حكاية الخنزير الصغير بلاند

قصة الخنزير الصغير بلاند هي كتاب للأطفال كتبته ورسمته بياتريكس بوتر ونُشر لأول مرة بواسطة فريدريك وارن وشركاه في عام 1913. تصف القصة مغامرات الخنزير الذي يحمل نفس الاسم وكيف تغيرت حياته عند لقائه بتوأم روحه ، بنفس الطريقة التي كانت تتغير بها حياة بوتر في وقت نشر الكتاب.

لم تعد العمة بيتيتوز، وهي خنزيرة عجوز من سلالة لارج وايت ، قادرة على التعامل مع صغارها الثمانية المشاغبين، فأجبرتهم على مغادرة المنزل، باستثناء خنزيرة مطيعة تُدعى سبوت. ذهب اثنان منهم، خنزيران ذكران يُدعيان بيجلينج بلاند وألكسندر، إلى السوق برخص لحضور أسواق لانكشاير . ودعتهم العمة بيتيتوز بتحذيرات وحلويات النعناع، ​​وأخبرتهم أيضًا أنهم إذا تجاوزوا حدود المقاطعة، فلن يتمكنوا من العودة. كان بيجلينج بلاند عاقلًا جدًا، أما ألكسندر الأكثر تهورًا فقد خسر رخصة تربية الخنازير ، وعندما عجز عن إبرازها لشرطي مار ، أُجبر على العودة إلى المزرعة.

بعد أن واصل رحلته وحيدًا على مضض، عثر بيجلينج بلاند لاحقًا على الأوراق المفقودة، التي انتهى بها المطاف في جيبه نتيجة شجار سابق مع ألكسندر. حاول البحث عن أخيه لكنه تاه في الغابة واضطر لقضاء الليلة في قن دجاج غريب . في الصباح، عثر عليه مزارع فظّ يُدعى بيتر توماس بايبرسون، الذي سمح له بالإقامة في منزله، لكن بيجلينج لم يكن متأكدًا من مصداقية المزارع.

سرعان ما تتأكد مخاوفه عندما يكتشف أن لدى بيبرسون خنزيرة ثانية في منزله، سُرقت من مالكها، وينوي تحويلها إلى لحم مقدد ولحم خنزير. تقترح الخنزيرة الثانية، وهي أنثى بيركشاير سوداء جميلة تُدعى بيج-ويج، أن يهربا حتى لا يُباعا، أو ما هو أسوأ، يُؤكلا. على أي حال، قرر بيجلينج بلاند تجنب السوق والعمل كمزارع بطاطس .

عند الفجر، تسلل الخنزيران للخارج، لكنهما صادفا أثناء هروبهما بقالًا في عربة، فتعرف على "بيج ويغ" باعتباره الخنزير المسروق حديثًا والذي رُصدت مكافأة لمن يُدلي بمعلومات عنه. وبفضل تعاونهما، وتظاهر "بيجلينغ بلاند" بالعرج، تمكن الخنزيران من كسب الوقت، وما إن ابتعد البقال حتى وصلا إلى مسافة آمنة، حتى هربا إلى حدود مقاطعة ويستمورلاند ، ثم عبرا التلال بعيدًا، حيث رقصا احتفالًا بحريتهما الجديدة.

امتلكت بياتريكس بوتر مزرعة تُدعى "هيل توب" اشترتها بفضل نجاح كتبها الأولى. ظهرت المزرعة ومنزلها في العديد من قصصها، وكانا يضمان عددًا من الخنازير. في رسالة كتبتها عام ١٩٠٩ إلى صديقتها ميلي وارن، شقيقة خطيبها الراحل نورمان ، وصفت بوتر بيع خنزيرين من هذا النوع كانا "شهيتهما مُرعبة - خمس وجبات يوميًا دون أن يشعرا بالشبع". بدأت العمل على الكتاب في ذلك الوقت تقريبًا.

استُلهمت قصة "بيغ ويغ" من خنزيرة من سلالة بيركشاير اشتراها بوتر من مزارع يُدعى تاونلي. اعترض جون كانون، مدير مزرعة بوتر، على وجود خنزيرة سوداء في المزرعة، فاحتفظ بها بوتر كحيوان أليف، واصفًا إياها بأنها "ودودة للغاية" و"تحب أن تُدغدغ تحت ذقنها". ^{[ 1 ]} أُهديت القصة لأطفال تاونلي: "إلى سيسيلي وتشارلي. حكاية خنزيرة عيد الميلاد". ^{[ 2 ]}

أُنجزت القصة ونُشرت عام ١٩١٣، على الرغم من أن بوتر قد عاشت عامًا حافلاً، إذ واجهت المرض، وزواجها الوشيك من ويليام هيليس، وانتقالهما إلى منزل القلعة الأكبر. وقد أشار النقاد إلى أن موضوع الزوجين اللذين يبدآن حياة جديدة تمامًا يعكس ظروف بوتر الشخصية. ^{[ ١ ]}

استُلهمت العديد من المناظر الطبيعية والمناطق في القصة من أجزاء من منطقة البحيرات . يُظهر رسم بالأبيض والأسود للخنزير الصغير بلاند والخنزير الصغير ويغ، وهما متشابكا الأذرع، وهما يشاهدان شروق الشمس فوق جزء من ويستمورلاند . في رسالة إلى أحد المعجبين، نفى بوتر أن يكون الخنزيران "صورة لي وللسيد هيليس [...] عندما أريد أن أضع ويليام في كتاب - سيتعين عليّ أن أجعله حيوانًا طويلًا ونحيلًا جدًا." ^{[ 1 ]} كما يُظهر الرسم الخنزيرين وهما يعبران جسرًا محليًا مقوسًا . ^{[ 1 ]}

أدرجت بوتر نفسها في الرسوم التوضيحية وفي دور الراوية. ورغم أنها لم تنجب أطفالًا، إلا أنها تصف نفسها بأنها كانت تؤدب اثنتين من شقيقات بيجلينج بلاند بقسوة، في إشارة واضحة إلى موافقتها على العقاب البدني . وفي رسالة إلى ميلي وارن، تصف نفسها بأنها كانت ترسم خنزيرًا في حظيرة خنازير . بل إنها تذكر كيف حاول الخنزير "قضم حذائي، وهو أمر مزعج". ^{[ 1 ]}

وقف رجل محلي مع حصانه وعربته لالتقاط صورة، ومنها رسم بوتر رسماً توضيحياً ملوناً للقاء الخنزير مع البقال. ^{[ 1 ]}

اللافتة الموجودة على الغلاف الأمامي هي نسخة طبق الأصل من لافتة تقع على مسافة قريبة من مزرعة بياتريكس بوتر.

• في عام 1971 أصبحت الحكاية جزءًا من فيلم الباليه الملكي ، حكايات بياتريكس بوتر . ^{[ 3 ]}
• في عام 1994، تم عرض فيلم رسوم متحركة مقتبس ضمن سلسلة مختارات تلفزيونية من إنتاج بي بي سي بعنوان "عالم بيتر رابيت وأصدقائه" ، حيث قامت بام فيريس بأداء صوت العمة بيتيتويس، وجوزي لورانس بأداء صوت بيج-ويغ. ^{[ 4 ]}
• عُرضت حكاية الخنزير الصغير بلاند لأول مرة كعمل مسرحي موسيقي في 6 يوليو 2006 في مهرجان تورنتو فرينج في تورنتو، أونتاريو ، كندا. ^{[ 5 ]}
• تم بث قصة الخنزير الصغير بلاند ، التي قام بتكييفها وإخراجها شون غروندي وبطولة جوني فيغاس في دور الخنزير الصغير بلاند وموروينا بانكس في دور ألكسندر، عبر إذاعة بي بي سي 4 في 23 ديسمبر 2013 كجزء من سلسلة الدراما التي تبلغ مدتها 15 دقيقة . ^{[ 6 ]}
• يظهر الخنزير الصغير بلاند في فيلم الرسوم المتحركة/الواقعي المقتبس من قصة بيتر رابيت لعام 2018 وفي الجزء الثاني منه لعام 2021 ، بصوت إيوين ليزلي . ^{[ 7 ]}

• حكاية الخنزير الصغير روبنسون
• قائمة الخنازير الخيالية

• أعمال متعلقة بقصة الخنزير الصغير بلاند على ويكي مصدر
• الوسائط المتعلقة بقصة الخنزير الصغير بلاند على ويكيميديا ​​كومنز
• مجموعة شاملة من قصص هاري بوتر للأطفال متوفرة على موقع Standard Ebooks.