الحرب السرية لليزا سيمبسون

" الحرب السرية لليزا سيمبسون " هي الحلقة الخامسة والعشرون والأخيرة من الموسم الثامن من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 18 مايو 1997. يُرسل بارت إلى أكاديمية عسكرية كعقاب على سوء سلوكه. أثناء زيارتها للأكاديمية، تلاحظ ليزا أن المدرسة أكثر صعوبة من مدرستها، فتقرر الالتحاق بها. أخرج الحلقة مايك بي. أندرسون ، وكتبها ريتشارد أبيل ، وشارك فيها ويليم دافو كضيف شرف بدور قائد الأكاديمية . ^{[ 1 ]}

يذهب صف بارت في رحلة ميدانية إلى قسم شرطة سبرينغفيلد، حيث يجد بارت غرفةً بها عدة مكبرات صوت . يضعها جميعًا جنبًا إلى جنب ويتحدث في أحدها، فيُضخّم صوته لدرجة تُحدث موجة صوتية تُحطّم كل الزجاج في سبرينغفيلد. يقترح رئيس الشرطة ويغوم إرسال بارت إلى مدرسة عسكرية لتقويم سلوكه. بعد يومٍ من مشاهدة فيديوهات مملة في الصف، تشعر ليزا بالقلق من أن تعليمها ليس مُحفزًا بما فيه الكفاية. تحت حيلة الذهاب إلى ديزني لاند ، يُقلّ آل سيمبسون بارت إلى مدرسة روميلوود العسكرية؛ وأثناء زيارتهم لفصل الشعر، تُقرر ليزا التسجيل أيضًا لتجربة التحدي الذي تبحث عنه. يوافق هومر ومارج على مضض على خطتها ويغادران، رافضين توسلات بارت للسماح له بالعودة إلى المنزل.

بصفتها أول طالبة عسكرية في المدرسة، تُخصص ليزا ثكنة خاصة بها، مما يُثير غضب بقية الطلاب. بعد أن خضعت هي وبارت لمضايقات قاسية ، يتقبله بقية الطلاب في النهاية، وينأى بنفسه عن أخته. تشعر ليزا بالوحدة وتُدرك خطأها، فتُفكر في العودة إلى المنزل، لكنها تُقرر إكمال دراستها حتى النهاية. مع اقتراب نهاية العام الدراسي، يكشف قائد المدرسة عن الاختبار النهائي للطلاب: "المُقصي"، وهو عبارة عن زحف يدوي على حبل مُعلق عالياً فوق شجيرات شوكية. تخشى ليزا ألا تتمكن من إتمام المهمة، لكن بارت يُساعدها على التدرب سراً.

في يوم الاختبار، كانت ليزا آخر من عبر حاجز الإقصاء. فقدت قبضتها على الحبل وكادت تسقط بينما كان الطلاب يسخرون منها، لكن بارت شجعها وأكملت المهمة بنجاح. لم يتمكن الطلاب الغاضبون من جعل بقية الفصل الدراسي لا تُطاق بالنسبة لبارت، لأن حفل تخرجهم كان على بُعد ثلاث ساعات فقط. منح قائد الأكاديمية ليزا ميدالية نُقش عليها "لإتمام الصف الثاني بنجاح". اصطحب هومر ومارج ليزا وبارت إلى عيادة طبيب الأسنان، مرة أخرى في مقلبٍ زعما فيه الذهاب إلى ديزني لاند.

كتب ريتشارد أبيل هذه الحلقة ، لكن فكرة التحاق بارت وليزا سيمبسون بأكاديمية عسكرية كانت مطروحة سابقًا ومتداولة في مسلسل عائلة سيمبسون منذ عام ١٩٩١. ^{[ ٢ ]} لم تُستخدم الفكرة كحبكة للحلقة بعد، لأن الكتّاب لم يشعروا بالارتياح لأخذ بارت وليزا إلى مكان غريب في بداية المسلسل. ولأن هذه الحلقة هي الحلقة الأخيرة من الموسم ، عادت ياردلي سميث إلى المسلسل لأول مرة منذ حلقة " In Marge We Trust " بعد إصابتها بالإنفلونزا عقب تسجيل حوارها في تلك الحلقة، على الرغم من تسجيلها حوارات قصيرة في المنزل وظهور اسمها في حلقتي " Homer's Enemy " و" The Simpsons Spin-Off Showcase " السابقتين .

خلال مشهد حديث القائد، تظهر لقطة سريعة لليزا وهي ترمش. ونظرًا لوجود خطأ في النسخة النهائية من الحلقة، تم تحريك اللقطة ورسمها وتصويرها في 16 مايو 1997، أي يوم الجمعة الذي سبق موعد بث الحلقة. ^{[ 3 ]} أما الصبي الأشقر ذو الشعر الأشعث، الذي يركض نحو المُقصي وهو يصرخ، فهو تجسيد كاريكاتوري للمخرج مايك بي. أندرسون . ^{[ 3 ]}

عُرضت الحلقة لأول مرة في 18 مايو 1997، كحلقة ختامية للموسم ، إلى جانب إعادة عرض حلقة " ملفات سبرينغفيلد ". ^{[ 4 ]} توقع البعض خطأً أن تدور أحداث الحلقة حول خوض ليزا "معركة قانونية" للالتحاق بالمدرسة العسكرية. ^{[ 4 ]} في بثها الأصلي، احتلت حلقة "الحرب السرية لليزا سيمبسون" المرتبة 47 في نسب المشاهدة للأسبوع من 12 إلى 18 مايو 1997، بتقييم نيلسن 8.3، أي ما يعادل حوالي 8.1 مليون أسرة مشاهدة. وكانت ثاني أعلى البرامج مشاهدةً على شبكة فوكس في ذلك الأسبوع، بعد مسلسل "ملفات إكس" . ^{[ 5 ]}

لم يُعجب غاري راسل وغاريث روبرتس ، مؤلفا كتاب " لا أصدق أنه دليل سيمبسون غير رسمي مُحدّث وأكبر وأفضل" ^، بالحلقة، فوصفاها بأنها "مملة للغاية" وأن دافو لم يُستغلّ بالشكل الأمثل. ^{[ 1 ]} مع ذلك، يُعدّ دافو أحد النجوم الضيوف المُفضّلين لدى جوش واينشتاين ^{، مُنتج المسلسل. [ 2 ] ورأى إيان جونسون أن} اختيار دافو للدور كان "نادرًا" و"غير مألوف إلى حدٍّ ما". ^{[ 7 ]}

كتب الصحفي راجو مودهار أيضًا أن مسلسل " عائلة سيمبسون " قدّم في هذه الحلقة "بإيجازٍ صورةً لمستقبلنا المحتوم". ويشير هذا إلى انتشار الروبوتات في العالم الحقيقي، وإلى الاقتباس الوارد في هذه الحلقة:

«لن تُخاض حروب المستقبل في ساحات المعارك أو في البحار، بل في الفضاء، أو ربما على قمم جبال شاهقة. وفي كلتا الحالتين، ستتولى روبوتات صغيرة معظم القتال الفعلي. وبينما تنطلقون اليوم، تذكروا دائمًا أن واجبكم واضح: بناء هذه الروبوتات وصيانتها.» ^{[ 8 ]}

في هذه الحلقة، ترسل مارج تسجيلًا لها وهي تغني أغنية " أنتِ شمسي المشرقة " إلى ليزا. ^{[ 9 ]} وصفها سام سكوت من موقع Looper بأنها "إحدى أقوى لحظات الجمال الحزين في مسلسل وصل إلى مستوى الفن". ^{[ 10 ]}

كانت هذه الحلقة واحدة من أربع حلقات صدرت عام ١٩٩٩ على شريط فيديو (وأعيد إصدارها على قرص DVD عام ٢٠٠٥) بعنوان "حروب بارت " ، وتركز على المزج بين مسلسل "عائلة سيمبسون " وسلسلة "حرب النجوم " . ومع ذلك، كتب أحد النقاد أنه مع هذه الحلقة وحلقتي " مارج لا تفخري " و" كلب الموت "، الموجودتين أيضاً على قرص DVD، فإن " صلة حرب النجوم " "هامشية في أحسن الأحوال". ^{[ ١١ ]}

• "ملخص حلقة الحرب السرية لليزا سيمبسون" . أرشيف عائلة سيمبسون .
• "الحرب السرية لليزا سيمبسون" على موقع IMDb