الصوت الأعلى

مسلسل "الصوت الأعلى" هو مسلسل درامي أمريكي قصير من إنتاج عام 2019، يروي قصة روجر آيلز أثناء تأسيسه وقيادته لصعود قناة فوكس نيوز . قام بتطويره توم مكارثي وأليكس ميتكالف، وهو مقتبس من كتاب " الصوت الأعلى في الغرفة" الصادر عام 2014 ومقالات غابرييل شيرمان المنشورة في مجلة نيويورك . عُرض لأول مرة في 30 يونيو 2019 على قناة شوتايم . [ 1 ]

الفرضية

يروي فيلم "الصوت الأعلى" قصة روجر آيلز ، الذي حوّل قناة فوكس نيوز إلى واحدة من أقوى الشبكات الإعلامية وأكثرها نفوذاً في التاريخ. ويصوّر الفيلم صعود آيلز ليصبح أحد أبرز الشخصيات في التيار المحافظ الأمريكي الحديث، مع مشاهد استرجاعية لهجمات 11 سبتمبر ، والانتخابات الرئاسية الأمريكية لعامي 2008 و 2016 ، بالإضافة إلى العديد من اتهامات التحرش الجنسي والتسويات التي أنهت مسيرته المهنية. [ 2 ]

طاقم العمل والشخصيات

رئيسي

يتكرر

نجوم ضيوف

الحلقات

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
1"1995"كاري سكوجلاندتوم مكارثي وغابرييل شيرمان 30 يونيو  2019  ( 2019-06-30 )0.299 [ 3 ]
في أواخر عام ١٩٩٥، أُجبر روجر آيلز على الاستقالة من منصبه في قناة سي إن بي سي . مستغلًا ثغرة في بند عدم المنافسة في عقده، تعاون روجر فورًا مع روبرت مردوخ لإنشاء شبكة إخبارية جديدة تبث على مدار الساعة باسم فوكس نيوز . إذ استشعر روجر فرصةً لإنشاء شيء على صورته، فنجح في إقناعهم بأن فوكس يجب أن تُوجه حصريًا للجمهور المحافظ . كان تطوير فوكس صعبًا، وزاد الأمر تعقيدًا ضغط الجدول الزمني من اثني عشر شهرًا إلى ستة أشهر فقط. مع ذلك، قطع روجر شوطًا كبيرًا وأسس ما اعتبره السمات الأساسية لفوكس: التركيز على الصحفيين المتغطرسين بدلًا من الحقائق الدامغة، وتزييف الواقع لإبراز تفوق الأفكار المحافظة، والميل إلى توظيف صحفيات جذابات. تسبب روجر في نفور العديد من الموظفين، لكنه عوض ذلك باستقطاب حلفائه القدامى وبناء قاعدة جديدة من الموالين له. ورغم الفوضى العارمة، انطلقت فوكس بنجاح في أكتوبر ١٩٩٦، وبدأ روجر يُعلن جهارًا لفريقه أن الهدف هو أن تصبح الحركة المحافظة "الصوت الأعلى".
2"2001"كاري سكوجلاندأليكس ميتكالف 7 يوليو  2019  ( 2019-07-07 )0.356 [ 4 ]
في الحادي عشر من سبتمبر ، صُدم روجر وفريقه وشعروا بالرعب من الهجوم الإرهابي غير المسبوق. بدأ روجر بالضغط على قناة فوكس نيوز لتضخيم الهجوم المزعوم على أمريكا، وخاصةً من خلال كونها أول من يبث لقطات مثيرة للجدل لمن قفزوا من مركز التجارة العالمي . اتصل كارل روف شخصيًا بروجر واعترف بأن أحداث الحادي عشر من سبتمبر تُمثل فرصة سانحة لإشعال حرب على العراق. ابتهج روجر بالوعد ببذل كل ما في وسعه لدعم المجهود الحربي. بدأت حالة من الهستيريا الجماعية وجنون الارتياب تجتاح البلاد، وعلى الرغم من خلافاته مع لاكلان مردوخ ، أصبحت فوكس نيوز أكثر وطنية وبدأت تُعلن حربًا بين الخير والشر. أصيب روجر بجنون الارتياب وبدأ بتركيب كاميرات مراقبة، وتوظيف حراس مسلحين لحمايته، وفي النهاية نقل زوجته وابنه الصغير من المدينة إلى غاريسون ، نيويورك . تصدرت فوكس نيوز قائمة نسب المشاهدة، وعزز روجر علاقته بإدارة بوش ، وبدأت حرب العراق .
3"2008"جيريمي بوديسواغابرييل شيرمان وجينيفر ستال 14 يوليو  2019  ( 2019-07-14 )0.343 [ 5 ]
مع اقتراب الانتخابات الرئاسية لعام ٢٠٠٨ ، أصبح روجر مهووسًا بباراك أوباما ، وينظر إليه كعدو للشعب. كانت قناة فوكس تتمتع بأعلى نسب مشاهدة، وركزت جهودها على تشويه سمعة حملة أوباما. وبأوامر من روجر، بدأ برايان لويس بتصفية مصادر فوكس التي كانت تُسرب المعلومات إلى روبرت مردوخ ومصادر خارجية. كان برايان يُشير علنًا إلى أي شخص خارج فوكس بـ"العدو". بعد سنوات من التورط في علاقات غرامية وتحرشات جنسية ، وجّه روجر أنظاره نحو غريتشن كارلسون . أعلن روبرت عن مشروع تجاري عالمي جديد، وتجاهل روجر في حفل الإطلاق، مما دفع روجر إلى محاولة مهاجمة زوجة روبرت عبر وسائل الإعلام. طلبت إدارة أوباما لقاءً مع روجر، لكن بعد انتظار طويل، رفض أوباما مقابلته، واستخدمه بدلًا من ذلك للتعبير عن استيائهم من فوكس. ازدادت علاقة روجر طويلة الأمد مع لوري لونه سوءًا، حيث بدأ يمارس سيطرة أكبر عليها، وأجبرها على ممارسة الجنس أمام الكاميرات في غرفة فندقهما. تحاول لوري الفرار من عملها في فوكس نيوز هربًا من روجر، لكنها تكتشف أن هواتفها مراقبة وأنها تخضع لمراقبة مستمرة. يشتري روجر صحيفة مقاطعة غاريسون المحلية ويهديها لزوجته بيث لتستخدمها كأداة لنشر الآراء المحافظة. تستمر العلاقة بين روبرت وروجر في التدهور بسبب جنون العظمة الذي يعاني منه روجر وانتخاب أوباما. يهدد روجر روبرت ويستحوذ على كامل صلاحيات التحرير في فوكس نيوز. يلقي روجر كلمة في فعالية في وارن ، أوهايو ، ويتعهد بالمساعدة في " جعل أمريكا عظيمة مرة أخرى ".
4"2009"جيريمي بوديسواجون هارينغتون بلاند 21 يوليو  2019  ( 2019-07-21 )0.354 [ 6 ]
تحاول لوري إنهاء علاقتها مع روجر، لكنه لن يسمح لها بالرحيل إلا إذا اختارت امرأة أخرى لتحل محلها. يختار روجر جو ليندزلي، الصحفي البالغ من العمر 25 عامًا، للمساعدة في إدارة صحيفة غاريسون نظرًا لميوله المحافظة القوية. يضع روجر هدفه لإعادة بناء أمريكا من الصفر في أعقاب رئاسة أوباما، مستخدمًا غاريسون كقاعدة عمليات. يبدأ كل من بيث وروجر في استغلال جو والتلاعب بعمله لمهاجمة خصومهم شخصيًا. تتعرض قناة فوكس لهجوم من إدارة أوباما بسبب أساليبها الإعلامية المتحيزة . يشكل روجر فريقه لشن حرب شاملة، مستخدمًا غلين بيك لاتهام أوباما بالعنصرية والفساد. تبدأ لوري في اختيار شابات لتقديمهن لروجر لأغراض جنسية، بينما تبدأ في الخفاء بالمعاناة من انهيار عصبي. تشعر غريتشن بشكل متزايد بأنها تتعرض للتحرش الجنسي على الهواء وخارجه. ينتاب جو شعور متزايد بالقلق عندما يختبر بنفسه استعداد روجر للتلاعب بالأخبار الملفقة لصالح الحركة المحافظة. يتجاهل روجر هذا الأمر مدعياً: "التاريخ يكتبه المنتصرون ونحن المنتصرون".
5"2012"كاري سكوجلاندلورا إيسون وأليكس ميتكالف 28 يوليو  2019  ( 2019-07-28 )0.359 [ 7 ]
مع اقتراب الانتخابات الرئاسية لعام ٢٠١٢ ، تدهورت علاقة غريتشن المهنية مع روجر بسرعة. ظل روجر محبطًا لعدم اهتمامها به جنسيًا، وسعى جاهدًا لعرقلة فرص عملها مع الشبكات الخارجية. في النهاية، عرض عليها برنامجًا خاصًا بها، لكنه منحها فترة بث متأخرة في وقت متأخر من الليل. بدأ غابرييل شيرمان ، الصحفي الذي يكتب كتابًا عن فوكس نيوز، بمراقبة المؤسسة عن كثب، لكنه قوبل بالعداء. انزعج جو عندما استقال جميع موظفي صحيفته، وازداد انزعاجه عندما أطلعته بيث بهدوء على ملجأ عائلة آيلز من الإشعاع النووي . انفجر روجر غضبًا في وجه شقيقة جو خلال عشاء عندما أعربت عن دعمها لأوباما، مدعيًا أن إعادة انتخاب أوباما ستؤدي إلى دولة بوليسية نازية. ترك جو عمل روجر ليلة الانتخابات، مما سبب ضيقًا شديدًا لروجر ودفعه إلى مقارنة نفسه بالله. بعد عام، بدأ روجر بدعم صديقه روجر ستون بحثًا عن مرشح جمهوري مثالي في دونالد ترامب . يكتشف برايان أن طابقًا مهجورًا في فوكس يُستخدم لشنّ حملة تشويه مُحكمة ضد كتاب غابرييل. بعد أن يواجه برايان روجر، تُثار الشكوك حول ولائه، ثم يُفصل من عمله. يبتز روجر برايان لإجباره على توقيع اتفاقية عدم إفصاح . تنهار صحة لوري النفسية تمامًا، فتُجبر على توقيع اتفاقية عدم إفصاح وتُمنح تسوية مالية. يُنشر كتاب غابرييل عام ٢٠١٤، على الرغم من تجاهل روجر وحلفائه له إلى حد كبير. تواجه غريتشن روجر بشأن إساءته ومضايقاته ومحاولاته للتلاعب بها نفسيًا . يتهمها روجر بدوره بعدم الولاء ونكران الجميل. تُبدي غريتشن استسلامها، لكنها تبدأ سرًا بتسجيل مقاطع صوتية لتحرش روجر الجنسي بها.
6"2015"ستيفن فريرزلورا إيسون 4 أغسطس  2019  ( 2019-08-04 )0.419 [ 8 ]
يعاني روجر من آثار صحية نتيجة أمراض مختلفة، مما يجعله أضعف من أي وقت مضى، ويُثير غضبه الشديد من تدهور صحته (وخاصةً عجزه الجنسي ). يتولى لاكلان وجيمس مردوخ زمام الأمور في مؤسسة نيوز كوربوريشن ، مما يُقصي روجر عن دائرة صنع القرار ويُجبره على الخضوع لهما. على الرغم من تلقيه أوامر بعدم تركيز وسائل الإعلام على مرشح جمهوري واحد في الانتخابات، إلا أن روجر يُنسق سرًا مع دونالد ترامب. بعد إعلان ترامب ترشحه، يُبدي روجر سعادته بالعثور على المرشح الأمثل، ويُحشد كل جهود الشبكة لدعم ترامب. لاحقًا، يُسيء ترامب لفظيًا إلى ميغان كيلي ، مما يُثير استياء فريق فوكس ويُؤدي إلى صراع بين روبرت وروجر. تُواصل غريتشن تسجيل إساءاته سرًا، وتُقيم دعوى قضائية ضد روجر بتهمة التحرش الجنسي طويل الأمد. خلال اجتماعها مع المحامين، تكتشف غريتشن أن شروط عملها تمنعها من مقاضاة فوكس، لكن ثغرة قانونية تُتيح لها مقاضاة روجر شخصيًا. بعد فوز ترامب بترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة، يخطط روجر لعدم تجديد عقد غريتشن، فيقوم بفصلها فجأة ويحاول إذلالها. تُسرع غريتشن في اتخاذ قرارها برفع دعوى قضائية. يحاول روجر الاعتداء جنسيًا على موظفة، لكنه يكتشف أن عجزه الجنسي قد منعه من ذلك. يحقق ترامب تقدمًا في الانتخابات بتكرار أساليب فوكس نيوز، بينما ترفع غريتشن دعواها القضائية ضد روجر.
7"2016"سكوت زد. بيرنزغابرييل شيرمان وجينيفر ستال 11 أغسطس  2019  ( 2019-08-11 )0.477 [ 9 ]
يسعى الفريق القانوني لشركة فوكس إلى التقليل من شأن اتهامات غريتشن. يُعطي لاكلان مردوخ الأولوية للشركة، لا لروجر. تكتشف غريتشن أن العديد من النساء تعرضن أيضًا للاعتداء الجنسي، ويبدأن بالتنسيق فيما بينهن. يتزايد جنون العظمة لدى روجر، معتقدًا أن دعوى غريتشن جزء من مؤامرة واسعة النطاق ضده. يفتح لاكلان تحقيقًا مع روجر، ويكتشف أن النساء العاملات في فوكس أُجبرن على الصمت من خلال اتفاقيات عدم الإفصاح والمراقبة شبه المستمرة. يبدأ روجر بفقدان السيطرة مع حديث بعضهن علنًا عن تعرضهن للاعتداء؛ من بينهن ميغان كيلي، التي رفضت طلب بيث بالوقوف إلى جانب روجر. تستخدم غريتشن تسجيلاتها لإجبار فوكس على التوصل إلى تسوية. يسعى لاكلان إلى فصل روجر من العمل. يحاول روجر استخدام قاعدة السلطة التي بناها لحماية نفسه. يُجبر روبرت وأبناؤه روجر على الاستقالة من الشركة. تُصاب بيث بانهيار عصبي ولا تستطيع حتى النظر إلى روجر. بدأ روجر العمل مع دونالد ترامب، لكنه توفي في عام 2017. بقي البعض ورحل البعض الآخر، لكن فوكس احتفظت بمكانتها القوية في المشهد الإعلامي.

إنتاج

تطوير

في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2016، أُعلن أن شركة Blumhouse Television تعمل على تطوير مسلسل تلفزيوني قصير مقتبس من كتاب " أعلى صوت في الغرفة" للكاتب غابرييل شيرمان. وكان من المتوقع أن يشرف توم مكارثي على المسلسل ويتولى منصب المنتج التنفيذي، بينما تم اختيار شيرمان وجينيفر ستال ككاتبين ومنتجين تنفيذيين مشاركين. [ 10 ] في 4 أبريل/نيسان 2017، أُعلن أن شبكة Showtime قد بدأت العمل على المسلسل، الذي يحمل عنوان " السيطرة والتماسك: الأيام الأخيرة لروجر آيلز" . كما أُعلن أن مكارثي سيشارك في كتابة المسلسل إلى جانب جون هارينغتون بلاند، وأن شيرمان قد رُقّي إلى منصب المنتج التنفيذي. [ 11 ] في 18 مايو/أيار 2017، وبعد وفاة آيلز ، تم التأكيد على أن المسلسل لا يزال قيد التطوير. [ 12 ]

في 25 يونيو/حزيران 2018، أُعلن أن شبكة شوتايم قد منحت المسلسل، الذي لم يُكشف عن اسمه بعد، طلبًا لإنتاج ثماني حلقات. كما أُعلن أن مكارثي وشيرمان قد شاركا في كتابة الحلقة الأولى، وأن جيسون بلوم ، وأليكس ميتكالف، ومارسي وايزمان، وجيريمي غولد سيعملون كمنتجين تنفيذيين إضافيين. [ 2 ] في 23 أغسطس/آب 2018، أُعلن أن كاري سكوجلاند ستُخرج أول حلقتين من المسلسل. [ 13 ] في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2018، أفادت التقارير أن راسل كرو وليزا تشاسين سيعملان كمنتجين تنفيذيين إضافيين، وأن شركة ثري دوت برودكشنز ستكون شركة الإنتاج الرئيسية للمسلسل. [ 14 ] في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2018، أُعلن عن حذف شخصية ميغان كيلي من المسلسل. لم يتم اختيار ممثلة للدور بعد، ويُقال إنها ظهرت في مشاهد قليلة فقط. علّق شيرمان على الإقالة قائلاً: "لم تكن ميغان كيلي سوى طرفٍ ثانوي في سقوط آيلز. بل كانت غريتشن كارلسون ومحاميتها نانسي إريكا سميث هما من قادتا الأحداث التي أدت إلى إقالة آيلز... وبحلول الوقت الذي تحدثت فيه [كيلي] إلى المحققين، كان مصير آيلز قد حُسم. وأي تصويرٍ درامي يجعلها شخصيةً محوريةً في الإطاحة بآيلز هو محض خيال." [ 15 ]

في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، أفادت التقارير أن لاري كلايمان ، المحامي الذي يمثل لوري لونه، المذيعة السابقة في قناة فوكس نيوز، قد أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى عدد من المحامين الذين يمثلون شبكتي شوتايم وبلومهاوس التلفزيونيتين، بشأن مخاوف لونه من تصويرها بشكل غير دقيق في المسلسل. واستنادًا إلى تقرير شيرمان الأصلي الذي بُني عليه المسلسل، يُقال إن لونه كانت تعتقد أنها ستُصوَّر على أنها "قوادة" لآيلز، تجلب النساء إليه لممارسة الجنس. وادّعت أنها في الواقع إحدى ضحايا آيلز، وأنه أجبرها على ممارسة الجنس، وأن العديد من كبار المسؤولين التنفيذيين رفضوا شكواها ضده. وأعرب البريد الإلكتروني عن رغبة لونه في العمل كمستشارة في المسلسل لضمان تصويرها بشكل واقعي، وأوضح أنه في حال عدم رضاها عن تصويرها، فقد يكون هناك احتمال لرفع دعوى تشهير في المستقبل. [ 16 ] في 8 يناير/كانون الثاني 2019، رفع كلايمان دعوى قضائية نيابةً عن لوهن أمام المحكمة العليا لمقاطعة لوس أنجلوس ضد شوتايم، وبلومهاوس تيليفيجن، وشيرمان، مطالباً بتعويضات قدرها 750 مليون دولار. وكتب كلايمان في الدعوى، التي طالب فيها بعرض القضية على هيئة محلفين، أن هذه التعويضات تهدف إلى "معاقبة المدعى عليهم وتوضيح خطورة سلوكهم لهم، وردعهم عن ارتكاب سلوك مماثل في المستقبل". [ 17 ]

في 31 يناير 2019، أُعلن أن المسلسل يحمل عنوان "الصوت الأعلى" . [ 18 ] وفي 11 أبريل 2019، أُعلن أن العرض الأول للمسلسل سيكون في 30 يونيو 2019. [ 1 ]

صب

بالتزامن مع الإعلان عن طلب إنتاج المسلسل، تم تأكيد أن راسل كرو سيؤدي دور البطولة فيه بشخصية روجر آيلز . [ 2 ] في أكتوبر 2018، أُعلن عن اختيار كل من نعومي واتس ، وسيث ماكفارلين ، وسيينا ميلر ، وسيمون ماكبيرني ، وأنابيل واليس ، وأليكسا بالادينو لأدوار البطولة. [ 14 ] [ 19 ] [ 20 ] في 3 نوفمبر 2018، أفيد بانضمام ديفيد ويلين إلى طاقم عمل المسلسل. [ 21 ] في 5 فبراير 2019، أُعلن عن ظهور باري واتسون بشكل متكرر. [ 22 ] في مارس، انضم جوش تشارلز بدور متكرر. [ 23 ]

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي للمسلسل خلال الأسبوع الذي بدأ في 5 نوفمبر 2018، في مدينة نيويورك ، نيويورك . [ 24 ]

استقبال

حظي مسلسل "الصوت الأعلى" بتقييمات متباينة من النقاد، مع إشادة واسعة بأداء كرو. على موقع "روتن توميتوز" لتجميع التقييمات ، حصل المسلسل على نسبة موافقة 55% بناءً على 65 مراجعة. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "على الرغم من الأداء المتقن والجاذبية في كثير من الأحيان، إلا أن التفسيرات السطحية في "الصوت الأعلى" تُضعف ما كان يمكن أن يكون إدانة قوية لإحدى أكثر الشخصيات الإعلامية شهرةً". [ 25 ] أما موقع "ميتاكريتيك "، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد منح الموسم 61 من 100 بناءً على 29 مراجعة، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 26 ]

الجوائز

سنةاحتفالفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع.
2020جوائز اختيار النقاد التلفزيونيةأفضل سلسلة محدودةالصوت الأعلىرشّح[ 27 ]
أفضل ممثل في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيراسل كرورشّح
جوائز غولدن غلوبأفضل مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيالصوت الأعلىرشّح[ 28 ]
أفضل ممثل - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيراسل كروفاز
جوائز الأقمار الصناعيةأفضل ممثل - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيرشّح[ 29 ]
أفضل ممثلة مساعدة - مسلسل، مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونينعومي واتسرشّح
جوائز نقابة ممثلي الشاشةأداء متميز لممثل ذكر في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيراسل كرورشّح[ 30 ]
جوائز نقابة الكتاب الأمريكيةالنسخة المطولة - مُعدّلةجون هارينغتون بلاند، لورا إيسون ، توم مكارثي ، أليكس ميتكالف، غابرييل شيرمان ، وجينيفر ستال. مقتبس عن كتاب غابرييل شيرمان.رشّح[ 31 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "أخبار TVLine: عرض شاي ميتشل الكوميدي، ولم شمل مسلسل Vice Principals، والمزيد" . TVLine . 11 أبريل 2019.
  2. 1 2 3 أندريفا، نيلي (25 يونيو 2018). "راسل كرو سيؤدي دور روجر آيلز في مسلسل قصير وافقت عليه شوتايم" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .
  3. ميتكالف، ميتش (2 يوليو 2019). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 30 يونيو 2019" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  4. ميتكالف، ميتش (10 يوليو 2019). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 7.7.2019" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  5. ميتكالف، ميتش (16 يوليو 2019). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 14 يوليو 2019" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2019 .
  6. ميتكالف، ميتش (23 يوليو 2019). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 21 يوليو 2019" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  7. ميتكالف، ميتش (30 يوليو 2019). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 28 يوليو 2019" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .
  8. ميتكالف، ميتش (6 أغسطس 2019). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 4 أغسطس 2019" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .
  9. ميتكالف، ميتش (13 أغسطس 2019). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 11 أغسطس 2019" . Showbuzz Daily . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  10. أندريفا، نيلي (19 أكتوبر 2016). "مسلسل روجر آيلز القصير قيد الإعداد من توم مكارثي وبلومهاوس، استنادًا إلى تقارير غابرييل شيرمان" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .
  11. لانغ، برنت (4 أبريل 2017). "شوتايم تحصل على مسلسل قصير عن مؤسس فوكس نيوز، روجر آيلز" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  12. فليمنج، مايك جونيور (4 أبريل 2017). "بلومهاوس تطلق استوديو تلفزيوني مستقل بالتعاون مع ITV؛ فيلم "التطهير" يتحول إلى مسلسل، ومسلسل روجر آيلز على قناة فوكس نيوز يُعرض على شوتايم" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  13. بيتسكي، دينيس (23 أغسطس 2018). "كاري سكوجلاند ستُخرج أول حلقتين من مسلسل روجر آيلز القصير على شوتايم" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  14. 1 2 أندريفا، نيلي (5 أكتوبر 2018). "نعومي واتس ستؤدي دور غريتشن كارلسون في مسلسل روجر آيلز القصير على شوتايم" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  15. سيجل، تاتيانا (30 أكتوبر 2018). "حذف شخصية ميغان كيلي من مسلسل روجر آيلز على شوتايم (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
  16. بوند، بول (21 نوفمبر 2018). "موظف سابق في فوكس نيوز يهدد باتخاذ إجراءات قانونية بشأن مسلسل شوتايم عن روجر آيلز" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .
  17. باتن، دومينيك (9 يناير 2019). "شوتايم تتعرض لضربة جديدة من محامٍ يميني؛ وتطالب بـ750 مليون دولار مقابل مسلسل روجر آيلز" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 .
  18. بيدرسن، إريك (31 يناير 2019). "راسل كرو في دور روجر آيلز: أول صورة من المسلسل القصير "الصوت الأعلى" من إنتاج شوتايم"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  19. أندريفا، نيلي؛ بيتسكي، دينيس (12 أكتوبر 2018). "سيث ماكفارلين، سيينا ميلر، سيمون ماكبيرني، وأنابيل واليس ينضمون إلى مسلسل روجر آيلز القصير من إنتاج شوتايم" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .
  20. بيتسكي، دينيس (26 أكتوبر 2018). "أليكسا بالادينو ستشارك في بطولة مسلسل روجر آيلز القصير على شوتايم" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2018 .
  21. إيبيرسون، شارون (3 نوفمبر 2018). "الممثل ديفيد ويلين من بيتسبرغ سيؤدي دور ستيف دوسي، المذيع المشارك في برنامج 'فوكس آند فريندز'، في مسلسل شوتايم" . بيتسبرغ بوست غازيت . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2018 .
  22. بيتسكي، دينيس (5 فبراير 2019). "«الصوت الأعلى»: باري واتسون سيؤدي دور لاكلان مردوخ في مسلسل روجر آيلز القصير من إنتاج شوتايم . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2019 .
  23. بيتسكي، دينيس (21 مارس 2019). ""الصوت الأعلى": جوش تشارلز سيشارك بشكل متكرر في مسلسل روجر آيلز القصير على شوتايم .
  24. كورينثيوس، أوريلي (6 نوفمبر 2018). "راسل كرو يتحول إلى رئيس فوكس نيوز الراحل روجر آيلز في مسلسل شوتايم الجديد" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2018 .
  25. "الصوت الأعلى: الموسم الأول - روتن توميتوز" . روتن توميتوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2019 .
  26. "الصوت الأعلى: الموسم الأول - ميتاكريتيك" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2019 .
  27. «جوائز اختيار النقاد 2020: مسلسلات Fleabag وWatchmen وWhen They See Us وUnbelievable من بين المرشحين التلفزيونيين» . TVLine . 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
  28. "جوائز غولدن غلوب: القائمة الكاملة للترشيحات" . هوليوود ريبورتر . 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  29. بيترسون، كارين م. (3 ديسمبر 2019). "جوائز ساتلايت الرابعة والعشرون تعلن عن الترشيحات، وفيلم "فورد ضد فيراري" يتصدر القائمة • AwardsCircuit | الترفيه، التوقعات، المراجعات" .
  30. "إعلان الترشيحات لجوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية السادسة والعشرين" . 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2019 .
  31. ماكناري، ديف (5 ديسمبر 2019). "نقابة الكتاب تكشف عن المرشحين لجوائز التلفزيون لعام 2020" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2019 .