رتبة عميد دائم، تم تأريخ تاريخ ترقيته إلى رتبة عميد دائم بأثر رجعي إلى 1 سبتمبر 1943. وقد مكّن تاريخ 1 سبتمبر 1943، وهو تاريخ ترقيته إلى رتبة عميد دائم، برادلي من الانضمام إلى زملائه في الرتبة التي حددها مارشال وأيزنهاور لأغراض الأقدمية.

وبالتالي، فإن تاريخ الترقية الفعلي المؤجل (ثم المؤجل بأثر رجعي) لرتبة برادلي إلى رتبة عميد دائم - 1 سبتمبر 1943 - يسبق تاريخ الترقية الفعلي المؤجل لرتبة عقيد - 1 أكتوبر 1943. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]

*** - بموجب قانون الكونغرس الصادر في 26 يونيو 1948، 62 Stat. 791، أُذن له بالتعيين في رتبة جنرال "دائمة"، بدلاً من التعيين "المؤقت" المعتاد لضباط الجيش الأمريكي من رتبة ثلاث وأربع نجوم. ولأن الجيش الأمريكي كان، بحكم تعريفه، مكونًا مؤقتًا من الجيش الأمريكي، إلا أن تعيينه كجنرال نظامي برتبة أربع نجوم لم يُفعّل إلا في 31 يناير 1949، فإن السجل التاريخي غير واضح بشأن تاريخ تنفيذ الجيش للتعيين الدائم الذي أذن به القانون العام 62 Stat. 791. إذا لم يُنفذ بأثر رجعي قبل 31 يناير 1949، فإن تعيينه كجنرال نظامي برتبة أربع نجوم سيكون "دائمًا" وليس الرتبة "المؤقتة" المعتادة. على أي حال، فإن تعيينه اللاحق برتبة خمس نجوم جعل هذا التعيين برتبة أربع نجوم مجرد هامش في التاريخ. [ 109 ] [ 110 ]

ملاحظات ختامية

  1. ↑ مدرسة برادلي الابتدائية هي واحدة من أربع مدارس في منطقة فورت ليفنوورث التعليمية الموحدة رقم 207. المدارس الأخرى تحمل أسماء جنرالات الجيش المشهورين - ماك آرثر ، أيزنهاور ، وباتون. [ 96 ]

مراجع

  1. لا يتقاعد الضباط الأمريكيون الحاصلون على رتبة خمس نجوم رسميًا، حتى بعد انتهاء خدمتهم الفعلية؛ إذ يتقاضون رواتبهم كاملةً مدى الحياة. سبنسر سي. تاكر (2011). "الملحق ب: الرتب العسكرية". موسوعة حرب فيتنام: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . ABC-CLIO. ص  1685. ISBN 978-1-85109-961-0.
  2. ↑ أكسلرود 2007 ، ص 7.
  3. ↑ خمس نجوم: أشهر جنرالات ميسوري، بقلم جيمس مونش، صفحة 104
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ السجل البيوغرافي للضباط وخريجي الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت، نيويورك، منذ تأسيسها عام ١٨٠٢: ملحق، ١٩١٠-١٩٢٠ . المجلد السادس - مطبعة بي. سيمان وبيترز. سبتمبر ١٩٢٠. صفحة ١٧٤٥. تاريخ الاطلاع: ٢ نوفمبر ٢٠٢٤ .  
  5. ↑ ميلهورن، ديفيد (10 مارس 2023). "جندي اليوم: عمر برادلي، جندي سابق في الجيش الأمريكي" . أخبار ومراجعات أيروتك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  6. ↑ "الماسونيون المشهورون" . MWGLNY. يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013.
  7. 1 2 تافي 2013 ، ص. 75.
  8. ↑ كيركباتريك، تشارلز إدوارد (1992). "عمر نيلسون برادلي: الذكرى المئوية" .
  9. ↑ دليل القارئ لتاريخ الحروب .
  10. 1 2 3 "سيرة الجنرال عمر نيلسون برادلي (1893-1981)، الجيش الأمريكي" . generals.dk .
  11. ↑ هوليستر، جاي. " الجنرال عمر نيلسون برادلي. مؤرشف في 9 مايو 2008 على موقع Wayback Machine ". قسم التاريخ بجامعة سان دييغو . 3 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2007.
  12. ↑ أمينتورب، ستين. " سيرة اللواء لويس راؤول إستيفيس ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020.
  13. 1 2 3 تافي 2013 ، ص. 76.
  14. ١ ٢ ٣ كولوم، جورج واشنطن (١٩٥٠). برانهام، تشارلز ن. (محرر). السجل البيوغرافي لضباط وخريجي الأكاديمية العسكرية الأمريكية . المجلد التاسع. ويست بوينت، نيويورك: رابطة خريجي الأكاديمية العسكرية الأمريكية. ص ٥٥٧ - عبر هاثي تراست .  
  15. ↑ برادلي، عمر ن.: عمر ن. برادلي: قصة جندي ، 1951
  16. ↑ قصة جندي، 25.
  17. ↑ ويجلي، ص 81
  18. ^ تافي 2013 ، ص 78−79.
  19. ↑ تافي 2013 ، ص 81.
  20. ↑ تافي 2013 ، ص 92.
  21. ↑ جيمس جاي كارافانو، بعد يوم النصر: عملية كوبرا والهروب من نورماندي (2000)؛ كول سي. كينغسيد، "عملية كوبرا: مقدمة للاختراق". مجلة المراجعة العسكرية ؛ يوليو 1994، المجلد 74، العدد 7، الصفحات 64-67، متاح على الإنترنت في EBSCO.
  22. ↑ عمر برادلي، حياة جنرال: سيرة ذاتية (1983)، ص 280
  23. ↑ بلومنسون، مارتن، قرار الجنرال برادلي في أرجنتان (13 أغسطس 1944) ، مطبعة جامعة ميشيغان (1990)، الصفحات 407-413
  24. ↑ إيسام، هربرت، باتون: كقائد عسكري ، دار النشر المشتركة، دار دا كابو للنشر، رقم ISBN 0-938289-99-3(1998)، ص 168
  25. ↑ Essame, Herbert, Patton: As Military Commander , p. 168: Bradley was supported in his decision by General Eisenhower.
  26. 1 2 3 4 إيسامي، هربرت، باتون: كقائد عسكري ، ص 182
  27. ↑ بلومنسون، مارتن، قرار الجنرال برادلي في أرجنتان (13 أغسطس 1944) ، مطبعة جامعة ميشيغان (1990)، ص 416-417: خلص بلومنسون إلى أنه في حين أن الفشل في إكمال الحصار بسرعة كان يرجع أساسًا إلى تصرفات برادلي في إيقاف الفيلق الخامس عشر، إلا أن النتيجة كانت لا تزال انتصارًا، نظرًا لأن الجيوش الألمانية التي هربت لم تكن تمتلك تقريبًا أي معدات أو دبابات أو أسلحة أخرى.
  28. ↑ ويلموت، تشيستر، وماكديفيت، كريستوفر، الصراع من أجل أوروبا ، لندن: دار نشر ووردزوورث المحدودة، رقم ISBN 1-85326-677-9(1952)، ص 417
  29. ↑ إيسام، هربرت، باتون: كقائد عسكري ، دار النشر المشتركة، دار دا كابو للنشر، رقم ISBN 0-938289-99-3(1998)، ص 182: صرح الجنرال الألماني هانز سبيدل ، رئيس أركان مجموعة الجيوش ب، بأنه كان سيتم القضاء على مجموعة الجيوش ب بالكامل لو سُمح للفرقة المدرعة الخامسة التابعة لجيش باتون الثالث بالتقدم، مما أدى إلى إغلاق طرق الخروج الألمانية.
  30. ↑ بلومنسون، مارتن، قرار الجنرال برادلي في أرجنتان (13 أغسطس 1944) ، مطبعة جامعة ميشيغان (1990)، الصفحات 410-411
  31. ^ بلومنسون، مارتن، قرار الجنرال برادلي في أرجنتان (13 أغسطس 1944) ، مطبعة جامعة ميشيغان (1990)، ص. 412
  32. ↑ جاريموفيتش، رومان، تكتيكات الدبابات؛ من نورماندي إلى لورين ، لين رينر، رقم ISBN 1-55587-950-0(2001)، ص 196
  33. ↑ وايتينغ، تشارلز، معركة غابة هورتجن ، ص 69.
  34. ↑ وايتينغ، تشارلز، معركة غابة هورتجن ، ص 44.
  35. ↑ وايتينغ، تشارلز، معركة غابة هورتجن ، ص 44: لا يبدو أن أيًا من كبار القادة قد فكر في الخطر المحتمل على القوات الأمريكية إذا أطلق الألمان كميات كبيرة من المياه من سدود روير، مما يؤدي إلى إغراق المنطقة وتوجيه القوات الأمريكية إلى مناطق يدافع عنها الجيش الألماني بشدة.
  36. 1 2 ديستي، كارلو، أيزنهاور: حياة جندي ، ص 627.
  37. ↑ أمبروز، ستيفن، أيزنهاور، جندي ورئيس ، نيويورك: سايمون وشوستر، رقم ISBN 978-0-671-70107-9(1990)، ص 174.
  38. 1 2 أمبروز، ستيفن، أيزنهاور، جندي ورئيس ، ص 174.
  39. ↑ دي إيست، كارلو، أيزنهاور: حياة جندي ، ص 668
  40. ↑ جوردان، جوناثان دبليو، إخوة، خصوم، منتصرون: أيزنهاور، باتون، برادلي، والشراكة التي قادت غزو الحلفاء لأوروبا ، نيويورك: مجموعة بنجوين، رقم ISBN 978-1101475249(2011)
  41. ↑ باتون، جي إس وبلومنسون، إم، أوراق باتون، 1940-1945 ، كامبريدج، ماساتشوستس: دار نشر دا كابو، رقم ISBN 0-306-80717-3(1974) ص 655
  42. ↑ دي إيست، كارلو (2002). أيزنهاور: حياة جندي . نيويورك: هنري هولت وشركاه. ص 404. ISBN  0-8050-5687-4.
  43. ↑ نيكولز، ديفيد (1986). حرب إرني: أفضل تقارير إرني بايل عن الحرب العالمية الثانية . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 358. ISBN  0-394-54923-6.
  44. ↑ مارشال، إس إل إيه (21 مارس 1970). "جورجي العظيم مُعاد تصميمه". جريدة تشارلستون غازيت . 4 : 4. كان رأيي فيه [باتون] أنه كان مُتأثرًا بالشمس، كما كان الحال مع أورد وينجيت وستونوال جاكسون .
  45. 1 2 ديستي، كارلو (1995). باتون: عبقري للحرب . نيويورك: هاربر كولينز. ص. 467 . رقم ISBN  0-06-016455-7.
  46. ↑ لويس ، أدريان ر. (2001). شاطئ أوماها: نصرٌ مشوبٌ بالعيوب . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 263. ISBN  0-8078-5469-7.
  47. ↑ هاميلتون ، نايجل (1983). سيد ساحة المعركة: سنوات مونتغمري الحذرة، 1942-1944 . نيويورك: ماكجرو هيل. ص 658. ISBN  0-07-025806-6.
  48. ↑ دي إيست، كارلو، باتون ، الصفحات 467-468: سجل باتون أن برادلي كان "يميل بشدة إلى قطع الرؤوس. وهذا سيجعل قادة الفرق يفقدون ثقتهم".
  49. ↑ ماكلين، فرينش ل. (2013). الحقل الخامس: قصة 96 جنديًا أمريكيًا حُكم عليهم بالإعدام ونُفذ فيهم الحكم في أوروبا وشمال إفريقيا خلال الحرب العالمية الثانية . أتغلين، بنسلفانيا: دار نشر شيفر. ISBN 978-0-7643-4577-7.
  50. ↑ أندرسون، ريتشارد الابن (2009). "الملحق ب، حاشية تاريخية: "عرض" مركبات AVRE للجيش الأمريكي". اختراق جدار هتلر الأطلسي: لواء الهجوم الأول من المهندسين الملكيين في يوم الإنزال . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس. ISBN 978-0811705899.
  51. ↑ ويلموت، تشيستر (1997) [1952]. الصراع من أجل أوروبا . أولد سايبوروك، كونيتيكت: كونيكي وكونيكي. ISBN 1-56852-525-7.
  52. ↑ العميد السير إدوين أوتواي هربرت، متطلبات الولايات المتحدة للأجهزة البريطانية - أوفرلورد ، 16 فبراير 1944
  53. ↑ أندرسون، ريتشارد الابن (2009). "الملحق ج، فرقة الفاني وشاطئ أوماها". اختراق جدار هتلر الأطلسي: لواء الهجوم الأول من المهندسين الملكيين في يوم الإنزال . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس. ISBN 978-0811705899.
  54. ↑ كاديك-آدامز، بيتر (2019). الرمل والفولاذ: تاريخ جديد ليوم النصر . دار راندوم هاوس. ص 221. ISBN  978-0-19060-189-8.
  55. ↑ "سجل السير الذاتية لضباط وخريجي الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت، نيويورك، منذ تأسيسها عام 1802: [ ملحق، المجلد التاسع 1940-1950 ] " . مكتبة الأكاديمية العسكرية الأمريكية - المجموعات الرقمية . ص 210. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 . 
  56. ↑ دانفورد، جيه إف (مقدم) (7 أبريل 1999). الآثار الاستراتيجية للعمليات الدفاعية على محيط بوسان، يوليو - سبتمبر 1950. كارلايل، بنسلفانيا: كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي. ص 6. 
  57. ↑ برادلي وبلير 1983 ، ص 474.
  58. 1 2 بلير، كلاي، الحرب المنسية: أمريكا في كوريا، 1950-1953، مطبعة المعهد البحري (2003)، ص 290
  59. 1 2 هوفمان، جورج ف. (سبتمبر-أكتوبر 2000). "الدبابات والحرب الكورية: دراسة حالة عن عدم الاستعداد" (ملف PDF) . مجلة Armor . 109 (5): 7-12 .
  60. ↑ برادلي، عمر، وبلير، كلاي، حياة جنرال: سيرة ذاتية للجنرال عمر ن. برادلي ، الصفحات 486-487
  61. ↑ ديفيس، فينسنت، الرئاسة ما بعد الإمبراطورية ، نيو برونزويك: دار ترانزكشن برس، رقم ISBN 0-87855-747-4(1980)، ص 102
  62. ↑ أكسلرود، آلان، برادلي ، نيويورك: بالغراف ماكميلان، رقم ISBN 978-0-230-60018-8(2008)، ص 174
  63. ↑ بليشمان، باري م.، الجيش الأمريكي في القرن الحادي والعشرين ، مركز هنري ل. ستيمسون، نيويورك: مطبعة سانت مارتن، رقم ISBN 978-0-312-10369-9(1993)، ص 14
  64. ↑ برادلي، عمر، وبلير، كلاي، حياة جنرال: سيرة ذاتية للجنرال عمر ن. برادلي ، ص 487
  65. ↑ شهادة رئيس أركان الجيش عمر ن. برادلي أمام لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ ، 25 مارس 1948، ملخص الجيش 3، العدد 5 (مايو 1948)، الصفحات 61-63
  66. ↑ موي، ج. تود (2012). طيارو الحرية : طيارو توسكيجي في الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 193. ISBN   9780195386554في يوليو ، تمكن ترومان أخيرًا من كسر الجمود بإصدار الأمر التنفيذي رقم 9981، الذي أعلن فيه: "يُعلن بموجب هذا أن سياسة الرئيس هي المساواة في المعاملة والفرص لجميع الأفراد في القوات المسلحة دون تمييز على أساس العرق أو اللون أو الدين أو الأصل القومي. ويجب تطبيق هذه السياسة بأسرع وقت ممكن، مع مراعاة الوقت اللازم لإجراء أي تغييرات ضرورية دون المساس بالكفاءة أو الروح المعنوية". عارض رئيس أركان الجيش، الجنرال عمر برادلي، الأمر، مستخدمًا لغة بدت قديمة الطراز. وصرح برادلي قائلًا: "الجيش لا يسعى لإجراء أي إصلاحات اجتماعية. سيضع الجيش رجالًا من أعراق مختلفة في سرايا مختلفة. وسيغير هذه السياسة عندما تغيرها الأمة ككل". إلا أن ترومان أكد مجددًا أنه على الرغم من أن الأمر يدعو إلى إلغاء تدريجي للفصل العنصري في القوات المسلحة، فإن القوات المسلحة ستلغي الفصل العنصري بالفعل. وأجبر برادلي على تقديم اعتذار علني.
  67. ↑ « جنرال جيوش الولايات المتحدة وجنرال جيش الولايات المتحدة» . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009. جنرال الجيش عمر ن. برادلي، عُيّن في 22 سبتمبر 1950. توفي في أبريل 1981. (عُيّن الجنرال برادلي بموجب القانون العام 957، في 18 سبتمبر 1950).
  68. ↑ براندز، هنري (1987). "إعادة تعريف الحرب الباردة: السياسة الأمريكية تجاه يوغوسلافيا، 1948-1960" . التاريخ الدبلوماسي . 11 (1): 41-53 . doi : 10.1111/j.1467-7709.1987.tb00003.x . JSTOR 24911740 . 
  69. ↑ بلير، كلاي، الحرب المنسية: أمريكا في كوريا، 1950-1953 ، مطبعة المعهد البحري (2003)، ص 290
  70. ↑ هوفمان، جورج ف.، الدبابات والحرب الكورية: دراسة حالة عن عدم الاستعداد ، مجلة الدروع، المجلد 109، العدد 5 (سبتمبر/أكتوبر 2000)، الصفحات 7-12: في عام 1948، اضطر الجيش الأمريكي إلى خفض متطلبات المعدات بنسبة 80%، مما أدى إلى تأجيل أي تحديث لها. وعندما قدمت هيئة الأركان المشتركة ميزانية دفاعية إجمالية قدرها 30 مليار دولار للسنة المالية 1948، حددت الإدارة سقف ميزانية وزارة الدفاع عند 14.4 مليار دولار، وهو المبلغ الذي تم تحديده في عام 1947، ثم خُفِّض تدريجيًا في السنوات المالية اللاحقة حتى يناير 1950، حين خُفِّض مرة أخرى إلى 13.5 مليار دولار.
  71. ↑ دانفورد، جيه إف (مقدم). الآثار الاستراتيجية للعمليات الدفاعية على محيط بوسان، يوليو - سبتمبر 1950 ، كارلايل، بنسلفانيا: كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي (7 أبريل 1999)، الصفحات 6-8، 12
  72. ↑ زابيكي، ديفيد تي، الصمود أو الموت - الدفاع عن محيط بوسان الكوري عام 1950 ، التاريخ العسكري (مايو 2009): إن عدم قدرة القوات الأمريكية على إيقاف الهجوم الصيفي الكوري الشمالي عام 1950 كلف الجيش الثامن 4280 قتيلاً في المعركة، و12377 جريحاً، و2107 مفقودين، و401 أسيراً مؤكداً بين 5 يوليو و16 سبتمبر 1950، بالإضافة إلى أرواح عشرات الآلاف من الجنود والمدنيين الكوريين الجنوبيين.
  73. ↑ لويس، أدريان ر.، الثقافة الأمريكية للحرب ، نيويورك: مجموعة تايلور وفرانسيس، رقم ISBN 978-0-415-97975-7(2007)، ص 82
  74. ↑ في الواقع، شغل ماك آرثر عدة مناصب: كان القائد المتحالف لقوات الأمم المتحدة في الشرق الأقصى، والقائد الأعلى لقوات الحلفاء (SCAP) في اليابان، وقائد قوات الجيش الأمريكي في الشرق الأقصى (USAFFE).
  75. ↑ "تقارير تفصيلية تكميلية للموظفين حول الاستخبارات الخارجية والعسكرية" (ملف PDF) . 23 أبريل 1976. ص 62. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 مايو 2011. 
  76. ↑ جونسون، والتر (1965). برنامج فولبرايت؛ تاريخ . أرشيف الإنترنت. شيكاغو، مطبعة جامعة شيكاغو.
  77. ↑ "تاريخ بولوفا" . بولوفا . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2007 .
  78. ↑ قصة جندي ، صفحة 5.
  79. ↑ «زوجة جنرال» . صحيفة واشنطن بوست . 6 فبراير 1983. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  80. ↑ فانديفر، فرانك إيفرسون (1997). ظلال فيتنام: حروب ليندون جونسون . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ص 327 (متوفر على الإنترنت). ISBN  978-0890967478. فيتنام برادلي هوكس.
  81. 1 2 مارشال، إس إل إيه (21 مارس 1970). "إعادة تصميم جورجي العظيم". جريدة تشارلستون غازيت . المجلد 4. ص 4.  
  82. ↑ برادلي، عمر ن. قصة جندي . ص 109. 
  83. ^ ديستي، كارلو (1995). باتون: عبقري للحرب . نيويورك: هاربر كولينز. ص 466-467 466-467 . رقم ISBN  0-06-016455-7.
  84. ↑ دي إيست، كارلو (2002). أيزنهاور: حياة جندي . نيويورك: هنري هولت وشركاه. الصفحات 403-404 . ISBN  9780805056860.
  85. ↑ «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  86. ↑ «يحبون كاوثن، و«لا يوجد طالب عظيم» من بين العظماء المكرمين في جوائز الطبق الذهبي. الصورة: الجنرال عمر برادلي يوقع للمعجبين» (ملف PDF) . صحيفة كنتاكي برس.
  87. ↑ "بيان رونالد ريغان في ذكرى عمر برادلي" . 9 أبريل 1981.
  88. 1 2 "عمر ن. برادلي • سجل كولوم • 5356" .
  89. ↑ "تفاصيل الدفن: برادلي، عمر نيلسون برادلي (القسم 30، القبر 428-1-2) . مستكشف ANC.
  90. ↑ برادلي، عمر؛ كلاي بلير (مايو 1984). حياة جنرال . تاتشستون. ISBN 978-0-671-41024-7.
  91. ↑ عمر برادلي (1996). "الاقتباس رقم 8126" . عالم كولومبيا للاقتباسات . مطبعة جامعة كولومبيا. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2008. عالم كولومبيا للاقتباسات . 1996. الرقم: 8126. الاقتباس: لقد أدركنا سر الذرة ورفضنا موعظة الجبل... لقد حقق العالم بريقًا بلا حكمة، وقوة بلا ضمير. عالمنا عالم عمالقة نوويين وأطفال أخلاقيين. الإسناد: عمر برادلي (1893-1981)، جنرال أمريكي. خطاب، 11 نوفمبر 1948، يوم الهدنة. الكتابات الكاملة، المجلد 1 (1967).
  92. ↑ "الجنود المتميزون" . خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2007 .
  93. ↑ ليلي، كريس (16 أبريل 2014). "موبيرلي تُسمّي ملعبًا باسم الجنرال عمر برادلي" . كومو 8 سبورتس . كومو 8. تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2025 .
  94. ↑ "نصب الجنرال عمر برادلي التذكاري، والمكتبة، والمتحف" . موبيرلي، ميزوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 .
  95. ↑ "مدرسة برادلي الابتدائية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
  96. ↑ "المدارس" . منطقة مدارس فورت ليفنوورث الموحدة 207. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2025 .
  97. ↑ «سجل السير الذاتية لضباط وخريجي الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت، نيويورك، منذ تأسيسها عام 1802: [ ملحق، 1940-1950]» . رابطة الخريجين، الأكاديمية العسكرية الأمريكية. ص 193. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2024 . 
  98. 1 2 إمبرايك، بروس إي. (2024)، حلفاء غير عاديين: جنود الجيش الأمريكي الحاصلون على أوسمة عسكرية سوفيتية في الحرب العالمية الثانية ، مطبعة تويفيلسبيرغ، ص 45، 65، ISBN  979-8-3444-6807-5
  99. ↑ «السجل البيوغرافي لضباط وخريجي الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت، نيويورك، منذ تأسيسها عام 1802: ملحق، 1940-1950» . رابطة الخريجين، الأكاديمية العسكرية الأمريكية. ص 193. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2024 . 
  100. ^ “Héros du débarquement en Normandie” (بالفرنسية). لوموند. 10 أبريل 1981 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2026 .
  101. ↑ سجل جيش الولايات المتحدة لعام 1946 ، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، واشنطن: وزير الحرب الأمريكي. 1946. ص 76
  102. ↑ "صحيفة حقائق شخصية، عمر نيلسون برادلي" . وكالة البحوث التاريخية للقوات الجوية . 16 أغسطس 1949. الصفحات 29-33 . 
  103. ↑ سجل جيش الولايات المتحدة لعام 1946. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، واشنطن: وزير الحرب الأمريكي. 1946. ص. VIX. 
  104. ↑ "ترقية 14 جنرالاً" . صحيفة ديلي ريفيو . ديكاتور، إلينوي. أسوشيتد برس. 1 أكتوبر 1943. ص 4. 
  105. ↑ "ترقية للجنرال برادلي" . مونيتور-إندكس . موبيرلي، ميزوري. أسوشيتد برس. 18 أكتوبر 1943. ص 1. 
  106. ↑ ديفيليس، جيم (2011). عمر برادلي: جنرال في الحرب . واشنطن العاصمة: ريجنري هيستوري. الصفحات 184-185 . ISBN  978-1-59698-139-3.
  107. ↑ مارشال، جورج (1 سبتمبر 1943). "4-094 إلى الجنرال دوايت د. أيزنهاور، 1 سبتمبر 1943" . بحث في فهرس مكتبة أبحاث مؤسسة جورج سي. مارشال على الإنترنت . مؤسسة جورج سي. مارشال . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2015. الحاشية 5: رد أيزنهاور برسالة في 6 سبتمبر مشيدًا بالرجال الذين ذكرهم مارشال، لكنه اقترح أن يكون ترتيب أولوية الترقية إلى رتبة عميد في الجيش النظامي كالتالي: ماكنارني، برادلي، هاندي، سميث، سباتز، كيني، إيشلبرغر، هارمون، وإيكر.
  108. ↑ مجلة الإجراءات التنفيذية لمجلس الشيوخ الأمريكي . المجلد 86. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1944. ص 249.  
  109. ↑ "الصفحة: قوانين الولايات المتحدة الأمريكية، المجلد 62، الجزء 1.djvu/1082 - ويكي مصدر، المكتبة الإلكترونية المجانية" . en.wikisource.org . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2025 .
  110. ↑ "الصفحة: قوانين الولايات المتحدة الأمريكية، المجلد 62، الجزء 1.djvu/1083 - ويكي مصدر، المكتبة الإلكترونية المجانية" . en.wikisource.org . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2025 .

للمزيد من القراءة

  • أكسلرود، آلان (2007). برادلي . بالغراف ماكميلان . ISBN 978-0230608566.
  • بلير، كلاي (2003). الحرب المنسية: أمريكا في كوريا، 1950-1953 . مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-59114-075-7.
  • بلومنسون، مارتن (1990). قرار الجنرال برادلي في أرجنتان (13 أغسطس 1944) . مطبعة مكتبة جامعة ميشيغان.
  • بلومنسون، مارتن (1993). معركة الجنرالات: القصة غير المروية لجيب فاليز، الحملة التي كان من المفترض أن تحسم الحرب العالمية الثانية . دار ويليام مورو وشركاه. رقم ISBN 0688118372.
  • برادلي، عمر ن. (1999) [1951]. قصة جندي . نيويورك: دار هولت للنشر. ISBN 0-375-75421-0.
  • برادلي، عمر ن؛ ​​بلير، كلاي (1983). حياة جنرال: سيرة ذاتية . نيويورك: سايمون وشوستر. ص  752. ISBN 978-0-671-41023-0.
  • كولي، روبرت ؛ باركر، جيفري (1996). دليل القارئ لتاريخ الحروب . شركة هوتون ميفلين. ISBN 978-0395669693..
  • ديستي، كارلو (1995). باتون: عبقري للحرب . هاربر المعمرة. رقم ISBN 978-0060927622.
  • جوردان، جوناثان و. (2011). إخوة، خصوم، منتصرون: أيزنهاور، باتون، برادلي، والشراكة التي قادت غزو الحلفاء لأوروبا . المكتبة الوطنية الأمريكية. رقم ISBN 978-0451232120.
  • لافوا، جيفري د. لافوا. الحياة الخاصة للجنرال عمر ن. برادلي. جيفرسون ماكفارلاند، 2015. ISBN 978-0-7864-9839-0.
  • ماكلين، العقيد الفرنسي ل. الحقل الخامس: قصة 96 جنديًا أمريكيًا حُكم عليهم بالإعدام ونُفذ فيهم الحكم في أوروبا وشمال إفريقيا خلال الحرب العالمية الثانية ، أتغلين، بنسلفانيا: دار نشر شيفر، 2013، رقم ISBN 9780764345777.
  • أوساد، ستيفن ل. عمر نيلسون برادلي: جنرال الجيش الأمريكي (مطبعة جامعة ميسوري، 2017)
  • تافي، ستيفن ر. (2013). مارشال وجنرالاته: قادة الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-1942-9. OCLC 840162019 . 
  • ويجلي، راسل ف. (1981). ضباط أيزنهاور: حملة فرنسا وألمانيا 1944-1945 . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0-253-20608-1.
  • وايتينغ، تشارلز (2000). معركة غابة هورتغن . كامبريدج، ماساتشوستس: دار نشر دا كابو. رقم ISBN 1-58097-055-9.
  • عمر نيلسون برادلي، الذكرى المئوية . مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .