نظرية المشاعر الأخلاقية
كتاب "نظرية المشاعر الأخلاقية" هوكتاب صدر عام 1759 من تأليف آدم سميث . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وقد وفر الأسس الأخلاقية والفلسفية والاقتصادية والمنهجية لأعمال سميث اللاحقة، بما في ذلك " ثروة الأمم" (1776)، و "مقالات في المواضيع الفلسفية" (1795)، و" محاضرات في العدالة والشرطة والإيرادات والأسلحة" ( 1763) (نُشرت لأول مرة عام 1896).
تعاطف
انحرف سميث عن تقليد " الحس الأخلاقي " الذي تبناه أنتوني آشلي كوبر، إيرل شافتسبري الثالث ، وفرانسيس هاتشيسون ، وديفيد هيوم ، إذ حلّ مبدأ التعاطف محلّ ذلك الحس. وقد استخدم سميث مصطلح " التعاطف " للتعبير عن الشعور بهذه المشاعر الأخلاقية ، وهو شعور بفهم عواطف الآخرين. ويعمل هذا الشعور من خلال منطق المحاكاة ، حيث يعيد المشاهد بناء تجربة الشخص الذي يشاهده تخيليًا. [ 4 ]
بما أننا لا نملك تجربة مباشرة لما يشعر به الآخرون، فلا يمكننا تكوين فكرة عن كيفية تأثرهم، إلا بتخيل ما قد نشعر به نحن في موقف مماثل. فرغم أن أخانا يتعرض للتعذيب، ما دمنا مرتاحين، فلن تُخبرنا حواسنا أبدًا بما يعانيه. لم تفعل حواسنا يومًا، ولن تستطيع أبدًا، أن تنقلنا إلى ما هو أبعد من ذواتنا، ولا سبيل لنا لتكوين أي تصور عن أحاسيسه إلا بالخيال. ولا يمكن لهذه القدرة أن تساعدنا في ذلك إلا بتمثيل ما سيكون عليه حالنا لو كنا مكانه. إنها انطباعات حواسنا فقط، لا انطباعاته، هي ما ينسخه خيالنا. بالخيال، نضع أنفسنا في موقفه ...
ومع ذلك، رفض سميث فكرة أن الإنسان قادر على تكوين أحكام أخلاقية تتجاوز نطاقًا محدودًا من النشاط، والذي يتمحور مرة أخرى حول مصلحته الذاتية :
إن إدارة النظام الكوني العظيم ... رعاية السعادة الشاملة لجميع الكائنات العاقلة والواعية، هي من شأن الله لا من شأن الإنسان. وقد خُصص للإنسان مجالٌ أقل شأناً، ولكنه أنسب لضعف قدراته وضيق أفق فهمه: رعاية سعادته الشخصية، وسعادة أسرته وأصدقائه ووطنه... ولكن على الرغم من أننا... مُنحنا رغبةً جامحةً في تحقيق هذه الغايات، فقد أُسندت مهمة إيجاد الوسائل المناسبة لتحقيقها إلى قرارات عقولنا البطيئة وغير المؤكدة. وقد وجهتنا الطبيعة إلى معظم هذه الوسائل بغرائزها الفطرية والمباشرة. فالجوع والعطش والعاطفة التي تجمع بين الجنسين، والخوف من الألم، تدفعنا إلى استخدام هذه الوسائل لذاتها، دون أي اعتبار لمدى إسهامها في تلك الغايات النبيلة التي أرادها خالق الطبيعة العظيم أن تُحققها من خلالها.
لا ينتقي الأغنياء من بين الكميات إلا ما هو أثمن وألذ. يستهلكون قليلاً أكثر من الفقراء، ورغم أنانيتهم وجشعهم الفطريين ، وإن كانوا لا يبتغون إلا مصلحتهم الشخصية، وإن كان هدفهم الوحيد من عمل آلاف العمال الذين يوظفونهم هو إشباع رغباتهم الجامحة، فإنهم يتقاسمون مع الفقراء نتاج كل ما أنجزوه. يقودهم خيط خفي إلى توزيع ضروريات الحياة بنفس القدر تقريبًا الذي كان سيُوزع لو قُسّمت الأرض بالتساوي بين جميع سكانها، وهكذا، دون قصد أو وعي، يُسهمون في خدمة المجتمع، ويوفرون سبلًا لتكاثر الجنس البشري.
وفي محاضرة منشورة، جادل فيرنون إل. سميث كذلك بأن نظرية المشاعر الأخلاقية وثروة الأمم تشملان معًا ما يلي:
"إحدى البديهيات السلوكية ، وهي 'الميل إلى المقايضة والتبادل '، حيث تشمل سلع التبادل، كما أفسرها، الهدايا والمساعدات والخدمات بدافع التعاطف... سواء أكانت سلعًا أم خدمات، فإنها تُحقق مكاسب من التجارة يسعى إليها البشر بلا هوادة في جميع المعاملات الاجتماعية. وهكذا، فإن بديهية آدم سميث الوحيدة، بتفسيرها الواسع... كافية لتوصيف جزء كبير من النشاط الاجتماعي والثقافي البشري. وهي تُفسر لماذا تبدو الطبيعة البشرية في آنٍ واحد مُهتمة بذاتها ومُهتمة بالآخرين." [ 5 ]
نظرية المشاعر الأخلاقية : الطبعة السادسة
يتكون من 7 أجزاء:
- الجزء الأول : في مشروعية الفعل
- الجزء الثاني : في الاستحقاق والعقاب؛ أو في موضوعات الثواب والعقاب
- الجزء الثالث : أسس أحكامنا المتعلقة بمشاعرنا وسلوكنا، والشعور بالواجب.
- الجزء الرابع : أثر المنفعة على مشاعر الاستحسان.
- الجزء الخامس : تأثير العادات والتقاليد على مشاعر الاستحسان والاستهجان الأخلاقي.
- الجزء السادس : في طبيعة الفضيلة
- الجزء السابع : في أنظمة الفلسفة الأخلاقية
الجزء الأول: مدى ملاءمة الإجراء
يتألف الجزء الأول من كتاب "نظرية المشاعر الأخلاقية" من ثلاثة أقسام:
- القسم 1: في مفهوم اللياقة
- القسم الثاني: درجات توافق مختلف المشاعر مع اللياقة
- القسم 3: في آثار الرخاء والشدة على حكم البشر فيما يتعلق بصواب الفعل؛ ولماذا يسهل الحصول على موافقتهم في حالة الرخاء أكثر من الشدة
الجزء الأول، القسم الأول: في مفهوم اللياقة
يتكون القسم الأول من 5 فصول:
- الفصل الأول: في التعاطف
- الفصل الثاني: في متعة التعاطف المتبادل
- الفصل الثالث: في الطريقة التي نحكم بها على مدى ملاءمة أو عدم ملاءمة مشاعر الآخرين من خلال توافقها أو تنافرها مع مشاعرنا
- الفصل الرابع: متابعة للموضوع نفسه
- الفصل الخامس: في الفضائل المحببة والمحترمة
الجزء الأول، القسم الأول، الفصل الأول: في التعاطف
بحسب سميث، يميل الناس بطبيعتهم إلى الاهتمام برفاهية الآخرين لمجرد الشعور بالسعادة عند رؤيتهم سعداء. ويُطلق على هذا الشعور اسم التعاطف، مُعرّفًا إياه بأنه "شعورنا بالآخرين مهما كانت مشاعرنا" (ص 5). ويُجادل بأن هذا الشعور يحدث في ظل أحد شرطين:
- نشهد بشكل مباشر حظ أو سوء حظ شخص آخر
- يتم تصوير الحظ أو سوء الحظ لنا بشكل واضح
على الرغم من أن هذا يبدو صحيحًا، إلا أنه يتابع ليجادل بأن هذا الميل موجود حتى في "أكبر الأشرار، وأكثر منتهكي قوانين المجتمع قسوة" (ص 2).
يقترح سميث أيضاً عدة متغيرات يمكن أن تخفف من مدى التعاطف، مشيراً إلى أن الموقف الذي يسبب العاطفة هو عامل حاسم في رد فعلنا:
- وضوح وصف حالة شخص آخر
إحدى النقاط المهمة التي طرحها سميث هي أن درجة تعاطفنا، أو "ارتجافنا وارتجافنا عند التفكير فيما يشعر به"، تتناسب طرديًا مع درجة الوضوح في ملاحظتنا أو وصفنا للحدث.
- معرفة أسباب المشاعر
عند ملاحظة غضب شخص آخر، على سبيل المثال، من غير المرجح أن نتعاطف معه لأننا "لا نعرف سبب استفزازه"، وبالتالي لا نستطيع تخيل ما يشعر به. علاوة على ذلك، بما أننا نرى "الخوف والاستياء" لدى من هم هدف غضب هذا الشخص، فمن المرجح أن نتعاطف معهم ونقف إلى جانبهم. وهكذا، غالبًا ما تكون الاستجابات المتعاطفة مشروطة بأسباب الشعور الذي يمر به الشخص الآخر، أو يتحدد مدى فهمنا له بها.
- سواء كان هناك أشخاص آخرون متورطون في هذه المشاعر
على وجه التحديد، تُخبرنا مشاعر مثل الفرح والحزن عن "حظوظ جيدة أو سيئة" للشخص الذي نلاحظها فيه، بينما يُخبرنا الغضب عن حظوظ سيئة لشخص آخر. ووفقًا لسميث، فإن الفرق بين المشاعر الذاتية، كالفرح والحزن، والمشاعر الاجتماعية، كالغضب، هو ما يُسبب اختلاف التعاطف. أي أن المشاعر الذاتية تُثير قدرًا من التعاطف على الأقل دون الحاجة إلى سياق، بينما تعتمد المشاعر الاجتماعية على السياق.
كما يقترح استجابة "حركية" طبيعية لرؤية أفعال الآخرين: إذا رأينا سكينًا تقطع ساق شخص ما، فإننا نتألم ونبتعد، وإذا رأينا شخصًا يرقص، فإننا نتحرك بنفس الطريقة، ونشعر بإصابات الآخرين كما لو كنا نعاني منها بأنفسنا.
يوضح سميث أننا لا نتعاطف فقط مع معاناة الآخرين، بل مع فرحهم أيضًا؛ إذ يذكر أن ملاحظة حالة عاطفية من خلال "نظرات وإيماءات" شخص آخر كافية لإثارة تلك الحالة العاطفية في أنفسنا. علاوة على ذلك، فإننا عمومًا غير مدركين للوضع الحقيقي للشخص الآخر؛ بل ندرك كيف سنشعر لو كنا مكانه. على سبيل المثال، تشعر الأم التي لديها طفل يعاني "بأكمل صورة للمعاناة والضيق"، بينما لا يشعر الطفل سوى "بقلق اللحظة الراهنة" (ص 8).
الجزء الأول، القسم الأول، الفصل الثاني: في المتعة والتعاطف المتبادل
يواصل سميث طرحه بالقول إن الناس يشعرون بالسرور عند وجود آخرين يشاركونهم نفس المشاعر ، وبالضيق عند وجود من يحملون مشاعر "معاكسة". ويؤكد سميث أن هذا السرور ليس نابعًا من مصلحة شخصية، بل إن الآخرين أكثر ميلًا لمساعدة المرء إذا كانوا في حالة عاطفية مماثلة. كما يوضح سميث أن السرور الناتج عن التعاطف المتبادل لا ينبع فقط من تضخيم المشاعر الأصلية بفعل الآخر. ويشير سميث أيضًا إلى أن الناس يحصلون على قدر أكبر من السرور من التعاطف المتبادل في المشاعر السلبية مقارنةً بالمشاعر الإيجابية؛ فنحن نشعر "برغبة أكبر في التعبير لأصدقائنا" (ص 13) عن مشاعرنا السلبية.
يقترح سميث أن التعاطف المتبادل يُعزز الشعور الأصلي ويُخفف من وطأة الحزن على الشخص. هذا نموذج "تخفيفي" للتعاطف المتبادل، حيث يُزيد التعاطف المتبادل من حدة الحزن ولكنه يُنتج أيضًا لذة ناتجة عن التخفيف "لأن حلاوة تعاطفه تُعوض مرارة ذلك الحزن" (ص 14). في المقابل، يُعد السخرية أو الاستهزاء بحزنهم "أقسى إهانة" يُمكن توجيهها لشخص آخر.
إن إظهار عدم التأثر بفرح رفاقنا ليس إلا نقصاً في الأدب؛ أما عدم إظهار الجدية عندما يخبروننا بمصائبهم، فهو قسوة حقيقية وفظيعة (ص 14).
يوضح أن التعاطف المتبادل مع المشاعر السلبية شرطٌ ضروري للصداقة، بينما التعاطف المتبادل مع المشاعر الإيجابية مرغوب فيه ولكنه ليس شرطاً. ويعود ذلك إلى "المواساة الشافية للتعاطف المتبادل" التي "يُطلب" من الصديق تقديمها استجابةً "للحزن والاستياء"، وكأن عدم القيام بذلك يُعدّ بمثابة تقصير في مساعدة الجرحى جسدياً .
لا نكتفي بالاستمتاع بتعاطف الآخرين، بل نستمتع أيضاً بقدرتنا على التعاطف معهم، ونشعر بالضيق عند عدم القدرة على ذلك. فالتعاطف مُمتع، وعدم التعاطف مُنفر. ويضيف سميث أن عدم التعاطف مع شخص آخر قد لا يكون مُنفراً لنا، لكننا قد نجد مشاعر ذلك الشخص غير مُبررة ونلومه، كما هو الحال عندما يشعر شخص آخر بسعادة أو حزن شديدين تجاه حدث نعتقد أنه لا يستدعي مثل هذا الشعور.
الجزء الأول، القسم الأول، الفصل الثالث: في الطريقة التي نحكم بها على مدى ملاءمة أو عدم ملاءمة مشاعر الآخرين من خلال توافقها أو تنافرها مع مشاعرنا
يطرح سميث حجةً مفادها أن قبولنا أو رفضنا لمشاعر الآخرين يتحدد كلياً بمدى تعاطفنا معها أو عدم تعاطفنا معها. وبالتحديد، إذا تعاطفنا مع مشاعر شخص آخر، فإننا نعتبرها عادلة، وإذا لم نتعاطف معها، فإننا نعتبرها ظالمة.
ينطبق هذا أيضًا على مسائل الرأي، إذ يصرح سميث بوضوح أننا نحكم على آراء الآخرين بأنها صحيحة أو خاطئة بمجرد تحديد مدى توافقها مع آرائنا. ويذكر سميث أيضًا بعض الأمثلة التي لا يتوافق فيها حكمنا مع عواطفنا وتعاطفنا، كما هو الحال عندما نحكم على حزن امرأة غريبة فقدت والدتها بأنه مبرر، على الرغم من أننا لا نعرف شيئًا عنها ولا نتعاطف معها. ومع ذلك، يرى سميث أن هذه الأحكام غير العاطفية ليست مستقلة عن التعاطف، فمع أننا لا نشعر بالتعاطف، إلا أننا ندرك أن التعاطف سيكون مناسبًا ويقودنا إلى هذا الحكم، وبالتالي نعتبره صحيحًا.
الأنظمة السياسية " الطوباوية " أو المثالية: "إنّ صاحب النظام... يميل إلى أن يكون حكيمًا جدًا في غروره؛ وغالبًا ما يكون مفتونًا بجمال خطته المثالية للحكم، لدرجة أنه لا يستطيع تحمل أدنى انحراف عن أي جزء منها. فيمضي قدمًا في تأسيسها بالكامل وبجميع أجزائها، دون أي اعتبار للمصالح الكبرى، أو للتحيزات القوية التي قد تعارضها. يبدو أنه يتخيل أنه يستطيع ترتيب أعضاء مجتمع كبير بنفس سهولة ترتيب اليد لقطع الشطرنج على رقعة الشطرنج. إنه لا يفكر في أن قطع الشطرنج ليس لها مبدأ حركة آخر غير ذلك الذي تفرضه عليها اليد؛ ولكن في رقعة الشطرنج الكبرى للمجتمع البشري، لكل قطعة مبدأ حركة خاص بها، مختلف تمامًا عن ذلك الذي قد تختاره السلطة التشريعية. إذا توافق هذان المبدآن وعملا في نفس الاتجاه، فإن لعبة المجتمع البشري ستسير بسهولة وانسجام، ومن المرجح جدًا أن كن سعيدًا وناجحًا. إذا كانا متناقضين أو مختلفين، فستستمر اللعبة بشكل بائس، وسيكون المجتمع في حالة من الفوضى الشديدة طوال الوقت.
— آدم سميث، نظرية المشاعر الأخلاقية ، 1759
ثم يطرح سميث فكرة أن نتائج أفعال المرء لا تُقاس فقط لتحديد ما إذا كان عادلاً أم ظالماً في ارتكابها، بل أيضاً ما إذا كانت مشاعره تبرر الفعل الذي أدى إلى تلك النتائج. وهكذا، يلعب التعاطف دوراً في تحديد أحكامنا على أفعال الآخرين، فإذا تعاطفنا مع المشاعر التي دفعت إلى الفعل، فمن المرجح أن نحكم على الفعل بأنه عادل، والعكس صحيح.
إذا وجدنا عند دراسة القضية أن المشاعر التي تثيرها تتوافق وتتطابق مع مشاعرنا، فإننا بالضرورة نوافق عليها باعتبارها متناسبة ومناسبة لأهدافها؛ وإذا كان الأمر خلاف ذلك، فإننا بالضرورة نرفضها باعتبارها مبالغة وغير متناسبة (ص 20).
الجزء الأول، القسم الأول، الفصل الرابع: نفس الموضوع (تابع)
يحدد سميث شرطين نحكم بموجبهما على "مدى ملاءمة أو عدم ملاءمة مشاعر شخص آخر":
- 1- عندما تُؤخذ موضوعات المشاعر في الاعتبار وحدها
- 2- عندما تُنظر إلى موضوعات المشاعر في علاقتها بالشخص أو الأشخاص الآخرين
عندما تتطابق مشاعر شخص ما مع مشاعر شخص آخر عند النظر إلى الشيء بمعزل عن غيره، فإننا نحكم بأن مشاعره مبررة. يسرد سميث أشياءً تندرج ضمن أحد مجالين: العلم والذوق. ويجادل سميث بأن التعاطف لا يلعب دورًا في الأحكام المتعلقة بهذه الأشياء؛ فالاختلافات في الأحكام تنشأ فقط نتيجة لاختلاف الانتباه أو حدة الذهن بين الناس. عندما يتفق حكم شخص آخر معنا بشأن هذه الأنواع من الأشياء، لا يُعد ذلك أمرًا جديرًا بالملاحظة؛ أما عندما يختلف حكم شخص آخر عن حكمنا، فإننا نفترض أن لديه قدرة خاصة على تمييز خصائص الشيء التي لم نلاحظها من قبل، وبالتالي ننظر إلى حكمه بتقدير خاص يُسمى الإعجاب .
ويتابع سميث مشيرًا إلى أننا نُقيّم الأحكام لا بناءً على فائدتها، بل على مدى تشابهها مع أحكامنا، وننسب إلى الأحكام المتوافقة مع أحكامنا صفات الصواب أو الحقيقة في العلم، والعدل أو الرقة في الذوق. وهكذا، فإن فائدة الحكم "بوضوح فكرة لاحقة" و"ليست ما يُرجّح كفة استحساننا لها في المقام الأول" (ص ٢٤).
فيما يتعلق بالأشياء التي تندرج ضمن الفئة الثانية، كالمصائب التي تصيب المرء أو غيره، يرى سميث أنه لا توجد نقطة انطلاق مشتركة للحكم، لكنها في الوقت نفسه أكثر أهمية بكثير في الحفاظ على العلاقات الاجتماعية. أما الأحكام من النوع الأول فهي غير ذات صلة طالما أن المرء قادر على مشاركة مشاعر التعاطف مع الآخر؛ فقد يتجادل الناس على خلاف تام حول أشياء من النوع الأول طالما أن كل شخص يُقدّر مشاعر الآخر إلى حد معقول. ومع ذلك، يصبح الناس غير محتملين لبعضهم البعض عندما لا يشعرون بأي عاطفة أو تعاطف تجاه مصائب الآخر أو استيائه: "أنت تشعر بالحيرة من عنفي وانفعالي، وأنا أشعر بالغضب من برودك وعدم اكتراثك بالمشاعر" (ص ٢٦).
ومن النقاط المهمة الأخرى التي يطرحها سميث أن تعاطفنا لن يبلغ أبدًا درجة أو "عنف" الشخص الذي يعاني منه، إذ أن "أماننا" وراحتنا، فضلًا عن ابتعادنا عن الشخص المسيء، "يتدخلان" باستمرار في جهودنا لاستحضار حالة من التعاطف في أنفسنا. وبالتالي، فإن التعاطف وحده لا يكفي، لأن "العزاء الوحيد" للمتألم هو "أن يرى مشاعر قلوبهم، من جميع النواحي، تتناغم مع مشاعره هو، في تلك المشاعر العنيفة والبغيضة" (ص 28). لذلك، من المرجح أن يُخفف المتألم مشاعره ليُصبح "متوافقًا" مع درجة المشاعر التي يُمكن للشخص الآخر التعبير عنها، والذي لا يشعر إلا بفضل قدرة المرء على التخيل. وهذا هو "الكافي لانسجام المجتمع" (ص 28). لا يقتصر الأمر على قيام الشخص بتخفيف تعبيره عن المعاناة بغرض التعاطف، بل إنه يأخذ أيضًا منظور الشخص الآخر الذي لا يعاني، وبالتالي يغير منظوره ببطء ويسمح لهدوء الشخص الآخر وتقليل حدة المشاعر بتحسين معنوياته.
بما أن الصديق يميل إلى إظهار تعاطف أكبر من الغريب، فإن الصديق في الواقع يُبطئ من انحسار أحزاننا، لأننا لا نُخفف من حدة مشاعرنا بالتعاطف مع وجهة نظر الصديق بنفس القدر الذي نُخفف به من حدة مشاعرنا في وجود المعارف، أو مجموعة من المعارف. هذا التخفيف التدريجي لأحزاننا من خلال التعاطف المتكرر مع وجهة نظر شخص أكثر هدوءًا يجعل "المجتمع والحوار... أقوى الوسائل لاستعادة طمأنينة النفس" (ص ٢٩).
الجزء الأول، القسم الأول، الفصل الخامس: في الفضائل المحببة والمحترمة
يبدأ سميث في استخدام تمييز جديد ومهم في هذا القسم وفي وقت متأخر من القسم السابق:
- "الشخص المعني بشكل أساسي": الشخص الذي أثارت مشاعره شيء ما
- المتفرج: الشخص الذي يراقب ويتعاطف مع "الشخص المعني بشكل أساسي" المتأثر عاطفياً.
يمتلك هذان الشخصان مجموعتين مختلفتين من الفضائل. فالشخص المعني بالأمر، من خلال "تهدئة المشاعر إلى ما يمكن للمشاهد أن يتقبله" (ص 30)، يُظهر "إنكار الذات" و"ضبط النفس"، بينما يُظهر المشاهد "التواضع الصريح والإنسانية المتسامحة" من خلال "الانخراط في مشاعر الشخص المعني بالأمر".
يعود سميث إلى موضوع الغضب، وكيف نجد "بغيضًا... وقاحة ووحشية" الشخص المعنيّ، لكننا "نُعجب... بالسخط الذي يُثيره بشكل طبيعي لدى المُشاهد المُحايد" (ص 32). ويخلص سميث إلى أن "كمال" الطبيعة البشرية يكمن في هذا التعاطف المتبادل، أو "أن نُحب جارنا كما نُحب أنفسنا" من خلال "الشعور بالكثير تجاه الآخرين والقليل تجاه أنفسنا"، والانغماس في "المشاعر الطيبة" (ص 32). ويُوضح سميث أن هذه القدرة على "ضبط" "انفعالاتنا الجامحة" من خلال التعاطف مع الآخرين هي الفضيلة بعينها.
ويميز سميث كذلك بين الفضيلة واللياقة:
الجزء الأول، القسم الثاني: درجات توافق مختلف المشاعر مع اللياقة
يتكون القسم الثاني من 5 فصول:
- الفصل الأول: عن الأهواء التي تنشأ من الجسد
- الفصل الثاني: عن العواطف التي تنشأ من منعطف أو عادة معينة في الخيال
- الفصل الثالث: عن الأهواء غير الاجتماعية
- الفصل الرابع: عن الأهواء الاجتماعية
- الفصل الخامس: عن الأهواء الأنانية
يبدأ سميث بالإشارة إلى أن المتفرج لا يستطيع التعاطف إلا مع المشاعر ذات الحدة المتوسطة. ومع ذلك، فإن هذا المستوى المتوسط الذي يستطيع المتفرج التعاطف عنده يعتمد على نوع الشعور أو العاطفة المُعبر عنها؛ فبعض المشاعر لا يُمكن تحمل حتى أكثر التعبيرات تبريرًا لها عند مستوى عالٍ من الحماس، بينما في مشاعر أخرى، لا يتقيد تعاطف المتفرج بشدة التعبير حتى وإن لم تكن العاطفة مُبررة تمامًا. ويؤكد سميث مجددًا أن مشاعر معينة تُعتبر مناسبة أو غير مناسبة بدرجات متفاوتة تبعًا لمدى قدرة المتفرج على التعاطف، وأن الغرض من هذا القسم هو تحديد المشاعر التي تُثير التعاطف وتلك التي لا تُثيره، وبالتالي تحديد ما يُعتبر مناسبًا وما يُعتبر غير مناسب.
الجزء الأول، القسم الثاني، الفصل الأول: في الانفعالات التي تنشأ من الجسد
بما أنه من غير الممكن التعاطف مع الحالات الجسدية أو "الشهوات التي تنشأ في الجسد"، فمن غير اللائق إظهارها للآخرين، وفقًا لسميث. ومن الأمثلة على ذلك "الأكل بنهم" عند الشعور بالجوع، إذ يمكن للمشاهد المحايد أن يتعاطف قليلًا إذا وُجد وصفٌ دقيق وسبب وجيه لهذا الجوع، ولكن ليس إلى حد كبير، لأن الجوع نفسه لا يمكن استثارته بمجرد الوصف. ويُدرج سميث أيضًا الجنس ضمن شهوات الجسد التي تُعتبر غير لائقة في تعبير الآخرين عنها، مع أنه يُشير إلى أن عدم معاملة المرأة بمزيد من "البهجة واللطف والاهتمام" يُعد أيضًا أمرًا غير لائق من الرجل (ص 39). كما يُعتبر التعبير عن الألم أمرًا غير لائق.
يعتقد سميث أن سبب انعدام التعاطف مع هذه الشهوات الجسدية هو أننا "لا نستطيع أن ننخرط فيها" بأنفسنا (ص 40). ويرى سميث أن الاعتدال هو السيطرة على الشهوات الجسدية.
على النقيض من ذلك، يسهل التعاطف مع مشاعر الخيال، كفقدان الحب أو الطموح، لأن خيالنا قادر على التكيف مع حالة المتألم، بينما لا يستطيع جسدنا فعل ذلك. الألم عابر، والضرر لا يدوم إلا ما دام العنف قائماً، بينما الإهانة تدوم لفترة أطول لأن خيالنا يستمر في التفكير فيها. كذلك، فإن الألم الجسدي الذي يثير الخوف، كالجرح أو الكسر، يستدعي التعاطف لما ينطوي عليه من خطر علينا؛ أي أن التعاطف ينشط أساساً من خلال تخيل ما قد نشعر به.
الجزء الأول، القسم الثاني، الفصل الثاني: عن العواطف التي تنشأ من منعطف أو عادة معينة في الخيال
إنّ المشاعر التي "تنشأ من نزعة أو عادة معينة في الخيال" "لا تحظى بالتعاطف الكافي". وهذا يشمل الحب، إذ من غير المرجح أن نختبر شعورنا الخاص بالحب استجابةً لشعور شخص آخر، وبالتالي من غير المرجح أن نتعاطف معه. ويضيف أن الحب "دائمًا ما يُسخر منه، لأننا لا نستطيع أن نختبره" بأنفسنا.
بدلاً من أن يُلهم الحب في أنفسنا، وبالتالي التعاطف، يجعل الحب المُشاهد المُحايد حساسًا للموقف والمشاعر التي قد تنشأ عن اكتساب الحب أو فقدانه. ويرجع ذلك إلى سهولة تخيّل الأمل في الحب أو الخوف من فقدانه، وليس تجربة الحب نفسها، وأن "الشغف السعيد، لهذا السبب، يُثير اهتمامنا أقل بكثير من الخوف والحزن" الناجمين عن فقدان السعادة (ص 49). وهكذا، يُلهم الحب التعاطف ليس من أجل الحب نفسه، بل من أجل توقّع المشاعر الناجمة عن اكتسابه أو فقدانه.
مع ذلك، يرى سميث أن الحب "مثير للسخرية" ولكنه "ليس بغيضًا بطبيعته" (ص ٥٠). لذا، نتعاطف مع "إنسانية الحب، وكرمه، ولطفه، وصداقته، وتقديره" (ص ٥٠). ولكن، بما أن هذه المشاعر الثانوية تكون مفرطة في الحب، فلا ينبغي التعبير عنها إلا باعتدال، وفقًا لسميث، كما يلي:
كل هذه أشياء لا يمكننا أن نتوقع أن تثير اهتمام رفاقنا بنفس القدر الذي تثيره فينا.
إن عدم القيام بذلك يجعل المرء رفقة سيئة، ولذلك ينبغي على أولئك الذين لديهم اهتمامات محددة و"حب" للهوايات أن يحتفظوا بشغفهم لأولئك الذين لديهم أرواح متشابهة ("الفيلسوف رفقة للفيلسوف فقط" (ص 51)) أو لأنفسهم.
الجزء الأول، القسم الثاني، الفصل الثالث: عن الأهواء غير الاجتماعية
يتحدث سميث بعد ذلك عن الكراهية والاستياء، واصفًا إياهما بـ"العواطف غير الاجتماعية". ووفقًا لسميث، فإن هذه العواطف نابعة من الخيال، ولكن من المرجح أن يثار التعاطف لدى المشاهد المحايد فقط عندما تُعبَّر عنها بنبرة معتدلة. ولأن هذه العواطف تتعلق بشخصين، وهما الشخص المتضرر (الغاضب أو المستاء) والجاني، فإن تعاطفنا ينجذب بشكل طبيعي بينهما. وعلى وجه التحديد، فرغم تعاطفنا مع الشخص المتضرر، فإننا نخشى أن يُلحق هذا الشخص الأذى بالجاني، وبالتالي نخشى أيضًا على الجاني ونتعاطف معه في مواجهة الخطر الذي يهدده.
يتعاطف المشاهد المحايد مع الشخص المتضرر، كما سبق التأكيد عليه، بحيث يبلغ التعاطف ذروته عندما يُعبّر المتضرر عن غضبه أو استيائه باعتدال. فعلى وجه التحديد، إذا بدا المتضرر عادلاً ومتزناً في تعامله مع الإساءة، فإن ذلك يُضخّم من وطأة الفعل الظالم في نظر المشاهد، مما يزيد من تعاطفه. مع أن الغضب المفرط لا يُثير التعاطف، فإن قلة الغضب لا تُثيره أيضاً، إذ قد يُشير ذلك إلى الخوف أو اللامبالاة من جانب المتضرر. وهذا التجاهل مُستنكرٌ في نظر المشاهد المحايد تماماً كما هو الحال مع الغضب المفرط.
مع ذلك، يُعتبر أي تعبير عن الغضب غير لائق عمومًا في حضور الآخرين. والسبب في ذلك هو أن "آثار الغضب المباشرة غير مستحبة"، تمامًا كما أن سكاكين الجراحة غير مستحبة في الفن، إذ أن أثر الجراحة المباشر غير سارّ حتى وإن كان أثرها طويل الأمد مبررًا. وبالمثل، حتى عندما يكون الغضب مبررًا، فإنه يبقى غير مستحب. ووفقًا لسميث، يُفسر هذا سبب امتناعنا عن التعاطف حتى نعرف سبب الغضب أو الاستياء، لأنه إذا لم يكن هذا الشعور مبررًا بفعل شخص آخر، فإن عدم الارتياح المباشر والتهديد الذي يُلحقه ذلك الشخص (والتعاطف مع أنفسنا) يطغيان على أي تعاطف قد يشعر به المتفرج تجاه المتضرر. ردًا على تعبيرات الغضب أو الكراهية أو الاستياء، من المرجح ألا يشعر المتفرج المحايد بالغضب تعاطفًا مع المتضرر، بل بالغضب تجاهه لتعبيره عن هذا الشعور البغيض. يعتقد سميث أن هناك شكلاً من أشكال الأمثلية الطبيعية في النفور من هذه المشاعر، حيث أنها تقلل من انتشار النوايا السيئة بين الناس، وبالتالي تزيد من احتمالية وجود مجتمعات فعالة.
يطرح سميث أيضًا أن الغضب والكراهية والاستياء مشاعر غير مستساغة للمتضررين، ويعود ذلك في الغالب إلى فكرة التعرض للإساءة نفسها لا إلى الإساءة ذاتها. ويشير إلى أننا قادرون على الأرجح على الاستغناء عما سُلب منا، لكن الخيال هو ما يثير غضبنا عند التفكير في فقدان شيء ما. ويختتم سميث هذا القسم بالقول إن المتفرج المحايد لن يتعاطف معنا إلا إذا كنا على استعداد لتحمل الأذى، بهدف الحفاظ على علاقات اجتماعية إيجابية وإنسانية، بروح من الاتزان، طالما لا يضعنا ذلك في موقف "التعرض لإهانات متواصلة" (ص ٥٩). ولا نلجأ إلى الانتقام من الآخرين إلا "على مضض، بدافع الضرورة، ونتيجة لاستفزازات كبيرة ومتكررة" (ص ٦٠). يوضح سميث أنه ينبغي علينا توخي الحذر الشديد من التصرف بناءً على مشاعر الغضب والكراهية والاستياء لأسباب اجتماعية بحتة، وأن نتخيل بدلاً من ذلك ما قد يعتبره المتفرج المحايد مناسباً، وأن نبني أفعالنا فقط على حسابات باردة.
الجزء الأول، القسم الثاني، الفصل الرابع: في العواطف الاجتماعية
تُحظى المشاعر الاجتماعية، كالكرم والإنسانية واللطف والتعاطف والصداقة المتبادلة والاحترام، باستحسان كبير من قِبل المشاهد المحايد. ويؤدي استحسان هذه المشاعر "الخيرية" إلى تعاطف كامل من جانب المشاهد مع كلٍّ من الشخص المعني وموضوع هذه المشاعر، ولا يشعر المشاهد بالنفور منها حتى لو كانت مفرطة.
الجزء الأول، القسم الثاني، الفصل الخامس: عن الأهواء الأنانية
أما المجموعة الأخيرة من المشاعر، أو "المشاعر الأنانية"، فهي الحزن والفرح، والتي يعتبرها سميث أقل نفورًا من المشاعر غير الاجتماعية كالغضب والاستياء، وأقل لطفًا من المشاعر الاجتماعية كالكرم والإنسانية. يوضح سميث في هذا المقطع أن المشاهد المحايد لا يتعاطف مع المشاعر غير الاجتماعية لأنها تضع المتضرر والمسيء في مواجهة بعضهما، ويتعاطف مع المشاعر الاجتماعية لأنها تجمع بين المحب والمحبوب في انسجام، ويشعر بشيء من الحيرة تجاه المشاعر الأنانية لأنها إما جيدة أو سيئة لشخص واحد فقط، وليست مزعجة ولكنها ليست رائعة كالمشاعر الاجتماعية.
في معرض حديثه عن الحزن والفرح، يشير سميث إلى أن الفرح البسيط والحزن العميق يُقابلان حتماً بتعاطف من المشاهد المحايد، على عكس درجات أخرى من هذه المشاعر. فالفرح العظيم غالباً ما يُقابل بالحسد، لذا فإن التواضع واجب على من حظي بثروة طائلة، وإلا سيُعاني من عواقب الحسد والاستهجان. وهذا مناسب لأن المشاهد يُقدّر "تعاطف" الشخص المحظوظ مع حسدنا ونفورنا من سعادته، خاصةً وأن هذا يُظهر قلقه من عجزه عن مُبادلة التعاطف مع سعادة الشخص المحظوظ. ووفقاً لسميث، فإن هذا التواضع يُضعف تعاطف كل من الشخص المحظوظ وأصدقائه القدامى، وسرعان ما يفترقون؛ وبالمثل، قد يكتسب الشخص المحظوظ أصدقاء جدد ذوي مكانة أعلى، وعليه أن يكون متواضعاً معهم أيضاً، مُعتذراً عن "الإحراج" الذي يُسببه له كونه الآن مساوياً لهم.
عادة ما يشعر بالتعب بسرعة كبيرة، ويستفزه كبرياء أحدهما الكئيب والمريب، وازدراء الآخر الوقح، فيعامل الأول بإهمال، والثاني بنزق، حتى يصبح في النهاية وقحًا بشكل معتاد، ويفقد احترامهم جميعًا ... نادرًا ما تساهم تلك التغيرات المفاجئة في الحظ في السعادة (ص 66).
يكمن الحل في الارتقاء بالرتبة الاجتماعية بخطوات تدريجية، مع تمهيد الطريق أمام المرء من خلال الموافقة قبل اتخاذ الخطوة التالية، مما يمنح الناس الوقت للتكيف، وبالتالي تجنب أي "غيرة لدى من يتجاوزهم، أو أي حسد لدى من يتركهم وراءه" (ص 66).
يرى سميث أن أفراح الحياة اليومية الصغيرة تُقابل بالتعاطف والاستحسان. فهذه "الأمور التافهة التي تملأ فراغ الحياة البشرية" (ص 67) تُشتت الانتباه وتساعدنا على نسيان المشاكل، وتُصالحنا كما لو كنا قد ودّعنا صديقاً عزيزاً.
على النقيض من ذلك، لا يثير الحزن البسيط أي تعاطف لدى المراقب المحايد، بينما يثير الحزن الكبير تعاطفًا كبيرًا. غالبًا ما يحوّل الشخص المصاب بالحزن البسيط، وبشكل مناسب، إلى نكتة وسخرية، لأنه يعلم أن الشكوى من مظالم صغيرة أمام المراقب المحايد ستثير سخرية الأخير، وبالتالي يتعاطف المصاب مع هذا الأمر، ساخرًا من نفسه إلى حد ما.
الجزء الأول، القسم الثالث: آثار الرخاء والشدة على حكم البشر فيما يتعلق بصواب التصرف؛ ولماذا يسهل الحصول على موافقتهم في حالة الرخاء أكثر من حالة الشدة.
يتكون القسم 3 من 3 فصول:
- الفصل الأول: على الرغم من أن تعاطفنا مع الحزن هو عمومًا شعور أكثر حيوية من تعاطفنا مع الفرح، إلا أنه عادةً ما يكون أقل بكثير من شدة ما يشعر به الشخص المعني بشكل طبيعي.
- الفصل الثاني: في أصل الطموح، وفي تمييز الرتب
- الفصل الثالث: في فساد مشاعرنا الأخلاقية، الناجم عن هذا الميل إلى الإعجاب بالأغنياء والعظماء، وازدراء أو إهمال الفقراء والمساكين
الجزء الأول، القسم الثالث، الفصل الأول: على الرغم من أن تعاطفنا مع الحزن هو عمومًا شعورٌ أكثر حيوية من تعاطفنا مع الفرح، إلا أنه عادةً ما يكون أقل بكثير من شدة ما يشعر به الشخص المعني بشكل طبيعي.
الجزء الأول، القسم الثالث، الفصل الثاني: في أصل الطموح، وفي تمييز الرتب
يتباهى الرجل الغني بثروته، لأنه يشعر أنها تجذب إليه أنظار العالم، وأن الناس يميلون إلى مشاركته مشاعر السعادة التي تثيرها فيه مزايا وضعه. عند التفكير في ذلك، يبدو قلبه وكأنه ينتفخ ويتسع، فيصبح أكثر تعلقًا بثروته لهذا السبب، من أي مزايا أخرى تجلبها له. أما الرجل الفقير، على النقيض، فيخجل من فقره. يشعر أن فقره إما يجعله بعيدًا عن أنظار الناس، أو أنهم إن التفتوا إليه، فإنهم لا يكادون يشعرون بأي تعاطف مع بؤسه ومعاناته. "أيها الملك العظيم، عش إلى الأبد!" هي المجاملة التي كنا سنقدمها لهم بسهولة، على غرار التبجيل الشرقي، لولا أن التجربة علمتنا سخافتها. كل مصيبة تحلّ بهم، وكل أذى يُلحق بهم، يُثير في قلب المشاهد عشرة أضعاف من الشفقة والاستياء مما كان سيشعر به لو حدثت الأمور نفسها لغيرهم. إن من يرى من الغريب عن الطبيعة البشرية، ويرى لامبالاة الناس تجاه بؤس من هم أدنى منهم، وأسفهم وغضبهم لما يُصيب من هم أعلى منهم مرتبةً، قد يتوهم أن الألم أشدّ وطأةً، وأنّ تشنجات الموت أشدّ فظاعةً على ذوي المكانة الرفيعة، مقارنةً بمن هم أدنى منهم.
على هذه النزعة الفطرية لدى البشر، في الانجراف وراء أهواء الأغنياء والأقوياء، يقوم التمييز الطبقي ونظام المجتمع. حتى عندما يُدفع الناس إلى هذا الحد، فإنهم يميلون إلى الاستسلام في كل لحظة، ويعودون بسهولة إلى حالتهم المعتادة من الخضوع لمن اعتادوا اعتبارهم أسيادهم الطبيعيين. لا يطيقون إهانة ملكهم. سرعان ما يحل الشفقة محل الاستياء، وينسون كل الاستفزازات السابقة، وتعود مبادئ ولائهم القديمة إلى الظهور، ويسارعون إلى إعادة ترسيخ سلطة أسيادهم القدامى المنهارة، بنفس العنف الذي عارضوه به. أدى موت تشارلز الأول إلى عودة العائلة المالكة. كاد الشفقة على جيمس الثاني، عندما قبض عليه العامة أثناء هروبه على متن سفينة، أن يمنع الثورة، بل وجعلها تستمر بعنف أكبر من ذي قبل. [ 6 ]
الجزء الأول، القسم الثالث، الفصل الثالث: في فساد مشاعرنا الأخلاقية، الناجم عن هذا الميل إلى الإعجاب بالأغنياء والعظماء، وازدراء أو إهمال الفقراء والمساكين
إن هذا الميل إلى الإعجاب، بل والتقديس، للأغنياء والأقوياء، وازدراء الفقراء والمساكين، أو على الأقل إهمالهم، مع أنه ضروري لترسيخ نظام الطبقات الاجتماعية والحفاظ عليه، إلا أنه في الوقت نفسه السبب الرئيسي والأكثر شيوعًا لفساد قيمنا الأخلاقية. فكثيرًا ما يُنظر إلى الثروة والعظمة بالاحترام والإعجاب اللذين لا يليقان إلا بالحكمة والفضيلة، بينما يُوجه الازدراء، الذي لا يستحقه إلا الرذيلة والحماقة، ظلمًا إلى الفقر والضعف، كان هذا شكوى علماء الأخلاق في كل العصور. فنحن نرغب في أن نكون محترمين وأن نُحترم، ونخشى أن نكون محتقرين أو أن نُحتقر. ولكن ما إن نأتي إلى هذه الدنيا حتى نكتشف أن الحكمة والفضيلة ليستا بأي حال من الأحوال المستحقتين الوحيدتين للاحترام، ولا الرذيلة والحماقة للازدراء. وكثيرًا ما نرى اهتمام العالم المحترم موجهًا بقوة أكبر نحو الأغنياء والعظماء، منه نحو الحكماء والفضلاء. كثيرًا ما نرى رذائل وحماقات الأقوياء، التي لا تحظى بنفس القدر من الازدراء الذي تحظى به فقر وضعف الأبرياء. إن استحقاق احترام وإعجاب الناس، واكتسابهما، والتمتع بهما، هي غاية الطموح والتنافس. يُعرض أمامنا طريقان مختلفان، يؤديان على حد سواء إلى بلوغ هذه الغاية المنشودة؛ أحدهما بدراسة الحكمة وممارسة الفضيلة، والآخر باكتساب الثروة والعظمة. تُعرض أمامنا شخصيتان مختلفتان لنحتذي بهما؛ الأولى تتسم بالطموح المتكبر والجشع المُتباهى، والأخرى بالتواضع والعدل. يُعرض أمامنا نموذجان مختلفان، صورتان مختلفتان، نستطيع من خلالهما تشكيل شخصيتنا وسلوكنا؛ أحدهما أكثر بهرجةً وبريقًا في ألوانه، والآخر أكثر صوابًا وجمالًا في ملامحه؛ أحدهما يفرض نفسه على كل عين عابرة، والآخر لا يجذب انتباه أحد تقريبًا إلا أكثر المراقبين دقةً وتأملًا. هم الحكماء والفضلاء في الغالب، وإن كانوا نخبة، أخشى أنهم فئة صغيرة، وهم المعجبون الحقيقيون والمخلصون بالحكمة والفضيلة. أما عامة الناس فهم معجبون ومحبون، بل وأكثر غرابة، هم في أغلب الأحيان معجبون ومحبون غير متحيزين، للثروة والعظمة. لكن في المناصب العليا من الحياة، للأسف، لا يكون الوضع دائمًا على هذا النحو. ففي بلاط الأمراء، وفي صالونات العظماء، حيث لا يعتمد النجاح والترقية على تقدير الأقران الأذكياء والمطلعين، بل على فضل وهمي وساذج من رؤساء جاهلين ومتغطرسين ومتكبرين؛ غالبًا ما يطغى التملق والكذب على الجدارة والكفاءة. في مثل هذه المجتمعات، تُقدَّر القدرة على الإرضاء أكثر من القدرة على الخدمة. في الأوقات الهادئة والمستقرة، عندما تكون العاصفة بعيدة،لا يرغب الأمير، أو الرجل العظيم، إلا في التسلية، بل قد يتوهم أنه لا حاجة له لخدمة أحد، أو أن من يسلّونه قادرون على خدمته. عادةً ما تُحظى المظاهر الخارجية، والمهارات التافهة لذلك الشخص الوقح الأحمق المسمى رجل الموضة، بإعجاب أكبر من الفضائل الرجولية القوية للمحارب، أو رجل الدولة، أو الفيلسوف، أو المشرّع. جميع الفضائل العظيمة والمهيبة، جميع الفضائل التي تصلح للمجلس، أو مجلس الشيوخ، أو الميدان، يُحتقرها ويسخر منها المتملقون الوقحون التافهون، الذين عادةً ما يكونون الأكثر انتشارًا في مثل هذه المجتمعات الفاسدة. عندما استُدعي دوق سولي من قبل لويس الثالث عشر، ليُقدّم مشورته في حالة طارئة، لاحظ المقربين والحاشية يتهامسون فيما بينهم، ويبتسمون لمظهره غير الأنيق. قال المحارب والسياسي العجوز: "كلما شرفني والد جلالتكم باستشارتي، كان يأمر مهرجي البلاط بالانسحاب إلى الغرفة الأمامية".
من ميلنا إلى الإعجاب بالأثرياء والعظماء، وبالتالي تقليدهم، يكتسبون القدرة على إرساء ما يُسمى بالموضة أو قيادتها. فلباسهم هو اللباس الرائج، ولغة حديثهم هي الأسلوب الرائج، وهيئتهم وسلوكهم هما السلوك الرائج. حتى رذائلهم وحماقاتهم رائجة، ومعظم الناس يفخرون بتقليدهم والتشبه بهم في الصفات التي تُهينهم وتُحطّ من قدرهم. كثيرًا ما يتظاهر المغرورون بالتبذير الرائج، وهو أمر لا يرضيهم في قرارة أنفسهم، وربما لا يكونون مذنبين به حقًا. إنهم يرغبون في أن يُمدحوا على ما لا يرونه جديرًا بالثناء، ويخجلون من الفضائل غير الرائجة التي يمارسونها أحيانًا سرًا، والتي يكنّون لها سرًا قدرًا من التبجيل الحقيقي. هناك منافقون في الثروة والعظمة، كما هو الحال في الدين والفضيلة. والرجل المغرور، من جهة، يميل إلى التظاهر بما ليس فيه، كما يميل الرجل الماكر إلى ذلك. فهو يتقمص مظاهر الثراء والعيش الرغيد التي يتمتع بها أسياده، دون أن يدرك أن كل ما هو جدير بالثناء في هذه المظاهر، إنما يستمد قيمته وملاءمته من مدى ملاءمته للوضع والظروف التي تتطلب هذه النفقات وتستطيع تحملها بسهولة. وكثيرًا ما يفتخر الفقراء بثروتهم، دون أن يدركوا أن الواجبات (إن جاز لنا تسمية هذه الحماقات بهذا الاسم الجليل) التي تفرضها عليهم هذه السمعة، ستؤدي بهم سريعًا إلى الفقر المدقع، وتجعل وضعهم أبعد ما يكون عن وضع من يُعجب بهم ويقتدي بهم. [ 7 ]
الجزء الثاني: في الاستحقاق والعقاب؛ أو في موضوعات الثواب والعقاب
القسم الأول: مفهوم الاستحقاق والعيب
الفصل الأول: أن ما يبدو أنه جدير بالشكر، يبدو أنه يستحق المكافأة؛ وأن ما يبدو أنه جدير بالاستياء، يبدو أنه يستحق العقاب.
الفصل الثاني: في الأشياء المناسبة للامتنان والاستياء
الفصل الثالث: أنه حيث لا يوجد استحسان لسلوك الشخص الذي يقدم المنفعة، يقل التعاطف مع امتنان من يتلقاها؛ وعلى النقيض من ذلك، حيث لا يوجد استنكار لدوافع الشخص الذي يرتكب الضرر، لا يوجد أي نوع من التعاطف مع استياء من يعاني منه.
الفصل الخامس: تحليل مفهومي الاستحقاق والعار
القسم الثاني: العدل والإحسان
الفصل الأول: مقارنة بين هاتين الفضيلتين
الفصل الثاني: عن الإحساس بالعدالة، والندم، والوعي بالاستحقاق
الفصل الثالث: في فائدة هذا التكوين الطبيعي
الفصل الرابع: ملخص الفصول السابقة
القسم الثالث: تأثير الحظ على مشاعر البشر فيما يتعلق بجدارة الأفعال أو عدم جدارتها
الفصل الأول: أسباب هذا التأثير للقدر
الفصل الثاني: مدى تأثير الحظ
الفصل الثالث: السبب النهائي لهذا الشذوذ في المشاعر
الجزء الخامس، الفصل الأول: تأثير العادات والتقاليد على مشاعر الاستحسان والاستهجان
يجادل سميث بأن مبدأين، هما العرف والموضة، يؤثران بشكل كبير على الأحكام. ويستند هذان المبدأان إلى المفهوم النفسي الحديث للترابط: فالمثيرات التي تُعرض في وقت أو مكان متقاربين ترتبط ذهنياً بمرور الوقت ومع تكرار التعرض لها. وبكلمات سميث نفسه:
عندما يُرى شيئان معًا بشكل متكرر، يحتاج الخيال إلى عادة الانتقال بسهولة من أحدهما إلى الآخر. فإذا ظهر الأول، نتوقع أن يظهر الثاني. وبمحض إرادتهما، يُذكّرنا كل منهما بالآخر، فينتقل الانتباه بينهما بسلاسة. (ص 1)
فيما يتعلق بالعرف، يرى سميث أن الاستحسان يحدث عندما تُعرض المحفزات وفقًا لما اعتاد المرء رؤيته، بينما يحدث الاستهجان عندما تُعرض بطريقة غير مألوفة. وبالتالي، يدافع سميث عن النسبية الاجتماعية للحكم، بمعنى أن الجمال والصواب يتحددان بما تعرض له المرء سابقًا أكثر من مبدأ مطلق. ورغم أن سميث يولي أهمية أكبر لهذا التحديد الاجتماعي، إلا أنه لا ينفي المبادئ المطلقة تمامًا، بل يرى أن التقييمات نادرًا ما تتعارض مع العرف، مما يجعل الأعراف أكثر أهمية من المطلقات.
ومع ذلك، لا يمكنني أن أقتنع بأن إحساسنا بالجمال الخارجي قائم بالكامل على العادة ... ولكن على الرغم من أنني لا أستطيع أن أعترف بأن العادة هي المبدأ الوحيد للجمال، إلا أنني أستطيع أن أقبل بصحة هذا النظام البارع إلى حد ما، بحيث أقر بأنه لا يوجد شكل خارجي واحد يرضي إلا إذا كان مخالفًا تمامًا للعادة ... (ص 14-15).
يواصل سميث طرحه بالقول إن الموضة نوعٌ خاص من العادات. فالموضة تحديدًا هي ربط المحفزات بأشخاص ذوي مكانة رفيعة، كأن يرتبط نوعٌ معين من الملابس بشخصية بارزة كملك أو فنان مشهور. ويعود ذلك إلى أن "الأسلوب الراقي والسهل والمهيب للشخصية العظيمة" (ص 3) غالبًا ما يرتبط بجوانب أخرى من شخصيته (كالملابس والسلوك)، مما يضفي على تلك الجوانب صفة "الرقي" نفسها. وبهذه الطريقة، تصبح الأشياء رائجة. ولا يقتصر سميث في مجال الموضة على الملابس والأثاث فحسب، بل يشمل أيضًا الذوق والموسيقى والشعر والهندسة المعمارية والجمال الجسدي.
ويشير سميث أيضًا إلى أنه ينبغي على الناس أن يكونوا مترددين نسبيًا في تغيير الأنماط عما اعتادوا عليه حتى لو كان النمط الجديد مساويًا أو أفضل قليلاً من الموضة الحالية: "سيكون الرجل مثيرًا للسخرية إذا ظهر في الأماكن العامة ببدلة ملابس مختلفة تمامًا عن تلك التي يتم ارتداؤها بشكل شائع، على الرغم من أن اللباس الجديد أنيق أو مريح للغاية" (ص 7).
يرى سميث أن الجمال الجسدي يتحدد أيضاً بمبدأ العرف. ويجادل بأن لكل "فئة" من الأشياء "شكلاً مميزاً مقبولاً"، وأن جمال كل فرد من أفراد الفئة يتحدد بمدى امتلاكه لأكثر مظاهر ذلك "الشكل" شيوعاً.
وهكذا، في الشكل البشري، يكمن جمال كل سمة في وسط معين، بعيدًا بنفس القدر عن مجموعة متنوعة من الأشكال الأخرى القبيحة. (ص 10-11).
الجزء الخامس، الفصل الثاني: تأثير العادات والتقاليد على المشاعر الأخلاقية
يجادل سميث بأن تأثير العرف يتضاءل في مجال الحكم الأخلاقي. وعلى وجه التحديد، يجادل بأن هناك أموراً سيئة لا يمكن لأي عرف أن يضفي عليها استحساناً:
لكن شخصيات وسلوكيات نيرون ، أو كلوديوس ، هي ما لن يرضينا به أي عرف، وما لن تجعله أي موضة مقبولاً؛ لكن الأول سيظل دائماً موضع خوف وكراهية؛ والآخر موضع ازدراء وسخرية. (ص 15-16).
ويجادل سميث كذلك لصالح وجود صواب وخطأ "طبيعيين"، وأن العرف يضخم المشاعر الأخلاقية عندما تكون عادات المرء متسقة مع الطبيعة، ولكنه يثبط المشاعر الأخلاقية عندما تكون عادات المرء غير متسقة مع الطبيعة.
للموضة أيضاً تأثير على المشاعر الأخلاقية. فمثلاً، ترتبط رذائل ذوي المكانة الرفيعة، كالانحلال الأخلاقي الذي اتسم به شارل الثامن ، بـ"الحرية والاستقلال، والصراحة، والكرم، والإنسانية، والتهذيب" لدى "الأسياد"، وبالتالي تُنسب هذه الصفات إلى تلك الرذائل.
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ رسالة من ديفيد هيوم إلى آدم سميث، 12 أبريل 1759، في هيوم، د. (2011) رسائل جديدة لديفيد هيوم ، تحرير ريموند كليبانسكي وإرنست سي موسنر، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 49.
- ↑ سميث، آدم (1761). نظرية المشاعر الأخلاقية ( الطبعة الثانية). ستراند وإدنبرة: أ. ميلار؛ أ. كينكيد وج. بيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2014 .
- ↑ سميث، آدم (1790). نظرية المشاعر الأخلاقية، أو مقالة نحو تحليل المبادئ التي يحكم بها الناس بشكل طبيعي على سلوك وشخصية جيرانهم أولاً، ثم أنفسهم، مع إضافة رسالة في أصل اللغات . المجلد الأول (الطبعة السادسة ). لندن: أ. ستراهان؛ وت. كاديل في ستراند؛ وت. كريتش وج. بيل وشركاه في إدنبرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2015 . عبر كتب جوجل؛ سميث، آدم (1790). نظرية المشاعر الأخلاقية، أو مقالة نحو تحليل المبادئ التي يحكم بها الناس بشكل طبيعي على سلوك وشخصية جيرانهم أولاً، ثم أنفسهم، مع إضافة رسالة في أصل اللغات . المجلد الثاني (الطبعة السادسة ). لندن: أ. ستراهان؛ وت. كاديل في ستراند؛ وت. كريتش وج. بيل وشركاه في إدنبرة . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 . عبر كتب جوجل
- ↑ سميث، آدم (1872). بلاك، جوزيف؛ هاتون، جيمس (محرران). مقالات آدم سميث (الطبعة السادسة). لندن: أليكس موري وشركاه. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021.
- ↑ سميث، فيرنون ل. (1998). "الوجهان لآدم سميث"، المجلة الاقتصادية الجنوبية ، 65(1)، ص. 3 (ص. 1-19) .
- ↑ سميث، آدم (1872). بلاك، جوزيف؛ هاتون، جيمس (محرران). مقالات آدم سميث (الطبعة السادسة ). لندن: أليكس موراي وشركاه. ص 48-51 . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2021 .
- ↑ سميث، آدم (1872). بلاك، جوزيف؛ هاتون، جيمس (محرران). مقالات آدم سميث ( الطبعة السادسة). لندن: أليكس موري وشركاه. الصفحات 56-59 . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2021 .
مراجع
- بونار، ج. (1926). " نظرية المشاعر الأخلاقية لآدم سميث"، مجلة الدراسات الفلسفية ، المجلد 1، ص 333-353.
- دومين، ج. (2005). "تحليل سميث للأفعال البشرية"، الأخلاق. مجلة دولية للفلسفة الأخلاقية ، المجلد 4، العدد 2، الصفحات 111-122.
- هيوم، د. (2011). رسائل جديدة لديفيد هيوم ، تحرير ريموند كليبانسكي وإرنست سي موسنر، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
- ماكفي، أ.ل. (1967). الفرد في المجتمع: أوراق بحثية عن آدم سميث ، ألين وأونوين.
- مورو، جي آر (1923). "النظريات الأخلاقية والاقتصادية لآدم سميث: دراسة في الفلسفة الاجتماعية للقرن الثامن عشر"، دراسات كورنيل في الفلسفة ، العدد 13، ص 91-107.
- مورو، جي آر (1923). "أهمية مذهب التعاطف عند هيوم وآدم سميث"، المجلة الفلسفية ، المجلد الثاني والثلاثون، الصفحات 60-78.
- أوتيسون، جيمس ر. (2002). سوق الحياة لآدم سميث ، مطبعة جامعة كامبريدج.
- رافائيل، دكتوراه في اللاهوت (2007). المتفرج المحايد ، مطبعة جامعة أكسفورد
- شنايدر، محرر HW (1970) [1948]. فلسفة آدم سميث الأخلاقية والسياسية ، نيويورك: طبعة هاربر تورشبوك
- سميث، آدم ([1759، 1790، الطبعة السادسة]، 1976). نظرية المشاعر الأخلاقية . الوصف. تحرير د. د. رافائيل وأ. ل. ماكفي . أكسفورد وليبرتي كلاسيكس. ISBN 978-0865970120
- سميث، فيرنون ل. (1998). "الوجهان لآدم سميث"، المجلة الاقتصادية الجنوبية ، 65(1)، ص 1-19.
روابط خارجية
- نظرية المشاعر الأخلاقية في الكتب الإلكترونية القياسية
- كتاب مشروع غوتنبرغ الإلكتروني لمقالات آدم سميث، بقلم آدم سميث (2018). انتقل إلى العمل الأول: نظرية المشاعر الأخلاقية، ([1759] 1790، الطبعة السادسة).
- نظرية المشاعر الأخلاقية على ويكي مصدر: قابلة للبحث، مجانية
- يحتوي هذا العمل على نسخة معدلة قليلاً لتسهيل القراءة
كتاب "نظرية المشاعر الأخلاقية" الصوتي متاح مجانًا على موقع LibriVox
- 1759 كتابًا غير روائي
- كتب الأخلاق
- كتب عن الرأي العام
- كتب آدم سميث
- الأدب الفلسفي الحديث
