عرض مسلسل مشتق من عائلة سيمبسون

" عرض أعمال عائلة سيمبسون الفرعية " هي الحلقة الرابعة والعشرون وقبل الأخيرة من الموسم الثامن من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 11 مايو 1997. ^{[ 1 ]} تدور أحداث الحلقة حول حلقات تجريبية خيالية لمسلسلات تلفزيونية غير موجودة مستوحاة من "عائلة سيمبسون" ، وهي محاكاة ساخرة لميل الشبكات التلفزيونية إلى إنتاج أعمال فرعية لشخصيات من مسلسل ناجح. ولذلك، تتضمن الحلقة إشارات إلى العديد من المسلسلات التلفزيونية المختلفة. أول عمل فرعي خيالي هو " المحقق الخاص ويغوم" ، وهو مسلسل درامي كوميدي بوليسي من بطولة المحقق ويغوم وسيمور سكينر . أما الثاني فهو "الجد العاشق" ، وهو مسلسل كوميدي من بطولة مو سيزلاك الذي يتلقى نصائح في المواعدة من أبراهام سيمبسون ، الذي تسكن روحه جهاز اختبار الحب . أما الفقرة الأخيرة فهي "ساعة عائلة سيمبسون المتنوعة" ، وهو برنامج منوعات يضم عائلة سيمبسون باستثناء ليزا ، التي تم استبدالها.

كتب الحلقة كلٌ من ديفيد إكس. كوهين ، ودان غريني، وستيف تومبكينز ، بينما ابتكر كين كيلر القصة والفكرة العامة للكتابة الرديئة المتعمدة. أخرجها نيل أفليك ، ^{[ 1 ]} وشارك في بطولتها تيم كونواي ، وغيلارد سارتين، وفيل هارتمان كضيوف شرف. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كان المنتجون متخوفين في البداية من الحلقة، خشية أن يُساء فهم رداءة الكتابة المتعمدة على أنها رداءة حقيقية. إلا أن الحلقة تظهر الآن في العديد من قوائم أشهر حلقات مسلسل عائلة سيمبسون .

يقدم تروي ماكلور برنامجًا تلفزيونيًا خاصًا من "متحف التلفزيون" يعرض فيه ثلاثة مسلسلات مشتقة من مسلسل " عائلة سيمبسون "، تم إنشاؤها باستخدام شخصيات من المسلسل الأصلي . شبكة فوكس لديها ثلاثة برامج فقط جاهزة للموسم التلفزيوني القادم - "عائلة سيمبسون" ، و "ملفات إكس"، و "ميلروز بليس" - لذا كلفت منتجي "عائلة سيمبسون" بإنتاج خمسة وثلاثين برنامجًا جديدًا لملء باقي البرامج. ونظرًا لعدم قدرتهم على التعامل مع هذا الكم الهائل من العمل، لم ينتج المنتجون سوى ثلاثة برامج جديدة.

استوحى كين كيلر فكرة الحلقة من جملة واحدة: "لنصنع حلقات فرعية". ^{[ 3 ]} تمحورت فكرته حول استخدام كتابة رديئة متعمدة و"حبكات غريبة"، مما يؤكد نقدهم للحلقات الفرعية بشكل عام. ^{[ 4 ]} بعد طرحه للفكرة، تقرر أنها "فكرة واعدة"، فبدأ الإنتاج. ^{[ 3 ]} لم يكن مبتكر المسلسل، مات غرينينغ، مرتاحًا للفكرة، خشية أن تُفهم خطأً على أنها كتابة رديئة للمسلسلات الكوميدية. كما لم يُعجبه كسر الجدار الرابع ، وفكرة أن عائلة سيمبسون مجرد ممثلين في مسلسل تلفزيوني. ^{[ 5 ]} تم استكشاف الفكرة لاحقًا في الحلقة الحادية عشرة من الموسم الحادي عشر بعنوان " خلف الضحك ". ^{[ 6 ]} من بين الأفكار "الغريبة" إضافة شخصية أوزموديار، التي كانت موجودة في سيناريو حلقة سابقة، لكنها اعتُبرت سخيفة للغاية في ذلك الوقت. عندما عُرضت هذه الحلقة، بدت الشخصية مناسبة للقصة، فأُدرجت فيها. ^{[ 7 ]} مع أن كيلر هو من ابتكر القصة، إلا أن ديفيد إس. كوهين، ودان غريني، وستيف تومبكينز هم من كتبوا سيناريوهات الأجزاء الثلاثة. ^{[ 2 ]} كتب كوهين حلقة "رئيس ويغوم المحقق الخاص" ، ^{[ 8 ]} وكتب غريني حلقة "الجد العاشق" ، وكتب تومبكينز حلقة "ساعة عائلة سيمبسون الترفيهية المبهجة" . ^{[ 9 ]}

تطلّبت هذه الحلقة أسلوبًا إخراجيًا مختلفًا عن حلقات مسلسل "ذا سيمبسونز" المعتادة . إذ كان على المخرج نيل أفليك تحريك كل مقطع بما يتناسب مع أسلوب المسلسل الذي يحاكيه. فعلى سبيل المثال، يحاكي مقطع "الجدّ العاشق" إعدادًا بثلاث كاميرات ، كما هو شائع في المسلسلات الكوميدية. ^{[ 3 ]}

يظهر ثلاثة نجوم ضيوف في هذه الحلقة؛ فيل هارتمان بدور تروي ماكلور ، وتيم كونواي بشخصيته الحقيقية، وجايلارد سارتين بدور بيغ دادي. ^{[ 2 ]} يُستعان بماكلور كمقدم للحلقة، وهو ما فعله سابقًا في حلقة " الحلقة 138 من مسلسل عائلة سيمبسون ". ^{[ 10 ]} كان كونواي، وهو ممثل كوميدي مخضرم، معروفًا بعمله في برنامج "ذا كارول بورنيت شو" ، الذي يشبه في تنسيقه برنامج " ذا سيمبسون فاميلي سمايل تايم فارايتي آور" . ^{[ 11 ]} نظرًا لاستبدال ليزا بمراهقة أكبر سنًا (بصوت باميلا هايدن ) في الجزء الثالث، فإن ياردلي سميث لا تنطق إلا بجملة واحدة في الحلقة بأكملها. ^{[ 12 ]} وهذا يجعلها واحدة من أربع مرات تظهر فيها ليزا بدور ثانوي في حلقة من الموسم الثامن ، كما فعلت في حلقات " بارت بعد حلول الظلام "، و" أسرار المدرسة الابتدائية "، و" عدو هومر ".

المشاريع المنبثقة الحقيقية المقترحة

على مدار عرض المسلسل، فكّر فريق العمل في إنتاج العديد من المسلسلات والأفلام المشتقة من عائلة سيمبسون . في عام ١٩٩٤، اقترح مات غرينينغ مسلسلًا مشتقًا من عائلة سيمبسون، من بطولة دان كاستيلانيتا ، الذي كان سيؤدي الدور نفسه من مسلسل عائلة سيمبسون . كتب غرينينغ ومايكل ويثرون ^{[ ١٣ ]} سيناريو الحلقة التجريبية حيث ينتقل كراستي إلى لوس أنجلوس ويحصل على برنامجه الحواري الخاص. كانت إحدى النكات المتكررة في السيناريو هي أن كراستي يعيش في منزل مبني على ركائز خشبية تتعرض باستمرار لقضم القنادس . في النهاية، انهارت مفاوضات العقد، وقرر غرينينغ إيقاف العمل على المشروع. ^{[ ١٤ ]}

أثارت سلسلة " 22 فيلمًا قصيرًا عن سبرينغفيلد " فكرةً لدى فريق العمل لإنتاج مسلسل فرعي بعنوان " حكايات من سبرينغفيلد" . كان من المفترض أن يركز المسلسل المقترح على المدينة بشكل عام، بدلاً من عائلة سيمبسون . وكان من المقرر أن يقدم كل أسبوع سيناريو مختلفًا: ثلاث قصص قصيرة، أو مغامرة مع هومر الصغير ، أو قصة عن شخصية ثانوية لا علاقة لها بعائلة سيمبسون على الإطلاق. ^{[ 15 ]} لم تُكتب لهذه الفكرة النجاح، إذ أدرك غرونينغ أن فريق العمل لا يملك الموارد البشرية الكافية لإنتاج مسلسل آخر بجودة مسلسل " عائلة سيمبسون" . ^{[ 13 ]} ومع ذلك، يقول فريق العمل إنهم ما زالوا مهتمين بفكرة إنتاج مسلسل آخر، ^{[ 16 ]} وأنه "قد يحدث يومًا ما". ^{[ 13 ]}

أعرب غرونينغ أيضًا عن رغبته في إنتاج فيلم "سيمبستاسيا" ، وهو محاكاة ساخرة لفيلم "فانتازيا" ، لكنه لم يُنتج قط، ويعود ذلك جزئيًا إلى صعوبة كتابة سيناريو طويل له، على الرغم من ظهور فكرة مشابهة في حلقة " أرض إيتشي وسكراتشي ". ^{[ 17 ]} قبل مقتله، صرّح فيل هارتمان برغبته في إنتاج فيلم روائي طويل مبني على شخصية تروي ماكلور التي يؤديها ، وقد أبدى العديد من أعضاء فريق العمل رغبة في المساعدة في إنتاجه. ^{[ 18 ]} صرّح غرونينغ لاحقًا لمجلة إمباير أن الفكرة لم تتجاوز مرحلة الحماس، لكنها كانت ستكون ممتعة للغاية. ^{[ 13 ]}

الحلقة بأكملها عبارة عن محاكاة ساخرة للكتابة التلفزيونية الرديئة وغير الأصلية، وتحاكي العديد من المسلسلات التلفزيونية. عندما يذكر ماكلور أن فوكس لا تستطيع ملء سوى ثلاثة أماكن للموسم القادم، فإن هذه المسلسلات الثلاثة هي: ميلروز بليس ، وملفات إكس ، وعائلة سيمبسون نفسها. ^{[ 2 ]} في متحف التلفزيون، يمر تروي بجانب ملصقات لمسلسلات مشتقة، مثل ذا روبرز (المشتق من ثريز كومباني )، ولافرن وشيرلي (المشتق من هابي دايز )، ورودا ، وهو مسلسل لعبت فيه جولي كافنر ، مؤدية صوت مارج، دور البطولة (المشتق من ذا ماري تايلر مور شو )، ^{[ 2 ]} وفيش (المشتق من بارني ميلر )، ^{[ 19 ]} لتوضيح قوة المسلسلات المشتقة. يمر تروي بجانب ملصق ذا جيفرسونز (المشتق من أول إن ذا فاميلي ) مرتين، لأن الكتاب لم يتمكنوا من التفكير في المزيد من المسلسلات المشتقة. ^{[ 7 ]}

مسلسل "الرئيس ويغوم، المحقق الخاص" هو محاكاة ساخرة لمسلسلات الدراما البوليسية، مثل "ميامي فايس" و "ماغنوم، المحقق الخاص " و "ستارسكي وهاتش" . يقلد سكينر شخصية دون جونسون من "ميامي فايس" ليظهر بمظهر أكثر إهمالاً. ^{[ 4 ]} شخصية "بيغ دادي" مستوحاة من الدكتور جون ، وهو من نيو أورلينز . ^{​​[ 8 ]} يشبه طاهي المطعم بول برودوم . ^{[ 20 ]}

يُعدّ "الجدّ العاشق" محاكاة ساخرة لمسلسلات كوميدية خيالية مثل "مستر إد" و" أحلم بجيني" و "مسحور" ^{[ 2 ]} ، كما أنه يشبه مسلسل " أمي السيارة" ^{[ 5 ]} . إن غناء آلة "الجدّ العاشق" لأغنية " ديزي بيل " بطريقة مشوّهة عند تعطل دوائرها الكهربائية هو إشارة إلى "هال" من فيلم "2001: ملحمة الفضاء " الصادر عام 1968 ^{[ 2 ]} . كما يُشير "الجدّ" إلى رواية "كل شيء هادئ على الجبهة الغربية "، عندما يقول مو إنه "كتب كتابًا عن الحب" ^{[ 21 ]} . وتشبه بيتي، حبيبة مو، إلى حد ما تريس ماكنيل ، الممثلة التي أدّت صوتها ^{[ 12 ] .}

برنامج "ساعة المنوعات المبتسمة لعائلة سيمبسون" هو محاكاة ساخرة لبرامج المنوعات الحية في الستينيات والسبعينيات. وهو في الأساس محاكاة ساخرة لبرنامج "ساعة عائلة برادي" ، وهو برنامج قصير الأجل مشتق من المسلسل الكوميدي "عائلة برادي" الذي عُرض في السبعينيات. ويعكس استبدال ليزا في الفقرة الثالثة بفتاة أخرى إعادة اختيار ممثلة لدور جان برادي في " ساعة عائلة برادي" عندما رفضت إيف بلامب المشاركة. ^{[ 21 ]} وقد صُممت عائلة سيمبسون لتبدو كعائلة بارتريدج . ^{[ 2 ]} كما تتضمن الفقرة العديد من الإشارات إلى برنامج "لاوف-إن" . يقدم كينت بروكمان البرنامج من داخل كابينة البث بأسلوب مشابه لبرنامج "لاوف-إن" ، وهناك جدار نكات مشابه لذلك الموجود في "لاوف-إن " حيث يفتح قبطان البحر كوة . كما يوجد مونتاج مشابه لبرنامج "لاوف-إن" حيث تُعلق الشخصيات الأخرى على المشهد نفسه. ^{[ 11 ]} عندما يقرأ هانز مولمان قصيدة في نهاية الفقرة والحلقة نفسها، فإنها مستوحاة من قراءة هنري جيبسون لقصيدة في برنامج "لاوف-إن" . ^{[ 7 ]} ومن البرامج الأخرى التي تمت محاكاتها خلال البرنامج المنوع: "ساعة سوني وشير الكوميدية" ، ^{[ 12 ]} و "ساترداي نايت لايف" ، و "ساعة الأخوين سموثرز الكوميدية ". ^{[ 11 ]}

الأغاني التي تمت محاكاتها خلال الجزء الثالث هي:

• أغنية " أريد الحلوى " لفرقة ذا سترينجلوفز ، والتي أدتها عائلة سيمبسون. ^{[ 2 ]}
• أغنية " Peppermint Twist " لجوي دي وفرقة ستارلايترز ، يؤديها بارت ، " ليزا " وماغي . ^{[ 2 ]}
• أغنية " Lollipop " من تأليف رونالد وروبي ، وأداء جاسبر بيردلي . ^{[ 2 ]}
• أغنية " Whip It " لفرقة ديفو ، يؤديها وايلون سميثرز . ^{[ 2 ]}

في المستقبل المخطط له للمسلسل، يلتقي هومر بكائن فضائي أخضر يُدعى أوزموديار، وهو الوحيد الذي يستطيع رؤيته. هذه إشارة إلى شخصية "ذا غريت غازو" ، التي أُضيفت في بعض الحلقات الأخيرة من مسلسل " ذا فلينستونز" . ^{[ 22 ]}

في عرضها الأمريكي الأصلي، احتلت حلقة "The Simpsons Spin-Off Showcase" المركز 61 في تصنيفات المشاهدة الأسبوعية للأسبوع من 5 إلى 11 مايو 1997، محققةً تقييم نيلسن 7.3. وكانت سابع أعلى البرامج مشاهدةً على شبكة فوكس في ذلك الأسبوع. على الرغم من أن تروي ذكر أن "The Simpsons" و "Melrose Place" و "The X-Files" هي البرامج الوحيدة التي تستحق مكانًا في قائمة الموسم التالي، إلا أن ثلاثة برامج أخرى على فوكس تفوقت على " The Simpsons" في ذلك الأسبوع، وهي: "Beverly Hills, 90210" و" King of the Hill" و "Married... with Children" . ^{[ 23 ]} في أستراليا، عُرضت الحلقة لأول مرة في 6 يوليو 1997، ^{[ 24 ]} بينما عُرضت في المملكة المتحدة في 24 أغسطس 1997.

كان غرونينغ يخشى أن يفسر المعجبون الحلقة بشكل سلبي، وكان قلقاً بشأنها أثناء إنتاجها. ثم أضاف لاحقاً أن الحلقة "كانت رائعة". ^{[ 5 ]}

وصف وارن مارتن وأدريان وود، مؤلفا كتاب " لا أصدق أنه دليل سيمبسون غير رسمي مُحدّث وأكبر وأفضل" ، هذه الحلقة بأنها "إضافة ذكية للغاية إلى الحلقات البديلة التي قدمتها سلسلة "بيت الرعب". كل حلقة من هذه الحلقات الفرعية ذكية بطريقتها الخاصة." ^{[ 2 ]} كما ظهرت هذه الحلقة ضمن قائمة الحلقات المفضلة في العديد من قوائم "الأفضل". وقد صنّفتها مجلة "إنترتينمنت ويكلي" في المرتبة التاسعة عشرة ضمن قائمة أفضل 25 حلقة من مسلسل "سيمبسون". ^{[ 25 ]}

في مقابلة مع صحيفة ستار نيوز ، كشف الكاتب دون باين أن هذه الحلقة كانت ضمن أفضل ست حلقات من مسلسل عائلة سيمبسون بالنسبة له . ^{[ 26 ]}

بالإضافة إلى ذلك، اختار غاري مولينكس، كاتب في صحيفة "ذا نيوز جورنال"، هذه الحلقة ضمن قائمة أفضل عشر حلقات لديه. ^{[ 27 ]}

• "ملخص حلقات مسلسل عائلة سيمبسون الفرعي" . أرشيف عائلة سيمبسون .
• "عرض مسلسل مشتق من عائلة سيمبسون" على موقع IMDb