مهرج الشعب

فيلم "جوكر الشعب" (The People's Joker) هو فيلم أمريكي ساخر من أفلام الأبطال الخارقين، صدر عام 2022، من إخراج فيرا درو وكتابة فيرا درو وبري ليروز. ^{[ 2 ]} يُحاكي الفيلم، بشكل غير رسمي، شخصيات من قصص باتمان المصورة ، وشخصيته الرئيسية امرأة متحولة جنسيًا مستوحاة من شخصية الجوكر ، وتؤدي دورها درو. يشارك في الفيلم أيضًا سكوت أوكرمان ، وتيم هايديكر ، وماريا بامفورد ، وديفيد ليب هارت ، وروبرت وول (الذي شارك أيضًا في فيلم باتمان عام 1989)، وبوب أودينكيرك في أدوار مساعدة. عُرض الفيلم لأول مرة في 13 سبتمبر 2022، في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي ، لكن العروض اللاحقة المخطط لها في المهرجان أُلغيت بسبب "مشاكل تتعلق بالحقوق". ^{[ 3 ]} ومع ذلك، حظي الفيلم لاحقًا بعرض أوسع، حيث عُرض في مهرجان أوتفيست السينمائي عام 2023، تلاه عروض سينمائية محدودة وإصدارات منزلية عام 2024.

في عالم بائس يراقبه باتمان ، ينشأ طفل صغير في سمولفيل، كانساس ، معجبًا بمؤدي برنامج الكوميديا ​​الارتجالية " يو سي بي لايف ". تشعر والدة البطل بالانزعاج عندما يسألها طفلها: "هل وُلدتُ في الجسد الخطأ؟"، فتحجز على الفور جلسة مع الدكتور كرين من مصحة أركام ، الذي يصف له دواء سمايلكس: وهو دواء يُجبر مستخدميه على التظاهر بالسعادة، حتى لو كانوا يعانون من الاكتئاب أو القلق أو اضطراب الهوية الجنسية .

بعد خمسة عشر عامًا، يكبر بطل الرواية وينتقل إلى مدينة غوثام للانضمام إلى فريق عمل UCB Live ، حيث يُطلق عليه الحاسوب لقب "مُهرِّج"، وهو لقب يُتيح له التمتع بهوية فردية ضمن الفريق، على عكس النساء اللواتي يُعيّنّ جميعًا كراقصاتٍ احتياطياتٍ مجهولات الهوية. تتضمن عملية الانضمام إلى فريق العمل دفع 15,000 دولار أمريكي، وحضور دروسٍ في الارتجال الكوميدي مع راس الغول، أحد أعضاء فريق UCB . تنشأ صداقة بين بطل الرواية وأوزوالد كوبلبوت ، وهو كوميدي آخر يكافح من أجل النجاح ولا يستطيع دفع رسوم الانضمام، فيقرر الاثنان تأسيس فرقة كوميدية خاصة بهما. ولتجنب القوانين التي تحظر الفكاهة غير المصرح بها، سيطلقان على عرضهما اسم " الكوميديا ​​المضادة ".

يستقرون في كرنفال مهجور، وسرعان ما ينضم إليهم عدد من الكوميديين الخارجين عن القانون، يقدمون عروضهم الخاصة غير المضحكة والمحرجة عمدًا. أحدهم هو جيسون "مستر جيه" تود ، الذي يرتدي زيّ الجوكر ويقدم نكاتًا ماركسية ساخرة . تنشأ علاقة ودية فورية بين مستر جيه والبطلة، ويخرجان في موعد غرامي يتضمن اعتراف مستر جيه بأنه رجل متحول جنسيًا ، وأنه نجا سابقًا من علاقة مسيئة. يشجع هذا البطلة على الإفصاح عن كونها امرأة متحولة جنسيًا، ويخطط الاثنان لإدخالها في حوض من هرمون الإستروجين للخضوع لعملية تحول جنسي .

يظهر باتمان متقاعد ليوقفهم، مما يصيب السيد جيه بالصدمة. يكشف السيد جيه أن حبيبه السابق هو باتمان، الذي تبناه ودربه ليكون مساعده روبن . ساعده لاحقًا في عملية تحول جنسي ليصبح اسمه جيسون تود، لكن علاقتهما أصبحت سامة وجنسية.

تتخذ البطلة اسم جوكر المهرجة: امرأة ذات شخصية كوميدية فريدة، تسعى جاهدةً للسعادة، لكنها عالقة في دوامة العنف والتخريب الذاتي التي يمارسها السيد ج. عندما تُنهي جوكر علاقتها بالسيد ج، تخترق بثًا مباشرًا لبرنامج UCB Live ، متحديةً المنتج لورن مايكلز أن يسمح لها بتقديم البرنامج بدلًا من باتمان، فيوافق مايكلز. ولكي تتمكن جوكر من التقديم، عليها أن تخضع لدورة تدريبية مكثفة في الكوميديا ​​مع رأس الغول، الذي يُعلّمها أنها مُقدّرة لتكون جوكر الشعب، التي تُعيد للكوميديا ​​شرعيتها.

في ليلة العرض، تُطلق مايكلز سمايلكس في الجمهور لتضمن ضحكهم مهما قال الجوكر، وتُدرك أخيرًا ما تحتاجه لتكون سعيدة، وكيف أن السعادة لا تأتي من تأييد الآخرين. تظهر في البُعد الخامس برفقة إم إكس ميكسيزبتلك القوي الذي يعرض إعادة ترتيب مجرى الزمن للجوكر. تطلب أن يُمنح صديقها القديم أوزوالد شهرة وقوة باتمان. أما هي، فلا تطلب سوى ذكرى سعيدة واحدة من طفولتها: رؤية عام ١٩٩٢، وهي تركب السيارة مع والدتها، وهما تُغنيان أغنية " الجوكر " وتضحكان.

بعد انتهاء شارة النهاية، يُخبر المشاهدون أن الجوكر سيعود في فيلم "كابوس الشعب: فريدي ضد الجوكر" ، ويظهر قفاز فريدي كروجر على الشاشة. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

في أواخر عام ٢٠١٩، شجعت الكاتبة المشاركة بري ليروز فيرا درو على إعادة مونتاج فيلم " الجوكر" . أثناء العمل على المونتاج، بدأت درو بالتفكير في كيفية انعكاس شخصيات الفيلم على حياتها، مصرحةً: "كنت أعلم أنني بحاجة إلى القيام بمشروع إبداعي ضخم يتناول قضايا النوع الاجتماعي والكوميديا ​​والأمومة". ^{[ ٧ ] [ ٨ ]} كانت درو تخطط في الأصل لإعادة مونتاج "جميع أفلام باتمان" بالإضافة إلى أفلام أخرى لإنتاج الفيلم، ^{[ ٧ ]} ولكن تم حذف تلك المشاهد لاحقًا. ^{[ ٩ ]} جمعت درو ميزانية الإنتاج والرسومات من الجمهور؛ حيث قدم أكثر من ١٠٠ فنان خلفيات ورسوم متحركة للشخصيات. ^{[ ٧ ]} في هذه العملية، أصبح الفيلم النهائي قصة نضوج وليس مجرد محاكاة ساخرة. ^{[ ١٠ ]}

بحسب درو، أرسلت لها "مجموعة إعلامية" "رسالة غاضبة (نُشرت خطأً على أنها "أمر بالكف عن النشر") تضغط عليها لعدم عرض الفيلم" قبل العرض الأول بفترة وجيزة. ^{[ 11 ] [ 8 ]} افترضت بعض وسائل الإعلام أن هذه المجموعة هي Warner Bros. Discovery ، الشركة الأم لـ DC Comics ، لكن لم تؤكد درو ولا Warner Bros. هذا الأمر. ^{[ 3 ] [ 12 ]}

في 14 سبتمبر/أيلول 2022، أي بعد يوم من عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي ، أُلغيت العروض اللاحقة. وذكر موقع المهرجان الإلكتروني: "سحب المخرج هذا الفيلم بسبب مشاكل تتعلق بالحقوق". ^{[ 13 ]} وقد حاول الفيلم الحصول على إعفاء من حقوق النشر بموجب مبدأ الاستخدام العادل لكونه فيلمًا ساخرًا، ^{[ 10 ] [ 14 ] [ 15 ]} كما ظهرت لافتة قبل بدء الفيلم تنص على أن "أي انتهاك لحقوق النشر أو العلامات التجارية لم يكن متعمدًا"، من بين أمور أخرى. ^{[ 12 ]} وفي تصريح لمجلة فارايتي ، قال درو: "نبحث عن مشترين وشركاء توزيع يحمون حقوقنا ويجعلون هذا الفيلم متاحًا للأشخاص المتحولين جنسيًا وعائلاتهم في كل مكان". ^{[ 12 ]}

في 21 سبتمبر، سحب درو الفيلم أيضاً من مهرجانات سينمائية أخرى كان من المقرر عرضه فيها. ^{[ 16 ]} وكان أول عرض أمريكي له في مهرجان Outfest السينمائي لعام 2023 في لوس  أنجلوس في  15 يوليو 2023. ^{[ 17 ]}

تم إصدار فيلم The People's Joker في دور العرض في الولايات المتحدة في  5 أبريل 2024. ^{[ 18 ]}

في 6 مايو 2024، أكدت فيرا درو في منشور على موقع X أن فيلم "جوكر الشعب" سيصدر على أقراص مدمجة ومنصات البث الرقمي بحلول نهاية العام. ^{[ 19 ]} وفي 30 يوليو 2024، أعلنت شركة التوزيع "ألتيرد إنوسنس" عن إصدار الفيلم على منصات الفيديو حسب الطلب AppleTV وAmazon وVudu وVimeo وGoogle Play/YouTube. ^{[ 20 ]}

رُشِّح الفيلم لجائزة جون كاسافيتس في حفل توزيع جوائز الروح المستقلة الأربعين . ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} كما رُشِّح درو وفاز بجائزة أفضل مخرج صاعد في حفل توزيع جوائز غوثام السنوي الرابع والثلاثين . ^{[ 31 ]}

• الموقع الرسمي
• جوكر الشعب على موقع IMDb