أنا الذي لا يعرفني أحد

"أنا الذي لا يعرفني أحد" هي مسرحية موسيقية من تأليف غاري ويليام فريدمان وكلمات ويل هولت .عُرضت لأول مرة خارجبرودواي عام 1970 ، ثم انتقلت إلى برودواي ، لتصبح بذلك من أوائل المسرحيات الموسيقية الروك التي عُرضت على برودواي، وأول عمل ناجح في برودواي يُعبّر عن مشاعر شباب المدن الأمريكية.حازت على جائزة أوبي وجائزة دراما ديسك لأفضل مسرحية موسيقية جديدة، ورُشّحت لخمس جوائز توني ، بما في ذلك جائزة أفضل مسرحية موسيقية . ^{[ 1 ]}

لا توجد حبكة، لكن الفكرة الرئيسية تتمحور حول أطفال الأحياء الفقيرة في مدينة نيويورك ، وهم "شخصيات معقدة ومتأملة. كل "أنا" يمثل صوتًا حقيقيًا يقول إنه يجب الانتباه". يتمتع الأطفال بثقة عالية بالنفس في مواجهة ظروف الحياة الصعبة. ^{[ 2 ]} تُروى قصص متنوعة من خلال الأغاني يؤديها طاقم من 8 أطفال سود و4 أطفال بيض. إحدى القصص تدور حول فتى يبلغ من العمر 13 عامًا يتعاطى الهيروين لأول مرة. قصة أخرى تتناول طفلًا مصدومًا لسماعه فتى أبيض يطلب "حليبًا و..." (كلمة نابية). فتى آخر يشاهد رجلًا أسود ثملًا يُنقل في سيارة إسعاف بعد حادث. ^{[ 3 ]} في الأغنية "لو كان لدي مليون دولار"، يتأمل أطفال الأحياء الفقيرة ما سيفعلونه بالمال ويعبرون عن "أنانية البخل التي تصل إلى حد الإنفاق المفرط". ^{[ 2 ]}

‡ أصبحت هذه الأغاني من تأليف فرقة The Staple Singers ("This World") وفرقة The 5th Dimension (" Light Sings ") من الأغاني الناجحة.

عُرضت مسرحية "أنا التي لا يعرفها أحد" لأول مرة خارج برودواي في مسرح أورفيوم في 18 مايو 1970، واختُتم عرضها في 15 نوفمبر 1970 بعد 208 عروض. ثم عُرضت في برودواي في مسرح هيلين هايز في 18 ديسمبر 1970، ثم نُقلت إلى مسرح لونغاكر ، واختُتم عرضها في 14 نوفمبر 1971 بعد 378 عرضًا. أخرج المسرحية روبرت هـ. ليفينغستون ، وتولى باتريشيا بيرش الإخراج الموسيقي ، وضمّ طاقم الممثلين إيرين كارا الشابة في دور ليلي ماي، وهاتي وينستون في دور نيل، وبيفرلي بريمرز (التي كانت تُعرف آنذاك باسم بيفرلي آن بريمرز) في دور كاثرين، ونورثرن ج. كالواي .

استُلهمت النسخة المُعدّة من قِبل المخرج روبرت هـ. ليفينغستون وكاتب الأغاني الإضافي هيرب شابيرو من كتابات مُختارة لما يقرب من 200 طالب من مدينة نيويورك، تتراوح أعمارهم بين 7 و18 عامًا. قام ستيفن م. جوزيف، وهو مُعلّم، بتحرير المجموعة، التي حملت عنوانًا فرعيًا "أصوات أطفال من الأحياء الفقيرة" ونُشرت لأول مرة عام 1969. كتب الأطفال عن "كيف أرى نفسي"، و"كيف أرى حيّي"، و"العالم الخارجي"، و"أشياء لا أستطيع رؤيتها أو لمسها". ووفقًا للسيد جوزيف، فقد كتبوا "بصدق" و"كما هي". ^{[ 4 ]} وعلى النقيض من البيئة البائسة والنظرة المادية المتشائمة للعالم، برزت مواضيع الأمل والتجديد. ولضمان التفاؤل، دُمجت عينات من أعمال الطلاب مع موسيقى تصويرية رائدة جمعت بين موسيقى الروك ، والمقطوعات الكلاسيكية ، وموسيقى الراب المبكرة ، والجاز . ^{[ 5 ]}

تم عرض المسرحية الموسيقية في جميع أنحاء العالم، في مدن مثل تل أبيب ولندن وباريس وهامبورغ وجوهانسبرغ.

عُرضت النسخة الألمانية من المسرحية، "Ich Bin Ich"، لأول مرة في مسرح بريمن شتات، بمدينة بيرمان الألمانية، وعُرضت هناك وفي ميونيخ بالتناوب. أخرج المسرحية نورمان فوستر، وأشرف على الموسيقى نويل جونز. وضمّ فريق التمثيل مغنية اشتهرت لاحقًا باسم دونا سمر .

في عام ١٩٨٠، أُنتجت المسرحية الغنائية لصالح شبكة شوتايم التلفزيونية الأمريكية المدفوعة، ضمن سلسلة "برودواي على شوتايم". سُجّلت المسرحية في استوديوهات سي بي إس التلفزيونية، المعروفة الآن باسم مسرح إد سوليفان. أُعيد اختيار الممثلين، لكن بقي عضو واحد من فريق التمثيل الأصلي، وهو خوسيه فرنانديز. أدّت تيشا كامبل (التي تُعرف الآن باسم تيشا كامبل-مارتن) دور ليلي ماي، وهو الدور الذي أدّته سابقًا إيرين كارا.

حظيت المسرحية الموسيقية بإشادة عالمية لصدقها وعفويتها. ^{[ 2 ]} كتب هارولد كلورمان في مراجعته لمجلة "ذا نيشن ": "ما أعجبني في العرض هو موهبة وحيوية فريق التمثيل، وروح الدعابة التي تميزه، وجرأة أدائه، والتي، سواء حظي الممثلون بتدريب متميز أم لا، لا تزال نتاجًا لشوارع الأحياء المظلمة والمعزولة في مدينتنا." ^{[ 6 ]}

كتب كلايف بارنز ، ناقد المسرح في صحيفة نيويورك تايمز (عن العرض الافتتاحي خارج برودواي): "لقد أحببته. أحببت فهمه وتعاطفه، وأحببت ألمه، ومع ذلك أحببت تصميمه غير العاطفي على الأمل". وأشار ستيفن سوسكين إلى أنه يتفق مع بارنز، وأضاف: "كانت مسرحية "أنا" مليئة بالحيوية، والألحان العذبة، والمواهب، ومثيرة للتفكير". ^{[ 7 ]} وفي مراجعته للمسرحية الموسيقية عند افتتاحها في برودواي، أشار بارنز إلى أنها "واحدة من أفضل المسرحيات الموسيقية في برودواي، وبلا شك الأكثر تأثيراً، والأكثر إيلاماً". وكتب أنها تقدم "نظرة ثاقبة على شباب الأحياء الفقيرة. إنها قاسية، وواقعية، ومع ذلك فهي مليئة بالتعاطف... قد يكون تأثيرها محبطاً، لكنها ليست كذلك. إن صمود الروح الإنسانية في وجه الظلم، وفي وجه الفئران، وفي وجه المخدرات، وفي وجه وطأة الفقر الخانقة، هو أمر مجيد ومنتصر". ^{[ 8 ]}

صدر ألبوم فريق التمثيل الأصلي في 1 يناير 1970 من قِبل شركة أتلانتيك ريكوردز . وأُعيد إصدار التسجيل على قرص مضغوط في سبتمبر 2001 من قِبل شركة 150 ميوزيك. (ASIN: B00005NSV9). ^{[ 9 ] [ 10 ]}

• " أنا في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• أنا الذي لا يعرفني أحد على فيسبوك
• قائمة لورتيل