روجر آيلز

الموسوعة الحرة

كان روجر يوجين آيلز (15 مايو 1940  - 18 مايو 2017) مديرًا تنفيذيًا ومستشارًا إعلاميًا أمريكيًا في مجال التلفزيون . شغل منصب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشبكة فوكس نيوز ، ومحطات فوكس التلفزيونية، وشركة توينتيث تيليفيجن. عمل آيلز مستشارًا إعلاميًا للرؤساء الجمهوريين ريتشارد نيكسون ، ورونالد ريغان ، وجورج بوش الأب ، ولحملة رودي جولياني الانتخابية لمنصب عمدة مدينة نيويورك عام 1989. في يوليو 2016، غادر آيلز شبكة فوكس نيوز بعد اتهامات بالتحرش الجنسي بموظفات في فوكس، من بينهن المذيعات غريتشن كارلسون ، وميغان كيلي ، وأندريا تانتاروس . [ 1 ] [ 2 ]

كان آيلز مصابًا بمرض الهيموفيليا ، وهو حالة طبية تُضعف قدرة الجسم على إنتاج جلطات الدم. توفي في 18 مايو/أيار 2017 عن عمر ناهز 77 عامًا إثر إصابته بنزيف تحت الجافية تفاقم بسبب مرضه. يُعرف آيلز بتأثيره على وسائل الإعلام المحافظة ، والحركة المحافظة ، والرؤساء الأمريكيين. كما يُعتبر شخصية مثيرة للجدل بسبب العديد من مزاعم التحرش الجنسي التي وُجهت إليه طوال مسيرته المهنية، ولزعمه خلق بيئة معادية للنساء في قناة فوكس نيوز. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد آيلز ونشأ في مدينة وارن بولاية أوهايو، وهي مدينة صناعية ، لأبوين هما دونا ماري ( اسمها قبل الزواج كانينغهام) وروبرت يوجين آيلز، الذي كان يعمل مشرفًا على صيانة أحد المصانع. [ 6 ] كان آيلز مصابًا بمرض الهيموفيليا ، وكان يُنقل إلى المستشفى كثيرًا في صغره. التحق بمدارس مدينة وارن، وانضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير الخريجين المتميزين في مدرسة وارن جي. هاردينغ الثانوية. وكان الممثل والكاتب المسرحي أوستن بندلتون صديقًا لآيلز منذ الطفولة. [ 7 ] [ 8 ]

كان والد آيلز أبًا متسلطًا، كثيرًا ما كان يسيء إليه جسديًا ولفظيًا، بينما تذكر آيلز لاحقًا أن والدته كانت تخشى إصابته بالهيموفيليا، ولم تكن تُظهر له عاطفة جسدية إلا "بين الحين والآخر". [ 9 ] : 560 انفصل والداه عام 1960؛ وعندما عاد إلى المنزل من الجامعة لقضاء عطلة عيد الميلاد، أخبراه أنه سيتعين عليه الإقامة في منزل أحد أصدقائه. [ 10 ] في عام 1962، تخرج آيلز من جامعة أوهايو في أثينا، أوهايو ، حيث تخصص في الإذاعة والتلفزيون، وعمل مديرًا لمحطة الطلاب WOUB لمدة عامين. [ 11 ] [ 12 ]

حياة مهنية

التلفزيون المبكر

بدأ آيلز مسيرته المهنية في التلفزيون في كليفلاند وفيلادلفيا ، حيث عمل كمساعد إنتاج (1961)، ثم منتج (1965)، وأخيراً منتج تنفيذي (1967-1968) في قناة KYW-TV ، [ 13 ] لبرنامج حواري منوعات كان يُنتج محلياً آنذاك، وهو برنامج مايك دوغلاس . واستمر كمنتج تنفيذي للبرنامج عندما تم بثه على مستوى الولايات المتحدة، وفاز بجائزتي إيمي عن أدائه فيه عامي 1967 و1968. [ 13 ]

في عام ١٩٦٧، دار نقاش حاد بين آيلز وأحد ضيوف برنامجه، ريتشارد نيكسون ، حول دور التلفزيون في السياسة، حيث كان نيكسون يرى أن التلفزيون مجرد حيلة دعائية. [ ١٤ ] لاحقًا، طلب نيكسون من آيلز أن يكون المنتج التنفيذي لبرامجه التلفزيونية. وكانت حملة نيكسون الرئاسية الناجحة أولى تجارب آيلز في الأضواء السياسية. [ ١٥ ] وقد وُثِّق عمله الرائد في صياغة قضايا الحملات الانتخابية الوطنية في كتاب " بيع الرئيس ١٩٦٨" لجوي ماكجينيس . [ ١٥ ]

كان آيلز موظفًا في شركة Television News Inc. ، وهي خدمة أفلام إخبارية تلفزيونية مشتركة مملوكة لجوزيف كورس ، من يناير إلى سبتمبر 1975. [ 16 ] [ 17 ]

الاستشارات السياسية

آيلز مع الرئيس ريتشارد نيكسون عام 1969
أيلز مع الرئيس رونالد ريغان عام 1986
آيلز مع الرئيس جورج بوش الأب عام 1990

في عام 1984، عمل آيلز في حملة إعادة انتخاب رونالد ريغان . وفي عامي 1987 و1988، نُسب إلى آيلز (إلى جانب زميله المستشار لي أتووتر ) الفضل في توجيه جورج بوش الأب نحو الفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري ، وفي الفوز على مايكل دوكاكيس . [ 18 ]

يُنسب إلى آيلز "نظرية حفرة الأوركسترا" فيما يتعلق بالتغطية السياسية المثيرة في وسائل الإعلام الإخبارية، والتي نشأت من مقولته الساخرة:

إذا كان لديك رجلان على خشبة المسرح وقال أحدهما: "لدي حل لمشكلة الشرق الأوسط "، وسقط الآخر في حفرة الأوركسترا، فمن تعتقد أنه سيظهر في نشرة الأخبار المسائية؟ [ 19 ]

كانت آخر حملة انتخابية لآيلز هي المحاولة غير الناجحة لريتشارد ثورنبورغ في ترشحه لمجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية بنسلفانيا في نوفمبر 1991. [ 20 ] وقد أعلن انسحابه من الاستشارات السياسية في عام 1991. [ 20 ]

بعد أيام من هجمات 11 سبتمبر ، نصح آيلز الرئيس جورج دبليو بوش بأن الشعب الأمريكي سيتحلى بالصبر طالما اقتنع بأن بوش يستخدم أشد الإجراءات الممكنة. [ 21 ] كُشِفَ عن هذه المراسلات في كتاب بوب وودوارد "بوش في الحرب ". [ 22 ] وبعد أن وُجِّهت إليه انتقاداتٌ بسبب تقديمه نصائح سياسية، هاجم آيلز وودوارد قائلًا: "وودوارد أفسد كل شيء، كالعادة"، و"السبب في أنه ليس ثريًا مثل توم كلانسي هو أنه بينما يختلق كلاهما القصص، فإن كلانسي يُجري بحثه أولًا". [ 21 ] [ 23 ] [ 24 ] رفض آيلز نشر نسخة من المذكرة التي أرسلها إلى بوش. [ 21 ]

كتاب

في عام 1988، كتب آيلز كتابًا مع مساعده القديم جون كراوشار بعنوان " أنت الرسالة: أسرار المتواصلين البارعين" . [ 25 ] وفي عام 1989، كتب آيلز كتابًا مع جون كراوشار بعنوان " أنت الرسالة: الحصول على ما تريد من خلال كونك على طبيعتك" .

قناة أمريكا الحوارية

عاد آيلز في نهاية المطاف إلى التلفزيون، وهذه المرة ركز على الأخبار عبر الكابل. في عام 1993، أصبح رئيسًا لشبكة سي إن بي سي ، ثم أنشأ قناة "أمريكا تتحدث " التي أصبحت فيما بعد قناة إم إس إن بي سي . وقدّم برنامجًا حواريًا على هذه القناة . [ 26 ] في عام 1995، استعانت شبكة إن بي سي بمكتب محاماة لإجراء تحقيق داخلي بعد أن زُعم أن آيلز وصف المدير التنفيذي في إن بي سي، ديفيد زاسلاف، بعبارة نابية. ولم يُؤكد هذا السبب وراء رحيله. [ 27 ]

تلفزيون القرن العشرين/فوكس نيوز

تم تعيين آيلز من قبل رئيس مجلس إدارة نيوز كورب روبرت مردوخ في عام 1996 ليصبح الرئيس التنفيذي لفوكس نيوز ، اعتبارًا من 7 أكتوبر. [ 28 ]

بعد رحيل لاكلان مردوخ عن نيوز كوربوريشن ، عُيّن آيلز رئيسًا لمجموعة محطات فوكس التلفزيونية في 15 أغسطس 2005. وبعد توليه منصبه الجديد، كان من أوائل قراراته إلغاء برنامج "أيه كارنت أفير" في سبتمبر 2005 واستبداله ببرنامج جديد لجيرالدو ريفيرا بعنوان " جيرالدو آت لارج" ، والذي بدأ عرضه في عيد الهالوين عام 2005. وحقق برنامج ريفيرا نسب مشاهدة مماثلة تقريبًا لبرنامج "أيه كارنت أفير " [ 29 ] في يناير 2007.

عيّن آيلز المدير التنفيذي السابق في شركة فاياكوم، دينيس سوانسون، في أكتوبر 2005 رئيسًا لمجموعة محطات فوكس التلفزيونية. إلى جانب ذلك، شهدت البرامج الإخبارية التابعة تغييرات شملت توحيد الرسومات على غرار قناة فوكس نيوز، وإعادة تصميم الاستوديوهات، وتغييرات في تنسيق الأخبار، والإعلان عن برنامج صباحي جديد بعنوان "ذا مورنينج شو مع مايك وجولييت" من إنتاج قناة فوكس نيوز. [ 30 ]

في يناير/كانون الثاني 2011، نشر 400 حاخام، من بينهم قادة من مختلف فروع اليهودية في الولايات المتحدة، رسالة مفتوحة في صحيفة وول ستريت جورنال بمناسبة يوم ذكرى المحرقة الذي حددته الأمم المتحدة . ودعوا روبرت مردوخ إلى معاقبة غلين بيك ، المعلق في قناة فوكس نيوز، لاستغلاله المحرقة "لتشويه سمعة أي فرد أو منظمة لا يتفق معها". [ 31 ] رفض مسؤول تنفيذي في فوكس نيوز الرسالة، واصفًا إياها بأنها من عمل " منظمة سياسية يسارية مدعومة من جورج سوروس ". [ 31 ] ويُقال أيضًا إن آيلز وصف منتقديه اليهود ذات مرة بأنهم "حاخامات يساريون". [ 32 ]

في عام 2011 أيضًا، وُجّهت انتقادات لأيلز لاستخدامه عبارة " نازيون " لوصفه مسؤولي شبكة الإذاعة العامة NPR، وذلك لفصلهم المحلل الإخباري خوان ويليامز ، بعد أن أدلى ويليامز بتصريحات اعتبرتها NPR مسيئة. اعتذر أيلز لجماعة يهودية، لكنه لم يعتذر لـ NPR، عن استخدامه هذه العبارة، وكتب إلى رابطة مكافحة التشهير (ADL): "بالطبع كنت أرتجل، وكان عليّ ألا أختار تلك الكلمة، لكنني كنت غاضبًا حينها بسبب استعداد NPR لحجب خوان ويليامز لعدم كونه ليبراليًا بما فيه الكفاية ... رأيي الذي أعتبره الآن "متعصب بغيض ومتصلب الرأي" كان أنسب." [ 33 ] رحّبت رابطة مكافحة التشهير بالاعتذار وقبلته عبر مديرها الوطني، أبراهام فوكسمان ؛ [ 34 ] وفي رسالة لاحقة إلى صحيفة وول ستريت جورنال، قال فوكسمان إن كلاً من أيلز وبيك "مؤيدان قويان لإسرائيل". [ 35 ] 

في أكتوبر 2012، جُدِّد عقد آيلز مع فوكس نيوز لأربع سنوات، حتى عام 2016. لو أُكملت مدة العقد، لكان قد شغل منصب رئيس قناة فوكس نيوز لمدة 20 عامًا. لم تُعلن تفاصيل راتبه، مع أن دخله للسنة المالية 2012 بلغ 21 مليون دولار (ما يعادل 28.3 مليون دولار تقريبًا في عام 2024 ) شاملًا المكافآت. [ 36 ] إضافةً إلى رئاسته لفوكس نيوز ومحطات فوكس التلفزيونية، ترأس آيلز أيضًا شركة توينتيث تيليفيجن ، وماي نتورك تي في ، وشبكة فوكس للأعمال . [ 36 ] 

مزاعم التحرش الجنسي

في كتاب نُشر عام ٢٠١٤، زعم غابرييل شيرمان أن آيلز عرض في ثمانينيات القرن الماضي على منتجة تلفزيونية زيادة في راتبها مقابل ممارسة الجنس معه. [ ٩ ] [ ٣٧ ] ونفت قناة فوكس نيوز هذا الادعاء ورفضت صحة ما جاء في كتاب شيرمان. [ ٣٧ ]

في 6 يوليو/تموز 2016، رفعت غريتشن كارلسون، المذيعة السابقة في قناة فوكس نيوز، دعوى قضائية ضد آيلز بتهمة التحرش الجنسي . وكانت مزاعم كارلسون دافعًا لأكثر من اثنتي عشرة موظفة في شركة توينتي فرست سينشري فوكس للتقدم بشكاوى مماثلة حول تجاربهن مع سلوك آيلز. زعمت كارلسون أنها طُردت من عملها لرفضها محاولات آيلز للتقرب منها. [ 38 ] [ 39 ] ونفى آيلز، عبر محاميته سوزان إستريش ، هذه الاتهامات. [ 40 ] [ 41 ] وبعد ثلاثة أيام، نشر شيرمان شهادات ست نساء (اثنتان علنًا وأربع مجهولات الهوية) زعمن تعرضهن للتحرش الجنسي من قبل آيلز. [ 42 ] وردًا على ذلك، أصدر محامي آيلز بيانًا جاء فيه: "لقد بات من الواضح أن السيدة كارلسون ومحاميتها يحاولان يائسين استغلال هذه القضية إعلاميًا لعدم وجود أي أساس قانوني لهما". [ 43 ]

بعد استقالة آيلز، ادّعت أندريا تانتاروس في أغسطس/آب 2016 أنها تواصلت مع مسؤولي فوكس نيوز بشأن سلوك آيلز تجاهها في عام 2015. وذكرت أن ادعاءاتها أدت أولاً إلى تخفيض رتبتها، ثم إلى إيقافها عن العمل في أبريل/نيسان 2016. [ 44 ] رفعت تانتاروس دعوى قضائية ضد فوكس نيوز في أغسطس/آب 2016 بتهمة التحرش الجنسي، متهمةً أيضاً بيل أورايلي وسكوت براون . [ 45 ] [ 46 ]

في 8 أغسطس/آب 2016، وصفت شيلي روس ، في مقال لها على موقع "ذا ديلي بيست "، تعرضها للتحرش الجنسي من قبل آيلز عام 1981. زعمت روس أنه خلال اجتماع غداء، سألها آيلز: "متى اكتشفتِ لأول مرة أنكِ جذابة؟". عندما أوضحت روس لآيلز أنها وجدت المحادثة "محرجة للغاية"، أجابها قائلاً: "أفضل تعبير عن الولاء هو العلاقة الجنسية". [ 47 ] في الشهر التالي، أعلنت شركة "توينتي فرست سينشري فوكس" أنها سوّت دعوى قضائية مع كارلسون بشأن مزاعمها بالتحرش من قبل آيلز. [ 1 ] كما ورد أن "توينتي فرست سينشري فوكس" قد توصلت إلى تسويات منفصلة مع امرأتين أخريين على الأقل قدمتا شكاوى ضد آيلز. [ 1 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، كتبت ميغان كيلي، مذيعة فوكس نيوز، في كتابها تفاصيل مزاعمها بالتحرش الجنسي ضد آيلز. ووفقًا لكيلي، عندما انضمت إلى فوكس نيوز، كان آيلز يعقد معها اجتماعات، كان يدلي خلالها بتعليقات جنسية. وتزعم كيلي أنه حاول تقبيلها عدة مرات خلال اجتماع مغلق، لكنها تمكنت من الإفلات ومغادرة المكتب. بعد تلك الحادثة في عام 2006، تقول كيلي إن آيلز لم يتحرش بها جنسيًا مرة أخرى. ثم، في عام 2016، عندما قدمت غريتشن كارلسون مزاعمها بالتحرش الجنسي لأول مرة، ضغطت شركة توينتي فرست سينشري فوكس على كيلي للدفاع عن آيلز، وهو ما رفضته. [ 48 ]

استقالة

بعد عشرة أيام، أفادت مجلة نيويورك بأن مراجعة داخلية لمزاعم كارلسون قد توسعت لتشمل مراجعة أوسع لإدارة آيلز. كما زعمت المجلة أن روبرت مردوخ وابنيه، لاكلان وجيمس ، اطلعوا على معلومات كافية في المراجعة الأولية لاستنتاج ضرورة رحيل آيلز. إلا أنهم اختلفوا حول التوقيت؛ إذ أراد جيمس رحيل آيلز فورًا، بينما فضل روبرت ولاكلان الانتظار حتى ما بعد المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري . [ 49 ] وفي 19 يوليو، ذكرت نيويورك أن ميغان كيلي أخبرت المحققين أن آيلز تحرش بها جنسيًا في بداية مسيرتها المهنية. كما أفادت المجلة أن عائلة مردوخ وجهت لآيلز إنذارًا نهائيًا: الاستقالة بحلول الأول من أغسطس أو الفصل. [ 50 ]

في 21 يوليو/تموز 2016، استقال آيلز من فوكس نيوز، وحصل على حوالي 40 مليون دولار (ما يعادل 53.7 مليون دولار تقريبًا في عام 2025 ) [ 51 ] من شركة توينتي فرست سينشري فوكس (الشركة الأم آنذاك لتوينتي فرست سينشري فوكس وفوكس نيوز) بموجب اتفاقية خروج. وخلفه روبرت مردوخ في منصب رئيس مجلس الإدارة، وفي منصب الرئيس التنفيذي المؤقت لحين تعيين بديل دائم. [ 52 ] [ 53 ] وفي رسالة إلى مردوخ، [ 54 ] كتب آيلز: "لن أسمح لوجودي بأن يصرف الانتباه عن العمل الذي يجب القيام به يوميًا لضمان استمرار فوكس نيوز وفوكس بيزنس في ريادة صناعتنا". وقد تم توجيه الشكر لآيلز على عمله، دون الإشارة إلى الادعاءات. واستمر في تقديم المشورة لمردوخ وشركة توينتي فرست سينشري فوكس حتى عام 2017 وحتى وفاته. [ 55 ] [ 56 ] 

بعد القرن العشرين للتلفزيون وقناة فوكس نيوز

في عام 2016، وبعد مغادرته قناة فوكس نيوز، أصبح مستشارًا لحملة دونالد ترامب الرئاسية ، حيث ساعد في التحضير للمناظرات. [ 57 ] كما ورد أنه كان مستشارًا لروبرت مردوخ، ولكن تم توضيح أنه لن يكون "مستشارًا" في فوكس نيوز. [ 58 ]

الحياة الشخصية

تزوج آيلز ثلاث مرات. [ 59 ] تزوج من زوجته الثانية نورما فيرير عام 1980 بعد أن التقيا أثناء عملهما معًا في برنامج مايك دوغلاس. تبنى آيلز ابنة نورما، شون فيرير، بعد زواجهما، ورافقها إلى المذبح في حفل زفافها الأول على ألكسندر فيسكو في 12 أبريل 2001. استمر زواج نورما وروجر حتى عام 1995. تزوج من زوجته الثالثة إليزابيث تيلسون (مواليد 1960) في 14 فبراير 1998. كانت إليزابيث، وهي مديرة تنفيذية سابقة في مجال التلفزيون، مالكة وناشرة صحيفتي "ذا بوتنام كاونتي نيوز آند ريكوردر" و "ذا بوتنام كاونتي كوريير" المحليتين في ولاية نيويورك . [ 60 ] [ 61 ] أنجب روجر آيلز من تيلسون ابنًا واحدًا اسمه زاكاري. [ 62 ] سكنت العائلة في غاريسون، نيويورك ، في منزل مبني من أحجار نهر أديرونداك على قمة تل، مقابل الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت عبر نهر هدسون . [ 63 ] كان لدى آيلز أيضًا مساكن في كريسكل، نيو جيرسي ، [ 64 ] وبالم بيتش، فلوريدا . وكان آيلز صديقًا مقربًا للصحفية والإعلامية باربرا والترز . [ 65 ]

العمل الخيري

جامعة أوهايو

في أكتوبر 2007، تبرع آيلز لجامعة أوهايو لإنشاء غرفة أخبار طلابية مُجددة. كان آيلز قد تخصص في الإذاعة والتلفزيون خلال دراسته في جامعة أوهايو، وشغل منصب مدير محطة الإذاعة التابعة للجامعة لمدة عامين. [ 66 ] وابتداءً من عام 1994، موّل منحًا دراسية لطلاب جامعة أوهايو في برامج الاتصالات السلكية واللاسلكية بالجامعة. [ 67 ]

مركز كبار السن في مقاطعة بوتنام

تعهد آيلز وزوجته إليزابيث، من خلال مؤسستهما الخيرية "إيه سي آي سينيور ديفيلوبمنت كورب"، بتقديم 500 ألف دولار أمريكي لإتمام بناء مركز لكبار السن في كولد سبرينغ ، مقاطعة بوتنام، نيويورك . وقد برزت معارضة محلية لمشاركة آيلز في المشروع بعد نشر اتهامات التحرش الجنسي الموجهة ضده، واستجابةً لتقرير نشرته صحيفة "جورنال نيوز" حول شروط لم يُكشف عنها سابقًا مرتبطة بالتبرع المقترح. وبموجب هذه الشروط، ستتولى "إيه سي آي" دور المقاول العام للمشروع دون أي التزام بإجراء مناقصة تنافسية قبل إسناد إدارة الإنشاءات وعقود المقاولة الفرعية الأخرى.

علاوة على ذلك، أُعفيت شركة ACI من أي التزام بدفع الأجور السائدة للعمال في المشروع، ولن يكون للعمال والمقاولين من الباطن أي حق في الرجوع على ACI في حال نشوب نزاعات حول الدفع، وستُسلّم ACI أعمالها دون ضمان. [ 68 ] [ 69 ] وقد لاقت مشاركة آيلز اعتراضًا شعبيًا واسعًا. وفي جلسة استماع علنية عُقدت في 2 أغسطس/آب 2016، علّق المجلس التشريعي لمقاطعة بوتنام اعتماد اتفاقية التبرع الخيري المقترحة مع ACI. [ 70 ] وفي اليوم التالي، سحب آيلز تبرعه. [ 71 ]

موت

في مقتطف من كتاب صدر عام 2013 بعنوان "روجر آيلز: خارج الكاميرا" ، تحدث آيلز عن مواجهة الموت قائلاً: "بسبب إصابتي بمرض الهيموفيليا، كنت مستعداً لمواجهة الموت طوال حياتي. عندما يحين أجلي، سأكون بخير وهادئاً. لكنني سأفتقد الحياة، وخاصة عائلتي." [ 72 ]

في العاشر من مايو/أيار 2017، سقط آيلز وارتطم رأسه بالأرض في منزله بمدينة بالم بيتش بولاية فلوريدا. وتوفي في الثامن عشر من مايو/أيار، بعد ثلاثة أيام من بلوغه السابعة والسبعين من عمره، متأثرًا بجراحه جراء السقوط. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] وقد عزا الطبيب الشرعي لمقاطعة بالم بيتش سبب وفاته إلى ورم دموي تحت الجافية ، تفاقم بسبب إصابته بمرض الهيموفيليا. [ 76 ] [ 77 ] وأعلنت زوجته، إليزابيث، نبأ وفاته في بيان نُشر على موقع درادج ريبورت . [ 78 ] [ 77 ]

أشاد كلٌّ من جورج بوش الأب ، وروبرت مردوخ ، وشون هانيتي ، وبيل هيمر ، وبريت باير ، وجيرالدو ريفيرا ، ولورا إنغراهام ، وكيمبرلي غيلفويل ، وجيسي جاكسون ، وأينسلي إيرهاردت ، وشانون بريم ، وآل شاربتون ، وديفيد أكسلرود ، وجينين بيرو ، ومارثا ماكالوم ، ونيوت غينغريتش ، ولو دوبس، بآيلز. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

في عام 2018، ظهر آيلز لفترة وجيزة في فيلم آدم مكاي Vice . [ 85 ]

في عام 2019، جسّد راسل كرو شخصية روجر آيلز في المسلسل القصير " ذا لاودست فويس" الذي عُرض على شبكة شوتايم، إلى جانب ناعومي واتس التي لعبت دور غريتشن كارلسون . وقد فاز كرو بجائزة غولدن غلوب عن أدائه. [ 86 ]

في العام نفسه، نال جون ليثجو إشادة النقاد عن أدائه دور آيلز في فيلم جاي روتش " بومبشيل" ، الذي شاركت في بطولته أيضاً تشارليز ثيرون بدور ميغان كيلي ونيكول كيدمان بدور غريتشن كارلسون . [ 87 ]

السير الذاتية

أفلام وثائقية

مراجع

  1. 1 2 3 غرينباوم، مايكل م.؛ كوبلين، جون (6 سبتمبر 2016). "فوكس تُسوّي قضية غريتشن كارلسون بشأن مزاعم التحرش الجنسي من روجر آيلز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  2. ↑ شيرمان، غابرييل (8 أغسطس/آب 2016). "أندريا تانتاروس تقول إنها قدمت ادعاءات تحرش ضد آيلز، وتم إيقافها عن العمل" . إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 3 يناير/كانون الثاني 2022 .
  3. ↑ دارسي، أوليفر (19 مايو 2017). "روجر آيلز ونشأة المشاهير الإعلاميين المحافظين" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  4. ↑ زيليزر، جوليان (18 مايو 2017). "كيف غيّر روجر آيلز الإعلام - وأمريكا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  5. ↑ «وسائل الإعلام المحافظة تتذكر روجر آيلز باعتباره مديرًا تنفيذيًا تلفزيونيًا "لامعًا" ولكنه معيب» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  6. ↑ السيرة الذاتية الحالية . إتش دبليو ويلسون. 1989. ص 14. 
  7. ↑ ويلكنسون، أليسا (7 ديسمبر 2018). "روجر آيلز لم يكن عقلانيًا: أليكسيس بلوم تتحدث عن فيلمها الجديد عن مؤسس فوكس نيوز" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
  8. ↑ "قاعة مشاهير الخريجين المتميزين لمدارس وارن الثانوية" . مدارس مدينة وارن . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2007 .
  9. 1 2 شيرمان، غابرييل (2014). الصوت الأعلى في الغرفة: كيف بنى روجر آيلز اللامع والمتغطرس قناة فوكس نيوز - وقسم البلاد . مدينة نيويورك: راندوم هاوس . الصفحات 7-8 . ISBN   978-0-8129-9285-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 .
  10. ↑ شيرمان، ص 15
  11. ↑ "جامعة أوهايو تعيد تسمية غرفة الأخبار باسم روجر آيلز من قناة فوكس نيوز" . أسوشيتد برس . 22 أبريل 2008.
  12. ↑ "شهادة البكالوريوس لروجر آيلز" . متحف الاتصالات الإذاعية . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2009 .
  13. 1 2 بيرنشتاين، باولا؛ ليتلتون، سينثيا؛ لوري، برايان (18 مايو 2017). "روجر آيلز، مؤسس فوكس نيوز الذي أُجبر على الاستقالة بسبب فضيحة، يتوفى عن عمر يناهز 77 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017 .
  14. ↑ فلينت، جو (18 مايو 2018). "وفاة روجر آيلز، الرئيس التنفيذي السابق لشبكة فوكس نيوز، عن عمر يناهز 77 عامًا" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
  15. 1 2 ماكفارلاند، ميلاني (19 مايو 2017). "المخادعون البارعون: عندما التقى روجر آيلز بريتشارد نيكسون" . صالون . تم الاسترجاع في 20 مايو 2017 .
  16. ↑ براون، ليس (10 يناير 1975). "خدمة الأخبار التلفزيونية ستنقل المواد عبر الأقمار الصناعية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 . 
  17. ↑ «استقالة روجر آيلز، مدير شركة أخبار تلفزيونية مستقلة» . صحيفة مينيابوليس تريبيون . مينيابوليس، مينيسوتا. أسوشيتد برس. 20 سبتمبر 1975. ص 15أ. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  18. ↑ غروف، لويد (8 ديسمبر 2018). "قبل أن يصبح روجر آيلز قطبًا مخزيًا في فوكس نيوز، كان رجل الإعلام الماكر لجورج بوش الأب"." . واشنطن بوست . واشنطن العاصمة: ناش هولدينغز، ذ.م.م.
  19. ↑ بوغوس، كارل ت. (17 مارس 1997). "موت مهنة شريفة" . كلية الحقوق بجامعة إنديانا . بلومنجتون، إنديانا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2009 .
  20. 1 2 كارلسون، مايكل (18 مايو 2017). "نعي روجر آيلز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
  21. 1 2 3 غروف، لويد (19 نوفمبر 2002). "المصدر الموثوق: مواجهة بين روجر آيلز وبوب وودوارد؟" . صحيفة واشنطن بوست .
  22. ↑ وودوارد، بوب (2002). بوش في الحرب . مدينة نيويورك: سيمون وشوستر . ص 207. ISBN  9780743215381كان آيلز ... يشغل حاليًا منصب رئيس قناة فوكس نيوز ... وفي ذلك المنصب، لم يكن من المفترض أن يقدم آيلز نصائح سياسية.
  23. ↑ "هل رئيس فوكس نيوز مقرب جدًا من البيت الأبيض؟" . سي إن إن . 19 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2007.
  24. ↑ كولفورد، بول د. (19 نوفمبر 2002). "لم يُجدِ نفعاً، كما يقول آيلز: رئيس فوكس نيوز يُشكك في الكتاب" . نيويورك ديلي نيوز .
  25. ↑ آيلز، روجر؛ كراوشر، جون (1988). أنت الرسالة: أسرار المتواصلين البارعين . مدينة نيويورك: داو جونز-إروين. ISBN 978-0-87094-976-0.
  26. ↑ كاستيلو، ميشيل (20 يوليو 2016). "كيف غيّر الرئيس التنفيذي المتعثر لقناة فوكس نيوز، روجر آيلز، مسار الأخبار عبر الكابل" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
  27. ↑ شيرمان، غابرييل (2 سبتمبر 2016). "انتقام ملائكة روجر" . نيويورك . مدينة نيويورك: نيويورك ميديا .
  28. ↑ برانكاتشيو، ديفيد (7 أكتوبر 1996). "ماركت بليس: أرشيف الأخبار" . ماركت بليس . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  29. ↑ أنجوين، جوليا (3 أكتوبر 2006). "بعد النجاح الكبير الذي حققته في فوكس نيوز، يواجه مساعد مردوخ مهمة أصعب" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2007 .
  30. ↑ ستاينبرغ، جاك (19 يوليو/تموز 2006). "برنامج صباحي جديد على قناة فوكس في يناير/كانون الثاني" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير/شباط 2017 . 
  31. 1 2 بيلكينغتون، إد (27 يناير 2011). "حاخامات يحذرون روبرت مردوخ: فوكس نيوز وجلين بيك "يستغلان" المحرقة" . صحيفة الغارديان .
  32. ↑ بينكاس، ألون (27 يناير 2011). "حاخامات أمريكيون يكتبون رسالة ينتقدون فيها استخدام بيك للهولوكوست" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
  33. ↑ كورتز، هوارد (17 نوفمبر 2010). "رئيس فوكس نيوز ينتقد بشدة 'النازيين' في الإذاعة الوطنية العامة"" . ديلي بيست .
  34. ↑ «رابطة مكافحة التشهير تقبل اعتذار الرئيس التنفيذي لقناة فوكس نيوز، روجر آيلز، عن تصريحه غير اللائق الذي وصفه بـ"النازي"» . رابطة مكافحة التشهير . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2017 .
  35. ↑ فوكسمان، أبراهام هـ. (1 فبراير 2011). "بالتأكيد لم يكن الحاخامات الصالحون يتحدثون باسمنا" . رسائل إلى المحرر. صحيفة وول ستريت جورنال .
  36. 1 2 بيركوفيتشي، جيف (19 أكتوبر 2012). "روجر آيلز يوقع صفقة للبقاء في فوكس نيوز حتى عام 2016" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .
  37. 1 2 زيلمان، جوانا (7 يناير 2014). "مزاعم جديدة صادمة حول رئيس فوكس نيوز" . هافينغتون بوست .
  38. ↑ كوبلين، جون (8 يوليو/تموز 2016). "روجر آيلز، يزعم أن غريتشن كارلسون أخلّت بالعقد، ويضغط من أجل التحكيم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 يوليو/تموز 2016 . 
  39. ↑ غولد، هاداس (6 يوليو/تموز 2016). "شركة فوكس للقرن الحادي والعشرين تُطلق "مراجعة داخلية" في فوكس نيوز عقب دعوى غريتشن كارلسون القضائية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2016 .
  40. ↑ ويمبل، إريك (14 نوفمبر 2016). "روجر آيلز ينفي بشدة اتهامات التحرش الجنسي الواردة في كتاب ميغان كيلي الجديد" . صحيفة واشنطن بوست .
  41. ↑ فارهي، بول (4 أغسطس 2016). "ما الذي تفعله البطلة النسوية سوزان إستريش وهي تمثل روجر آيلز؟" . صحيفة واشنطن بوست .
  42. ↑ شيرمان، غابرييل (9 يوليو/تموز 2016). "ست نساء أخريات يزعمن أن روجر آيلز تحرش بهن جنسياً" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2016 .
  43. ↑ راميريز، كريستينا دوغان. "ست نساء أخريات يتهمن روجر آيلز بالتحرش الجنسي بينما يقول محاموه إن الادعاءات "كاذبة""." . الناس . دوتداش ميريديث . تم الاسترجاع في 26 يناير 2023 .
  44. ↑ شيرمان، غابرييل (8 أغسطس/آب 2016). "مذيعة فوكس نيوز أندريا تانتاروس تقول إنها أُوقفت عن العمل بعد توجيهها اتهامات بالتحرش الجنسي ضد روجر آيلز" . نيويورك . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس/آب 2016 .
  45. ↑ «مذيعة سابقة في قناة فوكس نيوز تقول إن سكوت براون لمسها وأدلى بتعليقات ذات إيحاءات جنسية» . سي بي إس نيوز . 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2016 .
  46. ↑ ساتون، كيلسي (23 أغسطس/آب 2016). "المذيعة السابقة في قناة فوكس نيوز، أندريا تانتاروس، تقاضي بتهمة التحرش الجنسي" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس/آب 2016 .
  47. ↑ روس، شيلي (8 أغسطس 2016). "روجر آيلز تحرش بي جنسياً. ظننت أنني الأولى والأخيرة" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2016 .
  48. ↑ كينغ، بريتاني (16 نوفمبر 2016). "مذكرات ميغان كيلي الصادمة: 9 أشياء تعلمناها عن التحرش الجنسي المزعوم لروجر آيلز" . مجلة بيبول .
  49. ↑ شيرمان، غابرييل (18 يوليو 2016). "قرر آل مردوخ إقالة روجر آيلز - السؤال الوحيد الآن هو متى" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .
  50. ↑ شيرمان، غابرييل (19 يوليو/تموز 2016). "مصادر: ميغان كيلي أخبرت محققي مردوخ أن روجر آيلز تحرش بها جنسياً" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2016 .
  51. ↑ يو، روجر. "روجر آيلز يستقيل من منصبه كرئيس تنفيذي لشبكة فوكس نيوز" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2025 .
  52. ↑ «استقالة روجر آيلز من فوكس نيوز وسط اتهامات بالتحرش الجنسي» . مجلة تايم . ٢١ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  53. ↑ ريدن، مولي (21 يوليو 2016). "روجر آيلز يغادر فوكس نيوز في أعقاب مزاعم التحرش الجنسي" . صحيفة الغارديان .
  54. ↑ بالاكريشنان، أنيتا؛ كاستيلو، ميشيل (21 يوليو/تموز 2016). "روجر آيلز يستقيل من منصبه كرئيس تنفيذي لشبكة فوكس نيوز" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس/آب 2016 .مقال يتضمن نص رسالة استقالة آيلز.
  55. ↑ شو، لوكاس (21 يوليو/تموز 2016). "روبرت مردوخ سيخلف آيلز في رئاسة قناة فوكس نيوز" . بلومبيرغ نيوز . بلومبيرغ . تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس/آب 2016 .
  56. ↑ «استقالة روجر آيلز، رئيس فوكس نيوز، وسط اتهامات بالتحرش الجنسي» . بي بي سي نيوز . ٢١ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠٢٥ .
  57. ↑ هابرمان، ماغي ؛ باركر، آشلي (16 أغسطس/آب 2016). "روجر آيلز يقدم المشورة لدونالد ترامب قبل الانتخابات الرئاسية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 15 يناير/كانون الثاني 2017 .
  58. ↑ ويبرين، أليكس (22 يوليو 2016). "ماذا سيفعل روجر آيلز بعد ذلك؟" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
  59. ↑ شيرمان، غابرييل (2 سبتمبر 2016). "انتقام ملائكة روجر" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
  60. ↑ «ناشرنا» . صحيفة بوتنام كاونتي نيوز آند ريكوردر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2016 .
  61. ↑ "تاريخ صحيفة بوتنام كاونتي كورير" . بوتنام كاونتي كورير . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .
  62. ↑ سيمبسون، كونور (8 يناير 2014). "داخل عالم روجر آيلز المريب في فوكس نيوز" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
  63. ↑ شيرمان، غابرييل (8 يناير 2014). "Citizen Ailes" . نيويورك .
  64. ↑ تروتر، جيه كيه (15 سبتمبر 2014). "رئيس فوكس نيوز، روجر آيلز، يعامل رجال الشرطة كأتباعه الشخصيين" . غوكر . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2016. كما أنه كوّن صداقات وثيقة مع شرطة مدينة كريسكل، نيو جيرسي . ووفقًا لسجلات الشرطة التي حصل عليها غوكر، توفر إدارة شرطة كريسكل حراسة أمنية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لمنزل آيلز هناك.
  65. ↑ فيرمان، كريغ (21 يناير 2011). "عندما كان روجر آيلز صادقًا بشأن ما يفعله" . صالون . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: مجموعة صالون الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
  66. ↑ روبرتس، إيرين (31 أكتوبر 2007). "الخريج روجر آيلز يُساهم في تمويل غرفة الأخبار" . مجلة جامعة أوهايو أوتلوك . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
  67. ↑ "آيلز يساهم في إنشاء غرفة أخبار جديدة لجامعته الأم - العطاء" . أخبار إن بي سي . 1 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
  68. ↑ ويلسون، ديفيد مكاي (3 أغسطس/آب 2016). "روجر آيلز يسحب تبرعًا بقيمة 500 ألف دولار لمركز كبار السن بعد احتجاجات واسعة" . صحيفة ذا جورنال نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2016 .
  69. ↑ ويلسون، ديفيد مكاي (2 أغسطس 2016). "مراقبة الضرائب: مركز آيلز محاط بالسرية" . صحيفة ذا جورنال نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .
  70. ↑ غروس، إريك (3 أغسطس/آب 2016). "المشرعون يؤجلون عقد إيجار مركز كبار السن، والسكان الغاضبون يرفضون التبرع الخيري" . صحيفة بوتنام كاونتي نيوز آند ريكوردر . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2016 .
  71. ↑ ماكاي ويلسون، ديفيد (3 أغسطس/آب 2016). "روجر آيلز يسحب هبة بوتنام البالغة 500 ألف دولار بعد احتجاجات واسعة" . صحيفة ذا جورنال نيوز . وايت بلينز، نيويورك: شركة غانيت . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس/آب 2016 .
  72. ↑ تشافيتس، زيف (6 مارس 2013). "مقتطف حصري: روجر آيلز بعيدًا عن الكاميرا" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
  73. ↑ فيشر، مارك (18 مايو 2017). "وفاة روجر آيلز، مهندس قناة فوكس نيوز التلفزيونية المحافظة العملاقة، عن عمر يناهز 77 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2017 .
  74. ↑ «وفاة روجر آيلز، مؤسس فوكس نيوز، عن عمر يناهز 77 عامًا» . فوكس نيوز . 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
  75. ↑ «سقط روجر آيلز وارتطم رأسه بمنزله في بالم بيتش في 10 مايو، ولا يوجد دليل على وجود شبهة جنائية» . WPTV . 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
  76. ↑ باتاغليو، ستيفن؛ ميغ، جيمس (18 مايو 2017). "وفاة مؤسس فوكس نيوز، روجر آيلز، في مقاطعة بالم بيتش تُعتبر حادثًا عرضيًا" . صن سنتينل . لوس أنجلوس تايمز.
  77. 1 2 هولبوش، أماندا؛ روش، دومينيك؛ سويني، مارك (18 مايو 2017). "وفاة روجر آيلز، الرئيس التنفيذي السابق لشبكة فوكس نيوز، عن عمر يناهز 77 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
  78. ↑ شوارتز، رايان (18 مايو 2017). "وفاة روجر آيلز، الرئيس التنفيذي السابق لشبكة فوكس نيوز، عن عمر يناهز 77 عامًا" . ياهو! نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
  79. ↑ ستانجلين، دوغ. "وفاة روجر آيلز، العقل المدبر لقناة فوكس نيوز، عن عمر يناهز 77 عامًا، بعد عام من إقالته" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
  80. ↑ يي، لورانس (18 مايو 2017). "روجر آيلز: ردود فعل الزملاء والنقاد على وفاة مؤسس فوكس نيوز" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
  81. ↑ «وفاة روجر آيلز، الرئيس التنفيذي السابق لشبكة فوكس نيوز، عن عمر يناهز 77 عامًا» . صحيفة الغارديان . 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
  82. ↑ «وفاة الرئيس التنفيذي السابق لشبكة فوكس نيوز، روجر آيلز، عن عمر يناهز 77 عامًا» . شبكة إن بي سي نيوز . 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
  83. ↑ "أخبار سي تي في | أخبار الترفيه" . www.ctvnews.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
  84. ↑ "روجر آيلز: مؤسس فوكس نيوز يتوفى عن عمر يناهز 77 عامًا" . بي بي سي نيوز . 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
  85. ↑ مكارثي، تود (17 ديسمبر 2018). "مراجعة فيلم "نائب الرئيس" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2023 .
  86. ↑ رومانو، نيك (5 يناير 2020). "راسل كرو يوجه نداءً هاماً للتحرك بشأن حرائق أستراليا بعد فوزه بجائزة غولدن غلوب" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .
  87. ↑ غوتليب، أكيفا (26 نوفمبر 2019). "جون ليثجو أصبح روجر آيلز في فيلم 'بومبشيل' بمساعدة ستة أطراف اصطناعية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .